Текст книги "Written in My Own Heart's Blood"

Автор книги: Diana Gabaldon

Соавторы: Diana Gabaldon
сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 74 страниц)

That sounded good. If General Clinton chose to make inquiries, I was reasonably sure he’d discover the horse still in its stall and thus conclude that John was somewhere in the city. He would also presumably lose interest in me as a source of information and send soldiers round to whatever haunts a man such as Lord John Grey might be supposed to be visiting.

And with any luck at all, by the time the general had exhausted such possibilities as Philadelphia offered, John would be back and could answer his own damned questions.

“And what about Jamie?” Jenny asked, her face showing small signs of anxiety. “He’ll not come back into the city, surely?”

“I hope not.” I could scarcely draw breath, and not merely because of the tight lacing. I could feel the thudding of my heart against the placket of the stays.

Jenny gave me a long, considering look, eyes narrowed, and shook her head.

“No, ye don’t,” she said. “Ye think he’ll come straight back here. For you. And ye’re right. He will.” She considered for a moment longer, her brow furrowed. “I’d best stay here,” she said abruptly. “Should he come back whilst ye’re wi’ the general, he’ll need to know what’s the state o’ things. And I dinna think I trust her in the kitchen not to stab him wi’ a toasting fork, should he loom up in her doorway without notice.”

I laughed, all too easily envisioning Mrs. Figg’s response to a sudden Highlander in her midst.

“Besides,” she added, “someone’s got to clear up the mess, and I’ve had a good bit o’ practice wi’ that, too.”



THE YOUNG SOLDIER greeted my belated reappearance with relief and, while not actually seizing my arm and hustling me down the pavement, offered me his own arm and then walked in such a fashion that I was urged into a near trot to keep up with him. It was not far to the mansion where Clinton had made his headquarters, but the day was warm and I arrived moist and gasping, with tendrils of hair escaping from under my straw hat and sticking to my neck and cheeks, and tendrils of sweat snaking their tickling slow way down inside my bodice.

My escort delivered me—with an audible sigh of relief—to another soldier in the spacious parquet-floored foyer, and I had a moment to shake the dust from my skirts, straighten and re-pin my hat, and blot my face and neck discreetly with a ladylike lace hankie. I was sufficiently taken up with this that it was a moment before I recognized the man sitting on one of the little gilded chairs on the other side of the foyer.

“Lady John,” he said, standing up when he saw that I had noticed him. “Your servant, ma’am.” He smiled slightly, though it lent no warmth at all to his eyes.

“Captain Richardson,” I said flatly. “How nice.” I didn’t offer my hand and he didn’t bow. There was no point in trying to pretend that we were anything but enemies—and not very cordial ones, either. He’d precipitated my marriage to Lord John by inquiring of John whether he, John, had any personal interest in me, as he, Richardson, was contemplating my immediate arrest on grounds of spying and of passing seditious materials. Both charges were quite true, and while John might not have known that, he took Richardson’s word regarding his intentions, told Richardson politely that, no, there was no personal interest—also true as a statement, so far as it went—and two hours later I was standing in his parlor in a daze of shock and grief, mechanically saying, “I do,” in response to questions that I neither heard nor comprehended.

I had barely heard Richardson’s name at the time, let alone known him by sight. John had introduced me—with cold formality—when Richardson came up to us at the Mischianza, the huge ball thrown for the British officers by the Loyalist ladies of Philadelphia a month before. And only then had he told me about Richardson’s threats, with a brief admonition to avoid the fellow.

“Are you waiting to see General Clinton?” I inquired politely. If he was, I had half a mind to execute a quiet sneak through the house and out of the back door whilst he was ensconced with the general.

“I am,” he replied, adding graciously, “but you must certainly go before me, Lady John. My business will wait.”

That had a mildly sinister ring to it, but I merely inclined my head politely, with a noncommittal “Hmm.”

It was dawning upon me, like an incipient case of indigestion, that my position with regard to the British army in general, and Captain Richardson in particular, was on the verge of a marked reevaluation. Once it became common knowledge that Jamie wasn’t dead—then I was no longer Lady John Grey. I was Mrs. James Fraser again, and while that was certainly cause for ecstatic rejoicing, it also removed any restraint on Captain Richardson’s baser urges.

Before I could think of anything useful to say to the man, a lanky young lieutenant appeared to usher me into the general’s presence. The drawing room, which had been converted to Clinton’s main office, was now in a state of organized disarray, with packing crates lining one wall and bare flagstaffs tied together like a bundle of faggots, the military banners they usually sported being folded briskly into tidy packets by a corporal near the window. I’d heard—the whole city had probably heard—that the British army was withdrawing from Philadelphia. Evidently they were doing so with considerable dispatch.

There were several other soldiers carrying things in and out, but two men were seated, one on either side of the desk.

“Lady John,” Clinton said, looking surprised but rising from his desk and coming to bow over my hand. “Your most obedient servant, ma’am.”

“Good day to you, sir,” I said. My heart had already been beating fast; it speeded up considerably at sight of the man who had risen from his chair and was standing just behind the general. He was in uniform and looked strikingly familiar, but I was sure I’d never seen him before. Who—?

“I am so sorry to have disturbed you, Lady John. I had hoped to surprise your husband,” the general was saying. “But I understand that he is not at home?”

“Er … no. He’s not.” The stranger—an infantry colonel, though his uniform seemed to sport even more gold lace than the usual—raised a brow at this. The sudden familiarity of the gesture gave me a slight spinning sensation in the head.

“You’re a relative of Lord John Grey’s,” I blurted, staring at him. He had to be. The man wore his own hair, as John did, though his was dark beneath its powder. The shape of his head—fine-boned and long-skulled—was John’s, and so was the set of his shoulders. His features were much like John’s, too, but his face was deeply weathered and gaunt, marked with harsh lines carved by long duty and the stress of command. I didn’t need the uniform to tell me that he was a lifelong soldier.

He smiled, and his face was suddenly transformed. Apparently he had John’s charm, too.

“You’re most perceptive, madam,” he said, and, stepping forward, smoothly took my limp hand away from the general and kissed it briefly in the continental manner before straightening and eyeing me with interest.

“General Clinton informs me that you are my brother’s wife.”

“Oh,” I said, scrambling to recover my mental bearings. “Then you must be Hal! Er … I beg your pardon. I mean, you’re the … I’m sorry, I know you’re a duke, but I’m afraid I don’t recall your title, Your Grace.”

“Pardloe,” he said, still holding my hand and smiling at me. “But my Christian name is Harold; do please use it if you like. Welcome to the family, my dear. I had no idea John had married. I understand the event was quite recent?” He spoke with great cordiality, but I was aware of the intense curiosity behind his good manners.

“Ah,” I said noncommittally. “Yes, quite recent.” It hadn’t for an instant occurred to me to wonder whether John had written to tell his family about me, and if he had, they could barely have received the letter by now. I didn’t even know who all the members of his family were—though I had heard about Hal, he being the father of John’s nephew Henry, who—

“Oh, of course, you’ve come to see Henry!” I exclaimed. “He’ll be so pleased to see you! He’s doing very well,” I assured him.

“I have already seen Henry,” the duke assured me in turn. “He speaks with the greatest admiration of your skill in removing pieces of his intestine and reuniting the remnants. Though eager as I naturally was to see my son—and my daughter”—his lips compressed for a moment; apparently Dottie had informed her parents about her engagement—“and delighted as I shall be to meet my brother again, it is actually duty that called me to America. My regiment is newly landed in New York.”

“Oh,” I said. “Er … how nice.” John plainly hadn’t known that his brother, let alone his regiment, was coming. It occurred dimly to me that I ought to be asking questions and finding out what I could about the general’s plans, but it didn’t seem the time or place.

The general coughed politely.

“Lady John—do you happen to know the whereabouts of your husband at the moment?”

The shock of meeting Harold, Duke of Pardloe, had quite wiped the reason for my presence out of my mind, but this brought it back with a rush.

“No, I’m afraid I don’t,” I said, as calmly as possible. “I told your corporal. A messenger came a few hours ago, with a note, and Lord John went off with him. He didn’t say where he was going, though.”

The general’s lips twitched.

“Actually,” he said, still polite, “he didn’t. Colonel Graves sent the messenger, with a note informing Lord John of his re-commission and directing him to come here at once. He didn’t.”

“Oh,” I said, sounding as blank as I felt. Under the circumstances, it seemed all right to let that show, and I did. “Dear me. In that case … he did go off with someone.”

“But you don’t know with whom?”

“I didn’t see him go,” I said, neatly avoiding the question. “I’m afraid he didn’t leave word as to where he was bound.”

Clinton raised a strongly marked black brow and glanced at Pardloe.

“I suppose in that case he will return shortly,” the duke said with a shrug. “The matter isn’t urgent, after all.”

