Текст книги "Шпион (ЛП)"
Автор книги: Джеймс Фелан
Жанры:
Роман
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)
«Похоже, начальство хотело его именно в этом: они видели, насколько хорош Уокер, какой он умен, и хотели, чтобы он ходил по офису, чтобы помогать управлять кораблем. Как бы то ни было, – Хатчинсон проверил свои записи, – в агентстве он провел год в The Point, обучая их полевых оперативников и все, что, черт возьми, они там делают, а затем три года провел в большом мире, управляя агентами.
«Где?»
«Везде проблемы. Похоже, он специализировался на утерянном искусстве ».
«А что бы это было?»
«Запуск AP», – сказал Хатчинсон.
Маккоркелл снова посмотрел на изображение. Офицер разведки управлял двумя разными типами агентов: «агентами влияния» и «агентами-провокаторами». Агент влияния пытается изменить мнение в стране, где он работает; агент-провокатор, или AP, был послан, чтобы вызвать проблемы и создать хаос.
«Уокер буквально написал книгу об AP двадцать первого века, – продолжил Хатчинсон. „Последняя запись, которая у нас есть, – это то, что он отключился через несколько дней после завершения„ арабской весны “. Последнее упоминание – медаль за выдающийся интеллект, которую он должен добавить в свою коллекцию “.
«Итак, он был занятым мальчиком, и что, выгорело? Устроился на работу за приличные деньги? Видит Бог, он бы предлагал за несколько лет заработать больше, чем за всю жизнь в Агентстве ».
«Не похоже. Он пришел из холода в течение года и выполнял разную работу для различных агентств и отделов, то есть вещи, которые никто бы не трогал ».
«Этот парень наркоман».
«Похоже на то. Трудно бросить жизнь тем, кто хорош в этом ».
«Тогда почему бы не продать и не сдать внаем на постоянной основе?»
«Бьет меня».
«Может быть, он и есть. Может, он присоединился к ИНФОР ».
«А может, и нет».
«Он слишком патриотичен?»
«Вы знаете его старика, скажите мне».
"Хм. Может, он сошел с ума. Слишком долго на угольном забое. Последнее место перед Римом?
«Вот где становится интересно. Очень интересно." Хатчинсон наклонился вперед на своем стуле и передал собранную папку. „Там говорится, что около девяти месяцев назад Уокер числился в списках убийц. Его семья устроила ему похороны, гроб в земле в Арлингтоне рядом с его отцом, но останков, которые можно было похоронить, не было “.
Хатчинсон передал отдельный файл о миссии в Йемене.
«Так что, возможно, МВД внесено в список KIA . . . кто тогда управлял им? » – спросил Маккоркелл, затем открыл папку и увидел титульный лист. "Госдепартамент? Такой парень, как Уокер? "
«Это то, что он говорит».
Маккоркелл пробежался глазами по скудным страницам о Йемене.
«У меня вопрос, – сказал Хатчинсон, – почему . Почему он теперь вышел из укрытия? »
Маккоркелл молчал, читая о Йемене, затем закрыл папку и сказал: «Хатч, тебе нужно поговорить с государством. Я хочу знать все об этой его последней операции. Похоже, они ошибаются, когда говорят, что Джед Уокер мертв ».
11
«Уверены, что вы, ребята, не хотите сначала ни о чем меня спрашивать?» – сказал Уокер.
Молчание четырех мужчин. Крышка большой бутылки с водой была снята. Было приготовлено полотенце.
Уокер сказал: «Ты узнал удостоверения личности тех парней в квартире?»
Мужчины молчали. У каждого была задача.
Полотенце накрыли лицо Уокера и удерживали сзади. Один, два, три слоя. Он не вздрогнул. Стул еще больше откинулся назад. Он ждал, что будет дальше. Его пульс снизился примерно до семидесяти. Дышал немного глубже.
Уокер занялся своим умом. Он подумал о мужчинах в квартире. Команда B.
Частные подрядчики. Через Феликса текли большие деньги. Но кто им платит, чтобы они его убили? Если это правительство, то ни Пентагон, ни Агентство не должны беспокоиться о надзоре Конгресса. Эти парни были частными, хорошо; бывший военный работает за деньги, а не по делу. В чем заключалась их цель? Чтобы остановить Феликса Ласситера? Чтобы убедиться, что все, что было в его голове, было похоронено навсегда?
