355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Diana Gabaldon » Written in My Own Heart's Blood » Текст книги (страница 32)
Written in My Own Heart's Blood
  • Текст добавлен: 29 сентября 2016, 03:24

Текст книги "Written in My Own Heart's Blood"


Автор книги: Diana Gabaldon


Соавторы: Diana Gabaldon
сообщить о нарушении

Текущая страница: 32 (всего у книги 74 страниц)

So now what? His instinct toward self-preservation urged him to fade quietly through the camp and disappear as quickly as possible. Germain wouldn’t tell Jamie he was here; they’d agreed that much in advance. Two considerations held him back, though: first, the minor matter that he didn’t yet know where the British army was or how far away. And second … a sense of curiosity about Percy that he himself recognized as dangerously reckless.

He’d kept moving, since to stand still was to be knocked over and trampled, and now found himself walking beside the Reverend Woodsworth. The tall minister’s face was suffused with an excitement that kept breaking through the man’s normal mien of calm dignity, and Grey couldn’t help smiling at it.

“God has brought us safe thus far, Bert,” Woodsworth said, looking about him with shining eyes. “And He will grant us victory, I know it!”

“Ah.” Grey groped for some reply, and finding—to his surprise—that he was incapable of agreeing with this statement, settled for, “I suppose we cannot presume to divine the Almighty’s intent, but I do trust He will preserve us, in His mercy.”

“Very well said, Bert, very well said.” And Woodsworth clapped him resoundingly on the back.

QUAKERS AND QUARTERMASTERS

JAMIE FOUND NATHANAEL Greene in his tent and still in shirtsleeves, the remains of breakfast on a table before him, frowning at a letter in his hand. He put this down at once upon seeing Jamie and rose to his feet.

“Come in, sir, do! Have you et anything yet today? I’ve a spare egg going to waste.” He smiled, but briefly; whatever had troubled him about the letter still lurked in the creases of his brow. Jamie glanced at it from the corner of his eye; from the blots and ragged edge, it looked a piece of domestic correspondence, rather than an official note.

“I have, I thank ye, sir,” Jamie said, with a slight bow of acknowledgment toward the egg, which sat neglected in a little wooden cup with a flowered heart painted on it. “I only wondered, if ye meant to ride out today, might I come with ye?”

“Of course!” Greene looked surprised but pleased. “I should welcome your advice, General.”

“Perhaps we might trade wisdom, then,” Jamie suggested. “For I should value your own advice, though perhaps on a different matter.”

Greene paused, coat half-pulled on.

“Really? Advice on what sort of matter?”

“Marriage.”

Greene’s face struggled between astonishment, a courteous attempt to suppress the astonishment, and something else. He glanced behind him at the letter lying on the table and settled his coat on his shoulders.

“I could use sound advice on that matter myself, General Fraser,” he said, with a wry twist of the lips. “Let’s be off, then.”

They rode out of camp north by northwest—Greene was equipped with a battered compass, and Jamie wished for a moment that he still possessed the gold-plated astrolabe that William had sent from London at the behest of Lord John. That had perished when the Big House burned, though the spurt of dark feeling that went through him now had more to do with the thought of John Grey than with the fire and its aftermath.

Conversation at first dealt only with the business at hand: the location of supply dumps along the probable line of march—and, if necessary, retreat, though no one spoke of that possibility. There was no particular doubt as to where the British army was headed; a body that large, with an enormous baggage train and outlying flocks of camp followers, was limited in its choice of roads.

“Aye, that would do,” Jamie said, nodding in agreement at Greene’s suggestion of an abandoned farmstead. “D’ye think the well’s good?”

“I’m minded to find out,” Greene said, turning his horse’s head toward the farm. “It’s hot as Hades already. Scorch our ears off by noon, I reckon.”

It was hot; they’d left off their stocks and waistcoats and were riding in shirtsleeves, coats across their saddlebows, but Jamie felt the linen of his shirt sticking to his back and sweat trickling over his ribs and down his face. Fortunately, the well was still good; water glimmered visibly below, and a stone dropped in gave back a satisfactory plunk!