General Clinton looked as though he differed somewhat with this opinion but, with a brief glance at me, said nothing. He clearly had little time to waste, though, and, bowing politely, bade me good day.

I took my leave with alacrity, barely pausing to assure the duke that I was pleased to have met him and to ask where might his brother send word … ?

“I have rooms at the King’s Arms,” Pardloe said. “Shall I—”

“No, no,” I said hurriedly, to forestall his offer to see me home. “It’s quite all right. Thank you, sir.” I bowed to the general, then to Hal, and headed for the door in a whirl of skirts—and emotions.

Captain Richardson was no longer in the foyer, but I hadn’t time to wonder where he had gone. I gave the soldier at the door a quick nod and smile and then was out in the open air, breathing as though I’d just escaped from a bathysphere.

Now what? I wondered, swerving to avoid two little boys with a hoop, who were caroming down the street, bouncing off the legs of the soldiers carrying parcels and furniture to a large wagon. The boys must belong to one of Clinton’s officers, since the soldiers were tolerating them.

John had spoken fairly often of his brother and had remarked upon Hal’s tendency toward ruthless high-handedness. All the current situation needed was a nosey parker with a taste for authority mixing in. I wondered briefly whether William was on good terms with his uncle; if so, perhaps Hal could be diverted and put to good use in talking sense to—no, no, of course not. Hal mustn’t know—yet at least—about Jamie, and he couldn’t exchange two words with Willie without finding out—if William would talk about it, but then—

“Lady John.” A voice behind me stopped me in my tracks, only momentarily but long enough for the Duke of Pardloe to come up beside me. He took me by the arm, detaining me.

“You’re a very bad liar,” he remarked with interest. “What are you lying about, though, I wonder?”

“I do it better with a little warning,” I snapped. “Though, as it happens, I’m not lying at the moment.”

That made him laugh. He leaned closer, examining my face at close range. His eyes were pale blue, like John’s, but the darkness of his brows and lashes gave them a particularly piercing quality.

“Perhaps not,” he said, still looking amused. “But if you aren’t lying, you aren’t telling me everything you know, either.”

“I’m not obliged to tell you anything I know,” I said with dignity, trying to retrieve my arm. “Let go.”

He did let go, reluctantly.

“I beg your pardon, Lady John.”

“Certainly,” I said shortly, and made to go round him. He moved smartly in front of me, blocking my way.

“I want to know where my brother is,” he said.

“I should like to know that myself,” I replied, trying to sidle past him.

“Where are you going, may I ask?”

“Home.” It gave me an odd feeling, still, to call Lord John’s house “home”—and yet I had no other. Yes, you do, a small, clear voice said in my heart. You have Jamie.

“Why are you smiling?” asked Pardloe, sounding startled.

“At the thought of getting home and taking off these shoes,” I said, hastily erasing the smile. “They’re killing me.”

His mouth twitched a little.

“Allow me to offer you the use of my chair, Lady John.”

“Oh, no, I really don’t—” But he had taken a wooden whistle from his pocket and uttered a piercing blast on it that brought two squat, muscular men—who had to be brothers, such was their resemblance to each other—trotting round the corner, a sedan chair suspended on poles between them.

“No, no, this isn’t necessary at all,” I protested. “Besides, John says you suffer from the gout; you’ll need the chair yourself.”

He didn’t like that; his eyes narrowed and his lips compressed.

“I’ll manage, madam,” he said shortly, and, seizing me by the arm again, dragged me to the chair and pushed me inside, knocking my hat over my eyes as he did so. “The lady is under my protection. Take her to the King’s Arms,” he instructed Tweedledum and Tweedledee, shutting the door. And before I could say, “Off with his head!” we were jolting down the High Street at a terrific pace.

I seized the door handle, intending to leap out, even at the cost of cuts and bruises, but the bastard had put the locking pin through the outside handle, and I couldn’t reach it from the inside. I shouted at the chairmen to stop, but they ignored me completely, pounding along the cobbles as though bringing the news from Aix to Ghent.

I sat back, panting and furious, and jerked the hat off. What did Pardloe think he was doing? From what John had said, and from other remarks made by the duke’s children about their father, it was clear to me that he was used to getting his own way.

“Well, we’ll bloody see about that,” I muttered, stabbing the long, pearl-headed hatpin through the hat brim. The snood that had contained my hair had come off with the hat; I crammed it inside and shook my loose hair out over my shoulders.

We turned in to Fourth Street, which was paved with brick rather than cobbles, and the jolting grew less. I was able to let go my grip on the seat and fumbled with the window. If I could get it open, I might be able to reach the locking pin, and even if the door flew open and decanted me into the street, it would put a stop to the duke’s machinations.

