Текст книги "Рыцарство от древней Германии до Франции XII века"
Автор книги: Доминик Бартелеми
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 47 (всего у книги 47 страниц)
Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о галльской войне / Пер. М. М. Покровского. М.: День. 1991 (VI, 24). Воспроизведено у Тацита: Жизнеописание Юлия Агриколы. (XI, 5) // Тацит, Публий Корнелий. Анналы. Малые произведения. История. М.: Ладомир. 2001. С. 431, и в трактате «О происхождении германцев и местоположении Германии», XXVIII, 5 // Там же. С. 472.
Страбон. География / Пер. Г. А. Стратановского. М.: «Ладомир», 1994. IV, 9, 2. С. 195.
Там же. С. 196.
Страбон. География. IV, 4, 2. С. 196.
Там же. IV, 4, 3. С. 197.
Там же. IV, 4, 5. С. 198.
Там же. IV, 4, 2. С. 195.
Записки Юлия Цезаря... II, 1.
Там же. II, 6.
Там же. I, 2.
Там же. VII, 21.
Там же. VI, 14 и 15.
Там же. VI, 13.
Записки Юлия Цезаря... VI, 18.
Германия. 13. С. 465. См. ниже, с. 24 и 39-30.
Записки Юлия Цезаря... VI, 23.
Там же. VI, 21.
Записки Юлия Цезаря... VI, 23.
Там же. VII, 4 и 5.
История // Тацит, Публий Корнелий. Анналы. Малые произведения. История. М.: Ладомир. 2001.
Германия. 33. С. 475.
Там же. 5. С. 460.
Там же. 36. С. 476.
Там же. 28. С. 473.
Там же. 4. С. 459.
Там же. 4. С. 460.
Там же. 20 и 21. С. 469-470.
Там же. 14. С. 466.
Там же. 25. С. 471.
Там же. 14 и 25. С. 466, 471.
Там же. 15. С. 466.
Там же. 20. С. 469.
Там же. 23. С. 470.
Там же. 22. С. 470.
Там же. 3. С. 459.
Там же. 7 и 8. С. 462.
Там же. 7. С. 462.
Там же. 14. С. 465.
«Рауль Камбрейский». Лесса 237. См. ниже. С. 411.
Германия. 18. С. 467-468.
Там же. 13. С. 465.
Там же. 6. С. 461.
Жак Перре предлагает двоякий перевод: Germanic P. 79. N. 1.
Германия. 14. С. 465-466.
Германия. 13. С. 465.
Тацит сам проводит такое различие: Германия,. 30. С. 474.
Германия. 14. С. 465.
Там же. 14. С. 465-466.
Там же. 6. С. 460-461.
Там же.
Там же. 14. С. 466.
См. выше. С. 19.
Demougeot, Eтmеппе. La Formation de l'Europe... P. 293.
Германия. 14. С. 465.
Там же. 13. С. 465.
Там же. 11. С. 464.
Германия. 7. С 461.
Там же. 7. С. 461-462.
Германия. 12. С. 464-465.
Германия. 12. С. 464-465.
См. выше. С. 19.
Германия. 11. С. 464.
Там же. 21. С. 469.
Германия. 22. С. 470.
Там же. 21. С. 469-470.
Германия. 13. С. 465.
Там же. 14. С. 465.
Там же. 35. С. 476.
Там же. 31. С. 475.
Там же. 30. С. 474.
Германия, 36. С. 477.
Там же. 38. С. 478.
Там же. 40. С. 479.
Там же. 10. С. 463.
Там же.
См. ниже. С. 69-71.
Германия. 7. С. 461.
Там же. 13. С. 465.
Анналы. II, 15 // Тацит, Публий Корнелий. Анналы. Малые произведения. История. М.: Ладомир. 2001. С. 61.
Там же. II, 17. С. 63.
Там же. II, 44. С. 79.
Там же. II, 45. С. 80.
Там же. XI, 16. С. 238.
Анналы. XI, 17. С. 239.
Там же. XI, 19. С. 241.
Анналы. XI, 23. С. 243.
Там же. XI, 20. С. 241.
Григорий Турский. История франков. М.: Наука, 1987. II, 40. С. 59.
История. IV, 61. С. 730.
Германия, 38. С. 478.
История. IV, 64. С. 732.
История. IV, 73. С. 739.
См. выше. С. 40.
История. IV, 17. С. 698.
Там же. IV, 66. С. 733.
Там же. IV, 73. С. 739.
Там же. IV, 23. С. 703.
Там же. IV, 77 (с. 742) и 34 (с. 710-711).
Там же. IV, 78. С. 743.
Аммиан Марцеллин. Римская история / Пер. Ю. А. Кулаковского, А. И. Сонни. СПб: Алетейя, 1996. XVI, 22. С. 106.
Там же. XIV, 43. С. 109. См. выше. С. 23-24.
Zosime. Histoire nouvelle. III, 9.
Ibid. III, 7.
Les Francs, precurseurs de Г Europe: exposition, Paris, Musee du Petit Palais, 23 avril-22 juin 1997. Paris: Paris-Musees, 1997. P. 46.
Sidoine Apollinaire. Carmina. V. Vers 245-250.
Sidoine Apollinaire. Poemes. IV, 20.
Ibid. IV, 20.
Григорий Турский. II, 30. С. 51.
См. Rouche, Michel. Clovis. – Dumezil, Bruno. Les Racines chretiennes...
Прокопий Кесарийский. Война с готами. О постройках. Арктос: Москва, 1996. I, 12. С. 61.
Григорий Турский. II, 37. С. 57.
Venance Fortunai. Poemes, VII, 7.
Ibid. XI, 1.
Ibid. XI, 1.
Григорий Турский. VI, 46. С. 189.
См. Григорий Турский. V, 3. С. 118-119 (жестокость герцога Раухинга).
Там же. III, 15. С. 70-72.
Там же. III, 7. С. 66.
Там же. III, 18. С. 74.
Там же. V, 5. С. 120-122.
Там же. VII, 47. С. 217.
Там же. VII, 38. С. 214.
Ср. историю Рокколена. Григорий Турский. V, 4 (с. 118-119).
The Bloodfeud of the Franks. Перепечатано в издании: Wallace-Hadrill, John Michael. The Long-haired kings... P. 121-149.
Григорий Турский. VII, 47. С. 217-218 и IX, 19. С. 258.
Записки Юлия Цезаря... VI, 34.
Григорий Турский. V, 25. С. 137-138.
Там же. X, 21. С. 306. Потом IX, 35 (с. 271), о смерти их отца.
Там же. V, 25.С. 138.
Там же. IX, 9. С. 252-253.
Там же. V, предисловие. С. 116.
Там же. V, предисловие. С. 116-117.
Там же. III, 7. С. 66.
Там же. IV, 23. С. 95.
Там же. IV, 29. С. 98.
Там же.
Там же. IV, 23. С. 95.
Григорий Турский. IV, 49. С. 112.
Там же. IV, 50. С. 112.
Цит. по: Лебек, Стефан. Происхождение франков... С. 68.
Григорий Турский. VI, 31. С. 178.
