Текст книги "Written in My Own Heart's Blood"

Автор книги: Diana Gabaldon

Соавторы: Diana Gabaldon
сообщить о нарушении

Текущая страница: 66 (всего у книги 74 страниц)

“The British are not in the city yet, mon chou,” he said, kissing her back.

“Aye, well—it never hurts to keep in practice,” she said tartly. “Come along, ye wee rattans.”

The rest of us sat for a time discussing the immediate future and what little might be done. Jamie was right about the advantages of poverty in such a situation—but at the same time …

“They’ll take whatever food they find,” I said. “At least at first.” I gave the shelf behind me a quick glance; it was our pantry and held the sum total of the household’s stores: a small crock of lard, cloth bags of oatmeal, flour, rice, beans, and parched corn, a braid of onions and a few dried apples, half a wheel of cheese, a little box of salt and a pepper pot, and the remains of a loaf of sugar. Plus our small stock of candles.

“Aye.” Jamie nodded, got up, and fetched his purse, which he turned out on the table. “Fourteen shillings, about. Ian? Fergus?” Ian and Rachel’s resources amounted to another nine shillings, Fergus’s one guinea, two shillings, and a handful of pennies.

“See what ye can get at the tavern tomorrow, lass,” he said, pushing a small pile of coins toward Rachel. “I think I can put aside a cask of salt fish from the warehouse. And you, Sassenach—if ye’re quick at the market in the morning, ye might manage to get more rice and beans, maybe a flitch of bacon?” Bits of copper and silver winked on the table before me, the King’s stolid countenance chiseled in profile.

“There’s no good hiding place in our room,” Ian observed, looking around. “Nor here. Auntie’s wee surgery, d’ye think?”

“Aye, that’s what I was thinking. It’s a board floor, and the building’s got a good foundation. I’ll maybe make a wee hidey-hole tomorrow. I shouldna think there’s much in your surgery that soldiers would want?” This last was said questioningly to me.

“Only the medicines that are made with alcohol,” I said. I took a deep breath. “Speaking of soldiers—I have to tell you something. It may not be important—but then again …” And I told them about Ezekiel Richardson.

“Ye’re quite sure of it, Sassenach?” Jamie frowned a little, red brows sparking in the candlelight. “Yon man’s got a face that might belong to anyone.”

“He’s not what you’d call memorable, at all,” I admitted. “But, yes, I am sure. He has that mole on the side of his chin; I remember that. It’s more the way he was looking at me, though. He recognized me, I’m positive.”

Jamie drew breath and blew it out slowly, considering. Then he put his hands flat on the table and looked at Ian.

“Your auntie met my son, William, in the city the other day—by accident,” he said, his voice carefully neutral. “Tell them what he said of Richardson, Sassenach, will ye?”

I did, keeping an eye on the pulse in Ian’s throat. So was Rachel; she put a hand quietly on his, which he was clenching in a fist on the table. He glanced at her, smiled briefly, and reluctantly unclenched it, lacing his fingers with hers.

“And what’s William doing here, then?” Ian asked, obviously working to keep any hint of hostility out of his voice.

“He was looking for Richardson, in fact, but he’s also searching for his cousin’s wife, a woman named Amaranthus Grey—or perhaps Cowden,” I added. “She might be going by her maiden name. I’d meant to ask if either of you had heard any mention of her.”

Both Ian and Rachel shook their heads.

“Thee would remember a name like that,” Rachel said. “But thee thinks William doesn’t know that Richardson is here?”

“I’m sure he doesn’t,” I said. “Nor that Richardson has gone over to the Rebels. Apparently.”

There was silence for a moment. I could hear the faint clicking of the crayfish in the tub behind me and the slight pop as a fault in the candlewick made the flame bob and dance.

“This man Richardson may simply have changed his allegiance,” Rachel suggested. “I know of many who have, over the last two years.”

“He might,” I said slowly, “but the thing is—John thought he was an intelligencer—a spy or secret agent of some sort. And when someone of that stripe turns his coat … you have to ask whether he’s turned it once or twice. Or not at all. Don’t you?”

Jamie laid a hand on the table, thinking.

“Aye, well,” he said at last, and, sitting up straight, stretched himself with a sigh. “If there’s aught fishy about the man, we’ll ken it soon enough.”

“We will?” I asked. He gave me a wry smile.

“Aye, Sassenach. He’ll come looking for you. Keep your wee knife close to hand, aye?”