The window worked on a sliding-panel arrangement but had no sort of latch by which to get a grip on it; the only way of opening it was by inserting the fingertips into a shallow groove at one side and pushing. I was grimly attempting to do this, in spite of the chair’s renewed bucketing, when I heard the duke’s voice choke and stop in the midst of some shouted direction to the chairmen.

“St … stop. I … can’t …” His words trailed off, the chairmen faltered to a halt, and I pressed my face against the suddenly motionless window. The duke was standing in the middle of the street, a fist pressed into his waistcoat, struggling to breathe. His face was deeply flushed, but his lips were tinged with blue.

“Put me down and open this bloody door this instant!” I bellowed through the glass to one of the chairmen, who was glancing back over his shoulder, a look of concern on his face. They did, and I emerged from the chair in an explosion of skirts, stabbing the hatpin down into the placket of my stays as I did so. I might need it yet.

“Bloody sit down,” I said, reaching Pardloe. He shook his head but let me lead him to the chair, where I forced him to sit, my feeling of satisfaction at this reversal of position somewhat tempered by the fear that he might just possibly be about to die.

My first thought—that he was having a heart attack—had vanished the moment I heard him breathe—or try to. The wheezing gasp of someone in the throes of an asthmatic attack was unmistakable, but I seized his wrist and checked his pulse just in case. Hammering but steady, and while he was sweating, it was the normal warm perspiration caused by hot weather rather than the sudden clammy exudation that often accompanied a myocardial infarction.

I touched his fist, still embedded in his midsection.

“Do you have pain here?”

He shook his head, coughed hard, and took his hand away.

“Need … pill … b …” he managed, and I saw that there was a small pocket in the waistcoat that he had been trying to reach into. I put in two fingers and pulled out a small enameled box, which proved to contain a tiny corked vial.

“What—never mind.” I pulled the cork, sniffed, and wheezed myself as the sudden fumes of ammonia shot up my nose.

“No,” I said definitely, putting the cork back in and shoving vial and box into my pocket. “That won’t help. Purse your lips and blow out.” His eyes bulged a bit, but he did it; I could feel the slight movement of air on my own perspiring face.

“Right. Now, relax, don’t gasp for air, just let it come. Blow out, to the count of four. One … two … three … four. In for a count of two, same rhythm … yes. Blow out, count of four … let it come in, count of two … yes, good. Now, don’t worry; you aren’t going to suffocate, you can keep doing that all day.” I smiled encouragingly at him, and he managed to nod. I straightened up and looked round; we were near Locust Street, and Peterman’s ordinary was no more than a block away.

“You,” I said to one of the chairmen, “run to the ordinary and fetch back a jug of strong coffee. He’ll pay for it,” I added, with a flip of the hand toward the duke.

We were beginning to draw a crowd. I kept a wary eye out; we were near enough to Dr. Hebdy’s surgery that he might come out to see the trouble, and the very last thing I needed was that charlatan to materialize, fleam at the ready.

“You have asthma,” I said, returning my attention to the duke. I knelt so that I could see into his face while I monitored his pulse. It was better, noticeably slower, but I thought I could feel the odd condition called “paradoxical pulse,” a phenomenon you sometimes saw in asthmatics, wherein the heart rate speeded up during exhalation and dropped during inhalation. Not that I had been in any doubt. “Did you know that?”

He nodded, still pursing his lips and blowing.

“Yes,” he managed briefly, before breathing in again.

“Do you see a doctor for it?” A nod. “And did he actually recommend sal volatile for it?” I gestured toward the vial in my pocket. He shook his head.

“For fain … ting,” he managed. “All I … had.”

“Right.” I put a hand under his chin and tilted his head back, examining his pupils, which were quite normal. I could feel the spasm easing, and so could he; his shoulders were beginning to drop, and the blue tinge had faded from his lips. “You don’t want to use it when you’re having an asthma attack; the coughing and tearing will make matters worse by producing phlegm.”

“Whatever are the idle lot of you doing, standing about? Go run and fetch the doctor, lad!” I heard a woman’s sharp voice say in the crowd behind me. I grimaced, and the duke saw it; he raised his brows in question.

“You don’t want that doctor, believe me.” I stood up and faced the crowd, thinking.

“No, we don’t need a doctor, thank you very much,” I said, as charmingly as possible. “He’s just been overtaken by the indigestion—something he ate. He’s quite all right now.”