“I confess I’m surprised to find you in want of advice regarding marriage, General,” Greene said, having first drunk his fill and then upended a bucketful of water luxuriously over his head. He blinked water off his lashes, shook himself like a dog, and handed the bucket to Jamie, who nodded thanks. “I should have thought your own union most harmonious.”

“Aye, well, it’s not my own marriage I’m worrit for,” Jamie said, grunting a little as he pulled up a fresh full bucket—hand over hand, for the windlass had rotted away and he’d been obliged to fetch a rope from his saddlebag. “Will ye ken a young scout named Ian Murray? He’s my nephew.”

“Murray. Murray …” Greene looked blank for a moment, but then comprehension dawned. “Oh, him! Yes, drat him. Your nephew, you say? Thought he was an Indian. Cost me a guinea on that race. My wife won’t be happy about that at all. Not that she’s happy at the moment, regardless,” he added with a sigh. Evidently the letter had been domestic.

“Well, I might persuade him to give it ye back,” Jamie said, suppressing a smile, “if ye might be able to help him to wed.”

He raised the bucket overhead and gave himself over to a moment of joy as the drench of water quenched the heat. He drew one deep, grateful breath of coolness, tasting of the dank stones at the bottom of the well, and likewise shook himself.

“He means to marry a Quaker lass,” he said, opening his eyes. “I kent that ye were a Friend yourself, havin’ heard ye speak to Mrs. Hardman when we met. So I wondered, maybe, if ye could tell me just what’s needed in the way of requirement for such a marriage?”

If Greene had been surprised to find that Ian was Jamie’s nephew, this news seemed to knock him speechless. He stood for a moment, pushing his lips in and out, as though they might suck up a word he could spit back out, and at last found one.

“Well,” he said. He paused for a bit, considering, and Jamie waited patiently. Greene was a man of fairly strong opinions, but he didn’t give them hastily. Jamie did wonder what there was to consider in his question, though—were Quakers even stranger in their customs than he thought?

“Well,” Greene said again, and exhaled, settling his shoulders. “I must tell you, General, that I no longer consider myself a Friend, though I was indeed raised in that sect.” He shot Jamie a sharp look. “And I must also tell you that the cause of my departure was a mislike of their narrow-minded, superstitious ways. If your nephew means to turn Quaker, sir, I’d recommend you do your best to dissuade him.”

“Och. Well, that’s part of the difficulty, I gather,” Jamie replied equably. “He doesna mean to turn Quaker himself. And I think that a wise decision; he isna suited for it at all.”

Greene relaxed a little at that and went so far as to smile, if wryly.

“I’m glad to hear it. But he has no objection to his wife remaining a Friend?”

“I think he’s better sense than to suggest otherwise.”

That made Greene laugh. “Perhaps he’ll manage marriage well enough, then.”

“Oh, he’ll make a bonny husband for the lass, I’ve nay doubt. It’s the getting them wed that seems a difficulty.”

“Ah. Yes.” Greene glanced round the homestead, wiping his wet face with a wadded handkerchief. “That might in fact be very difficult, if the young woman … well. Let me think for a moment. In the meantime … the well’s good, but we can’t store powder here; there’s not much roof left, and I’m told this weather often presages thunderstorms.”

“There’s likely a root cellar at the back,” Jamie suggested.

There was. The door had gone and a tangle of spindly, pallid vines had sprouted from a rotted sack of potatoes abandoned in the corner, tendrils crawling in slow desperation toward the light.

“It’ll do,” Greene decided, and made a penciled note in the small book he carried everywhere. “Let’s move on, then.”

They let the horses drink, poured more water over themselves, and rode on, gently steaming. Greene was not a chatterer, and there had been no conversation for a mile or two, when he finally reached a conclusion of his mental processes.

“The principal thing to bear in mind regarding Friends,” he said, without preliminary, “is that they depend very much upon one another’s company and opinion—often to the exclusion of the world outside their meetings.” He shot Jamie a glance. “The young woman—is your nephew known to her meeting?”

