Текст книги "Written in My Own Heart's Blood"

Автор книги: Diana Gabaldon

Соавторы: Diana Gabaldon
сообщить о нарушении

Текущая страница: 48 (всего у книги 74 страниц)

“Mmphm,” he said, lying back. He was mostly clean, he discovered. Someone had washed away the last of the deer fat and paint, and a good deal of sweat and blood with it. His shoulder was bound up with a poultice of some kind; it smelled tangy and familiar, but his hazy mind was a long way yet from allowing him to think of the name of the herb.

“Did Auntie Claire bind my arm?” he asked. Rachel glanced at him, her brows furrowing.

“Thy aunt is ill,” she said carefully. “Thee remembers I told thee that she was wounded—shot—in the battle?”

“No,” he said, feeling blank and confused. He had no recollection of the last couple of days or of battle. “No. What—is she all right, then?”

“Denny removed the ball, and thy uncle Jamie is with her. Both of them say very firmly that she will be well.” Her mouth twitched a bit, halfway between a smile and worry. He did his best to smile back.

“Then she’ll be fine,” he said. “Uncle Jamie’s a verra stubborn man. Can I have more water?”

This time he drank more slowly and got more down before she took it away. There was a regular clanging noise somewhere; for a time he had taken it for some phantom of hearing left over from the dreams, but now it ceased for a moment, punctuated by a loud curse.

“What—where are we?” he asked, beginning to be able to look at things again. His wavering sight convinced him that he was indeed in a tiny cow byre; it was new hay he’d been smelling, and the warm scent of fresh cow dung. He was lying on a blanket spread over a mound of hay, but the cow was absent for the moment.

“A place called Freehold. The battle was fought nearby; Washington and the army have withdrawn to Englishtown, but a good many wounded soldiers have been given refuge by the inhabitants here. We currently enjoy the hospitality of the local smith, a gentleman named Heughan.”

“Oh.” The forge. That was the source of the clanging and cursing. He closed his eyes; that helped with the dizziness, but he could see shadows of his dreams on the inside of his eyelids and opened them again. Rachel was still there; that was good.

“Who won the battle?” he asked.

She shrugged, impatient. “So far as anyone has said anything sensible about it, no one. The Americans are cock-a-hoop at not having been defeated, to be sure—but the British army surely wasn’t, either. All I care about is thee. And thee will be fine,” she said, and laid her hand gently on his forehead. “I say so. And I am as stubborn as any Scot thee cares to name—including thyself.”

“I need to tell ye something, lass.” He hadn’t meant to say that, but the words felt familiar in his mouth, as though he’d said them before.

“Something different?” She had been turning away but paused now, looking wary.

“Different? Did I tell ye things while I was …” He tried to wave a hand in illustration, but even his good arm was heavy as lead.

Rachel caught her upper lip between her teeth, regarding him.

“Who is Geillis?” she asked abruptly. “And what in the name of—of goodness did she do to thee?”

He blinked, startled and yet relieved to hear the name. Yes, that was what he’d been dreaming—oh, Jesus. The relief departed at once.

“What did I say?” he asked warily.

“If thee doesn’t recall it, I don’t wish to bring it back to thee.” She knelt down by him, skirts rustling.

“I remember what happened—I just want to ken what I said about it.”

“What happened,” she repeated slowly, watching his face. “In thy dreams, thee means? Or—” She broke off, and he saw her throat move as she swallowed.

“Likely both, lass,” he said softly, and managed to reach for her hand. “I spoke of Geillis Abernathy, though?”

“Thee only said ‘Geillis,’” she said, and covered his hand with both of hers, holding fast. “Thee was afraid. And thee called out in pain—but of course thee was in pain, so … but then … it—whatever thee saw, it—”

Color rose slowly up her neck and washed her face, and with a slight relapse into the dream, he saw her for an instant as an orchid with a dusky throat into which he could plunge his—He cut that vision off and found that he was breathing fast.

“It seemed that thee experienced something other than pain,” she said, frowning.

