Текст книги "Просто еще один летний роман (ЛП)"

Автор книги: Дж. С. Купер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц)

Глава 9

Люк

– Извини, Миа, – тихо произношу я, как только Рекс и родители отходят к другим гостям.

Я в бешенстве от того, как брат с ней разговаривал, а еще больше – от того, как он на нее смотрел. Как голодный пес на кусок мяса. У него буквально слюни текли. Стоило огромных усилий не съездить ему по лицу. Еще пара слов, и он бы пошел к алтарю с роскошным фингалом.

– Все в порядке.

Она проводит пальцами по волосам, собирает их в пучок на макушке и фиксирует резинкой. Ее тонкая шея кажется еще изящнее, а прическа лишь подчеркивает вырез платья. Я заставляю себя смотреть ей в глаза, а не на грудь. Я не уподоблюсь тем извращенцам, которые пялятся в декольте.

– Я на него не злюсь. Наверное, просто перебрал.

– Наверное. – Я вглядываюсь в ее лицо, пытаясь найти хоть тень ревности или сожаления. – Как ты себя чувствуешь?

– Отлично, – отвечает она, но голос звучит высоковато. Когда я пытаюсь поймать ее взгляд, она отворачивается. Не знаю, в чем дело, но давить не стану. Этот вечер и так уже превратился в американские горки.

– Удивлен, что твои родители не стали нас пытать. Как думаешь, они что-то подозревают, или мы вне подозрений?

– Не знаю.

Меня и правда удивило их спокойствие. Ни вопросов о наших отношениях, ни о Нью-Йорке, даже о моей работе не спросили. Впрочем, я чувствовал, что отец до сих пор злится на меня за то, что я отказался от места в семейной компании ради собственной карьеры. Но я никогда не собирался быть у Рекса на подхвате. Ни в чем.

Она придвигается ближе и понижает голос:

– Так ты сегодня ночуешь у дедушки с бабушкой? – Она девчачьи хихикает и кладет ладонь мне на грудь. Браслеты звенят, когда она скользит пальцами вниз.

Я смотрю вправо и замечаю Талию Роббер, которая о чем-то спорит с Энди. Талия – организатор этой пафосной свадьбы, а еще я помню, что в старших классах она была из числа тех самых «дрянных девчонок», хоть и училась на пару лет старше.

– Люк Хэвербрук, ты ли это? – Энди замечает меня и бросается с распростертыми объятиями. Она чересчур дружелюбна, учитывая, что мы за всю жизнь обмолвились парой фраз, но, видимо, статус будущей невестки обязывает.

– Привет, Энди. Рад видеть. Поздравляю! Видел Рекса недавно, но, смотрю, вы обходите гостей по отдельности.

Я внимательно смотрю на нее, пытаясь понять, не задевает ли ее то, что Рекс разгуливает один. И интересно, знает ли она, что он флиртует направо и налево? Взбесило бы ее то, как он разговаривал с Мией? Но эту тему я поднимать, конечно, не стану.

– О, ты же знаешь Рекса, – вздыхает она, глядя мне прямо в глаза с такой интенсивностью, будто пытается найти там смысл жизни. От этого взгляда становится не по себе, и я сомневаюсь, что она вообще осознает, как это выглядит. Ее зеленые глаза густо подведены, тушь слегка размазалась. Надеюсь, от жары, а не от слез, хотя с моим братом ничему не удивишься. – Он типичный холостяк, обожает быть в центре внимания.

– Но он больше не холостяк, – вмешивается Миа со скрытым недоумением. Пара прядей выбивается из ее пучка, и она небрежно заправляет их за ухо. Я обращаю внимание на ее ярко-розовый лак для ногтей и едва сдерживаю улыбку – она всегда любила такие цвета. – Он женится на тебе. Разве он не должен вести себя ровно наоборот?

Она вопросительно смотрит на меня, и я послушно киваю.

– Наверное, – отвечает Энди, явно раздраженная репликой. – Но он же Рекс Хэвербрук, самый завидный жених на острове. Скорее всего, это просто привычка. Уверена, после свадьбы он изменится. – Она одергивает кожаную юбку и поворачивается к Талии: – Правда?

