сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 27 страниц)
Ты сопротивлялась. Ты дралась. Она лежала на спине на белом мраморном полу, белокурые волосы ореолом окружили её голову - но я чувствовала, что она боролась, яростно, с дикой силой, которой не ожидал нападающий.
- Асфиксия, - произнес Дин. - Её задушили.
- Орудие убийства? - спросила я. Есть разница в удушении проводом и удушении веревкой.
Бриггс достал из папки снимок прозрачного пакетика для улик. Внутри пакета оказалось ожерелье - толстая металлическая цепь, обвивавшая шею Камиллы прошлой ночью.
Я почти видела её сидящей у бара, свесив одну ногу с высокого стула. Я видела, как она разворачивается в нашу сторону и идет к выходу.
А ещё я видела, как за ней наблюдает Аарон Шоу.
- Вам стоит поговорить с сыном владельца казино, - Майкл думал о том же, о чём и я. - Аарон Шоу. Он интересовался мисс Холт более чем на профессиональном уровне.
- Что ты увидел? - спросил Бриггс.
Майкл пожал плечами.
- Влечение. Привязанность. И напряжение.
Что именно за напряжение? Я не успела спросить, потому что на кухню зашла Слоан, решившая налить себе кофе. Бриггс настороженно взглянул на неё. О склонности Слоан к сверхскоростной болтовне, стоило ей выпить что-либо, содержащее кофеин, ходили легенды.
- Вчера вечером я звонила вам, - с упреком сказала ему Слоан. - Я звонила снова и снова, а вы не ответили. Следовательно, я получаю кофе, а вы не имеете права возражать.
Я подумала об украденных Слоан палочках для суши. Ты нуждалась в том, чтобы Бриггс ответил на твой звонок. Тебе нужно было быть признанной. Услышанной.
- Произошло ещё одно убийство, - сказал Слоан Бриггс.
- Я знаю, - Слоан уставилась на чашку кофе. - Два. Три. Три. Три.
- Что ты сказала? - резко произнес Бриггс.
- Числа на трупе. 2333, - Слоан наконец села за стол. - Не так ли?
Бриггс достал из папки её одну фотографию. Запястье Камиллы: кто-то вырезал на нём число 2333. Окровавленные числа выглядели слегка неаккуратными. От татуировок хной вот до этого. Числа всегда были посланием - но это? Это было жестоко. Что-то личное.
- Она была жива, когда Н.О. сделал это? - спросила я.
Бриггс покачал головой.
- Посмертно. В сумочке убитой была пудреница. Мы считаем, что Н.О. разбил её и вырезал числа одним из осколков.
Я перенеслась от мыслей о Камилле к нападавшему. Ты планируешь всё наперед. Если бы ты изначально собирался сделать всё именно так, ты бы принес что-нибудь острое с собой.
У меня возникло два вопроса: во-первых, каким был изначальный план, и, во-вторых, почему Н.О. отклонился от него?
Что пошло не так? - мысленно спросила я у убийцы. - Она каким-то образом сорвала твой план? Манипулировать ею оказалось сложнее, чем остальными? - Я вспомнила о том, что Камилла присутствовала на двух местах преступлений. - Ты знал её?
- Это личное, - слова Дина подтверждали мои мысли. - Остальные жертвы могли быть выбраны случайно. Но не эта.
- Так считает и агент Стерлинг, - сказал Бриггс. Он повернулся к Слоан. - Ты расшифровала числа?
Слоан выхватила из кармана агента Бриггса ручку, закрыла папку и начала писать числа на обложке.
- "Последовательность Фибоначчи" - это серия переменных, где каждое число рассчитывают, складывая два предыдущих. Большинство людей считают, что формулу вывел Фибоначчи, но впервые последовательность появилась ещё в написанных на санскрите письменах, опережающих Фибоначчи на столетия.
Слоан отложила ручку. На бумаге были выведены пятнадцать чисел:
0 1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89 144 233 377.
- Сначала я не заметила этого, - продолжила она. - Формула начинается с середины.
- Можешь на секундочку притвориться, - сказала ей Лия, - что мы всё очень, очень туго соображаем.
- У меня не очень хорошо выходит притворяться, - серьезно ответила Слоан. - Но, думаю, у меня получится.
Майкл едва удержался от смеха.
Слоан снова подняла ручку и указала ею на номер тринадцать.
- Начинается здесь, - произнесла она, подчеркивая четыре числа, затем отделяя их от остальных косой чертой и повторяя всё заново.
0 1 1 2 3 5 8 13 21 3/4 55 8/9 144/ 233 377.
