сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 27 страниц)
- Холодное полотенце, - сказала она ему. - Приложи к глазу и прекрати выглядеть мрачным, потому что мы оба прекрасно знаем, что это работа Дина.
Лия не стала дожидаться, пока Майкл выполнит её указания и переключилась на следующую цель.
- Дин, - с ноткой неуверенности в голосе произнесла она. - Я беременна.
Дин открыл глаза.
- Нет, не беременна.
- Кто знает, - огрызнулась Лия. - Суть в том, что от сидения здесь в ожидании телефонного звонка и представления всего самого ужасного, что может произойти, нам становится только хуже.
- И что же мы, по-твоему, должны сделать? - спросила я.
Лия нажала на кнопку, и жалюзи медленно закрыли окна - а с ними и всё, написанное Слоан.
Слоан возмущенно пискнула, но Лия не сочла это достойной жалобой.
- Я предлагаю, - сказала Лия, - провести ближайшие три часа и двадцать семь минут притворяясь нормальными подростками, - она плюхнулась на диван между нами с Дином. - Кто хочет сыграть в "Две правды и одну ложь"?
- Меня выгнали из более чем четырех школ-пансионов, - Майкл говорил так, что я понятия не имела, были ли его слова правдой. - Мой любимый фильм - "Дорога домой".
Это тот, где потерянные зверушки пытаются найти дорогу домой? - подумала я.
- И, - затейливо закончил Майкл, - я обдумываю идею пробраться в комнату Рэддинга сегодня ночью и выбрить на его голове свои инициалы.
Три факта. Два из них были правдой. Один - ложью.
- Третье, - мрачно сказал Дин. - Ложью было третье.
Из-за разбитой губы Майклу плохо удавалось коварно улыбаться, но он старался, как мог. Лия, растянувшаяся на ковре, лежа на животе, и оперлась на локти.
- Из скольких школ-пансионов тебя выгнали? - спросила она.
Майкл дал Дину пару секунд на то, чтобы понять, что детектор лжи сочла его первые слова враньем.
- Из трёх, - сказал он Лие.
- Прогульщик, - провозгласила она.
- Я не виноват, что Стерлинг и Бриггс меня ещё не выгнали, - Майкл провел пальцем по своей разбитой губе. - И дураку понятно, что я - помеха. А они умные люди. Исключение номер четыре - вопрос времени.
Лучше заставить кого-то отвергнуть тебя, - подумала я, понимая больше, чем мне хотелось бы, - чем позволить им сделать это по собственной воле.
- "Возвращение домой"? - Дин многозначительно взглянул на Майкла. - Серьезно?
- Что сказать, - ответил Майкл. - Обожаю задушевных щенят и котят.
- Звучит очень маловероятно, - произнесла Слоан. Несколько секунд она смотрела на Майкла, а затем пожала плечами. - Моя очередь. - Она закусила нижнюю губу. - Среднее количество щенят у гончей - семь, - Слоан сделала паузу, и продолжила. - Слово "шпатель" произошло от греческого слова "spathe", означавшего штыковую лопатку.
Кажется, Слоан не совсем уловила суть игры, но она знала, что полагается сказать два правдивых факта и один ложный. Она сильно сжала одну руку другой. Даже если правда и была не очевидна, стало ясно, что сейчас она соврёт.
- Владелец этого отеля, - выпалила она, - не мой отец.
Всю свою жизнь Слоан хранила этот секрет. Она рассказала мне. Она не могла заставить себя рассказать остальным - но она могла соврать. Плохо, очевидно, в игре на определение лжи.
Я чувствовала, как у ребят возникают сотни вопросов, но никто не произнес ни слова.
- Вы должны угадать, - Слоан сглотнула, а затем подняла взгляд от своих коленок. - Вы должны. Таковы правила.
Майкл подтолкнул ногу Слоан своей.
- То, что про гончих?
- Нет, - ответила Слоан. - Не это.
- Мы знаем, - я никогда не слышала Дина таким ласковым. - Мы знаем, о чём ты соврала, Слоан.
Слоан выдохнула.
- Судя по моим расчетам, сейчас подходящее время для того, чтобы кто-нибудь обнял меня.
Сидящий рядом с ней Дин протянул ей руки, и Слоан обняла его.
- Поднимите руку, если не думали, что Дин любит обнимашки, - сказал Майкл, поднимая руку.
Лия фыркнула.
- Обнимашки завершены, - Слоан высвободилась из рук Дина. - "Две правды и одна ложь". Ваша очередь, - решительно произнесла она.
Именно это я и сделала.
- Меня никогда не гипнотизировали, - правда. - Я феноменально гибкая, - ложь. Я подумала о Слоан, только что раскрывшей своё сердце. - Полиция нашла тело и думает, что оно принадлежит моей матери.
Слоан во всём призналась остальным. Я задолжала им то же самое - пусть Дин с Лией и так всё знали.
- Я никогда не замечала в тебе физических подтверждений феноменальной гибкости, - сказала Слоан. Её руки замерли. - О, - она поняла, что я говорила правду о теле и заколебалась. - Судя по моим расчетам... - начала было говорить она, но затем просто рванула ко мне и обняла.
Мы можем называть эту игру "Две правды, одна ложь и обнимашки", - подумала я, но что-то в этом прикосновении угрожало той стене, что я построила у себя в голове - той, что стояла между мной и темнотой.
- Снова моя очередь, - Майкл посмотрел мне в глаза. Я ждала, что он скажет что-нибудь - что-нибудь правдивое, настоящее. - Я сожалею насчет твоей матери, - сказал он мне. Правда. Он обернулся к Слоан. - Я бы с радостью врезал твоему отцу, если бы подвернулся подходящий случай, - правда. Затем он откинулся назад, опираясь на локти. - И я великодушно передумал выбривать свои инициалы на голове Дина.
Дин сердито взглянул на Майкла.
- Богом клянусь, Таунсенд, если ты...
- Твоя очередь, Лия, - вмешалась я. Учитывая жутковатую способность Лии заставить всё что угодно, звучать правдиво, играть с ней было непросто.
Лия барабанила пальцами по краю кофейного столика, размышляя. Спокойный ритм позволил моим глазам скользнуть к часам на стене. Мы играли вот уже несколько часов.
Полночь была всё ближе и ближе.
- Когда мне было девять, я убила человека, - Лия сделала то, что умела лучше всего - отвлекла меня. - Я подумываю побрить Майклу голову, пока он будет спать. И, - закончила она, не меняя тона, - я выросла в секте.
Две правды и ложь. Лие отлично удалось нас отвлечь. Я знала, что к тринадцати годам, когда она присоединилась к программе, она жила на улице. Я знала, что умение лгать приобреталось лишь в определенном окружении - и не в самом лучшем.
Когда мне было девять, я убила человека.
Я выросла в секте.
В комнату зашел Джадд. Я была так сосредоточенна на словах Лии - стараясь понять, какой из этих фактов был правдой - что не сразу заметила мрачное выражение лица Джадда.
Я взглянула на часы - одна минута первого. Шестое января.
Звонила Стерлинг, - подумала я. Моё сердце билось у меня в горле, на коже выступил пот.
- Что у нас? - негромко спросил у мужчины Дин.
Джадд коротко взглянул на Слоан, а затем ответил на вопрос Дина.
- Ничего.
ГЛАВА 26
Агенты ФБР продолжили вести наблюдение за Большим Бальным Залом "Его Величества". Шестого января ничего не произошло. Как и седьмого. А на утро восьмого января в нашем номере появилась агент Стерлинг. Они с Дином сидели за кухонным столом и негромко беседовали. Джадд готовил блинчики. На несколько секунд мне показалось, что я снова дома - в Квантико.
- Кэсси, - произнесла агент Стерлинг, заметив меня в дверном проеме. - Хорошо. Садись.
Поглядывая то на Стерлинг, то на Дина, я подчинилась. Какая-то часть меня хотела услышать новости, но другая часть моего мозга обдумывала приветствие агента Стерлинг, её позу и тот факт, что Джадд поставил перед ней тарелку с блинчиками, точно так же, как и перед нами с Дином.
Вы пришли не из-за новостей. Вы пришли из-за их отсутствия.
- Всё ещё ничего неизвестно? - спросила я. - Я просто не понимаю. Даже если Слоан ошиблась с местом, всё равно должно было появиться...
Ещё одно тело. Несколько тел.
- Возможно, я заметил ФБР и решил дать задний ход, - произнес Дин, глядя на мир глазами Н.О.. - А может я просто решил прятать тела.
- Нет, - слово слетело с моего языка, прежде чем я успела обдумать причины. - Ты не станешь скрывать результаты своих трудов. Ты хотел, чтобы полиция увидела числа. Ты хотел, чтобы они узнали, что все эти несчастные случаи не были случайностями.
Ты хотел, чтобы мы увидели в твоих действиях красоту. Узор. Изящество.
- Это не просто убийства, - пробормотал Дин. - Это выступление. Это искусство.
Я подумала об Александре Руис, о её рассыпавшихся по асфальту волосах; о сожженном до неузнаваемости фокуснике; о стреле, пронзившей сердце старика. Я подумала о Камилле Холт, о её посеревшей коже и налитых кровью глазах.