– Конечно! Хотя самым завидным он бы не был, останься Люк в городе. – Талия хватает меня за руку и сжимает бицепс. Я вздрагиваю, а она многозначительно подмигивает. – Как жизнь, Люк? Слышала, ты делаешь успехи в Большом Яблоке.

– Много работаю. Приятно вырваться в Коконат-Бич и...

– Я бы с удовольствием откусила кусочек от этого яблока, – мурлычет Талия, поглаживая мою руку и придвигаясь ближе. Замечаю, как Миа хмурится. – От очень большого яблока, – шепчет Талия мне на ухо.

Мне стоит немалых трудов не рассмеяться, прежде чем отстраниться. Она выглядит озадаченной, но я совершенно не заинтересован в том, что она мне тут рекламирует. Миа сужает глаза и делает шаг вперед. Она в ярости. Не знаю почему, но меня это заводит. Она прочищает горло.

– Не знаю, слышала ли ты, но мы с Люком встречаемся, – непринужденно произносит Миа, сохраняя вежливую улыбку, но я-то знаю, что внутри она кипит. И слава богу, что на этот раз не из-за меня.

Талия переводит взгляд с нее на меня, затем на Энди и громко фыркает.

– Да ладно? – недоверчиво тянет она, окидывая платье Мии презрительным взглядом, и кривится. – Миленькое платье. Купила в местном бутике?

Тон такой, что слово «миленькое» звучит как оскорбление. Лично я считаю, что платье чертовски сексуальное, но промолчу.

– Да, именно там. Спасибо. – Миа включает свою лучшую улыбку из арсенала «я знаю, что ты стерва, но буду вести себя прилично». Я понимаю: если Талия не угомонится, Миа перейдет в режим «предупреждаю в последний раз, закрой рот». – Твое тоже из бутика?

– Ха! Это? – Талия оглядывает свое черное платье с пайетками. – Это кутюр, дорогая, – с превосходством цедит она. – Оскар де ла Рента. Слышала когда-нибудь такое имя? Ты вообще знаешь, что такое «кутюр»? Написать без ошибок сможешь?

Обстановка накаляется. Я уже открываю рот, чтобы осадить ее, но Миа бросает на меня взгляд: «Я сама».

– У меня свой книжный магазин, – гордо вздергивает подбородок Миа. – Думаю, я справлюсь с правописанием слова «кутюр».

– Ну, это сложно назвать магазином, согласись? Разве переоборудованный фургон с парой полок – это магазин? Что скажешь, Люк? Если бы на Манхэттене кто-то сказал, что идет в книжный, он имел бы в виду старую колымагу? – мурлычет Талия, снова поглаживая меня по плечу. – Какой крепкий. – Ее глаза пожирают меня.

– Мой фургон не старая колымага, – ледяным тоном чеканит Миа. – И, если не возражаешь, убери лапы от моего мужчины.

Она решительно перехватывает мою руку, и меня словно током бьет от ее прикосновения. Удивительно видеть ее такой. Обычно на таких, как Талия, она внимания не обращает.

– Твоего мужчины? – смех Талии похож на клекот ведьмы над котлом. – Серьезно?

– Серьезно.

– И давно это у вас? Я думала, вы просто друзья. – Она поворачивается к Энди. – Ты не упоминала, что деверь с ней встречается.

– Я и не знала, – неловко оправдывается Энди, пожимая плечами под моим взглядом. Будто я требую от нее объяснений. – Рекс тоже не знал. У них в семье полно секретов.

– Мы хотели держать всё в тайне, пока не будем готовы, – спокойно объясняю я. – Мы так долго были лучшими друзьями, что не хотели ничего афишировать, пока не убедимся, что у нас есть будущее.

– Только-только убедились, да? Или Миа уже успела погулять на стороне? – Талия ехидно скалится. – Потому что пару месяцев назад в «Коктейлях и хаосе» ты вроде бы не отлипала от какого-то серфера с Гавайев. Кажется, ты рассказывала, как мечтаешь на Мауи, а он отвечал, что он с Кауаи, и обещал показать тебе все острова?

– Ничего такого не было! – громко возмущается раскрасневшаяся Миа. – Я просто была приветливой! – Она испуганно смотрит на меня. – Люк, я просто с ним болтала!