“He don’t look that good to me, ma’am,” said another voice, doubtful. “I think we best fetch the doctor.”

“Let him die!” came a shout from the back of the gathering crowd. “Fucking lobster!”

An odd sort of shimmer ran through the crowd at this, and I felt a knot of dread form in my stomach. They hadn’t been thinking of him as a British soldier, merely as a spectacle. But now …

“I’ll get the doctor, Lady John!” To my horror, Mr. Caulfield, a prominent Tory, had forced his way to the front, being tolerably free with his gold-headed walking stick. “Get away, you lice!”

He bent to peer into the sedan chair, lifting his hat to Hal.

“Your servant, sir. Help will be here presently, be assured of that!”

I seized him by the sleeve. The crowd was, thank God, divided. While there were catcalls and insults directed at Pardloe and at me, there were dissenting voices, too, those of Loyalists (or perhaps merely the saner sorts who didn’t think attacking a sick man in the street part of their political philosophy) chiming in, with reason, protests—and not a few loud insults of their own.

“No, no!” I said. “Let someone else go for the doctor, please. We daren’t leave His Grace here without protection!”

“His Grace?” Caulfield blinked, and carefully unfolding his gold-rimmed pince-nez from a little case, put them on his nose and bent to peer into the chair at Pardloe, who gave him a small, dignified nod, though he kept on assiduously with his breathing exercise.

“The Duke of Pardloe,” I said hastily, still keeping a grip of Mr. Caulfield’s sleeve. “Your Grace, may I present Mr. Phineas Graham Caulfield?” I waved a vague hand between them, then, spotting the chairman coming back at the gallop with a jug, I sprinted toward him, hoping to reach him before he got within earshot of the crowd.

“Thank you,” I said, panting as I snatched the jug from him. “We’ve got to get him away before the crowd turns nasty—nastier,” I amended, hearing a sharp crack! as a thrown pebble bounced off the roof of the sedan chair. Mr. Caulfield ducked.

“Oy!” shouted the chairman, infuriated at this attack upon his livelihood. “Back off, you lot!” He started for the crowd, fists clenched, and I seized him by the coattails with my free hand.

“Get him—and your chair—away!” I said, as forcefully as possible. “Take him to—to—” Not the King’s Arms; it was a known Loyalist stronghold and would merely inflame anyone who followed us. Neither did I want to be at the duke’s mercy, once inside the place.

“Take us to Number Seventeen Chestnut Street!” I said hurriedly, and, digging one-handed in my pocket, grabbed a coin and thrust it into his hand. “Now!” He didn’t pause for thought but took the coin and headed for the chair at the run, fists still clenched, and I trotted after him as fast as my red morocco heels would take me, clutching the coffee. His number was stitched into a band round his sleeve: THIRTY-NINE.

A shower of pebbles was rattling off the sedan chair’s sides, and the second chairman—Number Forty—was batting at them as though they were a swarm of bees, shouting, “Fuck OFF!” at the crowd, in a businesslike if repetitious fashion. Mr. Caulfield was backing him up in more genteel fashion, shouting, “Away with you!” and “Leave off at once!” punctuated with pokes of his cane at the more daring children, who were darting forward to see the fun.

“Here,” I gasped, leaning into the chair. Hal was still alive, still breathing. He raised one brow at me and nodded toward the crowd outside. I shook my head and thrust the coffee into his hands.

“Drink … that,” I managed, “and keep breathing.” Slamming the door of the chair, I dropped the locking pin into its slot with an instant’s satisfaction and straightened up to find Fergus’s eldest son, Germain, standing by my side.

“Have ye got a bit of trouble started again, Grand-mère?” he asked, unperturbed by the stones—now augmented with clumps of fresh manure—whizzing past our heads.

“You might say so, yes,” I said. “Don’t—”

But before I could speak further, he turned round and bellowed at the crowd, in a surprisingly loud voice, “THIS’S MY GRANNIE. You touch ONE HAIR on her head and—” Several people in the crowd laughed at this, and I put up a hand to my head. I’d completely forgotten the loss of my hat, and my hair was standing out in a mushroom-like cloud round my head—what wasn’t sticking to my sweating face and neck. “And I’ll do you BROWN!” Germain yelled. “Aye, I mean YOU, Shecky Loew! And you, too, Joe Grume!”

Two half-grown boys hesitated, clumps of filth in hand. Evidently they knew Germain.

“And my grannie’ll tell your da what you’ve been a-doing, too!” That decided the boys, who stepped back a pace, dropping their clods of dirt and trying to look as though they had no idea where they had come from.