Стул наклонили так, чтобы верх спинки упирался в плиточный пол. Голова Уокера теперь была ниже, чем его сердце: водная доска 101. Проблема с таким стулом, однако, заключалась в том, что два парня с каждой стороны были достаточно сильными и достаточно быстрыми, чтобы поставить его в вертикальное положение между занятиями. Поскользнулся руку на раме мокрого металла, второй слишком долго для Уокер-это может быть время СЛР. Многие афганские повстанцы погибли во время подобных допросов в наспех импровизированных комнатах для допросов в полевых условиях. Это небрежная работа для команды А. Стандарты снижаются.
Офицеры ЦРУ начали поливать водой многослойное полотенце, закрывающее лицо Уокера.
И вот мы . . .
Уокер затаил дыхание и оставался спокойным.
Пара минут.
Уокер знал, что погружение в воду оказалось полезным усовершенствованным методом допроса в войне с террором. Он не мог отрицать, что рвотный рефлекс и ощущение утопления были чрезвычайно эффективны; через беспомощный террор, который он внушал, пришли результаты, которые спасли жизни. Он также знал, что существует риск смерти от утопления, сердечного приступа или повреждения легких от вдыхания воды; и что долгосрочные эффекты могут включать панические атаки, депрессию и посттравматическое стрессовое расстройство.
У Уокера не было на это времени. И у него не было на это времени. Чем дольше он оставался здесь, тем холоднее становился след.
Он тоже был на часах. Он пришел в этот дом с определенной целью, и это было не так.
Уокер выдохнул. Потом вдохнул – и сразу начались конвульсии.
Полотенце было поднято, и он кашлянул водой, затем вдохнул несколько вдохов воздуха.
Семьдесят семь часов до крайнего срока.
12
– А потом его подобрала группа ЦРУ? Мужчина говорил по-английски с сильным итальянским акцентом и слегка присвистывал через щель между передними зубами.
«Да, команда по переводу. Вы должны убрать это для меня быстро, – ответил Дэн Беллами. „Я только что прислал тебе адрес“.
«Ты должен был заставить меня разобраться с этим в первую очередь».
Кодовое имя этого человека было Il Bisturi. Скальпель. Он специализировался на избавлении от проблем. Обычно он работал с мафией вокруг Неаполя, но он не был эксклюзивным, когда были нужные деньги. Беллами использовал его дважды за последний год. Он был эффективным и дорогим.
Беллами сказал: «Все началось с простого перехвата курьером».
«Это не кажется простым», – сказал Il Bisturi. «А теперь меня просят исправить чужие ошибки. Было бы проще, если бы вы связались со мной с самого начала ».
Беллами глубоко вздохнул и сказал: «Обычно ты не думаешь о такой мелкой работе».
«Так что, вы держите меня в архиве как уборщика?»
«У каждого инструмента есть своя функция. Я уважаю ваш набор навыков и готов доплатить за необходимую срочность ».
«Хорошо. Отлично.»
«Когда ты сможешь быть там?»
«Я в двух часах езды».
"Нет. Это слишком долго. Мне нужно это разобрать прямо сейчас. Этому человеку нельзя позволять говорить. У тебя должен быть для меня другой вариант.
Беллами с нетерпением ждал несколько секунд, которые Иль Бистури заставлял его молчать. Наконец, «Я могу собрать команду через двадцать минут, не раньше – или будет еще один беспорядок, который нужно навести». Хорошо?"
"Все в порядке. И я хочу, чтобы Уокер был жив ».
•
Уокер откинулся назад, снова его голова была прижата к полу. Мокрое полотенце закрыло его лицо.
Эти парни играют плохих полицейских. Придет хороший коп. У него будут вопросы. Может, это парень с электрошокером. Или лидер. Пройди через это. У тебя есть время. Расслабиться-
На этот раз дыхательный цикл Уокера был прерван твердыми пальцами, сильно прижатыми к его солнечному сплетению, когда налилась вода.
Узнаю, приурочиваю ли я свое дыхание к потопу . . . хорошие парни.
