Текст книги "Рыцарство от древней Германии до Франции XII века"

Автор книги: Доминик Бартелеми

сообщить о нарушении

Текущая страница: 46 (всего у книги 47 страниц)

Levé, Albert. La Tapisserie de la Reine Mathilde dite La Tapisserie de Bayeux: ouvrage illustre de planches hors texte. Reproduction integrate de la Tapisserie d'après les photographies prises directement. Paris: H. Laurens, 1919.

Levi, Giovanni et Schmitl, Jean-Claude (An.). Histoire des jeunes en Occident. 1, De l'Antiquité à l'epoque moderne. Paris: Seuil, 1996.

Leyser, Karl. Early medieval Canon Law and the beginning of knighthood // Institutionen, Kultur und Gesellschaft im Mittelalter. Festschrift fiir Josef Fleckenstein zu seinem 65. Geburtstag. Hrsg. von Fenske, Lutz, Rosener, Werner, und Zotz, Thomas L. Sigmaringen: Thorbecke, 1984. S. 549–566.

Lot, Ferdinand. L'Art militaire et les armees au Moyen-Age en Europe et dans le Proche Orient. Paris: Payot, 1947. 2 vol.

Luchaire, Achille. Les Premiers Capetiens (987–1137) // Lavisse, Ernest (dir.). Histoire de France illustree depuis les origines jusqu'a la Revolution. T. I, 2-eme partie. Paris: Hachette, 1911.

Luchaire, Achille. La Société française au temps de Phili ppe-Auguste. Paris: Hachette, 1909. Переиздание: Bruxelles: Culture et civilisation, 1964. [Русский перевод: Люшер, Ашиль. Французское общество времен Филиппа-Августа / Пер. Г. Ф. Цыбулько. СПб.: Евразия, 1999.]

Maddox, Donald. The Arthurian romances of Chrétien de Troyes: once and future fictions. Cambridge: Cambridge university press, 1991.

Martindale, Jane. Peace and war in early eleventh-century Aquitaine // Harper-Bill, Christopher et Harvey, Ruth (ed.). Medieval knighthood… IV-Woodbridge: Boydeli press, 1992. P. 147–176. Перепечатано в: Martindale, Jane. Status, authority… VI.

Martindale, Jane. Status, authority and regional power: Aquitaine and France, 9^lh to 12^th centuries. Aldershot (GB): Variorum, 1997.

Mayeur, Jean-Marie, Pietri, Charles et Luce, Vauchez, André Set Venard, Marc (dir.). Histoire du christianisme des origines a nos jours. T. Ill, IV et V. Paris: Desclee: Fayard, 1993–1996.

McKitterick, Rosamond (ed.). The new Cambridge medieval history. Vol. II, C.7OO-C.900. Cambridge [GB]: Cambridge university press, 1995.

Méla, Charles. Blanchefleur et le saint homme ou la Semblance des reliques: etude comparee de littérature médiévale. Paris: Éd. du Seuil, 1979.

Méla, Charles. La Reine et le Graal: la conjointure dans les romans du Graal de Chrétien de Troyes au «Livre de Lancelot». Paris: Éd. du Seuil, 1984.

Ménard, Philippe. Le rire et le sourire dans le roman courtois en France au moyen âge: 1150–1250. Geneve: Droz, 1969.

Michel, Alain. Tacite et le destin de L’empire… Paris: Arthaud, 1966.

Michelei, Jules. Histoire de France. Paris: С. Магроп et E. Flammarion, 1881–1884. 19 v.

Minois, Georges. L'Eglise et la guerre: de la Bible а l’ere atomique. Paris: Fayard, 1994.

Miramon, Charles de. Embrasser l'etat monastique à l’age adulte (1050–1200). Etude de la conversion tardive // Annates. Histoire, Sciences sociales. 4 (1999). P. 825–849.