“Come on, Grand-mère,” Germain said, grabbing my hand. The chairmen, no slouches on the uptake, had already seized their poles and hoisted the chair. I’d never manage to keep up with them in the high-heeled shoes. As I was kicking them off, I saw plump Dr. Hebdy puffing down the street, in the wake of the hectoring woman who had suggested calling him and who was now sailing toward us on the breeze of her heroism, face set in triumph.

“Thank you, Mr. Caulfield,” I said hurriedly, and, snatching up the shoes in one hand, followed the chair, unable to keep my skirts up off the grubby cobbles but not terribly concerned about that. Germain fell back a little, making threatening gestures to discourage pursuit, but I could tell from the sound of the crowd that their momentary hostility had turned to amusement, and though further catcalls followed us, no missiles came in their wake.

The chairmen slowed a little once we’d turned the corner, and I was able to make headway on the flat brick of Chestnut Street, coming up beside the chair. Hal was peering through the side window, looking considerably better. The coffee jug was on the seat beside him, evidently empty.

“Where are we … going, madam?” he shouted through the window when he saw me. So far as I could tell over the steady thump of the chairmen’s shoes and through the glass of the window, he sounded much better, too.

“Don’t worry, Your Grace,” I shouted back, jogging along. “You’re under my protection!”



THE UNINTENDED CONSEQUENCES OF ILL-CONSIDERED ACTIONS

JAMIE SHOVED THROUGH the brush, heedless of ripping brambles and slapping branches. Anything that got in his way could get out of it or be trampled.

He hesitated for no more than an instant when he reached the two horses, hobbled and grazing. He untied them both and, slapping the mare, sent her snorting into the brush. Even if no one made off with the extra horse before the militia let John Grey go, Jamie didn’t mean to make it easy for the man to get back to Philadelphia. Whatever must be dealt with there would be done much more easily without the complications of his lordship’s presence.

And what would be done? he wondered, nudging his heels into his horse’s sides and reining its head round toward the road. He noticed with some surprise that his hands were shaking, and squeezed hard on the leather to make it stop.

The knuckles of his right hand throbbed, and a white stab of pain where his missing finger had been ran through his hand, making him hiss through his teeth.

“What the devil did ye tell me for, ye wee idiot?” he said under his breath, urging his horse up into a gallop. “What did ye think I’d do?”

Just what ye damn well did was the answer. John hadn’t resisted, hadn’t fought back. “Go ahead and kill me,” the wee bugger had said. A fresh spurt of rage curled Jamie’s hands as he imagined all too well doing just that. Would he have gone ahead and done it, if that pissant Woodbine and his militia hadn’t turned up?

No. No, he wouldn’t. Even as he longed momentarily to go back and choke the life out of Grey, he was beginning to answer his own question, reason fighting its way through the haze of fury. Why had Grey told him? There was the obvious—the reason he’d hit the man by sheer reflex, the reason he was shaking now. Because Grey had told him the truth.

“We were both fucking you.” He breathed hard and deep, fast enough to make him giddy, but it stopped the shaking and he slowed a little; his horse’s ears were laid back, twitching in agitation.

“It’s all right, a bhalaich,” he said, still breathing hard but slower now. “It’s all right.”

He thought for a moment that he might vomit, but managed not to, and settled back in the saddle, steadier.

He could still touch it, that raw place Jack Randall had left on his soul. He’d thought it so well scarred over that he was safe now, but, no, bloody John Grey had torn it open with five words. “We were both fucking you.” And he couldn’t blame him for it—oughtn’t to, anyway, he thought, reason doggedly fighting back the fury, though he knew only too well how weak a weapon reason was against that specter. Grey couldn’t have known what those words had done to him.

Reason had its uses, though. It was reason that reminded him of the second blow. The first had been blind reflex; the second wasn’t. Thought of it brought anger, too, and pain, but of a different sort.

“I have had carnal knowledge of your wife.”

“You bugger,” he whispered, clutching the reins with a reflexive violence that made the horse jerk its head, startled. “Why? Why did ye tell me that, ye bugger!”

And the second answer came belatedly, but as clearly as the first: Because she’d tell me, the minute she had a chance. And he kent that fine. He thought if I’d do violence when I heard, best I do it to him.

Aye, she would have told him. He swallowed. And she will tell me. What might he say—or do—when she did?

He was trembling again and had slowed inadvertently, so the horse was nearly at a walk, head turning from side to side as it snuffed the air.