Duby, Georges. Guerriers et paysans... P. 60-69.
Германия, 13. С. 465.
Григорий Турский. V, 17. С. 129.
«Фредегар». IV, 90.
Григорий Турский. V, 17. С. 129.
Там же. VII, 33. С. 210.
Там же. VIII, 4. С. 222.
Там же. VIII, 5. С. 222-223.
Там же. VII, 14. С. 199-200.
Там же. X, 3 и X, 10.
«Фредегар». IV, 24.
Там же. IV, 25.
См. Werner, Karl Ferdinand. Les principautes periphériques...
Boretius, Nr. 9.
Devroey, Jean-Pierre. Economie rurale et société dans l'Europe franque (VIe-IXe siècles). Tome 1. Fondements materiels, echanges et lien social. Paris: Belin, 2003.
Bachrach, Bernard S. Charles Martel... – Bachrach, Bernard S. Charlemagne's Cavalry...
Contamine, Philippe. La guerre au Moyen age... P. 215-220. [Русский перевод: Контамин, Филипп. Война в средние века...]
Livre de l'Histoire des Francs. 17. P. 271..
Devroey, Jean-Pierre. Economie rurale... P. 97.
Regino abbas Prumiensis. P. 92-93 (ошибочно датировано 867 г.).
См. прекрасное исследование Саймона Коупленда: Coupland, Simon. Carolingian Arms and Armours...
Contamine, Philippe. La guerre au Moyen age... P. 324. [Контамин... С. 205.]
Notker le Begue. II, 16. P. 83-84. [Русский перевод: Ноткер Заика. Деяния Карла Великого // Памятники средневековой латинской литературы. VIII—IX века. М: Наука., 2006. С. 439.]
Ibid.
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. La mutation... P. 197.
France, John. La guerre... P. 196 passim.
Boretius, Nr. 22 и 44.
Annates regni Francorum. P. 80-82.
Ibid. P. 38-40.
См.: Senac, Philippe. Les Carolingiens et al-Andalus...
Annates dites d'Eginhard. P. 51.
Annales dites d'Eginhard. P. 61-63.
Annales regni Francorum. P. 100-102.
Роете. V. 144-210. P. 16-20.
Ibid. V. 390-394. P. 34.
Ibid. V. 402-403. P. 34.
Ibid. V. 407. P. 34.
Роете. V. 527. Р. 42.
Ibid. V. 574-575. Р. 46.
Ibid. V. 586. Р. 46.
Ibid. V. 270-275. Р. 24.
Annales regni Francorum. P. 152 (Hrsg. von Kurze. Hannover, 1895).
Histoire Auguste. P. 651-665.
Notker le Begue. II, 4. P. 52.
Paul Diacre. Histoire des Lombards. I, 12 [Русский перевод: Павел Диакон. История лангобардов. М.: Азбука-классика, 2008.] В этом произведении есть и другие рассказы о подвигах, характеризующих королей (I, 15; I, 23).
Vie de saint Ermeland. 1 (p. 684). См. Werner К. F. Formation...
Poeme. V. 2410-2411. P. 184.
Эйнхард. Жизнь Карла Великого. 22, 23. С. 26-27.
Ноткер Заика. Деяния Карла Великого. I, 34. С. 378-379. См.: Morissey, Robert. L'Empereur... P. 42-65.
Sedulius Scotus, №№ 12, 25, 28, 30, 38, 39, 53, 59.
Астроном. Жизнь императора Людовика // Историки эпохи Каролингов. М.: РОССПЭН, 1999. Гл. 4. С. 41. См.: Le Jan, Regine. Remises d'arme...
Там же. 6. С. 42.
Там же. 59. С. 89.
См. Le Jan, Regine. Famille et pouvoir... и Femmes, pouvoir et so-ciete...
Флори, Жан. Идеология меча. СПб.: Евразия, 1999. С. 133-139.
Boretius, Nr. 150.
Justice royale et pratiques sociales dans le royaume franc au IXe siècle // Le Jan, Regine. Femmes, pouvoir et société... P. 149-170.
Boretius, Nr. 138.
2 Тим. 2: 4.
Флори, Жан. Идеология меча... С. 87-88.
Там же. С. 89.
См. Moeglin, Jean-Marie. Penitence publique et amende honorable au Moyen Age // Revue Historique. T. 298, fasc. 604 (1997). P. 225-270.
Boretius, Nr. 197. См. Leyser, Karl. Early Medieval Canon Law...
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. La mutation... P. 263 -264.
Флори, Жан. Идеология меча... С. 93.
Boretius, Nr. 150.
Ermold le Noir. Poeme. V. 2486.
Boretius, Nr. 136.
Miracles de saint Benott... I, 7.
Annates de saint Berlin. P. 13 (834).
Halphen, Louis. Charlemagne... P. 243.
Boretius, Nr. 197.
Нитхард. История в четырех книгах // Историки эпохи Каролингов. М.: РОССПЭН, 1999. II, 9. С. 118.
Там же. III, 1, 2. С. 122-123.
Там же. III, 6. С. 130-131. См. Nelson, Janet. Ninth-Century Knighthood...
См. выше. С. 95-96.
Abbon. I. V. 197. Ближе к окраинам так же себя вели сарацины и венгры.
Miracles de saint Philibert... P. 60.
Nelson, Janet. Charles le Chauve... P. 174-175.
Ibid. P. 229.
Цит. по: Iogna-Prat, Dominique. Le «bapteme»... P. 106.
Miracles de saint Bertin. P. 512-513. См. Дюби, Жорж. Трехчастная модель... С. 95-96.
Рихер Реймский. История. М.: РОССПЭН, 1997. 9-11. С. 14-16.
Histoire des comtes d'Anjou. P. 26-27.
Regino abbas Prumiensis. P. 105 (намек: 873).
Ведастинские анналы // Историки эпохи Каролингов. М.: РОССПЭН, 1999. С. 172.
Abbon de Saint-Germain. II. V. 30.
Ibid. II. V. 416-419. P. 96.
Ibid. II. V. 440. P. 96.
См. «Песнь о Роланде», ниже, с. 395.
Abbon de Saint-Germain. II. V. 256.
Ibid. II. V. 529-533.
Regino abbas Prumiensis. P. 567 (896).
Abbon de Saint-Germain. II. V. 573-574.
Ibid. II. V. 576.
Ibid. II. V. 584-587.
Abbon de Saint-Germain. II. V. 585-591.
Ibid. II. V. 615-616.
Ведастинские анналы... С. 172.
Там же. С. 180-181.
Там же. С. 182.
Там же. С. 183.
Le Conventum. 1. 98-100.
Ademar de Chabannes. III. 41.
Puxep. IV, 91. С . 175.
Рихер. IV, 80. С. 171.
Glenn, Jason. The composition...
Puxep. I, 3. С 10-11.
France, John. La guerre...
Regino abbas Prumiensis. P. 112 (876).
Puxep. I, 11. С 15-16.
Например: Dudon de Saint-Quenlin. De moribus et gestis... I, 5-7.
Ademar de Chabannes. III. 20.
Puxep. I, 11. С 16.
Raoul Glaber. Histoires. III, 39.