«Если вы попробуете это снова, мы будем вынуждены причинить вам боль», – сказал чей-то голос. «И вы знаете, что у нас есть всевозможные улучшения».
Уокер вздохнул. Подавился.
Стул подошел. Полотенце оторвалось.
Уокер втянул воздух с кондиционером. Откашлял водяной пар. Моргнул в светлой комнате. Урегулировал его повышенный пульс.
Два держателя для стульев по бокам двинулись к двери, как и мальчик-водопой.
Вождь сказал им уйти.
Уокер наблюдал, как лидер ждал, пока остальные уйдут, а затем повернулся к Уокеру. Они встретились глазами. Тишина.
Двое мужчин, один сидит, другой стоит, ни слова не говоря.
Спустя целую минуту лидер повернулся к зеркалу и резким движением перерезал свое горло.
Он убивает запись. Наконец-то мы чего-то добились . . .
Лидер повернулся к Уокеру и снял лыжную маску. Лысеющий парень с гудением вырезом, тонкими чертами и ласковыми глазами.
Уокер знал этого человека. «Привет, Пип».
«Черт возьми, Уокер!»
Уокер знал Филипа «Пипа» Дюранта, офицера контрразведки ЦРУ, почти десять лет. Парень ему понравился, он не раз напивался с ним, возможно, даже спел с ним караоке в клубе КТВ в Пекине.
«Я имею в виду – какого хрена – ты жив ?» Дюрант сел на пластиковый стул перед Уокером. Позади него в стене висело двустороннее зеркало. Позади него было различное записывающее оборудование, а также домовладелец, офицер, которому было поручено следить за безопасным домом и принимать любых гостей. «Вы знаете, что у нас были похороны для вас?»
Уокер продолжал сжимать стяжки на запястьях. Однажды он видел, как морской пехотинец ростом шесть футов девять дюймов пробил троих из них, но он принимал кристаллический метамфетамин. Было бы проще использовать что-нибудь, чтобы открыть зубчатый стопорный механизм и вытащить его, возможно, используя заклепку или шов на стальном стуле . . .
Дюрант спросил: «Где ты был, чувак?»
«Вокруг», – сказал Уокер.
«Около?»
Уокер кивнул. Между ними воцарилась тишина. Настроение Дюранта, казалось, улучшалось с каждой секундой. Было ясно, что это не было воссоединением и догонкой, которые Дюран имел в виду с тех пор, как час назад уводил Уокера с пешеходной дорожки в Риме.
«Уокер, что ты здесь делаешь?»
«Такой же как ты.»
Дюрант улыбнулся. «Нет, я так не думаю. Видишь, я здесь работаю. Вы… я не знаю, что вы делаете, но это не работает. По крайней мере, если это так, то это не для нас. Что заставляет меня задуматься . . . »
«Почему бы не начать с разговора?» – сказал Уокер. «Мне это нравится. Почему полив? »
«Чтобы смягчить тебя», – сказал Дюрант с легкой улыбкой. «Вы знаете правила игры. Черт, ты помог написать это, да? Печально известный Джед Уокер, как я живу и дышу. Вы знаете . . . » Дюран встал и зашагал, словно обдумывая, что сказать или признать дальше, затем сел на место, где был раньше. «О тебе ходили слухи, понимаешь?»
Уокер промолчал. Он начал втыкать правую гибкую манжету в крохотную щель, где сиденье соприкасалось со спинкой.
«Люди что-то говорили». Дюрант ждал, явно желая вызвать интерес Уокера и вовлечь его в разговор, но Уокер не укусил. «Вы совершили убийство в ходе операции Госдепартамента вместе с ворчанием Агентства. Ни у одной семьи нет останков, даже праха. Дерьмо, как это трудно принять, особенно о легенде о, казалось бы, ерунде маленькой op. Такие вещи заставляют людей задуматься . Они говорят . Сначала шепчет. Потом они стали громче. Потом… потом я получил известие от Евы.
Уокер оперся руками о спинку стула, словно в порыве ярости. Он почувствовал, как правая стяжка выскользнула из щели. Он вставил его обратно. Еще пару раз он может ослабнуть достаточно, чтобы прорваться . . .