“Mmphm,” Jamie said. “As I understand from her brother, they were both put out of their meeting—in a small place in Virginia when he decided to become a surgeon in the Continental army. Or perhaps he was put out, and she merely went with him; I dinna ken whether it makes a difference.”

“Oh, I see.” Greene plucked the wet shirt away from his body in hopes of admitting a little air to his skin, but it was a vain hope. The air lay thick as a woolen blanket on the simmering countryside. “A ‘fighting Quaker,’ as they call it?”

“No, he willna take up arms,” Jamie assured Greene, “but apparently his merely being connected with the army offended his meeting.” Greene snorted in what appeared to be a personal way, and Jamie cleared his throat. “In fact, Denzell Hunter—Dr. Hunter—also is engaged to be married. Though his path may be somewhat smoother, in that his bride has become a Friend herself.”

“Has she a home meeting?” Greene asked sharply. Jamie shook his head.

“No, it appeared to be a … private event. The conversion, I mean. I am told that Quakers dinna have either clergy or ritual … ?” He left that hanging delicately, and Greene snorted again.

“Nor do they. But I assure you, General, there is nothing truly private in a Friend’s life—certainly no spiritual matter. My own father opposed reading, as being a practice likely to separate one from God, and when as a young man I not only read but began to collect works on military strategy, in which I had an interest, I was brought before an examination committee from our meeting and subjected to such questions as to—well, as I say, I am no longer a member of that sect.”

He blew out his lips and made small rumbling noises for a bit, frowning at the road ahead—though Jamie saw that, even in his preoccupation, Greene was taking note of their surroundings, with an eye to logistics.

He himself had become aware of a certain vibration in the air and wondered if Greene sensed it. Not quite noise, it was a disturbance that he knew well: a large body of men and horses, too far away to see their dust—but there. They’d found the British army. He slowed a little, looking carefully at the trees ahead in case of British scouts—for the British must surely know by now that they were pursued.

Greene’s hearing was less acute, though, or perhaps he was only preoccupied, for he glanced at Jamie in surprise, though he slowed, as well. Jamie raised a hand to stop him speaking and lifted his chin—there was a rider coming toward them, following the road. The sound of hooves was audible, and Jamie’s own mount flung up his head and whickered with interest, nostrils flaring.

Both men had come armed; Greene set a hand on the musket balanced across his saddle. Jamie left his rifle in its sling but checked the priming of the pistols in his saddle holsters. Awkward to fire a long gun from horseback.

The rider was coming slowly, though; Jamie’s hand on the pistol’s grip relaxed, and he shook his head at Greene. They reined up, waiting, and a moment later the rider came in view.

“Ian!”

“Uncle Jamie!” Ian’s face blossomed with relief at sight of him, and no wonder. He was dressed like a Mohawk, in buckskin leggings and calico shirt, with feathers in his hair, and a long, hairy gray carcass lay across his saddlebow, blood dripping slowly from it down the horse’s leg.

The beast wasn’t dead, though; Rollo twitched and raised his head, giving the newcomers a yellow wolf glare, but recognized Jamie’s scent and barked once, then let his tongue loll out, panting.

“What’s happened to the hound, then?” Jamie rode up alongside and leaned forward to look.

“The numpty fell into a deadfall trap,” Ian said, frowning rebuke at the dog. Then he gently scratched the big dog’s ruff. “Mind, I’d ha’ fallen in it myself, if he hadna gone before me.”

“Bad hurt?” Jamie asked. He didn’t think so; Rollo was giving General Greene his usual look of appraisal—a look that made most people take a few steps back. Ian shook his head, his hand curled into Rollo’s fur to keep him steady.