Рихер. II, 2-32. С. 44-59. См. также: Dudon de Saint-Quentin. III, 52-64, который делает из своего героя образец доблести и справедливости.
Рихер. III, 71. С. 114.
Там же. III, 73. С. 116.
Dudon de Saint-Quentin. IV, 127.
Рихер. III, 76. С. 117.
См. рассказ Адемара Шабаннского о Гильоме Тайефере: Ademar de Chabannes. III. 28.
Рихер. IV, 11. С. 138-139.
Там же. II, 4. С. 46.
Рихер. II, 88-90. С. 83-85.
Там же. III, 9-10. С. 94-95.
Там же. 11,21. С. 53.
Там же. II, 83-84. С. 82-83.
Там же. II, 11. С. 49-50.
Там же. IV, 75-78. С. 168-170.
Odon de Cluny. I, 32.
Ademar de Chabannes. III. 48.
См. мои замечания в издании: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 48-67.
Odon de Cluny. I, 8.
Ibid. I, 4.
См. выше. С. 128-129.
Odon de Cluny. 1, 40.
Flodoard. Annales... P. 25, 68-69, 136, 159 (924, 938, 953, 965 гг.).
Odon de Cluny. I, 33.
Ibid. I, 35-36.
Odon de Cluny. I, 20.
Ibid. I, 38-39.
Odon de Cluny. I, 37.
Miracles de saint Geraud. 4.
Odon de Cluny. I, 98.
Miracles de sainte Foy. I, 26.
См. также эпизод со Стабилисом из «Чудес святого Бенедикта» в моей книге: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 162-166.
См. ниже. С. 247-248.
Miracles de saint Benoit. II, 16. См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 110-113.
Miracles de sainte Foy. III, 18 и IV, 9. См. мою книгу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 108-113.
Ademar de Chabannes. III. 49.
Ibid. III, 53.
Ibid. III, 49.
Ademar de Chabannes. III. 28.
Ibid.
Ibid. III, 53.
Ademar de Chabannes. III. 53.
Ademar de Chabannes. III. 42.
Bonnassie, Pierre. Les descriptions de forteresses...
Ademar de Chabannes. III. 60.
См. ниже. С. 177.
Это только вымысел, согласно изданию: Bachrach, Bernard S. Fulk Nerra... P. 173.
Ademar de Chabannes. III. 64.
Ibid. III, 25.
Ibid.
Ibid.
См. мою книгу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 85-89.
Miracles de sainte Foy. II, 6; см. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mi! et la paix de Dieu... P. 13 и 133.
Miracles de sainte Foy. I. 2.
Ibid. III, 52.
Ibid. III, 47.
Ibid. III, 55.
См.: link, Michel. Litterature... P. 89-95.
См. выше. С. 85-86.
Ademar de Chabannes. III. 68.
Miracles de sainte Foy. IV, 8.
Ibid. IV, 10.
Контрапункт истории графа Эрменголя у Адемара: Ademar de Chabannes. III. 18.
Miracles de saint Benoit... IV, 10.
Raoul Glaber. Histoires. III. 9 (18-20).
Jaffe, n° 2642 и 3195. См.: Erdmann, Carl. Die Entstehung... S. 26-27.
См. ниже. С. 412.
Miracles de sainte Foy. H, 2.
Ibid. I, 26 и III, 7. См.: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 103-106.
Ibid. I, 28.
Gregoire de Tours. La Gloire des martyrs. II, 30.
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 285.
Это особо подчеркивает Джейн Мартиндейл: Martindale, Jane. Peace and War...
Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 422.
Ademar de Chabannes. III. 35.
Ibid.
Ibid. III, 42. См. выше. С. 147-148.
Miracles de saint Benoit... V, 3; см. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 404-405.
См. ниже. С. 214-215.
Прежде всего в издании: Histoire militaire de la France... P. 52. Прежде всего в издании: Histoire militaire de la France... P. 52.
Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 431.
Великолепный пример которых дал Фульк Нерра, о чем рассказывает Рихер (Рихер. IV, 91-92. С. 175-176).
Contamine, Philippe. La guerre au Moyen age... P. 430 [Контамин... С. 286] (с цитатой из постановления, после красноречивой цитаты из Рабана Мавра).
Ibid. P. 429-430.
Рихер. I, 46. С. 32. Ademar de Chabannes. III, 22.
Рихер. IV, 82-86. С. 172-173. Raoul Glaber. Histoires. II, 3. Histoire des comtes d'Anjou. P. 13.
См. выше. С. 149.
Latouche, Robert (1937), в его издании Рихера: Richer. Т. II. Р. 285, note 2.
Helary, Xavier. La guerre vue par les clercs...
По прекрасному выражению Моны Озуф: Ozouf, Mona. Les aveux du roman: le XIXе siècle entre Ancien Regime et Revolution. Paris: Gallimard, 2004.
Flodoard. Annales... P. 13.
Raoul Glaber. Histoires. II, 3.
Puxep. IV, 84. С 173.
Raoul Glaber. Histoires. V, 19.
Histoire des comtes d'Anjou. P. 56-58.
Ibid. P. 52.
См. мои критические соображения в издании: Barthelemy, Dominique. La mutation... P. 222-300.
См. мою работу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 161-164.
Этот акт опубликован Шарлем Мете: Cartulaire de I'abbaye cardinal de la Trinite de Vendbme. 2, Tome deuxieme [1081-1201]. Publ. sous les auspices de la Société archeologique du Vendomois par l'abbe Ch. Metais. Paris: A. Picardet fils; Vendome [Loir-et-Cher]: С Ripe; puis: Chartres: 1'auteur; Vannes: Lafolye, 1894. № 359. См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. Les comtes, les sires...
Geoffroi de Vigeois. I, 25. P. 291.
Le Goff, Jacques. Le ritue! symbolique... P. 389.
Orderic Vital. III. T. II. P. 40.
Ibid. IV. T. II. P. 306.
Ibid. V. 10, 12. T. III. P. 112.
Ордерик Виталий как продолжатель «Gesta» Гильома Жюмьежского: VII, 23. Р. 137.
В документе, цитируемом Морисом Пру: Prou, Maurice (ed.). Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France: 1059-1108. Paris: Impr. national: С Klincksieck, 1908. P. XXXII, note 5.
PL 162. Col. 664.
Suger. Vie de Louis le Gros. 14.
Dudon de Saint-Quentin. III, 38; IV, 67-68. Raoul Glaber. Histoires. IV, 20 [militaribus sacramenti).
Guillaume de Poitiers. I, 6.
Ibid.
Ibid.
Ibid. I, 7.
Ibid. I, 42.
Luchaire, Achille. Les premiers Capetiens... P. 287.
См.: Contamine, Philippe. La guerre au Moyen ... P. 134 (Контамин... С. 59); о расследовании как о форме морального давления, с тем чтобы увеличить бремя, см. замечания в издании: Dunbabin, Jean. France in the Making... P. 359-360.
Orderic Vital. XII, 15. T. VI. P. 350.
Guillaume de Poitiers. I, 25. P. 57.
Ibid. I, 23. P. 53.
Ibid. 1,9.