Miramon, Charles de. La guerre des récits: autour des moniages du XII^е siècle // Lauwers, Michel (ed.). Guerriers et moines… P. 589–636.

Mora-Lebrun, Francine. L'«Eneide» médiévale et la chanson de geste. Paris: H. Champion, 1994.

Morsel, Joseph. L'aristocratie médiévale: la domination sociale en Occident, V-XV^e siècle. Paris: Armand Colin, 2004.

Morrissey, Robert John. L'empereur à la barbe fleurie: Charlemagne dans la mythologie et L’histoire de France. Paris: Gallimard, 1997.

Mussel, Lucien. Les invasions. |1], Les vagues germaniques. Paris: Presses universitaires de France, 1965. (Nouvelle Clio; 12.) (Русский перевод: Мюссе, Люсьен. Варварские нашествия на Европу: германский натиск / Пер. с фр. А. П. Саниной. СПб.: Евразия, 2006.]

Musset, Lucien. Les invasions. [2], Le second assaut contre l'Europe chretienne (VII^е—XI^е siècles). Paris: Presses universitaires de France, 1965. (Nouvelle Clio; 12bis.) (Русский перевод: Мюссе, Люсьен. Варварские нашествия на Европу: вторая волна / Пер. с фр. А. П. Саниной. СПб.: Евразия, 2001.]

Musset, Lucien. Nordica et Normannica: recueil d'etudes sur la Scandinavie ancienne et médiévale, les expéditions des Vikings et la fondation de la Norman-die. Paris: Société des etudes nordiques, 1997.

Nelson, Janet Laughland. Charles le Chauve / trad, de l'anglais par Denis-Armand Canal. Paris: Aubier, 1994.

Nelson, Janet Laughland. The Frankish world, 750–900. London; Rio Grande (Ohio): the Hambledon press, 1996.

Nelson, Janet Laughland. Ninth-century knighthood: the evidence of Nithard // Studies in medieval history: présentéd to R. Allen Brown. Éd. by Christopher Harper-Bill, Christopher J. Holdsworth, Janet L. Nelson. Woodbridge (GB): Boydell press, 1989. P. 255–266.

Nelson, Janet Laughland. Violence in the Carolingian world and the ritual-ization of ninth-century Frankish warfare // Halsall, Guy (ed.). Violence and society… P. 90–107.

Nicholas, David. Medieval Flanders. London; New York: Longman, 1992.

Nieus, Jean-François. Un pouvoir comtal entre Flandre et France: Saint-Pol, 1000–1300. Bruxelles; Paris: De Boeck, 2005. (Bibliotheque du Moyen age; 23.)

Nieus, Jean-Frangois. Du donjon au tribunal. Les deux âges de la pairie chatelaine en France du Nord, Flandre et Lotharingie (fin XI^е—XIII^е s.) // Moyen âge. 112 (2006). P. 9–41, 307–336.

Ordinamenti militari in occidente nell' Alto Medioevo: relazioni. XV Settimane di studio del Centro italiano di studi sull' Alto Medioevo, Spoleto, 30 marzo – 5 aprile 1967. Spoleto: Centro italiano di studi sull' Alto Medioevo, 1968. 2 vol.

Pacaui, Marcel. Les moines blancs: histoire de l'ordre de Cfteaux. Paris: Fayard, 1993.

Pacaut, Marcel. L'Ordre de Cluny: 909–1789. Paris: Fayard, 1986.

Painter, Sidney. French chivalry, chivalric ideas and practices in mediaeval France. Baltimore: the Johns Hopkins press, 1940.

Pancer, Nira. Sans peur et sans vergogne: de L’honneur et des femmes aux premiers temps merovingiens, VI^е—VII^е siècles. Paris: Albin Michel, 2001.

Parisse, Michel. Noblesse et chevalerie en Lorraine médiévale: les families nobles du XI^е au XIII^е siècle. Nancy: Service des publications de L’Université de Nancy II, 1982.