“Nay, but he’s torn his leg and he’s lame. I was looking for a safe place to leave him; I’ve got to report in to Captain Mercer. Though seein’ as you’re here—oh, good day to ye, sir,” he said to Greene, whose horse had backed up in response to Rollo and was presently indicating a strong desire to keep going, in spite of his rider’s inclination. Ian sketched a salute and turned back to Jamie. “Seein’ as you’re here, Uncle Jamie, could ye maybe fetch Rollo back to the lines with ye and get Auntie Claire to tend his leg?”

“Oh, aye,” Jamie said, resigned, and swung down from the saddle, groping for his soggy handkerchief. “Let me bind his leg first. I dinna want blood all over my breeks, and the horse willna like it, either.”

Greene cleared his throat.

“As you mention reporting, Mr… . Murray?” he asked, with a sideways glance at Jamie, who nodded. “Perhaps you’d be so good as to give me, as well as Captain Mercer, the benefit of your report?”

“Aye, sir,” Ian said agreeably. “The army’s divided into three bodies now, wi’ a great long line o’ baggage wagons in between. Sae far as I could tell—I exchanged words wi’ another scout who’d gone all the way up the column—they’re headed toward a place called Freehold. The ground’s no verra good for attack—folded up like a used napkin, all cut up wi’ ravines and bitty creeks—though the other scout told me there’s meadows beyond that might do for a fight, and ye could lure them or drive them out there.”

Greene asked sharp questions, some of which Ian could answer and some he couldn’t, while Jamie tended to the ginger business of binding up the dog’s leg—there was a nasty stake wound, though not too deep; he hoped the stake hadn’t been poisoned. Indians would do that sometimes, in case a wounded deer or wolverine might spring out of the trap.

Jamie’s horse was not enthused at the prospect of carrying a wolf on his back but eventually was persuaded, and with no more than a nervous eye roll backward now and then, they were mounted.

“Fuirich, a choin,” Ian said, leaning over and scratching Rollo behind the ears. “I’ll be back, aye? Taing, Uncle!” And with a brief nod to Greene, he was away, his own horse clearly wanting to put as much distance between himself and Rollo as possible.

“Dear Lord,” Greene said, wrinkling his nose at the dog’s reek.

“Aye, well,” Jamie said, resigned. “My wife says ye get used to any sort of smell after a bit of smelling it. And I suppose she’d know.”

“Why, is she a cook?”

“Och, no. A physician. Gangrene, ken, festering bowels and the like.”

Greene blinked.

“I see. You have a most interesting family, Mr. Fraser.” He coughed and looked after Ian, rapidly vanishing in the distance. “You might be wrong about him never becoming a Quaker. At least he doesn’t bow his head to a title.”

A VISCOUS THREE-WAY

JAMIE CAME BACK from his ride with General Greene looking damp, wrinkled, and completely disheveled but otherwise refreshed—and with Rollo, bloody and disgruntled but not badly hurt.

“He’ll be fine,” I said, scratching Rollo gently behind the ears. The gash had bled a lot, but wasn’t deep. “I don’t think I’ll stitch it.”

“Dinna blame ye a bit, Sassenach,” Jamie said, glancing at the dog, who had suffered my cleaning, salving, and bandaging his leg but didn’t look at all inclined to stand for more fiddling. “Where are my good stockings?”

“In the portmanteau with your other linen,” I replied patiently. “Where they are every morning. Surely you know that?”

“I do,” he admitted. “I just like ye to tend to me.”

“All right,” I said, obligingly pulling them out. “D’you want me to put them on for you?”

“Nay, I can manage that,” he said, taking them. “Could ye find my shirt, though?”

“I think I can do that, yes,” I replied, taking the shirt out of the same portmanteau and shaking it out. “How was General Greene this morning?”

“Good. I asked him about the Quaker way of marriage,” he said, pulling a fresh white shirt—his only fresh white shirt, as I pointed out—over his head.

“Evidently the difficulty is with Denzell and Rachel not havin’ a home meeting, as it’s called. It’s no that they canna marry, but to do it in the proper way, it would involve the whole meeting. There’s a thing called a Clearness Committee, which meets wi’ the bride and groom to counsel them and make sure they’re suited and that they’ve some notion what they’re in for.” He shrugged into the sleeves and grinned at me. “I couldna help thinking, while he was tellin’ me, what a committee like that would have had to say about us when we wed.”