«Смотрите . . . » – сказал Дюрант, довольный тем, что удалось договориться. «Ева пришла ко мне через пару месяцев после того, как я сообщил ей эту новость. Она попросила меня разобраться в этом: ваша смерть; слухи и вопросы о тебе, которые она услышала от пары других жен. От твоего отца. Он поддерживал с ней связь до самого конца. Итак, я помог ей. Это меньшее, что я мог сделать, верно?
Уокер снова поерзал. Тянул руками так сильно и резко, как только мог, и почувствовал, как кабельная стяжка, проходящая через нижнюю стальную штангу, вырвалась наружу. Его руки все еще были скручены за спиной, но теперь он мог поднять их через спинку сиденья. Его лодыжки все еще были привязаны тросом к ножкам переднего стула, но с оторванными передними ножками от земли он мог откинуть стул назад и освободиться от него.
«Я имею в виду, – сказал Дюран, наклоняясь вперед, – мы были друзьями издавна, верно ? Мы все много гуляли, верно ? Мы – ты и я – мы были друзьями, чувак. И я имею в виду, черт возьми , Ева всегда была слишком горячей для тебя.
Мышцы Уокера на руках и груди напряглись. Его лицо оставалось пассивным, глаза – мертвыми. Он знал, что одним быстрым движением он сможет перенести вес себя вперед и соединить гребень своей брови с носом Дюранта: 230 фунтов резко упадут вниз, и офицер разведки упадет на пол, собрав одно или два колена. лицо на пути вниз, а затем резко треснувший ботинок сбоку головы, чтобы он потерял сознание. Это закалило Уокера, зная, что у него есть такие возможности. Это устранило панику.
Варианты были всегда.
13
«Где мы находимся?» – сказал Маккоркелл, входя в зал заседаний, который был преобразован в ситуационную. Шесть сотрудников работали на компьютерах или телефонах или наносили информацию на доски, посвященные соответствующей информации о трех их взаимосвязанных объектах: Ласситере, Уокере и Беллами.
«Я только что получил ответ от Бев Джонсон из Рима, – сказал Хатчинсон. „Они подобрали Уокера, отвезли его на конспиративную квартиру Агентства на окраине города, где за ним наблюдали четыре офицера спецотряда. Разбор полетов уже начался “.
Маккоркелл сказал: «Ладно, а где у тебя Стейт?»
«Ничего подобного, они говорят, что никогда не слышали об Уокере, поэтому я собираюсь отправиться в Хитроу, чтобы вылететь следующим рейсом в Вашингтон».
"Верно. Где мы с водителем фургона – парнем, который вошел в посольство и позвонил Беллами? Маккоркелл изучил распечатку, приклеенную к доске, которую они вытащили из камеры видеонаблюдения посольства.
"Ушел. Исчез. У Бев есть пара человек. И, кажется, труп убитого парня из квартиры ...
«Игрок в гольф?»
«Ага, он тоже ушел».
«Как мертвый парень куда-то ушел?»
«Пропал из кабинета коронера. Парень был на плите в одну минуту, а в следующую исчез.
Маккоркелл вздохнул и оглядел сотрудников в комнате. «Господи, ИНФОР убирает беспорядок быстрее, чем мы можем преследовать зацепки. Есть ли у нас в Риме кто-нибудь, кого мы можем привлечь к себе? »
«Нет, не то, что нам нужно», – ответил Хатчинсон. «Федералы все связаны с несколькими крупными местными делами. Я думал, у вас есть местный источник о Ласситере.
«Притихла».
«Проклятие.»
«Зовите в одолжении, и я сделаю то же самое. Нам нужна вся помощь, которую мы можем получить. Мы потеряли Ласситера, но это может быть наша проблема с Беллами – если мы сможем сыграть в догонялки достаточно быстро. И я хочу узнать больше об этом Джеде Уокере ».
•
«Я имею в виду, я изучал твою смерть, насколько мог», – сказал Дюрант. «Я позвонил приятелям в State. Ночью работал в подвале в Лэнгли. Преследуемый шепотом по Форт-Мид. Слухи в Пентагоне. Ложь в Хрустальном городе. Я получил полный проклятый обходной маневр. В итоге меня вызвали в кабинет заместителя директора и сказали бросить. Это было то. Через месяц я получил концерт в Берлине ».
«Награда за то, что держишь нос подальше от этого».
«Может быть», – сказал Дюрант, его улыбка исчезла. «Я думаю, что заслужил это».
«Не скромничай. Они заплатили вам. Теперь ты его часть ».
«Я? И что это будет именно?» Дюрант уставился на него. «Что ты знаешь, Уокер? Хм? Где ты был? На кого ты работаешь? »
Уокер молча смотрел на него.
«Конечно, если бы вы остались здесь, Берлин был бы вашим», – сказал Дюрант. «Черт возьми, такой пост должен был быть твоим с самого начала. Но это было не для тебя. Тебе понравился хаос, а не плюшевые вещи. А ты какое-то время назад отключился, верно? Это был твой выбор . Никогда не умел проявлять приверженность, не так ли, Уокер? Это то, что мне всегда говорила Ева ».
Уокер был неподвижен. Он составил мысленный список действий, которые он предпримет. Он представил себе теплую кровь Дюранта между его пальцами, когда он использовал зубы бессознательного агента, чтобы расстегнуть кабельные стяжки на своих запястьях. Он увидел, как швырнул стул в зеркало, задвинул тяжелую задвижку на дверь, которая, как он знал, будет стальной пластиной, и вставлена в стальную раму, устойчивую к огню из стрелкового оружия. Оттуда к свободе, через выведение из строя трех парней – четверых, с домовладельцем, за зеркалом – за пару минут. Он получит то, за чем пришел, и вылетит.
«Где ты был, Уокер?» – повторил Дюрант. «Хм?»
Уокер молчал.
"О чем это? Почему ты погиб? Почему ты ушел от всего, что у тебя было? "
Уокер слегка оттолкнулся подушечками ног о пол, готовясь, чувствуя тяжесть, исходящую от ножек переднего стула.
«Ева сказала, что ты мог потерять его», – сказал Дюрант. «Что ты был в этом дерьме слишком глубоко, слишком долго. Вы не могли оставить это – поэтому она оставила вас. Вы сделали этот выбор, верно? Эта жизнь над ней? "
Уокер улыбнулся и ждал. Ответил на вопрос вопросом. «Если бы вы были в Берлине за рулем письменного стола, как бы вы оказались в Риме так быстро? В команде захвата представления? Немного ниже начальника станции, эй, Пип?»
Дюрант улыбнулся в ответ и оперся на стол. Его руки были на коленях, его вес был вынесен вперед и не сбалансирован для контратаки.
«Ты становишься небрежным, Уокер, – сказал Дюрант. «Четыре дня назад нам сделали снимок лица в порту в Испании. А вчера здесь, в Риме, вы прошли мимо камеры банкомата.
Уокер это немного удивил. Денежные машины теперь подключены к сети наблюдения?
«О да, Trapwire теперь тоже здесь, разве ты не знал?» – сказал Дюрант, снова улыбаясь. Затем он беззвучно сказал: « Говори, я могу помочь. Что происходит ? »
Уокер покачал головой и сказал: «Где мой друг? Женщина, с которой я пришел?
«Друг?» – сказал Дюрант, наклоняясь еще немного ближе. « Я единственный друг, который у тебя остался. Разговаривать. ”
Уокер начал представлять, как проходит каждый мускул от ступней до ног, через его ядро, спину, грудь и шею, когда он будет начинать атаку.