Orderic Vital. Histoire. VII, 8.
Guillaume de Poitiers. I, 27. P. 63.
См. выше. С. 100-101.
Ibid. XII, 2. Т. VI. Р. 190; см. ниже, 235-236, случай Галерана де Мёлана.
См. ниже. С. 237.
Guillaume de Poitiers. I, 14. P. 30.
Ibid. I, 19. P. 41: hostis, потом aemulus.
Ibid. P. 43.
Ibid.
Ibid. I, 27. P. 61.
Ibid. I, 17. P. 39.
Ibid. I, 26. Р. 61.
Ibid. I, 20. Р. 45.
Ibid. I, 16. Р. 37.
Ibid.
Ibid. I, 12. P. 27.
Ibid. I, 11. P. 25.
Ibid. I, 13. P. 27.
Ibid. I, 18. P. 41.
Ibid. I, 32. P. 77.
Ibid. I, 31. P. 73.
Ibid. I, 46. См. также Ордерика Виталия как продолжателя Гильома Жюмьежского: VII, 31.
Guillaume de Poitiers. I, 41. P. 103.
Ibid.
Gillingham, John. 1066 and the introduction of chivalry... См. также: Strickland, Matthew. War and chivalry...
Guillaume de Poitiers. I, 45. P. 113.
Ibid. II, 21. P. 151.
Ibid. II, 33. P. 233.
Ibid. Говоря о грабежах, и Ордерик Виталий сожалеет о римской дисциплине: Orderic Vital. XIII, 25. Т. VI. Р. 472.
Guillaume de Poitiers. II, 27. P. 210.
Ibid. II, 33. P. 232.
Ibid. II, 35. P. 236.
Ibid. II, 38. P. 245.
Gui d'Amiens. Poeme. V. 325-326.
Gui d'Amiens. Poeme. V. 369.
Ibid. V. 371.
Guillaume de Poitiers. 11, 24. P. 203.
Ibid. II, 21. P. 151.
Ibid. II, 12. P. 179.
Puxep. I, 7-8. С 13-14.
France, John. La guerre... P. 194.
Guillaume de Poitiers. II, 24. P. 203.
Ibid. II, 23. P. 209.
Gui d'Amiens. Poeme. V. 391.
Ibid. V. 515-518.
Guillaume de Poitiers. II, 24. P. 203.
См. выше. С. 197.
Cowdrey, H. E. J. Bishop Ermenfrid...
Orderic Vital. IV. Т. II. P. 280.
Guillaume de Poitiers. II, 37. P. 243.
Lefebvre de Noatte, Commandant. La tapisserie de Bayeux datee par la harnachement...; см. также Ross, D. J. A. L'originalite de «Turoldus» et le maniement de la lance...
Ibid. P. 300.
См. выше. С. 146-147.
См. выше. С. 192.
Pastoureau, Michel. Traite d'heraldique... P. 21-25, 298-341.
См. ниже. С. 235 и 330.
См. ниже. С. 325.
Orderic Vital. V, 10. Т. III. P. 108.
Ibid. VIII, 10. Т. IV. P. 188. Переведено и откомментировано Анри Плателлем: Platelle, Henri. Le problème du scandale... P. 310.
Raoul Glaber. Histoires. III, 40.
Orderic Vital. VIII, 14. T. IV. P. 216.
Ibid. VIII, 27. T. IV, P. 328.
См. ниже. С. 255.
Orderic Vital. V, 13. T. III. P. 140.
Ibid. IV. T. II. P. 220.
Orderic Vital. VIII, 20. Т. IV. Р. 260.
Ibid. VIII, 14. Т. IV. Р. 212.
См. ниже. С. 421-427.
См.: Lemesle, Bruno. La Société... P. 35.
Ibid. P. 38-45.
Orderic Vital. X, 8. T. V. P. 230.
Ibid. P. 232.
Ibid. P. 234.
Ibid. P. 238.
Ibid. P. 240.
Ibid. P. 244.
Ibid. X, 10. T. V. P. 260.
Ibid. X, 18. T. V. P. 302.
Orderic Vital. X, 18. Т. V. Р. 306.
Suger. Vie de Louis VI..., 1.
См. выше. С. 180.
Orderic Vital. X, 5. Т. V. Р. 218.
Suger. I. P. 9.
Orderic Vital. X, 5. Т. V. Р. 216.
Ibid. X, 4. Т. V. Р. 210. О его жестокости по отношению к Люку де ла Барру см.: ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 354).
См. ниже. С. 165-169.
Orderic Vital. XI, 11. Т. VI. Р. 64.
Ibid. XI, 17. Т. VI. Р. 84.
Ibid. P. 80.
Suger. 14. Р. 86.
Ibid. 21. Р. 161.
Ibid. 11. Р. 76.
Ibid. 19. Р. 131 и 133.
См. выше. С. 129-130.
Strickland, Matthew. Provoking... P. 340.
Suger. 15. P. 89.
Ibid. P. 97.
См. выше. С. 101.
Orderic Vital. XI. T. VI. P. 182.
Suger. 24. P. 177.
Ibid. P. 179.
Guibert de Nogent. Autobiographie. III, 14. P. 413.
Suger. 19. P. 140 и 21. P. 152.
Ibid. 16. P. 100.
Ibid. 16. P. 104.
См. ниже.С. 413-418.
Suger. 16. P. 108.
Ibid. 16. P. 110.
Ibid. 19. P. 142.
Strickland, Matthew. Provoking...
Suger. 26. P. 187.
Ibid. 26. P. 195.
Ibid. 26. P. 197.
Orderic Vital. XII, 18. T. VI. P. 240.
Ibid. XII, 18. T. VI. P. 242.
Ibid. XII, 18. T. VI, P. 240.
Suger. 4. P. 24.
Suger. 26. Р. 198.
Orderic Vital. XI, 19. Т. VI. Р. 246.
Orderic Vital. XII, 20. Т. VI. Р. 250.
Ibid. XII, 23 Т. VI. Р. 262.
Ibid. XII, 34. Т. VI. Р. 332.
Ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 348.
Ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 348-350.
Ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 350.
Ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 352.
Ibid. XII, 39. Т. VI. Р. 354.
См. Vauchez, Andre. Le christianisme... P. 304-317; Baschet, Jerdme. La civilisation feodale... P. 165-178, а также: Mayeur, Jean-Marie et al. (dir.). Histoire de christianisme.
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 404-416 и 515-516.
См. выше. С. 178.
См.: Flori, Jean. L'Essor... P. 386. S. 31, 12.
Flori, Jean. Chevalerie et liturgie...
См. выше. С. 98-99.
Flori, Jean. L'Essor... P. 379-382. S. 26.
См. ниже. С. 268.
См. выше. С. 210.
См. ниже. С. 472
См. выше. С . 226.
Orderic Vital. VIII, 17. См.: Schmitt, Jean-Claude. Les Revenants... P. 115-122.
См. ниже. С. 308, 419, 471-472.
Contamine, Philippe. Points de vue... P. 275. Note 81.
Воспроизведено в издании: Flori, Jean. L'Essor... P. 384-386. S. 31.
См. выше. С. 91.