“Well, they wouldn’t have had any more notion what we were in for than we did,” I said, amused. “Do you think they would have thought us well suited?”

“If they’d seen the way I looked at ye, Sassenach, when ye didna see me lookin’—then, aye, they would.” He kissed me briefly and looked round for the hairbrush. “Can ye club up my hair for me? I canna be reviewing my troops like this.” His hair was tied back carelessly with a leather thong, damp stray wisps sticking to his face.

“Of course. How many of them are you reviewing? And when?” I sat him down on the stool and set to work with the brush. “Have you been burrowing through the countryside headfirst? You have foxtails and leaves in your hair, and those winged seeds that elder trees make. Ooh! To say nothing of this.” I carefully removed a tiny green caterpillar that had become entangled in his tresses and showed it to him, perched inquisitively on my forefinger.

“Thalla le Dia,” he said to the caterpillar. Go with God. And taking it carefully onto his own finger, brought it to the tent flap and loosed it into the grass.

“All of them, Sassenach,” he said, returning and sitting down again. “My last two companies came in this morning; they’ll have been fed now and rested a bit. I meant to ask,” he added, twisting round to look up at me, “would ye come with me, Sassenach, and have a look at them? To see if any should be left back from the fighting or to tend any that might need the odd bit o’ repair.”

“Yes, of course. When?”

“Come to the parade ground in an hour, if ye would.” He passed a hand over the neatly gleaming auburn queue, doubled on itself and ribboned in a club at his nape. “Aye, that’s grand. Am I decent otherwise?”

He stood up and brushed bits of discarded leaf from his sleeve. The crown of his head brushed the tent, and he was glowing—with sun, energy, and the suppressed excitement of impending action.

“You look like bloody Mars, god of war,” I said dryly, handing him his waistcoat. “Try not to scare your men.”

His mouth quirked as he shrugged into the waistcoat, but he spoke seriously, eyes on mine.

“Och, I want them frightened of me, Sassenach. It’s the only way I’ll have a chance of bringing them out of it alive.”

WITH AN HOUR to spare, I took my kit of everyday medical supplies and went out to the big tree where the sick among the camp followers tended to gather. The army surgeons would tend camp followers as well as soldiers, if they had time—but they wouldn’t be having time today.

There was the usual assortment of minor ailments and injuries: a deeply embedded splinter (infected, requiring the application of drawing salve, followed by excavation, disinfection, and bandage); a dislocated toe (caused by the patient having kicked a fellow in play, but the work of a moment to reduce); a split lip (requiring one stitch and a little gentian ointment); a badly gashed foot (the result of inattention whilst chopping wood, requiring twenty-eight stitches and a large dressing); one child with an ear infection (an onion poultice and willow-bark tea prescribed); another with the bellyache (peppermint tea and a strong admonition against eating eggs of unknown age out of birds’ nests of unknown provenance) …

The few patients requiring medicines I put aside until I’d dealt with the injuries. Then—with a wary eye on the sun—I led them off to my tent to dispense packets of willow bark, peppermint, and hemp leaves.

The tent flap was open; surely I had left it closed? I ducked my head into the gloom of the tent and stopped abruptly. A tall figure stood before me, apparently in the act of rifling my medicine chest.

“What the devil are you doing with that?” I asked sharply, and the figure jerked, startled.

My eyes had now become accustomed to the diffuse light, and I saw that the thief—if that’s what he was—was a Continental officer, a captain.

“I beg your pardon, madam,” he said, giving me a perfunctory bow. “I had heard that there was a supply of medicaments here. I—”

“There is, and they’re mine.” This seemed a trifle ungracious—though I certainly thought his own attitude rather brusque—and I softened the remark a little. “What is it that you need? I imagine I can spare a little—”

“Yours?” He glanced from the chest—very clearly an expensive professional bit of furniture—to me, and his brows rose. “What are you doing with a thing like that?”