– Всё в порядке. Я знаю про тот вечер. – Я широко улыбаюсь Талии и Энди, показывая, что мне абсолютно плевать на эту историю. – У Мии нет от меня секретов.

Правда в том, что я действительно знал. Миа всегда рассказывает мне о своих походах в бар – даже в тех подробностях, которые я предпочел бы не знать.

– И что это значит? У вас свободные отношения? – Талия откидывает голову, зарываясь пальцами в свой короткий светлый боб. – Потому что если так, я хочу в долю. Я не ревнивая, а в Нью-Йорке бываю раз в два месяца. – Она подмигивает. – Сэкономлю на отелях.

Господи, вот это поворот. Мне ее предложения даром не сдались, но я просто в шоке, когда вижу, каким убийственным взглядом Миа сверлит меня. Я моментально стираю улыбку с лица.

– Что это значит? – цедит Миа.

Никогда в жизни не видел ее такой взбешенной. По крайней мере, в последнее время, и уж точно – не из-за меня.

– Это значит: если у вас свободные отношения, я хочу присоединиться, – повторяет Талия. – Я не ревнивая, часто бываю в Нью-Йорке, сэкономлю на жилье.

Я сжимаю зубы, чтобы не сказать грубость, и с интересом жду, как отреагирует Миа.

– Как я только что сказала, меня не зря зовут Талия-Похитительница. С ударением на «похитительница». Когда я хочу мужчину, он мой. Я довольно открыто говорю женщинам, что им следует быть готовыми потерять своего парня, если он мне понравится. Не думай, что твоего мужчину нельзя увести, – говорит Талия, снова кокетливо облизывая губы, прежде чем отпить глоток шампанского. – Потому что так же легко, как ты их получаешь, я могу их отнять. Я – разбойница сердец.

Она смотрит мне прямо в глаза, и если бы у нее были магические способности, я знаю, что моя одежда уже исчезла бы. Я встречал таких женщин раньше: они думают, что откровенный флирт и сексуальные намеки всегда помогут им добиться своего, но я просто не из таких парней.

– Талия, – говорит Энди, качая головой и хватая подругу за руку. – Не обращай на нее внимания. Она просто немного пьяна. Она никогда не уведет твоего мужчину, Миа.

– Хэвербруки заказали элитное спиртное и шампанское Moёt & Chandon. Черт возьми, да, я собираюсь напиться. Это вам не обычные пляжные вечеринки, где все глушат какую-то водку за двадцать баксов.

Талия делает еще один глоток, и Энди грубо хватает ее за локоть, шепча что-то на ухо. Талия вздрагивает, а затем тихо вздыхает. Похоже, до нее доходит, что она переборщила.

– Обожаю планировать свадьбы, где бюджет не имеет значения.

– Ну, я рада, что тебе это нравится, но я вижу там Венди и Джунипер, и, похоже, они нас зовут, так что, может, нам стоит пойти узнать, чего они хотят.

– Да, давай узнаем, чего они хотят. – Миа энергично кивает, и мы поспешно ретируемся. – А сегодня вечером нам нужно заняться горячим, страстным сексом! – громко заявляет она и оглядывается на Талию.

– Ну и стерва, – говорит Миа, как только мы оказываемся вне зоны слышимости, и поворачивается ко мне. – Какого хрена это было?

– Не позволяй ей выводить тебя из себя. – Я хочу спросить, почему она так расстроилась, но, полагаю, это потому, что Талия портит нашу актерскую игру.

– Я не позволяю ей выводить меня из себя. Но что это было, черт возьми? Как она смела предлагать тебе переспать с ней? Как будто я стала бы делиться своим мужчиной.

Она слегка спотыкается, и я протягиваю руку, чтобы удержать ее за локоть.

– Успокойся. Она не стоит того, чтобы ты сломала лодыжку.

– Ей бы это только понравилось. Она бы сказала: «Позволь мне позаботиться о тебе, Люк, раз уж Миа выбыла из игры». Ну уж нет, держи руки при себе, Талия. Как будто она вообще способна увести моего парня.

– Ты ревнуешь, дорогая? – Мои губы дрогнули, когда я решил ее подразнить.

Ее лицо и голос очень оживленные, и я вижу, что она все еще злится. Я также не могу не заметить, как сексуально она выглядит с раскрасневшейся кожей и вздымающейся грудью, едва умещающейся в вырезе платья.

– Нет, я не ревную. – Она закатывает глаза, как будто это самый нелепый комментарий за весь день. Что я бы счел довольно обидным, если бы мне действительно было важно, что она ответит. – Надеюсь, даже если бы мы не притворялись парой, ты бы не обратил на нее никакого внимания.

– Конечно, не обратил бы.

– Ну да, конечно. Ты думаешь, что она сексуальная, да?

– Честно говоря, она милая, но не в моем вкусе.

– Да, конечно. – Она снова закатывает глаза и, явно раздраженная, уходит к Венди и Джунипер. – Эта чертова сука Талия Роббер только что приставала к Люку, заявляя, что может увести его у меня.

– Да ладно? – Джунипер потрясенно ахает и в шоке смотрит на Талию. – Пойти влепить ей пощечину?

– Может быть. Вполне может быть, – говорит Миа, а потом смеется, увидев мое выражение лица. – Не волнуйся, Люк, я на самом деле не собираюсь ее бить.

– Сделай несколько глубоких вдохов, – мягко говорит Венди, всегда оставаясь голосом разума. Она немного старше нас, но я прекрасно помню, как она успокаивала Мию и Джози, когда мы учились в старшей школе и они из-за чего-то расстраивались. – Раз, два, три. Раз, два, три.

Я наблюдаю, как Миа вдыхает и выдыхает, а потом начинает хихикать.

– Спасибо, Венди. Мне уже лучше. Это было какое-то безумие. Абсолютное безумие. – Она поворачивается ко мне, ее карие глаза блестят, когда она прижимается к моему плечу. – Кстати, почему Энди и твой брат не ходят вместе? Почему она просто бродит одна и сама приветствует людей? Это так странно.

– Согласна, – кивает Джунипер. – Если бы я выходила замуж и это была моя вечеринка в честь помолвки, я бы ни на секунду не отпускала своего жениха. То есть, если у меня вообще когда-нибудь будет жених.

– У тебя будет жених, – говорит Миа, нежно касаясь руки подруги. – В смысле, надеюсь, у нас обеих скоро появятся женихи.

– Надеюсь, не раньше, чем мы с тобой официально расстанемся. – Я бросаю на нее лукавый взгляд, а она просто улыбается.

Я знаю, что Миа хочет влюбиться. Она говорила об этом всю свою жизнь, но иногда мне кажется, что она больше влюблена в саму идею любви, чем в реальное чувство.

– Слушай, Венди, а Картер сегодня здесь? – Я оглядываюсь на редеющую толпу. Диджей все еще ставит треки у входа в «Коктейли и хаос», люди танцуют и пьют под мерцающими огнями, но я не узнаю большинство из них.

– Не знаю. Я точно его приглашала. – Она улыбается мне. – Спасибо, что сказал, что это нормально.

– Конечно. Любой твой друг – мой друг и друг всей семьи. Когда Миа спросила меня, не против ли я, я знал, что это не будет проблемой. Так он твой близкий друг? Я бы с удовольствием с ним познакомился.

– Ну, я бы не сказала, что он мой друг. – Она краснеет до корней волос и нервно переминается с ноги на ногу на песке. – Он просто очень щедрый постоялец, а Бог знает, как они нужны нам в нашей мини-гостинице… – Она тихо стонет. – Еще одно такое лето – и нам придется закрыться.

– Я с удовольствием проанализирую с тобой цифры, если хочешь.

– О, я сама разберусь. Но спасибо. Может, я и не так успешна, как ты, Люк, но кое-что в бизнесе смыслю. – Она любезно улыбается, и я киваю, надеясь, что она не посчитала, будто я перешел границы.

– Я знаю, и ты отлично справляешься. Миа рассказывала мне обо всех советах, которые вы с Джози давали ей на протяжении многих лет по поводу книжного магазина, и я знаю, что она их очень ценит.

– Это чистая правда, – говорит Миа, протягивая руку и сжимая ладонь Венди. – Ты отличная бизнесвумен.

– Пожалуйста, передай это бабушке Гейл, – громко стонет Венди. – Она хочет потратить каждый наш пенни, и когда я говорю ей, что нам нужно копить и платить по счетам, она просто отвечает: «Не волнуйся, земля нас прокормит». А я говорю: «Нет, бабушка, земля нас не прокормит, если мы не сможем платить ипотеку».

– Как я тебя понимаю, – восклицает Джунипер. – Земля не принесла мне ни миллионов, ни мужчину.

– Я уверена, что принесет, – говорит Миа, оглядываясь по сторонам и притопывая ногой в такт музыке.

Я раздумываю, стоит ли мне пригласить ее на танец, раз уж этого ожидают наши семьи, хотя все прекрасно знают, что я ненавижу танцевать.

– О черт, кажется, Рэйф идет. – Она быстро отворачивается. – Только не смотрите в его сторону.

– О. – Джунипер замирает. – Где он? – Ее голос звучит слегка взволнованно, когда она поворачивает голову, и я задаюсь вопросом, в чем дело.

Это от жары, или она покраснела?

– Пожалуйста, ребята, никто не смотрите в его сторону. Я действительно не хочу с ним разговаривать…

– Привет, Ми-Ми, – произносит Рэйф своим обычным насмешливым тоном, присоединяясь к нам. – Вот ты где.

– О, привет, братишка. – Она поворачивается к нему с натянутой улыбкой. – Я тебя не заметила.

– Мы встретились взглядами буквально двадцать секунд назад, но ты меня не заметила? – иронизирует он, и его голубые глаза смеются, когда он смотрит на сестру.

Рэйф никогда не терпел ее выдумок, к ее большому огорчению.

– Ну, сам знаешь, как это бывает. У меня линзы пересохли.

– Люк, так рад тебя снова видеть. – Его тон не звучит так, будто он действительно рад, но я знаю, что теперь моя очередь играть свою роль.

– Взаимно. Как дела в ветеринарной клинике? Как животные?

– Грех жаловаться. – Он кивает, и я наблюдаю, как его взгляд перемещается на Джунипер. Я замечаю, как его глаза на несколько секунд расширяются, когда он оценивает ее сексуальное дизайнерское платье и длинные, шелковистые волосы. – Привет, Джунипер. – На этот раз его голос звучит низко и хрипло.

Здесь определенно что-то есть. Мне придется расспросить Мию, что между ними происходит.

– Привет, – говорит она, и в ее тоне слышится странное напряжение. – Не знала, что ты придешь сегодня.

– Я не мог пропустить самую крутую вечеринку в городе. Особенно когда наши семьи знакомы уже столько лет. И кто знает? – говорит он, поворачиваясь ко мне. – Может, в будущем нас ждет помолвка между тобой и моей младшей сестрой.

Он прищуривается, глядя на меня, а я просто дружелюбно улыбаюсь ему в ответ. Рэйф выглядит почти угрожающе, стоя там в своей белой рубашке и темных джинсах.

– Рэйф, ты серьезно? – Миа сердито сверлит его взглядом. – Сейчас не время и не место для…

– О чем? О том, что парень, который уже год тайно встречается с моей сестрой, даже не подумал сообщить об этом семье или спросить, все ли в порядке?

– Ему не нужно спрашивать разрешения, Рэйф. Насколько ты старомоден?

– Я твой старший брат. Я должен убедиться, что ты не связалась с неудачником. Это моя прямая обязанность. – Он снова переводит взгляд на меня. – Ты вообще как следует об этом подумала? Мне бы не хотелось, чтобы ваша многолетняя дружба разрушилась из-за того, что ты вдруг решила, будто он симпатичный.

– Я думаю, они достаточно взрослые, чтобы принимать собственные решения, – вмешивается Джунипер, вставая на защиту Мии, ее карие глаза сверкают, когда она смотрит на него.

– Ты можешь так думать, но я знаю свою сестру. Я знаю, что она не всегда думает наперед, и она так отчаянно хотела…

– Рэйф! – Она бьет его кулаком по плечу.

– Извини, но это нужно сказать. Иногда то, что нас кто-то привлекает, еще не значит, что отношения – это правильный выбор. – Он скрещивает руки на груди, а затем снова смотрит на Джунипер. Тут его глаза расширяются, когда он замечает улыбающуюся Венди, которая все это время наблюдала за их перепалкой. – О, привет, Венди. Прости, что был невежлив. Я тебя даже не заметил.

– Ничего страшного. Как ты?

– В порядке. Я, кстати, видел твоего гостя у бара, он пил пиво с Дейтоном.

– О, да?

Она выглядит одновременно удивленной и довольной, и я замечаю, что она задумчиво поглаживает губы. Интересно.

– Как его зовут? Картер?

– Да. Я не знала, что он придет.

– Ну, он выглядел немного неловко, но, по-видимому, знает здесь пару человек. – Рэйф пожимает плечами и бросает гневный взгляд на Мию, которая придвигается поближе ко мне.

– Да, пожалуй, пойду его поищу. Спасибо, что сказал. – Венди перехватывает сумочку и оглядывается.

– Не за что. Уверен, он будет рад компании, потому что Дейтон все высматривал Саммер и спрашивал, где она.

Он снова смотрит на Мию.

– Что у них там происходит? – понизив голос, спрашивает он и кивает в сторону Саммер.

– Что ты имеешь в виду?

– Они вместе или как? Каждый раз, когда я его вижу, он высматривает Саммер, расспрашивает о ней или спорит с ней. Клянусь, он в нее втюрился.

– Ну, мы всегда думали, что он сохнет по ней еще со старшей школы, верно? – тихо говорит Джунипер.

– Да, – кивает Миа. – Но Саммер никогда не казалась особо заинтересованной, хотя я заметила, что в последнее время она стала с ним флиртовать немного больше обычного.

– Я тоже видела, как он на нее заглядывается на занятиях по йоге, – добавляет Венди. – Увидимся позже, девочки. Пойду посмотрю, смогу ли я найти Картера и, э-э, выяснить, не нужна ли ему компания.

Она уходит, помахав на прощание, а Рэйф просто начинает смеяться.

– Скоро весь Коконат-Бич перевлюбляется друг в друга, – говорит он, качая головой и вопросительно приподнимая бровь, глядя на меня.

Я не совсем знаю, что ответить. Я просто молча смотрю на него, понимая, что Миа была права. Рэйф определенно с подозрением относится к нашему роману. Не знаю, то ли он не одобряет его, потому что мы сошлись слишком внезапно, то ли у него есть реальные сомнения, но его взгляд ясно дает понять: нам с Мией придется сегодня засидеться допоздна и продумать железную легенду, чтобы успокоить обе наши семьи.

– Думаю, мне стоит найти дедушку с бабушкой и забрать у них ключ, потому что я забыл свой перед отъездом. – Я оглядываюсь по сторонам и смотрю на Мию.

– После вечеринки все переместятся в отель. Сегодня будут раздавать ключи от номеров в «Гранд Палм», – бурчит Рэйф. – Они хотят, чтобы завтра утром все собрались на какой-то особенный завтрак.

– Я не знал. Похоже, мне тоже придется заночевать в отеле.

– Я тоже не знала. Я даже вещи не собрала, – хмурится Миа.

– Ну, сможешь собрать чемодан завтра, сестренка. Я только что слышал, как мистер и миссис Хэвербрук обсуждали это с другими гостями. Они спросили, не хочу ли я тоже номер, но у меня завтра уйма дел в клинике. И хотя Черри мне очень помогает, нам привезут еще много собак и кошек. Даже парочку кроликов.

– Ой, обожаю кроликов, – говорит Джунипер.

Миа смотрит на нее с удивлением.

– С каких это пор ты любишь кроликов? Разве ты не говорила, что они плодятся со скоростью света и у них рождается, наверное, миллион детенышей?

– Я просто считаю, что они милые, – отвечает Джунипер, бросая на нее предостерегающий взгляд, а Миа лишь пожимает плечами.

– Интересно, дадут ли нам номера рядом, или это будет слишком близко, – смеется Миа. – Интересно, не поселят ли нас вообще на разных этажах.

– Да, очень интересно.

– А вот и вы, Миа и Люк.

Я поднимаю глаза и вижу Люсиль Бишоп, бабушку Мии.

– Люк, так рада тебя видеть!