Parisse, Michel. La Tapisserie de Bayeux. Paris: 1983.

Parisse, Michel. Le tournoi en France, des origines à la fin du XII^е siècle // Fleckenstein, Josef (hrsg.). Das ritterliche Turnier… S. 175–211.

Pastoureau, Michel. Les armoiries. Turnhout: Brepols, 1976–1985. (Typologie des sources du Moyen Age occidental; 20.)

Pastoureau, Michel. Traite d'heraldique (1979). 2 ed. rev. et augm. Paris: Picard, 1993.

Pastoureau, Michel. La vie quotidienne en France et en Angleterre au temps des chevaliers de la Table ronde. Paris: Hachette, 1991. [Русский перевод: Пастуро, Мишель. Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого стола / Пер. М. О. Гончар. М.: Молодая гвардия, 2001.]

Périn, Patrick et Feffer, Laure-Charlotte. Les Francs. Paris: Armand Colin, 1987.

Petit, Aime. L'anachronisme dans les romans antiques du XII^е siècle: le «Roman de Thebes», le «Roman d'Énéas», le «Roman de Troie», le «Roman d'Alexandre». Paris: H. Champion, 2002.

Platelle, Henri. Terre et ciel aux anciens Pays-Bas. Lille: Faculte libre des Lettres et Sciences humaines, 1991.

Platelle, Henri. Le probleme du scandale: les nouvelles modes masculines aux XI^е et XII^е siècles // Revue beige de philologie et d'histoire. 53 (1975). P. 1071–1096. Перепечатано в: Platelle, Henri. Terre et ciel… P. 303–328.

Pohl, Walter et Reimitz, Helmut (ed.). Strategies of distinction: the construction of ethnic communities, 300–800. Leiden; Boston; Koln: Brill, 1998.

Renoux, Annie. Fecamp, du palais ducal au palais de Dieu: bilan historique et archeologique des recherches menees sur le site du chSteau des dues de Normandie: II^е siècle A.C.-XVIII^е siècle P.C. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1991.

Renoux, Annie (dir.). Palais medievaux, France-Belgique: 25 ans d'arche-ologie. Le Mans: Publications de L’Université du Maine, 1994.

Le reglemeni des conflits au Moyen dge. XXXI^е Congrès de la SHMES, Angers, juin 2000. Paris: Publications de la Sorbonne, 2001.

Reuter, Timothy (ed. and transl). The Medieval nobility: studies on the ruling classes of France and Germany from the 6^th to the 12^1h century. Amsterdam; New York; Oxford: North-Holland, 1979.

Rey-Flaud, Henri. La Nevrose courtoise. Paris: Navarin, 1983.

Richard, Jean. Chateaux, chatelains, et vassaux en Bourgogne aux XI^е et XII^е siècle // Cahiers de civilisation mtdiivale. 3 (1960). P. 433–447.

Richard, Jean (ed.). L'Esprit de la Croisade. Paris: Éd. du Cerf, 1969.

Richard, Jean. Histoire des Croisades. Paris: Fayard, 1996.

Rosenwein, Barbara H. (ed.). Anger's past: the social uses of an emotion in the Middle Ages. Ithaca; London: Cornell University Press, 1998.

Rosenwein, Barbara H., Head, Thomas, and Farmer, Sharon. Monks and their enemies: A comparative approach // Speculum. 66 (1991). P. 764–796.

Ross, D. J. A. L'originalite de «Turoldus»: Le maniement de la lance // Cahiers de civilisation médiévale. 6 (1963). P. 127–138.

Rouche, Michel. Clovis: suivi de vingt-et-un documents traduits et commentes. Paris: Fayard, 1996.

Rousset, Paul. Les Origines et les caracteres de la première croisade. Neuchate): la Baconniere, 1945.

Saint-Denis, Alain. Laon et le Laonnois aux XII^е et XIII^е siècles: apogee d'une cite. Nancy: Presses universitaires de Nancy, 1994.