«Хорошо, Уокер, хорошо. Позвольте мне рассказать вам то, что я знаю, – громко сказал Дюрант. „Останови меня, если я ошибаюсь. Два года назад вы вышли из агентства. Никто не знает почему, хотя Ева тогда считала, что вы сделали это за нее. Я знаю, что это совпало с операцией в Сирии, которую вы спасли, но она вас сожгла. Ты не должен был этого делать. Но ты это носил. Вы взяли на себя вину и тем самым спасли операцию. Жизни агентов тоже. Отечественная. Глупый, тупой, но патриотичный. Итак, вы идете домой, играете в дом, счастливые дни для чего – три, может, четыре месяца? Это был последний раз, когда я видел тебя, помнишь? Ты, я и Ева. Четыре дня в хижине ваших родных в Белых горах. Вы это помните? Ага. Черт, хорошо помню. У нас был момент, я и Ева. Она тебе это когда-нибудь говорила? Вы это заметили? Да, Уокер не скучает по мелочам . . . Итак, это все. Через пару недель вы снова на работе, на этот раз в State. Верно? Вы делаете для них черт знает что, вероятно, тренируете толстых подражателей тому, как защищать дипломатов, или расследуете мошенничество с визами, или еще какое-то дерьмо. Но потом вы выходите на поле и чувствуете вкус старой операции – и ничего не можете с этим поделать , не так ли? Вы выходите за рамки своей роли, своего мандата. Вы отправляетесь в Йемен, работая над операцией, которая должна была быть полностью организована Агентством “.
Дюран остановился, глядя на Уокера. Никакой реакции. «Итак, вы знаете, что я думаю? Вы сделали Йемен через государство, потому что знали, что Агентство не пойдет туда, чтобы закрыть их вот так. В противном случае у них был бы слишком большой интерес. Вы гонитесь за денежным человеком по Среднему Востоку, с которым они не хотят связываться, но вы загоняете их в угол, потому что каким-то образом продаете это государству. Это все запланировано: вы выходите из себя в роли героя агентства, который взял одного из них в команду, у вас есть время, чтобы успокоить Еву, пойти на дерьмовую работу в штате – все это, чтобы получить полную свободу действий в песочнице. . Проблема в том, что вы не только не принадлежите к этому, но и не имеете ни малейшего представления о нанесенном вами ущербе. Планы были в движении в течение десяти лет, а ты заходишь туда и все испортишь. Вы думаете, что знаете больше, чем все мы? Знаю лучше?"
Уокер молчал, но в его глазах была легкая улыбка, которую он позволил Дюранту увидеть: «Почему Йемен? Зачем идти против семьи? » Дюрант дал Уокеру возможность ответить, но ответа не последовало. «Вы могли бы стать частью чего-то особенного, большого, если бы просто остались на своей полосе. Напротив, вы думаете, что защита вашей страны предполагает прекращение работы плохих парней. Вы знаете , так, так намного лучше , чем, Уокер. Черт, мужик . . . этот бизнес, в котором мы занимаемся? Это проклятая золотая жила, и по мере того, как мир превращается в дерьмо, становится только лучше. Сирия, Йемен – все это было не твоим делом, чтобы пытаться исправить ».
«Это не бизнес, Пип». Наконец Уокер заговорил.
"Действительно? Вы действительно в это верите? Думаю об этом. Агентство устарело – черт возьми, оно устарело в день своего основания. Разве твой отец тебе этого не говорил? Оглянись вокруг, чувак. Мир больше не о правительствах и границах. Это все бизнес, и Америка лучшая в этом – по крайней мере, мы были и, может быть, все еще действуем, пока такие люди, как вы и я, осознаем все, что это может быть, и делаем все, что в наших силах, для этого ».
Уокер посмотрел на своего старого друга и задумался, когда он его потерял.
«Дело не в том, что вы можете сделать для своей страны», – сказал Дюрант. «Речь идет о том, что вы можете сделать для себя . Мы все авторы своей истории, Уокер. Вы должны это увидеть. Вы должны увидеть, что эволюция Америки основывается на предприимчивости и опыте, и ваши знания больше не принадлежат ни тени, ни земле. Понимаешь, о чем я говорю?
– Думаю, да, – сказал Уокер тихим голосом, слегка опустив голову, так что Дюранту пришлось наклониться поближе, чтобы услышать. «Вы хотите приватизировать то, что осталось от разведывательного сообщества, и вы хотите быть там с нуля, чтобы получать от этого прибыль».
«Чтобы мы все могли извлечь из этого выгоду, – сказал Дюрант. „Страна, каждый гражданин, весь мир – нам всем станет лучше. Это эволюция. Тебе нужно двигаться вместе с ним, или он уйдет без тебя “.
«И что ты мне предлагаешь?»
«Подарок», – сказал Дюрант. « Второй шанс».