Она подходит прямо ко мне и крепко обнимает. Я обнимаю ее в ответ, вдыхая знакомый аромат жасмина.

– Взаимно, Люсиль.

– Я была так счастлива, когда Миа рассказала, что вы теперь вместе.

– Рад слышать, что ты не против.

– Мы с твоей бабушкой как раз это обсуждали и убедили твоих родителей выделить вам один номер на двоих.

– Что?! – громко восклицает Миа, а затем поспешно понижает голос. – Подожди, что? Бабушка, о чем ты говоришь?

– Ну, сейчас другие времена. Вы встречаетесь уже год, а не виделись кто знает сколько. Я знаю, что между вами есть что-то особенное, и вы, должно быть, ужасно скучали друг по другу. Так что мы устроили вас в один номер. В смысле, вы же парень и девушка. Кто мы такие, чтобы мешать молодым влюбленным?

– Серьезно, бабушка? – Рэйф выглядит потрясенным. – Я не могу поверить, что ты собираешься позволить им…

– Позволить нам что? – Миа поворачивается к брату, уперев руки в бока.

– Я просто констатирую факт, – Рэйф переводит тяжелый взгляд на меня. – Ты считаешь, это хорошая идея, Люк? Это действительно то, как ты хочешь заявить о ваших отношениях моим родителям, своим родителям и всему миру?

– Все уже решено, Рэйф. – Люсиль бросает на внука строгий взгляд. – К тому же, в отеле почти не осталось свободных номеров, и я сама предложила, чтобы Миа и Люк поселились вместе. В этом же нет никакой проблемы, правда?

– Конечно, нет, – говорю я, качая головой. – Правда, Миа?

– Конечно, нет, – вторит она, но в ее глазах плещется паника. – В смысле, мы же провели вместе столько ночей.

– Именно. Провели, – подхватываю я. – Мы смотрели фильмы… – И вдруг понимаю, что не могу при всех рассказывать о тех невинных платонических ночевках из нашего подросткового прошлого. – И все такое.

– Я не хочу этого слышать, – морщится Рэйф. – Вообще-то…

– Можно тебя на пару слов, Люк? – перебивает Миа, хватая меня за руку. – Мы сейчас вернемся.

Она тащит меня к двум высоким пальмам, затем прислоняется к стволу, снимает туфли на каблуках и берет их в руки.

– Черт, что мы будем делать?

– В смысле – что мы будем делать?

– Мы в одном номере, Люк!

– И что?

– Думаешь, там будет две кровати?

– Вряд ли, но всякое бывает.

– Люк, мы не можем спать в одной кровати.

– Почему нет? Мы делали это миллион раз.

– Последний раз, когда мы спали в одной кровати, нам было лет по шестнадцать. А нам уже давно не шестнадцать!

– Все будет отлично, доверься мне. – Я наклоняюсь и целую ее в щеку.

– Ты что делаешь?

– Мне показалось, что кто-то прошел мимо. К тому же, нам придется вести себя гораздо более влюбленно, если мы хотим, чтобы все в это поверили.

– Ну, наверное, – вздыхает она, смешно морща нос. – Ты прав, нам предстоит многое продумать. Сегодня придется засидеться допоздна, нужно придумать еще несколько правил.

– В смысле – еще правила? У нас их и так три.

– И этого катастрофически мало. Нам нужно продумать железную легенду. – Она тяжело выдыхает. – Не знаю, Люк. Возможно, это была не самая блестящая идея в мире.

– Ты жалеешь? – тихо спрашиваю я.

Я искренне надеюсь, что она ответит «нет». Впервые за долгое время я чувствую себя по-настоящему живым и заинтригованным; мне нравится весь этот спектакль, хотя я и не до конца уверен, почему. И уж точно не только потому, что теперь мы будем проводить кучу времени вместе.

Меня совершенно не пугает перспектива жить с ней в одном номере. Честно говоря, я даже рад этому, и не знаю, что это говорит обо мне – но я точно знаю, что не стану озвучивать эти мысли Мии. Просто потому, что понятия не имею, чувствует ли она то же самое.

– Ни капли, – она улыбается и тянется, чтобы крепко меня обнять. – Мы им еще покажем, – шепчет она.

Я только надеюсь, что она права.