Sassier, Yves. Hugues Capet: naissance d'une dynastie. Paris: Fayard, 1987.

Sassier, Yves. Louis VII. Paris: Fayard, 1991.

Sassier, Yves. Royaute et idéologie au Moyen age: Bas-Empire, monde franc, France, IV^e-XII^e siècle. Paris: Armand Colin, 2002.

Schmitt, Jean-Claude. Les revenants: les vivants et les morts dans la société médiévale. Paris: Gallimard, 1994.

Senac, Philippe. Les Carolingiens et al-Andalus (VIII^е—IX^е siècles). Paris: Maisonneuve et Larose, 2002.

Sigal, Pierre André. Les coups et blessures recus par le combattant a cheval au XII et XIII siècle // Le combattant au Moyen dge… P. 171–183.

Sigal, Pierre André. L'Homme et le miracle dans la France médiévale: XI^e-XII^e siècle. Paris: Éd. du Cerf, 1985.

Sot, Michel (dir.). Histoire culturelle de la France. I, Le Moyen age. Paris: Éd. du Seuil, 1997.

Strickland, Matthew. War and chivalry: the conduct and perception of war in England and Normandy, 1066–1217. Cambridge: Cambridge university press, 1996.

Strickland, Matthew. Killing or clemency? Ransom, chivalry and changing attitudes to defeated opponents in Britain and Northern France, 7—12^th centuries // Kortum, Hans-Henning (hrsg.). Krieg im Mittelalter… S. 93–122.

Strickland, Matthew. Provoking or avoiding battle? Challenge, judicial duel, and single combat in eleventh– and twelfth-century warfare // Strickland, Matthew (ed.). Armies, chivalry and warfare in Medieval Britain and France: proceedings of the 1995 Harlaxton symposium. Stamford (GB): Paul Watkins, 1998. (Harlaxton medieval studies; 7) P. 317–343.

Syme, Ronald. Tacitus. Oxford: Clarendon press, 1958. 2 vol.

Todd, Malcolm. Les Germains: aux frontieres de l'Empire romain: 100 av. J.-C.-300 ap. J.-C. / trad. Claire Sorel. Paris: Armand Colin, 1990.

Tolan, John Victor. Les Sarrasins: l'islam dans L’imagination europeenne au Moyen âge / traduit de l'anglais par Pierre-Emmanuèl Dauzat. Paris: Aubier, 2003.

Toubert, Pierre. Le moment carolingien (VIII^е—X^e siècle) // Burguiere, André et al. (dir.) Histoire de la famille. Paris: Armand Colin, 1986. T. 1. P. 333–359, 618–620.

Vallet, Françoise et Kazanski, Michel (ed.). L'armee romaine et les Bar-bares: du III^е au VII siècle. Colloque international de Saint-Germain-en-Laye, 24–28 fevrier 1990; organise par le Musee des antiquites nationales et L’URA 880 du CNRS. Rouen: AFAM: Société des amis du Musee des antiquites nationales, 1993.

Vauchez, André. Le christianisme roman et gothique // Histoire de la France religieuse: sous la dir. de Jacques Le Goff et Rene Remond. Tome 1, Des dieux de la Gaule à la papaute d'Avignon: des origines au XIV^е siècle. Vol. dir. par Jacques Le Goff. Paris: Seuil, 1988. P. 283–415.

Verbruggen, Jan Frans. L'art militaire dans l'empire carolingien // Revue beige d'histoire militaire. 23/4 (1979). P. 289–310, 393–411.

Verbruggen, Jan Frans. De krijgskunst in West-Europa in de Middeleeuwen (IX' tot begin XIV eeuw). Brussel: Paleis der Académien, 1954. Английский перевод: The Art of warfare in Western Europe during the Middle Ages from the eighth century to 1340 / transl. by Sumner Willard and S.C.M. Southern. Amsterdam; New York; Oxford: North-Holland, 1977.