“Aye, I did,” he said, and swallowed. “Can I have a bit more water?”

She gave it to him, but with a fixed look indicating that she didn’t mean to be distracted from his story by his physical needs.

He sighed and lay back again. “It was a long time agone, a nighean, and nothing to fash about now. I was taken—kidnapped—for a brief time, when I was maybe fourteen or so. I stayed wi’ a woman named Geillis Abernathy, on Jamaica, until my uncle found me. It wasna very pleasant, but I wasna damaged, either.”

Rachel raised an elegant brow. He loved to watch her do that, but sometimes more than others.

“There were other lads there,” he said, “and they were not so lucky.” For a long time afterward, he’d been afraid to close his eyes at night, because he saw their faces. But they’d faded away, little by little—and now he felt a spasm of guilt because he’d let them go into darkness.

“Ian,” Rachel said softly, and her hand stroked his cheek. He felt the rasp of his beard stubble as she touched him, and a pleasant gooseflesh ran down his jaw and shoulder. “Thee needn’t speak of it. I would not bring it back to thee.”

“It’s all right,” he said, and swallowed a little easier. “I’ll tell ye—but later. It’s an old story, and one ye dinna need to hear just now. But—” He stopped short and she raised the other brow.

“But what I do have to tell ye, lass …” And he told her. Much of the previous two days’ events was still a blur, but he recalled vividly the two Abenaki who had hunted him. And what he’d finally done, in the British camp.

She was silent for so long that he began to wonder whether he’d really waked and had this conversation or was still dreaming.

“Rachel?” he said, shifting uneasily on his bed of prickly hay. The door of the byre was open and there was light enough, but he couldn’t read her face at all. Her gaze rested on his own face, though, hazel-eyed and distant, as though she were looking through him. He was afraid she was.

He could hear Heughan the smith outside, walking to and fro and making clanking sounds, pausing to apostrophize some uncooperative implement in coarse terms. He could hear his own heart beating, too, an uncomfortable, jerky thump.

Finally a shiver went over Rachel, as though she shook herself awake, and she put a hand on his forehead, smoothing back his hair as she looked into his eyes, her own now soft and fathomless. Her thumb came down and traced the tattooed line across his cheekbones, very slowly.

“I think we can’t wait any longer to be married, Ian,” she said softly. “I will not have thee face such things alone. These are bad times, and we must be together.”

He closed his eyes and all the air went out of him. When he drew breath again, it tasted of peace.

“When?” he whispered.

“As soon as thee can walk without help,” she said, and kissed him, lightly as a falling leaf.



THE HOUSE ON CHESTNUT STREET

THE HOUSE WAS occupied; there was smoke drifting from the west chimney. The door was locked, though, and bolted to boot.

“I wonder what happened to the old door?” John said to Hal, trying the knob again, just in case. “It used to be green.”

“If you knock on this one, you might conceivably get someone to come out and tell you,” Hal suggested. They weren’t in uniform, but Hal was noticeably on edge, and had been since their call on General Arnold.

The general had been understandably reserved, but civil, and after reading Fraser’s letter over three or four times, had agreed to give them passes to remain in the city and to make such inquiries as they saw fit.

“With the understanding,” Arnold had said, a flash of his reputed arrogance showing through the façade of governorship, “that if I hear of anything untoward, I’ll have you both arrested and ridden out of the city on a rail.”

“On a what?” Hal had said incredulously, he having not encountered this peculiarly American method of making guests feel unwelcome.

“A rail,” Arnold had repeated, smiling genially. “Long piece of wood? Used for fences, I believe?”

Hal had turned to John, one eyebrow raised, as though inviting him to translate the speech of some Hottentot randomly encountered. John sighed internally, but did so.

“An undesirable person is mounted on the object in question,” he said, “straddling it. Whereupon a party of men lift either end and set off through the streets with it, decanting the rider outside the city. I believe tar and feathers are sometimes applied as a preliminary gesture, though the physical effects of the rail are generally presumed to be sufficient.”