Several possible replies flitted through my head, but I’d recovered from the surprise of seeing him sufficiently as not to make any of them. I settled for a neutral “May I ask who you are, sir?”

“Oh.” Mildly flustered, he bowed to me. “I beg pardon. Captain Jared Leckie, your servant, ma’am. I am a surgeon with the Second New Jersey.”

He eyed me consideringly, clearly wondering who the devil I was. I was wearing a canvas apron with capacious pockets over my gown, these pockets presently stuffed with all manner of small instruments, dressings, bottles and jars of ointments and liquids. I’d also taken off my broad-brimmed hat when I came into the tent and, as usual, was not wearing a cap. I had bound up my hair, but it had come loose and was coiling damply round my ears. He obviously suspected me of being a laundress, come to collect soiled linen—or possibly something worse.

“I am Mrs. Fraser,” I said, drawing myself up with what I hoped was a gracious nod. “Er … Mrs. General Fraser, that is,” I added, seeing that he appeared unimpressed.

His eyebrows shot up, and he looked me openly up and down, his eyes lingering on the top pockets of my apron, these featuring an unwieldy rolled dressing in the act of coming unrolled and trailing down my front and a jar of asafoetida, whose cork was loose, thus allowing the reek of it to waft gently above the other notable smells of the camp. It was known commonly as “devil’s dung,” and for good reason. I pulled the jar out and pushed the cork in more securely. This gesture seemed somehow to reassure him.

“Oh! The general is a physician, I perceive,” he said.

“No,” I said, beginning to see that I should have uphill work with Captain Leckie, who appeared young and not overbright. “My husband is a soldier. I am a physician.”

He stared at me as though I’d told him I was a prostitute. Then he made the mistake of assuming that I was joking and laughed heartily.

At this point, one of my patients, a young mother whose one-year-old son had an ear infection, poked her neatly capped head hesitantly into the tent. Her little boy was in her arms, howling and red-faced.

“Oh, dear,” I said. “I’m so sorry to keep you waiting, Mrs. Wilkins. Do bring him in; I’ll get the bark for him directly.”

Captain Leckie frowned at Mrs. Wilkins and beckoned her closer. She looked nervously at me, but allowed him to lean down and look at little Peter.

“He has a difficult tooth,” Leckie said, rather accusingly, after running a large, unwashed thumb through Peter’s drooling mouth. “He ought to have the gum slit, to let the tooth come through.” He began to fumble in his pocket, where he doubtless had a highly insanitary scalpel or lancet.

“He is teething,” I agreed, shaking out a quantity of crumbled willow bark into my mortar. “But he also has an ear infection, and the tooth will come through of its own accord within the next twenty-four hours.”

He rounded on me, indignant and astonished.

“Are you contradicting me?”

“Well, yes,” I said, rather mildly. “You’re wrong. You want to have a good look in his left ear. It’s—”

“I, madam, am a diplomate of the Medical College of Philadelphia!”

“I congratulate you,” I said, beginning to be provoked. “You’re still wrong.” Having thus rendered him momentarily speechless, I finished grinding the bark into powder and poured it into a square of gauze, which I folded into a neat packet and handed to Mrs. Wilkins, with instructions as to the brewing of the infusion and how to administer it, as well as how to apply an onion poultice.

She took the packet as though it might explode and, with a hasty glance at Captain Leckie, fled, little Peter’s howls receding like a siren in the distance.

I drew a deep breath.

“Now,” I said, as pleasantly as possible. “If you’re in need of simples, Dr. Leckie, I have a good supply. I can—”

He had drawn himself up like a crane eyeing a frog, beady-eyed and hostile.

“Your servant, ma’am,” he said curtly, and stalked past me.

I rolled my eyes up toward the canvas overhead. There was a small gecko-like creature clinging to the cloth, who viewed me with no particular emotion.

“How to win friends and influence people,” I remarked to it. “Take note.” Then I pushed the tent flap back and beckoned for the next patient to come in.