2333. В моей памяти всплыло изображение запястья Камиллы, как утопленник всплывает на поверхность озера. Ты разбил стекло. Ты прижал острый край к её коже, вырезая числа.
- Почему именно эта последовательность? - спросила я. - И зачем делать так, чтобы её было сложно заметить? Почему не начать сначала, с 0112?
- Потому что, - медленно произнес Дин, - это знание нужно заслужить.
Бриггс поочередно взглянул на нас.
- Утром мы с агентом Стерлинг поговорим с потенциальными свидетелями. Если вам есть, кого добавить к списку - кроме Аарона Шоу - сейчас самое время об этом сказать.
Стоило ему упомянуть Аарона Шоу, Слоан крепко сжала свою чашку кофе. Майкл наблюдал за ней, склонив голову набок. Через несколько секунд он заметил, что я наблюдаю за ним, и поднял бровь с немым вызовом.
Ты знаешь, что со Слоан что-то не так, - подумала я, - и знаешь, что я тоже знаю об этом.
- Я так понимаю, вы знаете о том, что вчерашний вечер Камилла провела с Тори Ховард? - спросил у Бриггса Дин.
Бриггс коротко кивнул.
- Вчера мы немного поговорили с Тори. Сегодня мы продолжим наш с ней разговор, а потом проработаем остальных свидетелей.
- Я предполагаю, что вы не захотите взять меня с собой, когда отправитесь общаться с этим чудесным набором потенциальных убийц? - Лия несколько раз моргнула, глядя на агента Бриггса.
Бриггс достал из кармана четыре наушника и положил их на стол. Несколько секунд спустя к ним присоединился планшет.
- Видео и аудио сигнал, - сказал он нам. - Мы с агентом Стерлинг подключены. В радиусе четырех миль вы будете видеть всё, что видим мы. Мы будете слышать то же, что услышим мы. Если обнаружите что-либо, что мы могли упустить, пишите или звоните. Если нет, то изучайте наши методики ведения допроса.
Мы с Лией, Майклом и Дином одновременно потянулись за наушниками.
Слоан обернулась к Бриггсу.
- А как же я? - тихо спросила она.
Наушников было четверо, а нас - пятеро.
- Четыре казино за четыре дня, - произнес Бриггс. - Ты нужна мне, - он подчеркнул эти слова ровно настолько, чтобы я поняла, что он заметил ранимость в голосе Слоан, - чтобы узнать, где убийца нападет в следующий раз.
Ты
Рулетка крутиться. Игроки наблюдают за ней, затаив дыхание. Ты наблюдаешь за игроками. Они предсказуемы, словно муравьи в муравьиной ферме.
Кто-то ставит на черное.
Кто-то - на красное.
Некоторые колеблются. Другие верят, что удача любит тех, кто рискует.
Ты мог бы рассказать им о точных шансах на победу. Мог бы сказать, что удаче плевать на людей. Неважно, красное или черное.
Побеждает всегда казино.
Ты выдыхаешь - долго и медленно. Пускай веселятся. Пускай верят в то, что Леди Удача можешь улыбнуться им. Пусть играют в свою игру вероятностей.
Исход твоей игры - они понятия не имеют, что играют в неё - зависит от мастерства игрока.
1/1.
1/2.
1/3.
1/4.
Ты знаешь, что последует за этим. Ты знаешь порядок. Знаешь правила. Это нечто большее, чем могут представить муравьи в своей муравьиной ферме.
Никому не удастся остановить тебя.
Ты - Смерть.
Ты - казино. А казино всегда выигрывает.
ГЛАВА 19
Лия уселась на спинку дивана, вытянув одну ногу и свесив другую. Дин сел на диван напротив неё, опустив руки на колени и глядя на экран планшета, лежащего на кофейном столике.
- Видишь что-нибудь? - спросила я, присаживаясь рядом.
Дин покачал головой.
- Начинается, - Лия не пошевелилась, но её глаза загорелись. На экране планшета появилась рука - это Бриггс опустил камеру, замаскированную под ручку, в карман пиджака.
- Майкл... - позвала я.
Майкл появился, прежде чем я успела сказать что-либо ещё.
- Дайте угадаю, - произнес он, открывая фляжку и делая глоток. - Время представления.
Мой взгляд замер на фляжке.
Дин опустил ладонь на моё колено. Если мы с Лией заметили, что Майкл балансирует на грани, то должен был заметить и Дин. Он знал Майкла дольше, чем я, и он советовал мне не усложнять происходящего.
Не произнеся ни слова, я отправила в ухо один из наушников, которые дал нам агент Бриггс, и сконцентрировалась на видео.
Мы видели на экране то, что видел агент Бриггс - сцену с огромными колонами по обе её стороны. Стоило ему подойти ближе к сцене, я узнала стоящего на ней и настраивающего проектор человека. Тори Ховард облачилась в черный топ и джинсы, её волосы были собраны в хвостик. Никакой суматохи. Никакой суеты. Она выглядела так, словно ей было плевать на то, какое изображение она проектировала и, в тоже время так, словно она очень старалась добиться идеала.
Когда она увидела Бриггса, то утерла руки о джинсы и спустилась со сцены.
- Агенты, - сказала она. - Я могу вам чем-то помочь?
Агенты, в множественном числе, - подумала я. Значит, Стерлинг тоже была там, просто вне кадра.
- У нас осталась пара вопросов насчет прошлой ночи, - кажется, делом руководил Бриггс - а значит, Стерлинг решила наблюдать. Учитывая то, что она была профайлером, я была совсем не удивлена такому решению.
Прежде чем решать, как себя вести, Стерлинг хотела узнать Тори.
- Я уже всё вам рассказала, - ответила Тори, с едва заметной резкостью в голосе. - Мы с Камиллой решили выпить. Мы сыграли пару партий в покер, и я решила уйти пораньше. Камилла искала вечеринку. Я - нет. Сегодня я выступаю, а я люблю быть в форме.
- Я так понимаю, ваше шоу стало очень успешным? - произнес агент Бриггс.
- Что вы имеете в виду, агент? - Тори взглянула на него - и я почувствовала себя так, словно она и нас наградила этим ледяным взглядом. - Моё шоу стало популярно с тех пор, как прекратился показ шоу в "Стране Чудес".
С тех пор, как жертва номер два буквально вспыхнула, - мысленно поправила я.
- Звучит так, словно вы защищаетесь, - эти слова произнесла агент Стерлинг. Я знала её довольно хорошо, чтобы понять, что она не случайно выбрала момент, чтобы озвучить эту мысль.
- Вы допрашиваете меня во второй раз за последние двенадцать часов, - резко ответила Тори. - Вы приходите на моё рабочее место. Я знала Камиллу недолго, но она нравилась мне. Так что, да, когда вы приходите сюда, якобы доводя до конца вчерашний разговор, но в тоже время тонко намекая на моего мертвого конкурента, я могу немного защищаться.
- Не просто защищаться, - предположил Майкл. Он не стал рассказывать о том, что же ещё он увидел в её лице.
- Я не вредила Камилле, - просто произнесла Тори. - И я не потратила бы и одного вздоха на Сильвестра Уайльда. Я сожалею, что она мертва. И не сожалею, что мертв он. Мы закончили?
Лия присвистнула.
- Она хороша.
- Во вранье? - спросила я, гадая о том, что из сказанного Тори было ложью.
- Пока что она не лгала, - ответила Лия. - Но соврет. Лучшее лжецы начинают с того, что убеждают тебя либо в том, что они всегда говорят то, что думают, либо в том, что не умеют врать. Она выбрала первое. И, как я уже сказала, она очень, очень хороша.
Тори была фокусницей. Было несложно поверить в то, что она решила казаться честной, чтобы Бриггс и Стерлинг не ожидали подвоха.
Агент Стерлинг сменила тактику.
- Вам не приходит в голову кто-либо, кто мог бы пожелать вреда Камилле? Может у кого-то был на неё зуб?
На лице Тори мелькнуло сожаление. Она быстро подавила его. Никакой суматохи. Никакой суеты.
- Камилла была единственной женщиной, прошедшей в финал очень важного соревнования, которым руководили мужчины и их эго. Она была уверенна в себе, умела манипулировать людьми и любила побеждать.
Вы похожи, - поняла я, слушая слова Тори.
- А ещё Камилла была красивой, знаменитой и умела отказывать людям, - решительно продолжила Тори. - Скорее всего, многие были не против навредить ей.
Она говорила настолько сухо, что я понимала: кто-то - а может, несколько людей - причинили тебе боль. Тори знала, каково это, когда тебя считают слабой, знала, каково это, когда тебя подавливают. Я понимала, почему Камилла решила провести с ней время. Будь она вымышленной, Тори Ховард была бы именно таким персонажем, каких нравилось играть Камилле Холт.
- Камилла когда-нибудь упоминала при вас Аарона Шоу? - агент Бриггс снова вернулся к вопросам.
- Любопытно, - пробормотал Майкл, склоняясь ближе к экрану - ближе к Тори.
- Мы с Камиллой познакомились на вечеринке в Нью-Йорке, - ответила Тори. - Мы нашли общий язык. Пару раз выпили вместе. Но она не то что бы доверила мне свои секреты.
Я мельком взглянула на Лию. Она снова говорит им правду, - подумала я.