- Судя по методике убийств, - мои размышления прервал голос агента Стерлинг, - мы абсолютно точно имеем дело с "организованным" убийцей. Все эти нападения были спланированы. Тщательно, до мелочей, вроде уклонения от камер наблюдения. У нас нет свидетелей. Вещдоки ведут в никуда. Всё что у нас есть - это история убийцы, рассказанная телами его жертв - и то, как эта история менялась.
Она разложила на столе четыре снимка.
- Расскажите мне, что вы видите, - сказала она. Судя по её тону, урок начался. Я взглянула на первую фотографию. Александра Руис была симпатичной девушкой, не на много старше меня. Ты тоже считал её красивой. Ты наблюдал за тем, как она тонула, но не удерживал её под водой. Ты не оставил следов на её коже.
- Здесь дело не в насилии, - произнес Дин. - Я и пальцем её не тронул. Мне не пришлось.
Я продолжила за Дина:
- Дело в способностях.
- В способностях предсказать, что она сделает, - продолжил он.
Я уточнила:
- В способностях повлиять на неё. Сбить одно домино и наблюдать за тем, как упадут остальные.
- В расчетах, - добавил Дин.
- Что насчет второй жертвы? - спросила Стерлинг. - С ним дело тоже было в одних только расчетах?
Я перевела взгляд ко второй фотографии - изображению сожженного до неузнаваемости тела.
- Я не убивал его, - пробормотал Дин. - Это произошло из-за меня, но удар нанес не я. Я наблюдал.
Ты проводишь много времени за наблюдениями, - подумала я. - Ты знаешь, как действуют люди, и призираешь их за это. За то, что на какой-то миг, они могут счесть себя равными тебе.
- Суть не в том, чтобы оказаться сильнее людей, - вслух произнесла я, не отводя взгляда от Дина. - Суть в том, чтобы оказаться умнее.
Дин слегка склонил голову, его взгляд замер на чем-то невидимом для остальных.
- Никто не знает, кто я на самом деле. Думают, что знают, но это не так.
- Важно, - продолжила я, - показать им. Числа, схемы, планы - ты хочешь, чтобы они увидели.
- Кто? - спросила агент Стерлинг. - Чьё внимание пытается привлечь Н.О.? - судя по её тону, она не раз задавалась этим вопросом. Тот факт, что она спросила об этом и у нас, кое-что сказал мне об ответе.
- Не только ФБР, - медленно произнесла я. - Не только полицию.
Стерлинг склонила голову на бок.
- Ты говоришь мне то, что я, по твоему мнению, хочу услышать или то, о чём говорит твоё чутьё?
Числа были важны для Н.О.. Они важны для тебя, потому что они важны для кого-то ещё. Я считала, что Н.О. выступает. Но кем были его зрители?
Я ответила на вопрос Стерлинг:
- И то, и другое.
Стерлинг коротко кивнула и указала на третью фотографию.
- Стрела, - произнес Дин. - Больше никакого "эффекта домино". На этот раз я сам нажал на курок.
- Почему? - подталкивала нас Стерлинг. - Власть, влияние, манипуляции - а затем грубая сила? Как убийца совершает такой переход? И почему он делает это?
Я уставилась на фотографию, стараясь разгадать логику Н.О..
- Сообщение на стреле, - произнесла я. - Tertium. В третий раз. Тебе кажется, что разницы нет - утопить, наблюдать за тем, как человек сгорает живьем, или выстрелить в старика стрелой; для тебя всё это - одно и то же - но это не так.
Я не могла перестать думать об этом. Метод убийства рассказывал нам о мотивациях и основных психологических нуждах.
Что за историю ты мне рассказываешь?
- Камиллу Холт задушили собственным ожерельем, - Дин перешел к последнему снимку. - "Организованные" убийцы обычно приносят собственное оружие.
- Да, - ответила агент Стерлинг, - именно это они и делают.
Удушение было чем-то личным. Здесь в ход шла физическая сила, и дело было уже не в манипуляциях, а в превосходстве.
- Ты вырезал числа на её коже, - вслух размышляла я. - Чтобы наказать её. Чтобы наказать себя за то, что тебе не удалось достичь идеала.
У тебя есть план. Провал - не вариант.
- Что насчет эволюции? - подсказала агент Стерлинг.
- С каждым новым убийством всё больше жестокости, - ответил Дин. - И с каждым разом это что-то более личное. Он растёт.
Агент Стерлинг коротко кивнула.