14
Специальный агент Фиона Сомервилль прибыла в американское посольство в Риме и ее заставили ждать. Пятнадцать минут. Трижды она проверила, и ей сказали подождать еще немного. Наконец, помощник главы миссии по безопасности, молодой парень по имени Бен, пришел ей на помощь.
«Я здесь, чтобы увидеться с начальником участка», – сказал Сомервилль, когда они были в офисе Бена.
«Она вышла. У нас здесь было какое-то волнение ».
«Я видел на улице. Автомобиль бомба?»
«Ван. Это может быть просто авария с бензобаком, но похоже, что это нечто большее. Чем я могу помочь?"
«Вы не допущены к этому».
«Уверяю вас, мэм, да ».
Сомервилль покачала головой и направилась к двери.
«Нет, подожди, я DSS», – сказал Бен. Он протянул свою визитку.
Сомервилль резюмировал его: Бен Хоббс, RSO, Служба дипломатической безопасности США, несколько лет спустя, с сочным постом; Итак, ребенок был рок-звездой.
– Хоббс, – сказала Сомервилль тоном где-то между строгим и снисходительным тоном, – сейчас у вас на заднем дворе оперативник контрразведки первой категории.
«Джед Уокер?»
Сомервилль кивнул.
Бен Хоббс жестом указал на место, которое занял Сомервилль. Бен налил два кофе из термоса. Сомервиль взял чашку: прекрасный фарфор, небольшая порция кофе, насыщенный и темный, аромат, который мог создать только итальянский эспрессо.
«Он был помечен как находящийся в стране, вероятно, та же информация, что и вы, где это было, Афины?»
«Вы меня искали», – сказал Сомервилль.
«Следовательно, вам пришлось немного подождать. Совершенно рекорд, – сказал Хоббс. Он сел на край стола. Его поза заставила Фиону подумать, что он ухмыляется, разыгрывая ее, пытаясь восполнить то, чего, по его мнению, ему не хватало. Она получила это от агентов-мужчин, в основном от своих младших сотрудников, но часто и от начальства. Удивительно, как до сих пор недооценивают женщин в правоохранительных органах.
«Хоббс, может быть, ты дошел до того места, где был, играя на бимбо», – сказала Сомервилль, допивая кофе и ставя чашку не на блюдце, а на деревянную боковую столешницу рядом с ним. «Но я определенно этого не сделал».
Сомервилль вынул из портфеля напечатанное письмо и передал его Хоббсу.
«Это от моего директора», – четко и твердо сказала она. «Как, например, директор ФБР . Я обладаю юрисдикцией в этой операции, независимо от того, кто мне мешает. Уокер год пробыл в пустыне, и он мой – и только мой – чтобы привести и подвести итоги ».
Хоббс прочитал письмо и на мгновение замолчал. Затем он сложил его и вернул обратно, а затем снова обошел свой стол, где сел.
«Вы опоздали», – сказал он менее самоуверенным тоном. «Уокер в процессе визуализации».
«Куда?»
Хоббс молчал.
Сомервилль встал и посмотрел на него сверху вниз. «Где он?» она потребовала.
«Прямо сейчас он на конспиративной квартире Агентства», – сказал Хоббс. «К югу от города. Это предварительный отчет, потом его переведут. Начальник станции сейчас направляется туда. Я позвоню ей.
•
«Что заставляет вас думать, что я хочу вернуться?» – сказал Уокер.
«Потому что вы появились на сетке, и это не было ошибкой», – ответил Дюрант. «Позвольте мне помочь вам, Уокер. Дай мне убедиться, что ты защищен. Они меня слушают. Вы делаете это, вы следуете за мной, и вам не придется бросаться в землю – на этот раз по-настоящему ».
Уокер снова напряг руки, грудь, визуализировал шаги вперед.
«Скажите, на кого вы работаете, – сказал Дюрант.
Уокер сказал: «Почему бы тебе не сказать мне, на кого ты работаешь ?»
Дюрант улыбнулся. «Последний шанс, Уокер. Приказ забрать тебя пришел с высоты.
«Вероятно, от того же человека, который приказал мне убить меня в Йемене».
«Ты совал нос там, где ему не место. Но это второй шанс. Я ручаюсь за тебя. Ты вернешься. Ты работаешь на меня. И через десять лет вы увидите мир, в который никогда не поверили бы ».