Guibert de Nogent. Autobiographic I, 6. P. 40. Эту книгу скорей следовало бы назвать «Монодиями».
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. La mutation... P. 264. См. также: Miramon, Charles de. Embrasser l'etat monastique...
См. Miramon, Charles de. La guerre des recits...
Orderic Vital. VI, 2. T. III. P. 216.
См. выше. С. 89-91.
Orderic Vital. VI, 3. T. III. P. 218.
Moniage Guillaume: Les Deux redactions en vers du Moniage Guillaume...
Guibert de Nogent. Autobiographic I, 9. P. 55. См.: logna-Prat, Dominique. Evrard de Breteuil et son double...
О скандальных модах см. выше. С. 212-213.
Guibert de Nogent. Autobiographie. I, 10. P. 57-59.
Abelard et Heloise. Correspondence... P. 42.
Guibert de Nogent. Autobiographie. I, 10. P. 62. А также: Vie de saint Arnoul, I, 25. См. также: Lauwers, Michel. Du pacte seigneurial a l'idee de conversion...
Vie de saint Arnoul. I, 29. См. мою работу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 188-224. См. также ниже. С. 424-425.
Vie de saint Arnoul. 1, 21.
Orderic Vital. IV, 15. T. II. P. 326.
Ibid. V, 15. T. III. P. 144.
См.: Pacaut, Marcel. Les Moines blancs...
Bernard de Clairvaux. Les Combats de Dieu. P. 125 (притча I).
Еф. 6:17.
Bernard de Clairvaux. Les Combats de Dieu. P. 135-136.
Ibid. P. 137-138.
См. выше. С. 177-178.
См. ниже. С. 287.
Григорий Турский. V, предисловие. С. 116.
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 499-521.
Ibid. P. 547.
Ibid. P. 507.
Miracles de saint Ursmer. P. 571; см. мое исследование: Barthelemy, Dominique. L'An mil et la paix de Dieu... P. 536-546.
См. мою книгу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 205-222.
Miracles de saint Ursmer. С. 6. P. 571-572.
Vie de saint Arnoul. I, 29.
Ibid. I, 23.
Да, бесов: см. мою работу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 201-203.
White, Stephen. Feuding and peace-making in the Touraine...
См. выше. С. 215.
Guibert de Nogent. Autobiographie. III, 3. P. 279.
Vie de saint Arnoul. I, 32.
См. выше. С. 82.
См. ниже. С. 473-476 и 487.
Suger. 9, Р. 44.
Ibid. 19. Р. 142.
Histoire anonyme... Р. IV (Louis Brehier).
Histoire anonyme. 1. P. 5.
Цит. по: Fucnardi Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 64. Note 5.
Histoire anonyme. 21. P. 110.
Ibid. 8. P. 43.
Orderic Vital. IX, 2, T. V. P. 16.
О политике Урбана II см.: Cahen, Claude. Orient et Occident... P. 53-59.
Цит. по: Richard, Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 63.
Robert le Maine. P. 11.
Цит. по: Richard, Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 67.
Подробности см. в издании: Flori, Jean. Pierre l'Ermite...
Gaier, Claude. La valeur militaire... См. также: France, John. Victory in the East...
См. ниже. С. 395-396.
Histoire anonyme. 9. P. 47 и 49.
Прежде всего: Tolan, John. Les Sarrasins...
Histoire anonyme. 9.
Histoire anonyme. 30. P. 167.
Ibid. 15. P. 79.
Ibid. 28. P. 150.
Hillenbrandt, Carole. Les Croisades. Perspectives musulmanes...
Histoire anonyme. 33. P. 175.
Ibid. 39. P. 207.
Ибн аль-Асир цитируется в издании: Chroniques arabes... P. 35-37.
Histoire anonyme. 38. P. 205.
Ibid. 38. P. 203.
Ibid. 38. P. 205.
См. Демурже, Ален. Жизнь и смерть... и Рыцари Христа.
См. выше. С. 155-156.
Richard, Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 141.
Richard, Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 141.
Ibid. P. 141.
Richard, Jean. L'Ésprit de la croisade... P. 146.
Ibid. P. 147.
Ibid. P. 149.
Usama. Les Enseignements... V. P. 297. (Усама ибн Мункыз. Книга назидания. М.: Изд-во вост. лит., 1958. С. 212-213.)
Guillaume de Tyr. X, 10 // Croisades et pèlerinages... P. 529.
Ibn al-Athtr. X, 321 // Chroniques arabes. P. 44. pèlerinages
Cahen, Claude. Un episode épico-feodal franc dans une chronique arabe // La Noblesse au Moyen age (XIV-XV siècles): essais à la mémoir e de Robert Boutruche. Réunis par Philippe Contamine. Paris: PUF, 1976. P. 132. Эта страница известна нам потому, что ее цитирует Ибн аль-Фурат.
См. ниже. С. 403.
Усама ибн Мункыз. Книга назидания. М.: Изд-во вост. лит., 1958. С. 124.
Усама... С. 127.
Guillaume de Tyr. XIV, 1 // Croisades et pèlerinages... P. 582.
Усама... С. 231-232.
Усама... С. 205-206.
См. рассказ о пленении Боэмунда у Ордерика Виталия: Orderic Vital. X, 24. Т. V. Р. 354-360.
См. ниже. С. 401.
Усама... С. 209.
Mlchelet, Jules. Le Moyen Ages. Rééd. Paris, 1981. P. 272.
Chanson d'Antioche. III, 7-9.
Ibid. VI, 9.
Dunbabin, Jean. Discovering a Past...
Histoire des comtes... P. 29. Он только что был посвящен королем.
Geoffroi de Vigeois. I, 23.
Ibid. I, 27.
Lambert d'Ardres, 130.
Ibid. 123.
См. выше. С. 297.
Gislebert de Mons. 32.
Ibid.
Lambert d'Ardres, 109-110.
Guibert de Nogenl. Autobiographie. III, 7.
Platelle, Henri. La conversion du marchand cambrésien Werimbold... (1979) // Platelle, Henri. Terre et Ciel... P. 329-357.
См.: Platelle, Henri. Le mouvement communal de Cambrai de 1077 et ses destinees ulterieures (1982) ) // Platelle, Henri. Terre et Ciel... P. 243-263.
Guibert de Nogent. Autobiographie. III, 7-11.
См. выше. С. 242-243.
Saint-Denis, Alain. Apogee d'une cité... P. 224-225.
Richard, Jean. Chateau, chatelains et vassaux...
См. мое исследование: Barthelemy, Dominique. La Société dans le comte de Vendóme... P. 749-469.
См. из последнего: Nicholas, David. Medieval Flanders... – Dunbabin, Jean. France in the Making... P. 318-323.
Gislebert de Mons. 6 (однако он писал в 1196 г.).
Galberi de Bruges. 71.
Galbert de Bruges. 31.
Ibid. 45.
Ibid. 59.
Galbert de Bruges. 55.
Ibid. 93.
Ibid. 88.
Ibid. 67, 109, 116.
Ibid. 116.
Chretien de Troyes. Le Conte de Graal. V. 5680-5708.
Galbert de Bruges. 3.
Ibid. 4.
Об аристократии и границах см.: Parisse, Michel. Noblesse et che-valerie...
Об этом см. прекрасные изыскания Жана-Франсуа Ньё: Nieus, Jean-Frangois. Du donjon au tribunal... и Un pouvoir central...
Gislebert de Mons. 55.
Lambert d'Ardres. 18.
Ibid. 19.
Ibid. 20.
Ibid. 134.
Ibid. 135.
Ibid. 76, 127 и 252; см.: Heliot, Pierre. Les origines...
Fossier, Robert. Enfance de I'Europe...
Le Conventum. 1. 99-106.
Lambert d'Ardres. 126.
Ibid. 12.
Ibid. 126.
Ademar de Chabannes. III. 41.
См. Конон Бетюнский, ниже. С. 381.
Lambert d'Ardres. 60.
См. выше. С. 116-117.
Lambert d'Ardres. 126.
Ibid. 121 и 122.
Lambert d'Ardres. 131.
Ibid. 108.
См. выше. С. 301.
См. выше. С. 129. А о графах Гинских см. замечания Жоржа Дюби: Duby, Georges. Le Chevalier, la femme et le pretre... P. 269-300.
См. ниже. С. 424-430.
См. выше. С. 307-308.
Lambert d'Ardres. 86.
Ibid. 91.
Ibid. 93.
См. ниже. С. 388-473.
Lambert d'Ardres. 159.
См. главу VI из моей работы: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles...
Suger. Vie de Louis le Gros. 19. См. выше. С. 220-221 и 224-231, о рыцарских аспектах войн Людовика VI.
Gislebert de Mons. 21 и 43.
Gislebert de Mons. 57.
Ibid. 67.
Althoff, Gerd. Prolegomena... S. 70.
См.: Fleckenstein, Joseph. Friedrich Barbarossa...
Lambert d'Ardres. 91. См. ниже другие источники о посвящениях конца XII в. С. 471-472.
Histoire de Geoffroi... P. 173.
Ibid. P. 177.
Ibid. P. 179.
См. выше. С. 287-288.
Histoire de Geoffroi... P. 180.
См. выше. С. 133.
Прежде всего Иоанна Солсберийского, см. ниже, с. 481-493. О целом см.: Chauou, Amaury. L'ideologie Plantagenet... – Aurell, Martin (dir.). Noblesses...
Histoire des comtes d'Anjou. P. 59-60.
Histoire de Geoffroi... P. 194.
Ibid. P. 195.
Ibid. P. 196.
Histoire de Geoffroi... P. 197.
Ibid. P. 199.
В этом направлении см. Aurell, Martin. La deterioration...
Dunbabin, Jean. France in the Making... P. 333-340.
Lemesle, Bruno. Le comte d'Anjou face aux rebellions...
Histoire de Geoffroi... P. 210.
См. ниже. С. 413.
Histoire de Geoffroi... P. 201.
Ibid. P. 216.
Ibid. P. 202.
Ibid. P. 219.
Suger. Vie de Louis le Gros. 19.
Histoire de Geoffroi... P. 203.
Ibid. P. 202.
Ibid. P. 207.
См. Debord, Andre. Aristocratie et pouvoir... P. 167-194; Chatelain, Andre. Donjons romans...
Ibid. P. 207.
Histoire de Geoffroi... P. 226.
Strickland, Matthew. War and chivalry... P. 204-229.
Из последних работ об этом см.: Aurell, Martin. L'Empire Plantagenet...
Gislebert de Mons. 48.
Ibid. P. 33.
Histoire de Geoffroi... P. 183.
Galbert de Bruges. 4.
Salmon, Andre (ed.). Recueil de chroniques de Touraine. Tours: Lade-veze, 1854. P. 125 и 189.
См. выше. С. 191-192, 223, 232.
Напечатана Луи Альфаном и Рене Пупарденом в издании: Chroniques des comtes d'Anjou et des seigneurs d'Amboise. Publiees par Louis Halphen et Rene Poupardin. Paris: A. Picard, 1913. P. 74-132.
См. выше. С. 317.
Galbert de Bruges. 4 (см. выше, с. 314).
Foreville, Raymonde (ed.). Latran 1, II, III et Latran IV. Paris: Orante, 1965. P. 191. Переиздание: Paris: Fayard, 2007.
Цит. по: Duby, Georges. Le Dimanche de Bouvines... P. 112.
См. ниже. С. 443-444, 447-449, 454-456.
Gislebert de Mons. 57.
Ibid. 77.
Ibid. 62. P. 111.
Gislebert de Mons. 69.
Ibid. 77.
Ibid. 57.
Gaier, Claude. A la recherche d'une escrime decisive...
Gislebert de Mons. 57.
Ibid. 115.
Ibid. 101.
Ibid. 48.
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 75 (1183).
Duby, Georges. Guillaume le Marechal...
Gillingham, John. War end Chivalry... – Crouch, David. William Marshall...
Histoire de Guillaume le Marechal. V. 822-825.
Ibid. V. 2495 sq. P. 36-37.
Ibid.
Ibid. P. 38-39.
См. выше. С. 348.
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 74.
Ibid. P. 41.
Ibid. P. 47-48.
См. выше. С. 351.
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 66.
См. ниже. С. 363.
Histoire de Guillaume le Marechal. V. 3489.
Ibid. T. III. P. XLV.
Ibid. P. 41. V. 3061.
Ibid. P. 75.
Ibid. V. 3557-3562.
См. выше. С. 235-236, бой при Бургтерульде.
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 42.
Ibid. P. 43.
Ibid. P. 47.
Ibid. P. 49.
Ibid. P. 80.
См. выше. С. 322-323.
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 25.
Об этом дворе, который когда-то высоко оценил Рето Беццола: Bezzola, Reio. Les origines et la formation de la litterature courtoise en Occident (500-1200). Paris: Ё. Champion, 1944-1967. 3 vol. V. III. P. 247-291, см. недавние дискуссии, подытоженные Жаном Флори: Flori, Jean. Alienor... P. 400-413, из последнего – Gillingham, John. The cultivation of history...
Histoire de Guillaume le Marechal. P. 75. См. также: Gillingham, John. Richard I... P. 52-75. – Flori, Jean. Richard Coeur de Lion... P. 49-66.
См. выше. С. 300.
Geoffroi de Vigeois. I, Prologue.
Ibid. I, 65.
Ibid. I, 72.
Ibid. I, 58.
Ibid.
См. выше. С. 213 и Gislebert de Mons. 35.
Geoffroi de Vigeois. I, 25. См. выше. С. 177.
Ibid. I, 70.
Ibid. I, 63.
Ibid. 1, 67.
Ibid. I, 44.
Ibid. I, 63.
Ibid. I, 69.
Ibid. I, 70.
Contamine, Philippe. La guerre au Moyen age... P. 192-207. [Контамин... С. 105-116.]
Miracles de Notre-Dame. III, 4 (см. также III, 15-17).
См. Дюби, Жорж. Трехчастная модель... С. 293-299.
Хроники Анонима Ланского: MGH. SS. XXVI. Р. 443.
Geoff roi de Vigeois. I, 69.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
См. выше. С. 218.
Guillaume d'Aquitaine, № 5.
link, Michel. Litterature... P. 106-118. См. также: Brunel-Lobrichon, Genevieve et Duhamel-Amado, Claudie. Au temps des troubadours...
Geoffroi de Vigeois. I, 32.
Guillaume d'Aquitaine, № 11. I
Ibid., № 10.
Guillaume d'Aquitaine, № 8.
Ibid.
Guillaume d'Aquitaine, № 6.
Anthologie... P. 82-85.
Kohler, Erich. Observations...
Anthologie... P. 86-97.
Ibid. P. 130-146.
Bertran de Bom. I, 2. [Пер. А. Г. Наймана.)
Bertran de Born, № 37. [Пер. В. Дынник.]
Ibid., № 29. См. ниже. С. 407.
Bertran de Born, № 13. [Пер. А. Г. Наймана.]
См. выше. С. 333-334.
Bertran de Born, № 1. [Пер. А. Г. Наймана.]
Bertran de Born, № 6. [Пер. А. Г. Наймана.]
Ibid, № 8.
Ibid.
Ibid.
Ibid., № 36.
Ibid., № 13.
Guillaume IX d'Aquitaine. P. 26.
Geoffroi de Vigeois. I, 74.
См. выше. С. 211-213.
Geoffroi de Vigeois. I, 74.
Geoffroi de Vigeois. I, 74. См. также I, 72.
См. выше. С. 247.
Les gestes des eveques d'Auxerre. Texte etabli par Guy Lobrichon. Paris: Les Belles Lettres, 2002-2006. III, 178-182. Эти материалы прокомментировал Жорж Дюби: Дюби, Жорж. Трехчастная модель... С. 293-299.
Лютер, Ашиль. Французское общество... С. 284.
Dufournet, Jean. L'Anthologie... P. 127.
Les Miracles de Notre-Dame de Chartres... 15 (сборник составлен около 1210 г.).
Caesarius Heisterbacensis. VII, 38, 2.
Как хорошо показывает Бенедикта Уорд: Ward, Benedicta. Miracles and the medieval mind... P. 132-165.
Les Miracles de Notre-Dame de Chartres... 14.
См. выше. С. 144.
Les Miracles de Notre-Dame de Rocamadour... II, 24.
См. выше. С. 100-101 и 188.
Люшер, Ашиль. Французское общество... С. 246-278.
Histoire de Guillaume le Marechal. V. 18481-18496.
См. выше. С. 197.
Bezzola, Reto. Les origines et la formation de la litterature courtoise en Occident (500-1200). Paris: Ё. Champion, 1944-1967. 3 vol. V. III. 1. P. 91.
См. выше. С. 326.
См. Boutet, Dominique... // Lestringant, Franck et Zink, Michel (dir.). Histoire litteraire... V. I. P. 445.
См. выше. С. 287-288.
Raoul Glaber. Histoires. I, 19.
См. выше историю Раймона дю Буске. С. 156-157.
Miracles de saint Benoit... VIII, 38.
См. выше. С. 128-131, 146 и 153-154.
Chanson de sainte Foi... V. 341. См. мою работу: Barthelemy, Dominique. Chevaliers et miracles... P. 88-89.
См. недавний перевод Бернара Жиккеля: Gicquel, Bernard. La legende de Compostelle: Le Livre de Saint Jacques. Paris: Tallandier, 2003. P. 525-590.
Там же. Ст. 1008-1011.
Там же. Ст. 1012.
Там же. Ст. 1015.
Там же. Ст. 1047-1048.
Там же. Ст. 1101-1102.
См. выше. С. 114.
См. выше. С. 87.
Там же. Ст. 1288.
Там же. Лесса 103.
Там же. Ст. 1339.
Ross, D. J. A. L'originalite... P. 136.
Песнь о Роланде. 141. Ст. 1876-1882.
Там же. Ст. 1121-1123.
Там же. Ст. 2136. См. также ст. 1669 и по всему тексту.
См. выше. С. 128-130.
Hlstolre des comtes d'Anjou. P. 29-31 и 135-139.
Песнь о Роланде. 79. Ст. 994-1003.
Там же. 28. Ст. 3164.
Там же. 28. Ст. 3145-3146.
Там же. 229. Ст. 3174.
Там же. 229. Ст. 3176-3182.
Так происходит в третьей части «Рауля Камбрейского», 320-328.
См. выше. С. 156-157.
См. выше. С. 296.
Песнь о Роланде. 187. Ст. 2580-2591.
Miracles de salnte Foy. I, 26.
Например, в «Жираре Руссильонском», см. ниже. С. 413.
Песнь о Роланде. 265-266. Ст. 3660-3675.
Там же. Лессы 278-287.
См. выше. С. 215-216.
См. выше. С. 88-92.
См. выше. С. 109.
Песнь о Гильоме. XLVII. Ст. 587-588.
Там же. XXVI.
Там же. СIII-а. Ст. 1430-1432.
Там же. CLXVII, CLXVIII. Ст. 2938-2948.
Там же. CXXXVI. Ст. 2134-2135.
Там же, CXXXV. Ст. 2107-2110.
См. ниже. С. 483.
См. выше. С. 30-31 (о примирениях).
Raoul de Cambrai. XXIII. V. 296-298.
Ibid. XXV. V. 340-341.
См. выше. С. 173-184.
Raoul de Cambrai. XXX. V. 416-417.
Raoul de Cambrai. LXXXV. V. 1555-1559.
Ibid. LXXXVI. V. 1582-1601.
Ibid. CLII. V. 2842 и 2865.
Ibid. LXXIII. V. 1360-1362.
Raoul de Cambrai, CLXXXIV. V. 1555-1559.
Ibid. CLXXXV. V. 3624-3636.
Ibid. CC. V. 4076-4077.
См. выше. С. 267-269.
Raoul de Cambrai. CCLII.
Girart de Roussillon. Эпилог рукописи. V. 43-47.
Girart de Roussillon. 60-61.
Ibid. 91.
Ibid. 108.
Ibid. 132.
Ibid. 147 и 171.
Ibid. 152.
Ibid. 157.
Ibid. 175.
Ibid. 177.
Ibid. 457.
Ibid. 475.
Ibid. 476.
Ibid. 495.
Ibid. 516.
Ibid. 204.
Ibid. 619.
Girart de Roussillon, 624.
Ibid. 671.
Ibid. 14.
Ibid. 638.
Ibid. 672.
Garin. P. 147.
Ibid. P. 156.
Ibid. P. 106.
См. выше. С. 252.
Garin. P. 159.
Ibid.
Песнь о Роланде. Лесса 103.
См. выше. С. 214-215.
Roger de Hoveden. I. P. 99.
См. выше. С. 213.
См. выше. С. 258-259.
См. выше. С. 271, пример Сибиллы де Порсиан.
См. выше. С. 214-215.
См. выше. С. 363.
Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М.: Наука, 1984. (Литературные памятники.) С. 102.
Там же. С. 106.
Там же. С. 99.
Там же. С. 107.
Wace. V. 1207-1216.
См. выше. С. 315-316 и 321.
Гальфрид Монмутский... С. 107.
Wace. V. 2216.
Ibid. V. 2217-2224.
Thebes. V. 167-I68.
Ibid. V. 372.
Eneas. V. 4607.
Troie. P. 125.
Thebes. V. 4470-4475.
Ibid. V. 7167-7168.
Eneus. V. 930-934.
Thebes. V. 5886-5888.
Ibid. V. 5922-5923.
Ibid. V. 5946-5947.
Ibid. V. 6666-6669.
Thebes. V. 6757-6760.
Ibid.V. 7070-7077.
Ibid.V. 11039.
X. Ст. 841-907.
Thebes. V. 11236-11237.
Ibid. V. 11074-11076.
Ibid. V. 6500-6504.
Ibid. V. 6519-6520.
Ibid. V. 6406.
Ibid. V. 6407-6409.
См. выше. С. 236-237.
Ibid. V. 10303.
Ibid.V. 10329-10336.
Мимесис... С. 116.
См. выше. С. 324.
Эрек и Энида. Ст. 613-624.
См. выше. С. 307-308.
Эрек и Энида. Ст. 1825-1826.
Там же. Ст. 2138 и 2140-2141.
Там же. Ст. 2478-2482.
Там же. Ст. 2452.
Там же. Ст. 2548 и 2559-2560.
Ивэйн, или Рыцарь со львом. С. 85.
Там же.
Ивэйн, или Рыцарь со львом. С. 88.
См. выше. С. 381.
Ивэйн, или Рыцарь со львом. С. 91.
См. выше. С. 300.
Le Chevalier à la Charette. V. 3798-3800.
Le Chevalier à la Charette. V. 3497-3599.
Ibid. V. 5362-6056.
Эрек и Энида. Ст. 991-992 и 993-999.
Там же. Ст. 1016-1026 и 1050-1051.
Там же. Ст. 1227-1232.
Там же. Ст. 3011-3074.
Le Chevalier à la Charette. V. 2740-2743.
Ibid. V. 2916-2928.
Ивэйн, или Рыцарь со львом. С. 137.
Там же. С. 138.
Там же. С. 139.
Клижес. Ст. 4590-4976.
Le Chevalier à la Charette. V. 5652-5888.
См. выше. С. 346.
Le Conte du Graal. V. 4784.
Ibid. V. 4789-4790.
См. выше. С. 351.
См. выше. С. 331-332 и 345.
Le Conte du Graai. V. 4766-4767.
Ibid. V. 5118-5129.
Ивэйн, или Рыцарь со львом. С. 114-117.
Le Conte du Graal. V. 4966-4967.
Hermann de Laon. Miracles de Notre-Dame de Laon. I, 2 (PL 156, col. 966).
Le Conte du Graal. V. 4984-4994 и 5000-5001.
Ibid. V. 5154-5156.
Ibid. V. 6004-6006.
Ibid. V. 5862-5866.
См. выше, с. 311-312.
Le Conte du Graal. V. 5835-5837 и 5868-5871.
Ibid. V. 6049-6050.
См. выше. С. 327.
Le Chevalier à la Cliarette. V. 3198, 3196.
Ibid. V. 3212, 3215-3219.
Ibid. V. 3241-3242.
Ibid. V. 3261-3263.
Ibid. V. 3525-3526.
Ibid. V. 3790-3794.
Ibid. V. 3887.
Ibid. V. 4987-4988, 5000-5001.
Ibid. V. 1972-1980.
Conte de Graal. V. 23-54.
См. выше. С. 348 и 425.
Conte de Graal. V. 384.
Ibid. V. 407-418.
Ibid. V. 433-437.
Conte de Graal. V. 67-71.
Ibid. V. 125-I35.
Как полагает Жан Флори, обративший на это внимание в книге: Flori, Jean. L'Essor... P. 291, note 5.
Conte de Graal. V. 191-195.
Ibid. V. 263-270.
Ibid. V. 497-504.
Ibid. V. 532-536.
Ibid. V. 865-866.
Ibid. V. 999.
Клижес. Ст. 1114-1206.
Conte de Graal. V. 1385-1391.
Ibid. V. 1414-1415.
Ibid. V. 1428-1429.
Ibid. V. 1472-1477.
Ibid. V. 1372-1373 и 1559-1562.
Ibid. V. 1580-1586.
Conte de Graal.V. 1587-1596.
Ibid. V. 1831.
См. выше. С. 419.
См. выше. С. 329-330.
Conte de Graal. V. 3228-3247.
Ibid. V. 1615-1620.
Ibid. V. 1644-1645.
Ibid. V. 2288-2290.
Ibid. V. 6159.
Ibid. V. 6164-6242.
Ibid. V. 6394.
Ibid. V. 7027-7029 и 7035-7043.
Ibid. V. 9012-9020.
Lambert d'Ardres, 87.
Ibid. 91. См. также ibid. 12 («рыцарские клятвы», спроецированные в прошлое, на тысячный год, по примеру турниров).
См. выше. С. 324-325.
Etienne de Fougeres. Le Livre des manieres. V. 585. 673-680. 537-542. 577-580. 689-690.
Ibid. V. 673-680.
Ibid. V. 537-542.
Ibid. V. 577-580.
Ibid. V. 689-690.
Etienne de Fougeres. Le Livre des manieres. V. 714-716.
Ibid. V. 981-982.
Etienne de Fougeres. V. 585-592.
Ibid. V. 617.
Ibid. V. 625-628.
См. выше. С. 468, прим. 1258.
Etienne de Fougeres. V. 665.
Conte de Graal. V. 64.
Ibid. V. 3129-3231.
Ibid. V. 3521-3544.
Ibid. V. 6092-6093.
Frappier, Jean. Le Graal et la chevalerie... P. 89.
См. Scenes de Graal...
Lancelot du Lac. P. 398-404.
См. выше. С. 98.
См. выше. С. 472.
См. Webb, Clemens. John of Salisbury... и Wilks, Michael (ed.). The World of John...
Painter, Sidney. French Chivalry... P. 68-72.
Policraticus... VI, 8.
См. выше. С. 52.
Лукан. Фарсалия. Ст. 377-379.
См. нюансы, которые он вносит в эту материю: Policraticus... VI.
Ibid. VI. 16 (по: Юстин, I, 6, 13-14).
Ibid. VI, 6.
См. выше. С. 23.
Policraticus... VI, 16.
Strickland, Matthew. War and chivalry...
См. выше. С. 287-288.
Policraticus... VI, 3.
См. выше. С. 40-41.
Перевод Ашиля Люшера в издании: Люшер, Ашиль. Французское общество... С. 249-250.
Policraticus... VI, 5.
См. выше. С. 329 и 235.
См. выше. С. 197.
Policraticus... VI, 7.
Ibid. VI, 13.
Ibid. VI, 7.
Ibid. VI, 13.
Ibid. VI, 13.
См. выше. С. 246-253.
Policraticus... VI, 10.
Ibid. VI, 10.
Ibid. VI, 8.
Ibid. VI, 13.
См. выше. С. 419.
PL, 210, col. 397.
Lancelot du Lac. P. 396-404.