- Рост, - произнесла она, переключаясь в обучающий режим, - приходит, если с каждым новым убийством Н.О. хочет большего. Он проявляется по-разному. Если убийца, начинавший с нанесения одного ножевого ранения, начинает ранить жертву несколько раз, значит, он растёт. Если убийца начинал, убивая раз в неделю, но затем убивает двух людей в день, значит, он растёт. Если убийца начинает с нападения на людей, которых легко убить, а со временем переходит на всё более и более сложные цели - значит, он растёт.
- И, - добавил Дин, - если убийца с каждым убийством становится всё более жестоким, значит, он растёт.
Я нашла в их словах логику.
- Отдача уменьшается, - сказала я. - Так наркоману с каждым разом нужна большая доза, чтобы опьянеть от наркотиков.
- Иногда так и есть, - согласилась агент Стерлинг. - Но иногда, рост указывает на потерю контроля, вызванную чем-то вроде внешнего раздражителя. Или же убийца начинает считать себя неуязвимым. Чем более напыщенным становится убийца, тем более грандиозные убийства он совершает.
Ты растёшь. Несколько секунд я обдумывала эти слова. Почему?
Следующий вопрос, пришедший мне в голову, я решила озвучить:
- Если Н.О. растёт, - произнесла я, - с чего бы ему останавливаться?
- Он не мог остановиться, - спокойно произнёс Дин.
Четыре трупа за четыре дня, а затем - ничего.
- Большинство серийных убийц не могут вот так просто остановиться, - произнесла Стерлинг. - Только если кто-нибудь или что-нибудь остановит их.
Судя по её тону, она думала о другом деле - об одном конкретном убийце, за которым она охотилась - он остановился. Ему удалось сбежать.
- Наиболее вероятные объяснения внезапного и длительного перерыва в серийных убийствах, - продолжила агент Стерлинг, - состоят в том, что Н.О. был арестован по другой причине или же умер.
Я мельком взглянула на Джадда. Его дочь была лучшей подругой агента Стерлинг. Убийца твоей дочери мертв, Джадд? Или избежал наказания? Может, его арестовали за другое преступление? Мне не нужно было знать многого о деле, чтобы понять, что и Джадда и Стерлинг преследовали эти вопросы.
- Что дальше? - спросила я у агента Стерлинг, подавляя желание забраться ей в голову.
- Мы должны узнать две вещи, - ответила наша руководительница. - Почему наш Н.О. стал расти, и почему он или она остановился.
- Никто не останавливался.
Мы с Дином и агентом Стерлинг одновременно обернулись к двери. В дверном проёме стояла растрепанная после сна Слоан.
- Он не мог просто взять и остановиться, - упрямо произнесла Слоан. - Ничего ещё не кончилось. На очереди Большой Бальный Зал.
Я слышала в голосе Слоан нужду - она должна была оказаться права. Одну единственную вещь она должна была сделать правильно.
- Слоан, - ласково произнесла агент Стерлинг, - возможно - вполне возможно - мы непреднамеренно спугнули убийцу. Мы вмешались в его задумку.
Слоан покачала головой.
- Если начинаешь с начала спирали и идешь наружу, можешь остановиться в любое время. Но если начинаешь с её окончания и движешься к центру, есть начало и есть конец. Схему нельзя изменить.
- Вы можете продолжить наблюдение за Большим Бальным Залом? - спросил у Стерлинг Дин. Он знал Слоан ничуть не хуже меня. Он знал, сколько это значило для неё - а ещё он знал, что когда речь шла о числах, её инстинкты были сильнее всех прочих.
Агент Стерлинг ответила сдержано.
- Владелец казино позволил нам остаться, когда узнал, что Большой Бальный Зал в зоне риска, но терпение руководства быстро иссякает, - тот факт, что агент Стерлинг не стала произносить имени отца Слоан, указал мне на то, что она прекрасно знала о том, кем он приходился Слоан.
- Скажите ему, что зал нужно держать закрытым, - сердито выпалила Слоан. - Скажите, что узор ещё не завершен. Заставьте его выслушать вас.
Он никогда не слушает тебя. И никогда по-настоящему не видит.
- Я сделаю, что смогу, - пообещала агент Стерлинг.
Слоан сглотнула.
- Я разберусь в этом. Я сделаю больше. Я найду ответ, обещаю, просто скажите ему.
- Ты не обязана делать больше, - сказала агент Стерлинг. - Ты и так сделала всё, о чём мы просили тебя. Ты всё сделала правильно, Слоан.
Слоан покачала головой и направилась в гостиную. Она нажала кнопку, чтобы поднять жалюзи, и уставилась на расчёты на оконном стекле.
- Я найду его, - снова сказала она. - Обещаю.
ГЛАВА 27