INVASION

December 29

WE HEARD THE GUNS soon after dawn. Jamie paused in the act of shaving to listen. It was a distant thunder, irregular, muffled by distance. But I had heard artillery close at hand and felt the sound as an echo in my bones, urging instant flight. Jamie had heard artillery at a much closer range than I and set down his razor, planting his hands flat on the washstand. To keep them from trembling, I thought.

“They’re firing cannon from the ships in the river,” he said quietly. “And regular artillery from the south. God help Howe and his men.” He crossed himself and picked up the razor.

“How far away do you think they are?” I had paused in the act of putting on my stockings and now drew one up, slowly fastening my garter. Jamie shook his head.

“No telling from in here. I’ll go out in a bit, though, and then I’ll see how the wind lies.”

“You’re going out?” I asked, uneasy at the prospect. “Surely you’re not going to work today.” Fadler’s warehouse, where he worked as a supervisor and senior clerk, was on the river.

“I am not,” he said briefly. “But I thought I’d go and fetch the bairns and Marsali and my sister. Fergus will be gone to see what’s happening, and I dinna want them left alone without a man.” His mouth thinned. “Especially not if the soldiers come into the city.”

I nodded, at once unable to speak. The thought of the things that happened—could happen—during an invasion … I had, thank God, never lived through such an event but had seen too many newsreels and photographs to be under any illusions as to the possibilities. And there had already been reports of a British company come up from Florida under an officer named Major Prevost, raiding the countryside around Sunbury, running off cattle, and burning barns and farmhouses. Sunbury was not nearly far enough away for comfort.

When Jamie left, I rattled around for a few minutes, undecided what to do first, but then pulled myself together and decided to make a quick visit to my surgery. It would be a good idea to take away my more-valuable instruments—not that any of them had great value; there was no black market in amputation saws (at least not yet …)—and such drugs and supplies as might be needed if—

I cut that “if” off sharply and looked around our modest room. I had been keeping only a few staples, like flour and butter, and the more perishable items of food here; anything that could be stored for a while was now hidden under the floor of my surgery. If we were about to have Marsali, Jenny, and the children to stay for an indefinite time, though, I’d best bring back a few more things.

I took my biggest basket and knocked at Rachel’s door downstairs. She answered at once, already dressed to go out.

“Ian has gone with Fergus,” she said, before I could ask. “He says he will not fight with the militia but that Fergus is his brother and it is his duty to see him safe. I can’t complain about that.”

“I could,” I said frankly. “I’d complain like billy-o if I thought it would do any good. Waste of breath, though. Will you come with me down to the surgery? Jamie’s gone to get Jenny and Marsali and the children, so I thought I’d best bring back something for them to eat.”

“Let me get my basket.”

The streets were full of people—most of them in some process of leaving the city, fetching goods, or drawing carts through the streets, though some were clearly bent on looting. I saw two men break a window and crawl through it into a large house off Ellis Square.

We reached the surgery without incident, though, and found two whores standing outside. They were women I knew, and I introduced them to Rachel, who was much less discomposed by the introduction than they were.

“We’re wanting to buy pox cures, missus,” said Molly, a sturdy Irish girl. “So many as ye might have to hand and be willin’ to part with.”

“Are you, um, expecting a—er—rash of the pox? So to speak?” I was unlocking the door as we spoke, calculating whether the current crop of penicillin was likely to be sufficiently potent as to make any difference.

“It don’t matter that much whether it works or not, ma’am,” said Iris, who was very tall, very thin, and very black. “We’uns plan to sell ’em to the soldiers.”

“I see,” I said, rather blankly. “Well, then …”

I gave them what penicillin I had in liquid form, declining to charge them. I kept the powdered mold and the remnants of Roquefort cheese, though, in case the family might have need of them—and suffered a bolt of vivid fear at the thought of Fergus and Ian, doing God knew what. The artillery had stopped —or the wind had changed—but it started up again as we made our way home, holding our baskets under our cloaks to prevent snatch-and-grab attacks.

Jamie had brought back Marsali and Jenny and the children, all of them carrying what they could in the way of clothes, food, and bedding. There was a long period of total chaos, while things were organized, but at last we sat down to a sort of rough tea, at around three o’clock. Jamie, declining to be involved in the domestic engineering, had exercised his male prerogative of disappearing on vaguely unspecified “business” but, with unerring instinct, reappeared just as the cake was being set out, bearing a large gunnysack full of clams, a barrel of flour, and a modicum of news.

“The fighting’s over,” he said, looking for someplace to set the clams down.