«Хорошо.»
«Хорошо?»
«Хорошо, конечно, посчитай меня. Почему бы тебе не начать с того, чтобы сказать мне, кому я помогаю? Скажи мне это, я расскажу все, что знаю ».
Выражение лица Дюранта изменилось. Теперь это был тот парень, которого Уокер видел, как забил до смерти повстанца в Ираке. Это был тот оперативник, которому выговаривали не только на свою долю. Этот парень был динозавром, пережитком короткого и грязного периода недавнего прошлого Агентства, когда заостренное военное и разведывательное сообщество слишком быстро расширилось против угрозы, которую оно никогда полностью не понимало. Дюран всегда был другом и врагом.
«Я не балуюсь, Уокер», – сказал Дюрант сквозь зубы. «Ты должен мне все рассказать. Потом разбираемся. Будьте благодарны, что они прислали меня. Я здесь твой единственный друг, помни это ».
«А как насчет другого моего друга, женщины, с которой ты меня встретил?»
«Она в соседней комнате, – сказал Дюрант. Затем он почувствовал, как Уокер изменился, небольшое изменение в поведении, и приблизился лицом к Уокеру, вдыхая застоявшийся кофе и сигареты. «Чувак, она милая . Я доберусь до нее вовремя. Посмотрите, сколько принуждения ей нужно, чтобы заставить ее говорить. Покажи ей, что она упускает. Блин, Уокер, тебе наверняка попадутся женщины, которые слишком горячие для ...
Дюрант не закончил свою речь.
Уокер продолжал двигаться, быстро и яростно вставая, его руки скользили по спинке стула. В полный рост он спустился вниз, по пути ударив Дюранта головой, сила удара вниз срезала носовой хрящ с лица Дюранта и заставила его соскользнуть вперед, в пространство Уокера.
Поднявшись, Уокер продвинул ножки стула через кабельные стяжки, связывающие его лодыжки, освободив ноги, и тем же движением его левое колено наткнулось на опадающий подбородок Дюранта.
Раздался приятный удар хлыста, и Дюрант отключился.
Уокер подошел к двери и сдвинул стальной засов. Снаружи раздался неистовый грохот, ожидающие офицеры услышали, как скользнул затвор. Через мгновение они окажутся в смотровой. Затем они могли отреагировать еще на мгновение, возможно, с точностью до минуты, когда они решали либо разбить зеркало и броситься сквозь осколки стекла в комнату, либо дождаться выхода Уокера из тупиковой комнаты для допросов.
«Я всегда знал, кто ты такой, Пип», – сказал Уокер, затем присел и использовал зубы Дюранта в качестве стамески по пластиковому сгибанию. «Ничего личного, придурок».
ZIP.
Первое запястье было свободным, что позволяло Уокеру использовать металлическую ручку Дюранта, чтобы освободить другое запястье. Со своей стороны Дюрант оставался неподвижным, разинув рот. Уокер снял с шеи удостоверение личности сотрудника ЦРУ и шнурок и положил их в карман.
Уокер встал и посмотрел в зеркало, держа металлический стул в руках. Он подумал, что потратил целую минуту: достаточно времени, чтобы агенты ждали по другую сторону двустороннего зеркала с опущенными руками. Не электрошокеры, а 9-миллиметровые пистолеты и пистолеты-пулеметы из арсенала конспиративной квартиры.
Но у них еще не было обнаженного оружия.
И их не было за зеркалом.
Уокер знал это, потому что именно тогда он услышал выстрелы снизу.
Много перестрелок.
15
Уокер швырнул стул в зеркало. Стекло разбилось, открыв черную пустоту. Летающее кресло вытащило цифровую камеру, которая раньше была на штативе. В затемненной комнате молодой парень съежился на полу, над ним мерцали осколки битого стекла.
Арендодатель.
Уокер насчитал по крайней мере восемь отдельных единиц огнестрельного оружия, вырывающихся внизу, и решил, что их может быть вдвое больше; 5,56– мм штурмовые винтовки. Агентство 9 мм появилось в ответ. Это быстро превратилось в перестрелку типа OK-Corral. У него было мало времени.