- Последний вопрос, - сказала агент Стерлинг. - Прошлой ночью вы с Камиллой были в "Его Величестве".
- В новом суши-баре, - подтвердила Тори. Очередная, легко доказуемая правда.
- Кто выбрал ресторан? - спросила Стерлинг.
Тори пожала плечами.
- Она.
Позади меня Лия свесила ноги с дивана и встала.
- Вот и оно, - сказала она нам. - Это ложь.
ГЛАВА 20
- Я напишу Стерлинг, - Дин потянулся за телефоном. Вполне возможно, что Стерлинг и Бриггс и сами заметили эту ложь, но они бы хотели, чтобы Лия подтвердила это. - Что-нибудь ещё? - спросил Дин, начиная печатать.
Каким-то чудом Майклу удалось подавить свою привычку отвечать на всё, сказанное Дином, колкостью.
- Две вещи, - произнес Майкл. - Во-первых, "защищаться" - это не эмоция. Это смесь эмоций, отличающихся для разных людей и в разное время. В данном случае, у нас волнительный коктейль из злости, самопреподнесения и чувства вины.
Тори чувствовала себя виноватой. Я попыталась сопоставить это с тем, что я о ней знала. Она казалась мне прагматиком.
Как и Камилле, ей удалось достигнуть вершин в "мужском" деле. Чтобы получить собственное шоу в Лас-Вегасе, нужно быть амбициозным человеком.
Мне казалось, что она не из тех, кто будет долго винить себя за что-либо.
- И второе? - спросил Дин.
- Её реакция на упоминание Аарона Шоу, - я опередила Майкла.
Он слегка склонил голову.
- На какое-то время мышцы её лица замерли, брови боролись с желанием нахмуриться, а губам едва удалось растянуться, - он перебросил фляжку из одной руки в другую, а затем назад и произнес. - Страх.
Чего ты боишься, Тори? Почему ты испугалась, стоило Бриггсу и Стерлинг спросить у тебя, упоминала ли Камилла об Аароне Шоу?
Я обдумала всё то, что я знала о единокровном брате Слоан. Он вырос в семье, где богатство и власть считались данностью. Я была готова поспорить, что его растили так, чтобы он последовал по стопам отца. Кому-то вроде него было бы не сложно привыкнуть к размытию моральных границ. Но в том, как он общался со Слоан, было и нечто ласковое, и это "нечто" привело меня в замешательство.
Тебя ли боится Тори? - подумала я, представляя Аарона. - Или твоего отца?
Дин отправил сообщение. Через несколько секунд мы услышали, как агент Стерлинг извинилась и отлучилась от допроса. Минуту спустя Дину пришел ответ.
- Что-нибудь ещё? - вслух прочитал он. - Кэсси?
Тот факт, что агент Стерлинг адресовала вопрос мне, говорил о том, что она искала что-то конкретное - подтверждение её собственной догадки или что-то в личности Тори, что скорее заметила бы я, чем Дин.
- Я не уверенна, - негромко сказала я, - но возможно она подвергалась насилию. Словесному, физическому, сексуальному - или же ей постоянно угрожали чем-то из вышеперечисленного.
Произнеся эти слова, я почувствовала тревогу. Наверное, Майкл услышал это в моём голосе, потому что он наклонился через Дина и протянул мне фляжку. Я удивленно подняла бровь. Он пожал плечами.
- Я больше ничем не могу вам помочь, - повышение голоса снова привлекло наше внимание к планшету. Судя по всему, Тори была на грани. - Если у вас остались вопросы, можете задать их моему адвокату.
- У вас всё в порядке? - Стерлинг присоединилась к разговору, возвращаясь в кадр.
Бриггс откашлялся.
- Я просто спросил у мисс Ховард, может ли кто-нибудь подтвердить, где она находилась после того, как она рассталась с мисс Холт, - а она попросила адвоката. Об этом Бриггс решил умолчать.
Она не доверяет людям из органов, - мысленно сказала ему я. - И уж точно не доверяет вам.
- Я могу, - мы услышали мужской голос за несколько секунд до того, как его обладатель появился на экране. Мужчина. Молодой. Максимум немного старше двадцати. Мой мозг начал каталогизировать его внешность прежде, чем я узнала его лицо.
- Бо Донован, - произнес Дин. - Один из наших подозреваемых. Двадцатиоднолетний посудомойщик, выигравший любительский турнир по покеру.
- Тори была со мной, - произнес на экране Бо. - Прошлой ночью, после того, как они с Камиллой расстались, Тори была со мной.
- Забавно, - насмешливо прошептала Лия. - Она абсолютно точно не была с ним.