“I noticed the guns had stopped some time ago. Do you know what’s happened?” I took the bag and decanted the clams with a loud clatter into the empty cauldron, then poured a bucket of water over them. They’d keep until supper.

“Exactly what I told General Howe would happen,” he said, though not with any sense of pleasure at being right. “Campbell—that’s the British Lieutenant Colonel, Archibald Campbell—circled Howe and his men and bagged them up like fish in a net. I dinna ken what he’s done wi’ them, but I expect there will be troops in the city before nightfall.”

The women all looked at one another and relaxed visibly. This was actually good news. What with one thing and another, the British army was quite good at occupying cities. And while the citizenry might justifiably resent the billeting of troops and the requisitioning of supplies, the underlying fact was that there’s nothing for keeping public order like having an army living with you.

“Will we be safe, then, with the soldiers here?” Joanie asked. She was bright-eyed with the adventure, like her siblings, and had been following the adult conversation closely.

“Aye, mostly,” Jamie said, but his eye met Marsali’s, and she grimaced. We probably would be safe enough, though food might be short for a while, until the army quartermasters got things straightened out. Fergus and Bonnie, though, were another matter.

“Luckily, we hadna started up L’Oignon yet,” she said, answering Jamie’s look. “It’s only been printing up handbills and broadsheets and the odd religious tract. I think it will be all right,” she said bravely, but she reached to touch Félicité’s dark head, as though to reassure herself.

We had the clams made into chowder—rather a watery chowder, as we had very little milk, but we thickened it with crumbled biscuit, and there was enough butter—and were setting the table for supper when Fergus and Ian came clattering up the stairs, flushed with excitement and full of news.

“It was a black slave who made the difference,” Fergus said, cramming a piece of bread into his mouth. “Mon Dieu, I’m famished! We haven’t eaten all day. This man wandered into the British camp soon after the fighting began and offered to show them a secret path through the swamp. Lieutenant Colonel Campbell sent a regiment of Highlanders—we could hear the pipes; it reminded me of Prestonpans.” He grinned at Jamie, and I could see the scrawny ten-year-old French orphan he’d been, riding on a captured cannon. He swallowed and washed the bite down with water, that being all we had at the moment.

“Highlanders,” he continued, “and some other infantry, and they followed the slave through the swamp and got well round General Howe’s men, who were all clumped together, for of course they didn’t know from which direction the fight might come.”

Campbell had then sent another infantry company to Howe’s left, “to make some demonstrations,” Fergus said, waving an airy hand and scattering crumbs. “They turned, of course, to meet this, and then the Highlanders fell on them from the other side, and voilà!” He snapped his fingers.

“I doubt Howe feels any gratitude to that slave,” Ian put in, scooping his bowl into the cauldron of chowder. “But he ought. He didna lose more than thirty or forty men—and had they stood and fought, they’d likely all have been killed, if they hadn’t the sense to surrender. And he didna strike me as a man o’ sense,” he added thoughtfully.

“How long d’ye think they’ll stay, the army?” Jenny was slicing bread and handing out the pieces round the table but paused to wipe a forearm across her brow. It was winter, but with the fire going in the small room and so many people crowded in, the temperature was quickly approaching Turkish-bath levels.

All the men exchanged glances. Then Jamie spoke, reluctantly.

“A long time, a piuthar.”



A SOVEREIGN CURE

IT HAD TO BE done, and it had to be done now. Between Jamie’s uneasiness and my own misgivings, I’d put off the question of making ether. But now we were up against it: I simply couldn’t do what needed to be done for Sophronia without a dependable general anesthetic.

I’d already decided that I could do the manufacture in the tiny toolshed in Mrs. Landrum’s huge kitchen garden. It was outside the city limits, with an acre of open space on every side, this occupied only by winter kale and hibernating carrots. If I blew myself to kingdom come, I wouldn’t take anyone else with me.

I doubted that this observation would reassure Jamie to any great extent, though, so I put off mentioning my plans. I’d assemble what I needed and tell him only at the last minute, thus saving him worry. And, after all, if I couldn’t obtain the necessary ingredients … but I was sure that I could. Savannah was a sizable city, and a shipping port. There were at least three apothecaries in town, as well as several warehouses that imported specialty items from England. Someone was bound to have sulfuric acid, otherwise known as oil of vitriol.

The weather was cool but sunny, and seeing a number of redcoated soldiers in the street, I wondered idly whether climatic considerations had had anything to do with the British deciding to switch their theater of operations to the South.