“Flatten your ball sac like a horse stepped on it,” Arnold said, still smiling. “Won’t do your arse any good, either.”

“I should imagine not,” Hal said politely. His color was somewhat higher than usual, but he gave no other indication of offense, which Grey thought a reasonable indication—not that he needed one—of the importance of their mission to Hal.

The sound of the bolt grating free interrupted his recollection. The door swung open, revealing his housekeeper and cook, Mrs. Figg, fowling piece in hand.

“Lord John!” she exclaimed, dropping the gun with a clatter.

“Well, yes,” he said, stepping in and picking it up. He smiled, feeling affection well up in his bosom at sight of her—substantial, tidy, and beribboned as always. “It’s very good to see you again, Mrs. Figg. Allow me to make you acquainted with my brother, the—”

“We’ve met,” Hal said, a wry edge to his voice. “How do you do, madam?”

“Better than Your Grace, by the looks of you,” Mrs. Figg replied, narrowing her eyes at him. “Still breathing, though, I see.” She sounded as though this was not entirely a desirable state of affairs, but Hal smiled broadly at her.

“Did you manage to bury the silver in time?” he asked.

“Certainly,” she replied with dignity, and, turning to John, asked, “You come to get it, my lord? I can have it dug up right smart.”

“Perhaps not just yet,” John said. He looked round, noting the missing banister railing on the upper landing, the smudged and pockmarked wall by the staircase, and—“What’s happened to the chandelier?”

Mrs. Figg sighed and shook her head darkly.

“That’d be Master William,” she said. “How is he, my lord?”

“I’m afraid I don’t know, Mrs. Figg. I was in some hopes that he might have been here—but I gather not?”

She looked disturbed at this.

“No, sir. We’ve not seen him since—well, since the day you went away yourself.” She looked hard at him, taking in everything from the cropped hair to the fading bruises and the undistinguished suit, shook her head and sighed, but then straightened her broad shoulders, determined to be cheerful. “And glad we are to see you, sir! And Your Grace,” she added as a definite afterthought. “Go sit yourselves down and I’ll have you up a nice cup of tea in two minutes.”

“You have tea?” Hal said, brightening.

“We buried the tea chest first thing,” she informed him. “But I just brought in a brick for Miss Dottie, so—”

“Dottie’s here?”

“To be sure,” said Mrs. Figg, pleased to be the bearer of good news. “I’ll just step out to the kitchen and fetch her.”

This proved to be unnecessary, as the sound of the back door opening betokened Dottie’s entrance, carrying an apronful of lumpy objects. These proved to be vegetable marrows from the kitchen garden, which cascaded over the floor in a bouncing flood of green and yellow as she let go the apron in order to leap at her father and embrace him.

“Papa!”

For an instant, Hal’s face changed entirely, soft with love, and Grey was surprised and disconcerted to feel tears come to his own eyes. He turned away, blinking, and wandered over to the sideboard, meaning to give them a private moment.

The silver tea service was gone, of course, but his Meissen porcelain plates were in their accustomed spots on the plate rail. He touched the cool gilt-ribboned border of one, feeling oddly disembodied. And his place shall know him no more.

But Dottie was talking now to both of them; Grey turned round to her, smiling.

“I’m so glad you’re both safe and both here!” Her cheeks were flushed, her eyes sparkling—and Grey’s heart misgave him at the knowledge that this state of happiness would be quenched within the next minute, as soon as Hal told her the reason for their presence. Before any such doom could fall, though, Dottie had seized the reins of the conversation and driven it off in another direction entirely.

“Since you are here—Uncle John, could we possibly use your house? For the wedding, I mean. Please, please?”

“The wedding?” Hal disengaged himself gently and cleared his throat. “Your wedding?”

“Of course I mean my wedding, Papa. Don’t be silly.” She beamed at her uncle, placing a coquettish hand on his sleeve. “May we, Uncle John? We cannot be married in a meetinghouse, but we must have witnesses for a proper marriage of Friends, and, really, I’m sure Papa wouldn’t want to see me married in the public room of a tavern. Would you?” she appealed, turning to Hal, whose expression had reverted to its earlier guardedness.