Wallace-Hadriil, John Michael. The long-haired kings.Toronto; Buffalo; London: University of Toronto press: Medieval academy of America, 1989.

Ward, Benedicta. Miracles and the medieval mind: theory, record and event, 1000–1215. Philadelphia: University of Pennsylvania press; London: Scolar press, 1982.

Webb, Clement Charles Julian. John of Salisbury. London: Methuen, 1932.

Werner, Karl Ferdinand. Formation et carrière des jeunes aristocrates jusqu'au X^е siècle // Georges Duby: L’écriture de l’historie. Sous la responsabilite de Claudie Duhamel-Amado et Guy Lobrichon. Bruxelles; Paris: De Boeck Université, 1996. P. 295–306.

Werner, Karl Ferdinand. Les principautes peri pheriq ues dans le monde franc du VIIL’ siècle // Settimane di studio del Centro Italiano di studi sull'alto Medioevo, XX. Spoleto, 1972. P. 483–514, 525–535. Перепечатано в: Werner, Karl Ferdinand. Structures politiques…

Werner, Karl Ferdinand. Structures politiques du monde franc (VI^е-XII^е siècles): etudes sur les origines de la France et de l'Allemagne. London: Variorum reprints, 1979.

Werner, Karl Ferdinand. Vom Frankenreich zur Entfaltung Deutschlands und Frankreichs: Ursprunge-Strukturen-Beziehungen. Ausgewahlte Beitrage: Festgabe zu seinem sechzigsten Geburstag. Sigmaringen: J. Thorbecke, 1984.

Werner, Karl Ferdinand. Les origines: avant l'an mil // Histoire de France: sous la dir. de Jean Favier. T. 1. Paris: Fayard, 1984.

Werner, Karl Ferdinand. Naissance de la noblesse: l'essor des elites politi-ques en Europe. Paris: Fayard, 1998.

White, Stephen D. Re-thinking kinship and feudalism in early medieval Europe. Aldershot: Ashgate Variorum, 2005.

White, Stephen D. Feuding and peace-making in eleventh-century France. Aldershot; Burlington (Vt): Ashgate, 2005.

White, Stephen D. Feuding and peace-making in the Touraine around the year 1000 // Traditio. 42 (1986). P. 195–263. Перепечатано в: White, Stephen D. Feuding… Chap. 1.

Wilks, Michael (ed.). The World of John of Salisbury. Oxford: B. Blackwell, 1984. (Studies in church history. Subsidia; 3.)

Williams, Derek. Romans and Barbarians: four views from the empire's edge, I^st century AD. New York: St. Martin's press, 1999.

Wood, Ian N. The merovingian kingdoms: 450–751. London; New York: Longman, 1994.

Zink, Michel. Litterature française du Moyen âge. Paris: PUF, 2001.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

I

Фрагменты Гобелена из Байё, сотканного в ХI в

^{Нападение на Доль в Бретани (замок, изображенный в виде деревянной башни на холме), затем на город Ренн}

^{Вильгельм проводит «посвящение» Гарольда} 

II

^{Гарольд приносит клятву Вильгельму и возвращается в Англию}

^{Вильгельм снимает свой шлем и Евстахий указывает на него войскам}

III

^{Нормандская конница в битве при Гастингсе}

^{Герцог Вильгельм и его город Руан}

IV

^{Гарольд сдается Ги де Понтье}

^{И рыцари смешат… грабить}

V

^{Смерть Гирта, брата Гарольда}

^{Англичане и французы гибнут вперемешку}

VI

^{Нога в стремени, сокол па руке}

^{Герцог во главе своих рыцарей}

VII

^{Погрузка оружия на корабли}

VIII

^{Битва в самом разгаре}

^{Гарольд приходит на помощь рыцарям, завязшим в песке при переправе через реку Куэнон}

* * *