The elder Mr. Jameson—a sprightly gentleman in his seventies—greeted me pleasantly when I entered Jameson’s Apothecary. I’d had occasion to make small purchases of herbs from him before, and we got on well. I presented him with my list and browsed among the jars on his shelves while he pottered to and fro in search of my requests. There were three young soldiers on the other side of the shop, gathered in furtive conversation with the younger Mr. Jameson over something he was showing them under his counter. Pox cures, I assumed—or—giving them the benefit of the doubt regarding foresight—possibly condoms.

They concluded their surreptitious purchases and scuttled out, heads down and rather red in the face. The younger Mr. Jameson, who was the grandson of the owner and about the same age as the just-departed soldiers, was also rather pink but greeted me with aplomb, bowing.

“Your servant, Mrs. Fraser! Might I be of assistance?”

“Oh, thank you, Nigel,” I said. “Your grandfather has my list. But”—a thought had occurred to me, perhaps jogged by the soldiers—“I wonder whether you might know of a Mrs. Grey. Amaranthus Grey is her name, and I believe her maiden name was … oh, what was it? Cowden! Amaranthus Cowden Grey. Have you ever heard that name?”

He wrinkled his very smooth brow in thought.

“What an odd name. Er—meaning no offense, ma’am,” he hastily assured me. “I meant … rather exotic. Quite unusual.”

“Yes, it is. I don’t know her,” I said, “but a friend of mine said that she lived in Savannah and had urged me to … er … make her acquaintance.”

“Yes, of course.” Nigel hmm’d for a bit but shook his head. “No, I’m sorry, ma’am, I don’t believe I’ve ever encountered an Amaranthus Cowden.”

“Cowden?” said Mr. Jameson, emerging suddenly from his back room with several bottles in his hands. “Of course we have, boy. Or, rather, not encountered; she’s never come in the shop. But we had a request brought by mail, only two or three weeks ago, asking for … oh, what was it, my mind is a sieve, Mrs. Fraser, an absolute sieve, I assure you—don’t get old, that’s my advice—oh, yes. Gould’s complexion cream, Villette’s gripe water, a box of pastilles to sweeten the breath, and a dozen bars of Savon D’Artagnan French soap. That was it.” He beamed at me over his spectacles. “She lives in Saperville,” he added, as an afterthought.

“You’re a wonder, Granddad,” Nigel murmured dutifully, and reached for the bottles his grandfather was holding. “Shall I wrap these, or are we mixing something for the lady?”

“Oh.” Mr. Jameson looked down at the bottles in his hands, as though wondering how they’d got there. “Oh, yes! I wanted to ask you, Mrs. Fraser, what it was you had in mind to do with oil of vitriol. It’s amazingly dangerous, you know.”

“Um, yes, I do.” I eyed him consideringly; some men would be quite capable of refusing to sell a woman something they thought inappropriate or dangerous, but Mr. Jameson seemed a worldly sort—and he did at least know that I knew the use of medicinal herbs.

“I have it in mind to make ether,” I said. The substance was known, I knew—someone or other had discovered it back in the eighth century, or so I was told in medical school—but its use as an anesthetic wouldn’t be developed ’til somewhere in the nineteenth century. I wondered idly whether anyone in the intervening eleven hundred years had noticed that the stuff put people to sleep, but had inadvertently killed them and thus abandoned further experimentation.

Both Mr. Jamesons looked surprised.

“Ether?” said Nigel, openly puzzled. “Why would you make it yourself?”

“Why would I—what, do you mean that you have the stuff already made up?” I asked, astonished.

Both of them nodded, pleased to be of service.

“Oh, yes,” Mr. Jameson said. “We don’t always stock it, of course, but with the … er … army”—he waved a hand, encompassing the recent invasion and occupation—“there are the troop transports, and there will be a great increase of shipping, now that the blockade is not in effect.”

“What does the increase of shipping have to do with the sale of ether?” I asked, wondering whether Mr. Jameson might just possibly be right about the effects of advancing age on the brain.

“Why, ma’am,” said Nigel. “It’s a sovereign cure for the seasickness. Did you not know?”



A BORN GAMBLER

ICOUNTED MY INSTRUMENTS for the third time and, finding that none of them had escaped since the last count, covered them with a clean linen cloth and patted it lightly in reassurance—whether of the scalpels or myself, I wasn’t sure. Silk sutures, gut sutures, needles—the finest embroidery needles obtainable in Savannah. Pledgets, swabs, dressings, rolled bandages. A six-inch willow twig, carefully cleaned of its pith, sanded smooth, and boiled slowly—so as not to crack the wood—to be used as a catheter to stabilize the urethra and bladder and keep urine out of the surgical field. I’d thought of using a larger one for the bowel, but decided that I’d be better using my fingers to manipulate the slippery tissues there—so long as I managed neither to cut nor puncture myself in the process.

Rachel was coming to assist with the surgery, and I’d go through all the instruments and procedures again with her. I’d come down an hour early, though, wanting both to make my final preparations and to spend a little time alone, settling my mind and spirit to the job ahead.

I felt surprisingly calm, considering the complexity and risks of the operation ahead. It could be argued that even if I failed, the poor child couldn’t possibly be worse off than she was—but of course she could die as a result of the surgery, from shock, infection, or even accidental hemorrhage. Abdominal surgery was much more serious than trying a transvaginal correction—but given what I had at hand, I thought the chances of achieving a cure were much better that way. And then there was the matter of the curettage that had removed the dead infant; I had no idea what kind of damage that might have inflicted, but if there was any, I might be able to correct it.

I glanced automatically at the shelf where my penicillin factory was working—or at least I hoped it was working, billions of little spores excreting their helpful substance. I hadn’t had time in Savannah to establish a good process and test the resultant product; there was, as was so often the case, no guarantee whatever that I had usable penicillin in my broth. But I did have a small chunk of very ripe French cheese, acquired at extravagant cost and stirred into a little boiled milk to make a paste; the thick scent of it fought for ascendancy with the pungent smell of ether.

I could hear the early-morning sounds of the city outside, soothing in their ordinariness: the whisk of a broom on pavement, the clop of horse-drawn wagons, a tantalizing smell of hot bread as the baker’s boy’s quick footsteps passed by. The simple demands of life quickly made routine out of any sort of chaos, and as invasions went, the occupation of Savannah had been reasonably bloodless.

My sense of well-being and calm detachment was interrupted a moment later by the opening of the surgery door.

“May I help—” I began, turning. Then I saw my visitor and altered my remark to a fairly hostile “What do you want?”

Captain—no, he was a colonel now; the wages of treason, I supposed—Richardson smiled charmingly at me, then turned and bolted the door. I pulled out a drawer and removed my small amputation saw; it was small enough to handle quickly, and the serrated edge would take his nose off, if my aim was good.

The charming smile broadened into a grin as he saw what I was about, and he bowed. He wasn’t wearing a uniform—and no wonder—but was clothed in a decent, rather sober suit, with unpowdered hair tied simply back. No one would have looked at him twice.

“Your most humble servant, ma’am. Have no alarm; I merely wished to make sure we weren’t interrupted.”

“Yes, that’s what I’m alarmed about,” I said, taking a firm grip on the saw. “Unbolt that bloody door this minute.”

He looked at me for a moment, one eye narrowed in calculation, but then uttered a short laugh and, turning, pulled the bolt. Folding his arms, he leaned against the door.

“Better?”

“Much.” I let go the saw but didn’t move my hand far from it. “I repeat—what do you want?”

“Well, I thought perhaps the time had come to lay my cards upon your table, Mrs. Fraser—and see whether you might want to play a hand or two.”

“The only thing I might be inclined to play with you, Colonel, is mumblety-peg,” I said, tapping my fingers on the handle of the saw. “But if you want to show me your cards, go right ahead. You want to be quick about it, though—I have an operation to conduct in less than an hour.”

“It shouldn’t take that long. May I?” Raising his brows, he gestured at one of the stools. I nodded, and he sat down, looking quite relaxed.

“The essence of the matter, ma’am, is that I am a Rebel—and always have been.”

“You—what?”

“I am presently a colonel in the Continental army—but when you first knew me, I was working as an American agent in the guise of a captain in His Majesty’s army in Philadelphia.”

“I don’t understand.” I grasped what he was telling me but couldn’t grasp why the hell he should be telling me.

“You are a Rebel yourself, are you not?” One sparse brow lifted in inquiry. He really was the most ordinary-looking man, I thought. If he was a spy, he was physically well suited for it.

“I am,” I said guardedly. “What about it?”

“Then we’re on the same side,” he said patiently. “When I cozened Lord John Grey into marrying you, I—”

“You what?”

“Surely he told you that I had threatened to have you arrested for distributing seditious materials? At which you’re very clumsy, I might add,” he added dispassionately. “His lordship assured me that he had no personal interest in you whatever and then most obligingly married you the next day. His lordship is a very gallant man—particularly in view of his own preferences.”

He cocked his head, smiling in a conspiratorial manner, and a spear of ice shot through my belly.

“Oh, you do know, then,” he observed, watching my face. “I thought you would. He’s extremely discreet, but I think you a very perceptive woman, particularly in sexual matters.”

“Stand up,” I said, in my coldest voice, “and leave. Right now.”

He didn’t, of course, and I cursed my lack of forethought in not keeping a loaded pistol in the surgery. The saw might serve if he attacked me, but I knew better than to try attacking him.

Besides, what would you do with the body, if you killed him? the logical side of my mind inquired. He wouldn’t fit in the cupboard, let alone the hidey-hole.

“For the third—and last—time,” I said. “What do you bloody want?”

“Your help,” he said promptly. “I’d originally had it in mind to use you as an agent in place. You could have been very valuable to me, moving in the same social circles as the British high command. But you seemed too unstable—forgive me, ma’am—to approach immediately. I hoped that as your grief over your first husband faded, you would come to a state of resignation in which I might seek your acquaintance and by degrees achieve a state of intimacy in which you could be persuaded to discover small—and, at first, seemingly innocent—bits of information, which you would pass on to me.”

“Just what do you mean by ‘intimacy’?” I said, folding my arms. Because while the word in current parlance often meant merely friendship, he hadn’t used it with that intonation at all.

“You’re a very desirable woman, Mrs. Fraser,” he said, looking me over in an objectionably appraising way. “And one who knows her desirability. His lordship obviously wasn’t obliging you in that regard, so …” He lifted a shoulder, smiling in a deprecating fashion. “But as General Fraser has returned from the dead, I imagine you’re no longer susceptible to lures of that kind.”

I laughed and dropped my arms.

“You flatter yourself, Colonel,” I said dryly. “If not me. Look: why not stop trying to fluster me and tell me what you want me to do and why on earth you think I’d do it.”

He laughed, too, which lent some sense of individuality to his face.

“Very well. It may be difficult to believe, but this war will not be won on the battlefield.”

“Oh, yes?”

“Yes, I assure you, ma’am. It will be won by spying and by politics.”

“A very novel approach, I’m sure.” I was trying to place his accent; it was English but a rather flat sort of accent. Not London, not the north … educated, but not polished. “I assume you weren’t soliciting my assistance in the political line.”

“No, actually, I am,” he said. “If somewhat indirectly.”

“I suggest you try the direct approach,” I said. “My patient will be arriving very shortly.” The sounds outside had changed; apprentices and housemaids were going past in little groups, bound for work or daily marketing. Calls to and fro, the occasional giggle of a flirtation in passing.

Richardson nodded in acceptance.

“Are you aware of the Duke of Pardloe’s opinion of this war?”

I was somewhat taken aback by this. Foolishly, it hadn’t occurred to me that Hal might have one, outside the requirements of his service. But if ever I had met a man guaranteed to have opinions, it was Harold, Second Duke of Pardloe.

“What with one thing and another, I’ve never exchanged views with the duke on political matters. Nor with my—nor with his brother, for that matter.”

“Ah. Well, ladies often take no interest in things outside their own sphere of interest—though I rather thought you might have a … wider appreciation, shall we say?” He looked pointedly from my canvas apron and tray of instruments to the other appointments of my surgery.

“What about his politics?” I asked shortly, disregarding his implications.

“His Grace is a strong voice in the House of Lords,” Richardson said, playing with a frayed thread on the edge of his cuff. “And while he was at first very much in favor of the war, his opinions of late have been noticeably more … moderate. He wrote a public letter to the first minister in the fall, urging a consideration of reconciliation.”

“And?” I hadn’t the slightest idea where he was going with this and was growing impatient.

“Reconciliation is not what we want, ma’am,” he said, and, pulling the thread free, flicked it aside. “Such efforts will only delay the inevitable and interfere with the commitment of the citizenry that we desperately need. But the fact that His Grace shows this moderation of outlook is useful to me.”

“Jolly good,” I said. “Get to the point, if you please.”

He ignored this and proceeded about his exposition as though he had all the time in the world.

“Were he fiercely committed to one extreme or the other, he would be difficult to … influence. While I don’t know His Grace well, everything I know of him indicates that he values his sense of honor—”

“He does.”

“—almost as much as he values his family,” Richardson finished. He looked directly at me, and for the first time I felt a flicker of real fear.