“Well, certainly you may, my dear,” John said, glancing round his parlor. “Assuming that I retain possession of this place long enough for the marriage to take place. When is the ceremony to be, and how many witnesses will we need to accommodate?”

She hesitated, tapping a fingernail against her teeth.

“I’m not really sure. There will be some of the conscientious Friends who, like Denny, have been put out of meeting for joining the Continental army. And some friends—friends in the lowercase, meaning no disrespect—if any are left in Philadelphia. And … family?” She hesitated again, looking at her father sideways, from under her lashes. John suppressed a smile.

Hal closed his eyes and sighed deeply.

“Yes, I’ll come to your wedding,” he said, opening them with resignation. “And so will Henry, if I have to drag him by the scruff of the neck. I suppose Mrs. Woodcock must be invited, too,” he added, with a marked lack of enthusiasm. “But of course Adam … and—and Ben—”

John thought for a moment that he must tell her now, but his brother’s lips closed, firmed with determination. He didn’t look at John, but John caught the “Not now, for God’s sake. Let her be happy for a bit longer,” as clearly as if it had been spoken aloud.

“No, that’s too bad,” Dottie said with regret, and met her father’s eyes directly. “I’m sorry about Mama. I did write to her, though.”

“Did you, sweetheart?” Hal said, sounding almost normal. “That was thoughtful.” He tilted his head at her, though, eyes narrowing a bit. “What else?”

“Oh.” Her color, which had returned to normal, rose again, and she began absently pleating her apron with one hand. “Well. Did you know that Rachel—Denzell’s sister—is affianced to Ian Murray? That’s Mr. James—no, no, we don’t use ‘Mister,’ sorry—he’s the nephew of James Fraser. You know—”

“I do know,” Hal said, in a tone cutting off further amendation. “Who he is, I mean. What are you saying, Dottie? Without embroidery, if you please.”

She sniffed at him but didn’t appear to be discomposed in the least.

“Well, then. Rachel and Ian wish to be married as soon as they can, and so do Denny and I. As all the witnesses will be present, why not have both marriages at the same time?”

This time, Hal did look at John. Who returned the look, somewhat taken aback.

“Ah … well. I suppose that would mean additional guests? Including the aforementioned Mr. Fraser? I’m sure you will excuse my using his title, my dear; I’m accustomed to such social excesses.”

“Well, yes. Rachel says that Mrs. Fraser is enough recovered that they will return to Philadelphia tomorrow or next day. And then of course there’s Fergus and his wife, Marsali, and perhaps the children, and I don’t know if there are other friends who—I don’t think Ian has any Mohawk relations nearby, but—”

“One, two, three, four, five …” John turned and began counting the small gilt chairs that stood rigidly to attention beneath the wainscoting. “I think we shall be somewhat cramped, Dottie, but if—”

Mrs. Figg cleared her throat. The sound was sufficiently impressive that everyone else stopped talking and looked at her.

“Beg pardon, gentlemen,” she said, and a faint flush was visible on her round face. “I don’t mean to be forward or presuming … but so happens that I mentioned to the Reverend Figg about Miss Dottie and Friend Denzell needing a place to be married in.”

She cleared her throat, the blush growing deeper beneath her dark skin, so that she bore a surprising resemblance to a just-fired cannonball, Grey thought, charmed by the notion.

“And … well, the long and the short of it, ma’am and gentlemen, is that the reverend and his congregation would be pleased was you to consider being married in the new church building, you having been so kind as to contribute to it. ’Tain’t anyways fancy, mind, but—”

“Mrs. Figg, you are a marvel.” Grey clasped her hands in his, an attention that flustered her to the point of speechlessness. Seeing this, he let go, though this allowed Dottie to swoop in and kiss the housekeeper, exclaiming in gratitude. That was all right, but when Hal took Mrs. Figg by the hand and kissed it, the poor lady was reduced nearly to the point of suffocation and, snatching back her hand, retreated in haste, muttering disjointedly about tea and narrowly avoiding tripping on a marrow.

“Is it all right to be married in a church?” Hal asked Dottie, once Mrs. Figg had retired to a safe distance. “It’s not like Jews, is it? We needn’t be circumcised in order to attend? Because if so, I think your guest list may be substantially reduced.”

“Oh, I’m sure it’s not …” Dottie began rather vaguely, but her attention was distracted by something seen through the front window. “Goodness, is that … ?”

Not bothering to complete her thought, she flew to the unbolted door and yanked it open, revealing a startled William on the stoop.

“Dottie!” he said. “What—” And then caught sight of John and Hal. William’s face underwent a lightning shift that made a frisson run straight down John’s back to his tailbone. He’d seen that exact expression on Jamie Fraser’s face a hundred times, at least—but had never before seen it on William’s.

It was the look of a man who doesn’t like his immediate prospects one bit—but who feels himself entirely capable of dealing with them. William stepped inside, repelling by force of will Dottie’s abortive attempt to embrace him. He removed his hat and bowed to Dottie, then, punctiliously, to John and Hal.

“Your servant, ma’am. Sirs.”

Hal snorted, looking his nephew over from head to toe. William was dressed much as John and Hal were, in ordinary clothes—though clothes of good cut and quality, John observed; clearly his own.

“And where the devil have you been for the last three days, may I ask?”

“No, you mayn’t,” William replied briefly. “Why are you here?”

“Looking for you, for one thing,” John replied equably, before Hal could stick his oar in again. He’d put the fowling piece on the mantel, easily within Hal’s reach, but was reasonably sure it wasn’t loaded. “And for Captain Richardson, for another. Have you seen him recently?”

William’s expression of surprise made John heave an internal sigh of relief. “No, I haven’t.” William glanced shrewdly from one man to the other. “Is that what you were doing at Arnold’s headquarters? Looking for Richardson?”

“Yes,” John answered, surprised. “How did you—oh. You were watching the place.” He smiled. “I did wonder how you happened to appear here so fortuitously. You followed us from General Arnold’s.”

William nodded and, stretching out a long arm, drew out one of the chairs from the wall. “I did. Sit down. Things need to be said.”

“That sounds rather ominous,” Dottie murmured. “Perhaps I’d best fetch the brandy.”

“Please do, Dottie,” John said. “Tell Mrs. Figg we want the ’57, if you would. If it isn’t buried, I mean.”

“I think everything of an alcoholic nature is in the well, actually. I’ll fetch it.”

Mrs. Figg herself arrived at this point with a rattling tea tray, apologizing for the lowly earthenware pot in which the beverage was brewing, and within a few moments, everyone was provided with a steaming cup and a small glass of the ’57.

“Thank you, sweetheart,” Hal said, accepting a glass from Dottie, then adding pointedly, “You needn’t stay.”

“I’d rather you did, Dottie,” William said quietly, but with an overt stare at Hal. “There are things you ought to know, I think.”

With no more than a brief glance at her father, Dottie, who had been picking up the scattered squash, sat down on the ottoman, opposite her cousin.

“Tell me, then,” she said simply.

“Nothing out of the way,” he assured her, with an assumption of casualness. “I’ve recently discovered that I am the natural son of one James Fraser, who—”

“Oh,” she said, and looked at him with renewed interest. “I did think General Fraser reminded me of someone! Of course, that’s it! Goodness, Willie, you do look like him!”

William looked flabbergasted, but quickly pulled himself together.

“He’s a general?” he asked Hal.

“He was,” Hal said. “He’s resigned his commission.”

William made a small, humorless noise. “Has he? Well, so have I.”

After a long silent moment, John placed his cup carefully on its saucer with a small clink.

“Why?” he asked mildly, at the same moment that Hal, frowning, said, “Can you do such a thing while technically a prisoner of war?”

“I don’t know,” William said tersely, and evidently in answer to both questions. “But I’ve done it. Now, as to Captain Richardson …” and he recounted his astonishing encounter with Denys Randall-Isaacs on the road.

“Or, rather, Denys Randall, as he now calls himself. Evidently his stepfather’s a Jew, and he wishes to avoid the association.”

“Sensible,” Hal said briefly. “I don’t know him. What else do you know about him, William? What’s his connection with Richardson?”

“I haven’t the faintest idea,” William said, and, draining his cup, reached for the pot and poured another. “There is one, obviously, and prior to this, I would have assumed that Randall perhaps worked with, or for, Richardson.”

“Perhaps he still does,” John suggested, a slight edge in his voice. He’d been a spy himself for some years and was disinclined to take things said by known intelligencers at face value.

That seemed to take William aback for a moment, but he nodded reluctantly.

“All right,” he conceded. “But tell me—why the devil are you two interested in Richardson?”

They told him.

At the conclusion, Hal was perched anxiously on the ottoman beside Dottie, an arm round her shaking shoulders. She was weeping silently, and he was dabbing at her face with his handkerchief, this now a grubby rag following its service as a flag of truce.

“I don’t believe it,” he was repeating doggedly, for the sixth or seventh time. “Do you hear me, darling, I do not believe it, and I won’t have you believe it, either.”

“N-no,” she said obediently. “No … I won’t. Oh, Ben!”

In some hopes of distracting her, John turned back to William.

“And what business brought you to Philadelphia, may I ask? You can’t have come in search of Captain Richardson, because when you left camp, you didn’t know he’d disappeared.”

“I came on a personal matter,” William said, in a tone suggesting that the matter was still personal and was going to remain that way. “But also …” He pressed his lips together for a moment, and again John had that odd sense of dislocation, seeing Jamie Fraser. “I was going to leave this here for you, in case you came back to the city. Or ask Mrs. Figg to send it to New York, if …” His voice trailed away, as he pulled a letter from the breast of his dark-blue coat.

“But I needn’t now,” he concluded firmly, and put it away again. “It’s only saying what I’ve already told you.” A slight flush touched his cheekbones, though, and he avoided John’s eye, turning instead to Hal.

“I’ll go and find out about Ben,” he said simply. “I’m not a soldier any longer; there’s no danger of my being taken up as a spy. And I can travel much more easily than you can.”

“Oh, William!” Dottie took the handkerchief from her father and blew her nose with a small, ladylike honk. She looked at him with brimming eyes. “Will you, really? Oh, thank you!”

That was not, of course, the end of it. But it was no revelation to Grey that William possessed a stubbornness so obviously derived from his natural father that no one but Hal would even have thought of arguing with him. And even Hal didn’t argue long.

In due course, William rose to go.

“Give Mrs. Figg my love, please,” he said to John, and, with a small bow to Dottie, “Goodbye, cousin.”

John followed him to the door to let him out, but at the threshold put a hand on his sleeve.

“Willie,” he said softly. “Give me the letter.”

For the first time, William looked a little less than certain. He put his hand to his breast, but left it there, hesitant.

“I won’t read it—unless you don’t come back. But if you don’t … I want it. To keep.”

William drew breath, nodded, and, reaching into his coat, removed a sealed cover and handed it over. Grey saw that it had been sealed with a thick daub of candle wax and that William hadn’t used his signet, preferring instead to stamp it with his thumbprint, firm in the hot wax.

“Thank you,” he said through the lump in his throat. “Godspeed. Son.”



THE SENSE OF THE MEETING

THE METHODIST CHURCH was a modest wooden building with plain glass windows, and, while it did have an altar, might otherwise easily have passed as a Quaker meetinghouse, bar three framed cross-stitched samplers bearing Bible verses that hung on one wall. I heard Rachel let out her breath as she stopped just inside, looking around.

“No flowers?” Mrs. Figg had said the day before, scandalized. “I understand plain, but God made flowers!”

“A Friends’ meetinghouse would not have flowers,” Rachel had said, smiling. “We think them somewhat pagan, and a distraction to worship. But we are thy guests, and surely a guest must not tell his host how to keep his own house.”

Mrs. Figg blinked at the word “pagan,” but then made a low humming noise and settled back into benignity.

“Well and good, then,” she said. “His lordship has three good rosebushes, and there’s sunflowers in every yard in town. Lot of honeysuckle, too,” she added thoughtfully. There was; everyone planted honeysuckle by the privy.

As a nod to the Quakers’ sensibilities, though, there was only one vase of flowers—a very plain glass vase—between the two wooden benches that had been set at the front of the room, and the faint perfume of honeysuckle and pink cabbage roses mingled with the turpentine smell of hot pine boards and the pungent scents of fairly clean but very hot people.

Rachel and I stepped outside again, joining the rest of what I supposed might be called the wedding party, in the shade under a big lime tree. People were still arriving in ones and twos, and I caught a good many curious looks directed at us—though these were not aimed at the two brides.

“You are being married in … that?” Hal said, eyeing Dottie’s Sunday-best gown of soft gray muslin with a white fichu and a bow at the back of the waist. Dottie raised one smooth blond brow at him.

“Ha,” she said. “Mummy told me what she wore when you married her in a tavern in Amsterdam. And what your first wedding was like. Diamonds and white lace and St. James’s Church didn’t help all that much, did they?”

“Dorothea,” Denzell said mildly. “Don’t savage thy father. He has enough to bear.”

Hal, who had flushed at Dottie’s remarks, went somewhat redder at Denny’s and breathed in a menacing rasp, but didn’t say anything further. Hal and John were both wearing full dress uniform and far outshone the two brides in splendor. I thought it rather a pity that Hal wouldn’t get to walk Dottie down the aisle, but he had merely inhaled deeply when the form of the marriage was outlined to him and said—after being elbowed sharply in the ribs by his brother—that he was honored to witness the event.

Jamie, by contrast, did not wear uniform, but his appearance in full Highland dress made Mrs. Figg’s eyes bulge—and not only hers.

“Sweet Shepherd of Judea,” she muttered to me. “Is that man wearing a woolen petticoat? And what sort of pattern is that cloth? Enough to burn the eyes out your head.”

“They call it a Fèileadh beag,” I told her. “In the native language. In English, it’s usually called a kilt. And the pattern is his family tartan.”

She eyed him for a long moment, the color rising slowly in her cheeks. She turned to me with her mouth open to ask a question, then thought better and shut it firmly.

“No,” I said, laughing. “He isn’t.”

She snorted. “Either way, he’s like to die of the heat,” she predicted, “and so are those two gamecocks.” She nodded at John and Hal, glorious and sweating in crimson and gold lace. Henry had also come in uniform, wearing his more modest lieutenant’s apparel. He squired Mercy Woodcock on his arm and gave his father a stare daring him to say anything.

“Poor Hal,” I murmured to Jamie. “His children are rather a trial to him.”

“Aye, whose aren’t?” he replied. “All right, Sassenach? Ye look pale. Had ye not best go in and sit down?”

“No, I’m quite all right,” I assured him. “I just am pale, after a month indoors. It’s good to be in the fresh air.” I had a stick, as well as Jamie, to lean on but was feeling quite well, bar a slight stitch in my side, and was enjoying the sensations of mobility, if not the sensation of wearing stays and petticoats in hot weather again. It was going to be even hotter, sitting packed together once the meeting began; the Reverend Mr. Figg’s congregation was there, of course, it being their church, and the benches were filled with bodies.

The church had no bell, but a few blocks away the bell of St. Peter’s began to toll the hour. It was time, and Jamie, I, and the Grey brothers made our way inside and found our places. The air hummed with murmured conversation and curiosity—the more so at the British uniforms and Jamie’s plaid, though both he and the Greys had left their swords at home, in deference to the Friends’ meeting.