I HAD TO hurry in order to make my rendezvous with Jamie, who was just about to begin his review when I dashed up, twisting my hair into a mass and pinning it hastily under my broad-brimmed hat. It was a terribly hot day; being in the open sun for only a few minutes had made my nose and cheeks tingle warningly.

Jamie bowed gravely to me and began his advance along the line of men drawn up for review, greeting men, saluting officers, asking questions, giving his aide-de-camp notes of things to be done.

He had Lieutenant Schnell with him as aide-de-camp—a nice German boy from Philadelphia, perhaps nineteen—and a stout gentleman I didn’t know but assumed from his uniform to be the captain in charge of whatever companies we were inspecting. I followed them, smiling at the men as I passed, while looking them over sharpish for any overt signs of illness, injury, or disability—I was sure that Jamie could spot excessive drunkenness without my expert opinion.

There were three hundred men, he’d told me, and most of them were quite all right. I kept walking and nodding, but wasn’t above beginning to fantasize some dangerous circumstance in which I found Captain Leckie writhing in pain, which I would graciously allay, causing him to grovel and apologize for his objectionable attitude. I was trying to choose between the prospect of a musket ball embedded in his buttock, testicular torsion, and something temporarily but mortifyingly disfiguring, like Bell’s palsy, when my eye caught a glimpse of something odd in the lineup.

The man in front of me was standing bolt upright, musket at port arms, eyes fixed straight ahead. This was perfectly correct—but no other man in the line was doing it. Militiamen were more than capable, but they generally saw no point in military punctilio. I glanced at the rigid soldier, passed by—then glanced back.

“Jesus H. Roosevelt Christ!” I exclaimed, and only sheer chance kept Jamie from hearing me, he being distracted by the sudden arrival of a messenger.

I took two hasty steps back, bent, and peered under the brim of the dusty slouch hat. The face beneath was set in fierce lines, with a darkly ominous glower—and was completely familiar to me.

“Bloody effing hell,” I whispered, seizing him by the sleeve. “What are you doing here?”

“You wouldn’t believe me if I told you,” he whispered back, not moving a muscle of face or body. “Do walk on, my dear.”

Such was my astonishment, I might actually have done it, had my attention not been drawn by a small figure skulking about behind the line, trying to avoid notice by crouching behind a wagon wheel.

“Germain!” I said, and Jamie whirled about, eyes wide.

Germain stiffened for an instant and then turned to flee, but too late; Lieutenant Schnell, living up to his name, sprang through the line and grabbed Germain by the arm.

“Is he yours, sir?” he asked, glancing curiously from Jamie to Germain and back.

“He is,” Jamie said, with a tone that had turned many a man’s blood to water. “What the devil—”

“I’m an orderly!” Germain said proudly, trying to detach himself from Lieutenant Schnell’s grip. “I’m supposed to be here!”

“No, you’re not,” his grandfather assured him. “And what do ye mean, an orderly? Whose orderly?”

Germain at once glanced in John’s direction, then, realizing his mistake, jerked his eyes back, but it was too late. Jamie reached John in a single stride and ripped the hat off his head.

The face was identifiable as that of Lord John Grey, but only by someone who knew him well. He wore a black felt patch over one eye, and the other was all but obscured by dirt and bruises. He’d cut his luxuriant blond hair to roughly an inch in length and appeared to have rubbed dirt into it.

With considerable aplomb, he scratched his head and handed Jamie his musket.

“I surrender to you, sir,” he said, in a clear voice. “To you, personally. So does my orderly,” he added, putting a hand on Germain’s shoulder. Lieutenant Schnell, quite flabbergasted, let go of Germain as though he were red-hot.

“I surrender, sir,” Germain said solemnly, and saluted.

I’d never seen Jamie at a complete loss for words, and didn’t now, but it was a near thing. He inhaled strongly through his nose, then turned to Lieutenant Schnell.

“Escort the prisoners to Captain McCorkle, Lieutenant.”


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю