Текст книги "У каждого свои недостатки. Часть 1 (СИ)"

Автор книги: Дарья Гусина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 17 страниц)

Глава 9

Конечно я отправилась искать утешения у старины Пайка. С ним даже молчать было комфортно. Циклон как раз нарезал овощи для салата. Я взяла нож и принялась рубить базилик и черри, представляя на месте помидорок лицо Демидова. Сутулюсь я, видите ли! Голос у меня ломается!

– Пайк, – обратилась я к слуге, – зачем продолжать игру при кузенах Кирилла Петровича? Это… гадко. Они ведь, наверное, росли вместе, знают друг друга хорошо.

– Росли, знают, – помедлив, ответил Пайк. – Как вы думаете, мисс, почему мистер Демидов проводит все свое время на «Каллиопе»?

– Э-э-э… любит космос?

– У Кирилла Петровича сложные отношения с семьей. Особенно с отцом и бабушкой, матерью Петра Александровича. С Глебом Дмитриевичем и Олегом Степановичем сэр Кир всегда были дружны, но время нынче такое, что доверять нельзя никому. Кирилл Петрович подозревает предательство внутри семьи. В последнее время происходит много странных событий.

– Осиное гнездо? – с пониманием отозвалась я.

– От вас ничего не скроешь. Кстати, Кирилл Петрович искал клипсу из дивана в кают-компании.

– Упс, – виновато сказала я. – Верну… попозже. И что же такое происходит? Я только про обыск знаю. И про то, что Кира с Еременко свел этот… Глеб.

Почему у всех русских такие странные двойные имена? Язык сломать можно?

– Это может быть случайностью, но хозяину нужно от чего-то оттолкнуться. «Си Эс» преследует череда неудач: аварии на производстве, неизвестно откуда взявшиеся баги в конечном продукте, подозрительные заказы. Один из таких странных заказов Кирилл Петрович как раз проверял на Ферошии, когда вы познакомились, мисс Саманта. Сэр Кир долго отказывался связывать все эти неприятности с некоторыми событиями шестнадцатилетней давности, о которых, я уверен, вы уже наверняка слышали…

– Ну-у-у, – неопределенно протянула я, – кое-что слышала, но не отказалась бы узнать побольше.

– Увы, для сэра Кира это слишком личное, он не одобрит моей излишней откровенности… что касается недавних событий, Кириллу Петровичу пришлось признать, что все они, включая конфликт с мистером Еременко, – звенья одной цепи. Многие ниточки уходят вглубь семьи Демидовых-Семеновых и там теряются. Поэтому ваше амплуа еще в силе. Возможно, этот розыгрыш принес… и принесет еще… не самые большие плоды, но они очень важны. Если даже господа Глеб и Олег и не замешаны в происходящем, они должны думать то же, что и остальные: Кирилл Петрович сейчас в странной романтической стадии, он легко доступен и уязвим.

– … а значит пора доставать ножи из ножен, – подхватила я. – Понятно. Чем они занимаются, Глеб и Олег?

– Глеб, Олег и Ольга Семеновы. Глеб Дмитриевич – сын брата Петра Александровича. Олег Степанович – кузен сэра Кира со стороны матери, Ольга – его дочь, сестра Олега. Глеб занимается разработкой физического обеспечения циклонов, то есть создает модели киберклонов, Ольга отвечает за связь с общественностью. Олег… он перепробовал много должностей, кажется, в последнее время ему по душе сбор статистики. Вы с ними скоро познакомитесь. Сэр Кир только что сообщил, что мы встретимся с ними в районе сектора Бермуды. Отправимся туда сразу после встречи с мисс Экройд. Мисс Дейзи скоро будет здесь. Кстати, Саманта, – Пайк замялся, – будьте осторожны с мисс Экройд, насколько я успел заметить, сия юная дама тяготеет к молодым людям, очень молодым, желательно… несовершеннолетним.

… – Не пойду! – орала я, цепляясь за Кира. – Она на меня смотрела… алчно!

– Нужен ты ей очень! – пыхтел Демидов, волоча меня по коридору в темпе «его пинок вперед и два моих прыжка назад». – Она ко мне прилетела! Какой же ты увертливый! Зачем брыкаться-то?!

– Затем, что мне дорога моя… честь! Она… она облизнулась! Хищно! Когда ты не смотрел! Ей нужны твои деньги и мое тело!

– Конечно, ей нужны мои деньги! Ей всегда нужны мои деньги! К тому же, она проигралась на Нью-Лас-Вегас, в пух и прах.

– Вот и разбирайся с ней сам! Выпиши ей чек, пусть летит подальше! Она гладила меня ногой под столом! Чуть не добралась пальцем… до святого! Я не хочу, чтобы меня изнасиловали!

– Ты слишком увлекся ролью девчонки! Что она с тобой сделает?!

– Не имею представления! И от этого еще страшнее!

– Мне нужно, чтобы она отстала от меня навсегда. Мне нужен только повод, чтоб от нее отделаться. Убеди ее… в чем хочешь. И… в конце концов, Сэм, разве не пора ли получить первый опыт серьезных отношений?

– Только не с ней!

– Да я шучу! Просто займи Дейзи, пока я перегружаю систему. Расскажи, как сильно меня любишь! И хочешь! Да не кусайся же! Объясни Дейзи, что ей больше здесь ловить нечего!

В пылу спора мы дотоптались до входа в маленькую уютную гостиную-чайную, где расположилась мисс Дейзи.

– Кир, пожалуйста!

– Ага, теперь пожалуйста? А помнишь Магду?

– Так это месть?

– Не ссы, Сэм! Я скоро приду! Ну! Пошел!

Нога Кира придала мне ускорения, и я влетела в каюту. Бросилась к выходу, но там уже было заперто – предатель Демидов успел приложить ладонь. Я вжалась в дверь, жалобно поглядывая на хищницу.

– О, Сэм! – мисс Дейзи вся подобралась, оживляясь. – А я уже успела заскучать. Тебя Кир прислал? Как славно.

Дейзи Экройд была миниатюрной блондинкой, очень хорошенькой и явно основательно модифицированной. Таких аппетитностей у столь мелких особей в природе не бывает, это я по себе могу сказать.

– А где Кир?

– Он… он немного занят, скоро придет… наверное.

– Тогда иди сюда, мой милый, – Дейзи похлопала по дивану аккуратной ручкой с длинными ноготками. – Садись. Будешь развлекать меня, раз этот нехороший Демидов заставил гостью скучать. Ну иди же! Смешной мальчик. Ты меня боишься? Я думала, мы с тобой уже подружились, за обедом, за столом.

– Не думаю, мисс, что мне такая дружба по душе, – осмелилась сказать я.

Дейзи рассмеялась, поднимаясь и приближаясь ко мне танцующей походкой:

– Очень смешной мальчик. Все вы так говорите, пока не распробуете. Ты такой симпатичный. Просто красавчик. Я понимаю Кира. Мне бы тоже хотелось от тебя немножко… откусить.

Я попыталась смешаться с дверью на молекулярном уровне. Не вышло. Дейзи Экройд была уже совсем близко:

– М-м-м, какие губки, так и хочется их попробовать. Какой милый носик! А реснички какие длинные! А там у тебя все так же вкусно?

Каким-то чудом мне удалось ускользнуть от пальчиков мисс Экройд и оказаться на другом конце каюты. Теперь я понимаю, почему Кир заставлял меня обучаться восточным единоборствам, и мне очень жаль, что я не воспользовалась шансом выучить несколько приемчиков. В рукопашной я, конечно, мисс Экройд одолею, у себя на Нью-Лукке я и с мальчишками дралась (правда, с переменным успехом), но вряд ли Демидов одобрит подобную… инициативу.

– У тебя никогда не было девушки? – догадалась Дейзи, снисходительно следя за моими попытками спрятаться и с неумолимостью зомби из фильмов ужасов сокращая между нами расстояние. – Тогда понятно. Признаюсь, это пикантно. Люблю быть первой у милых мальчуганов. Я тебе не нравлюсь? Тебе не нравятся женщины?

– Вот просто с языка сняли, – проблеяла я.

– Глупости! Тебе просто не попадалось настоящей девушки. Такой, как я. Спорим, что у нас все получится! Как ты думаешь, Сэм, Кир не обидится, если мы тут немного пошалим?

– Обижусь, – донеслось от двери.

Там, с укоризной глядя на Дейзи, стоял Кир.

– Немедленно отойди от него, – велел Демидов.

– Ну, Кир, дорогой, не ревнуй, – девушка надула губки, – я пошутила. Я ничего такого не имела в виду, просто хотела подразнить Сэма. Он у тебя такой лапочка. И такой скромник. Просто конфетка.

– Я тоже так думаю. И я не ревную тебя к Сэму. Я ревную Сэма к тебе. Сэм, иди сюда. Как ты мог? С ней?

– Да я… – от облегчения я не сразу нашлась, что сказать, и подбежав к Киру, преданно пролепетала: – И в мыслях не было! Люблю только тебя.

– Че, правда? – Дейзи насупилась, сразу превратившись из жеманной кошечки в хабалку. – Вы с ним спите, что ли? Я думала, ты прикалываешься. Я думала, он твой друг или типа того. Этот… броманс, типа?

– Я люблю Сэма, – с чувством произнес Кир. – А ты, Дейзи… ты меня разочаровала. Я думал, мы останемся друзьями. Но как может быть другом тот, кто пытается вбить клин между двумя влюбленными?!

Пафосно, но трогает. Пригласить Демидова в свой будущий театр?

– Так че? – Дейзи почесала в затылке. – Сегодня твоя койка типа занята? Бабла, значит, не дашь?

Кир крутнул меня танцевальным па и вжал в стену. Я охнула и… сгруппировалась. К счастью, в процессе зажимания участвовала только верхняя половина Демидова. Рука Кира скользнула по моим волосам, очень нежно.

– Ну пару сотен тысяч. Нет? – проканючила Дейзи.

Демидов взял меня за руки и переплел мои пальцы со своими, страстно глядя мне в лицо.

– Полсотни, партнер! Компенсация за то, что кинул меня. Нет?

Кир почти касался губами моего носа. Дышал он очень… темпераментно.

– Пару… десятков? Ну компенсация же! Я рассчитывала на эти бабки! Я же не виновата, что ты «сменил курс»!

Демидов высвободил одну руку и молча протянул ее Дейзи, продолжая затуманенным взором смотреть мне в глаза.

– Десятка?! – возмущенно взвизгнула девушка, поглядев на свое запястье. – Ну ты и сволочь, Кир! Да я на спа-салон по дороге к тебе больше потратила! Нужно было сразу говорить, что я уже не в теме!

Демидов тряхнул рукой. В чип Дейзи перекочевала еще одна пятизначная цепочка цифр.

– Сволочь, – хмуро повторила она, выходя из каюты. – Педик. Теперь все понятно.

– Уф! – с облегчением проговорил Кир, отступая и тут же получая оплеуху. – За что?! Мы же не целовались!

– Вот именно! – завопила я. И через секунду поняла, что сказала. – То есть, я не в том смысле!

Кир прыснул и пошел к двери. Я побежала за ним:

– Я в том смысле, что… такое ощущение, будто тебе это нравится! Что ты все время находишь повод!

– Что?! Не городи чепухи, парень!

– Тогда чего липнешь ко мне все время?!

– Ты в своем уме? Я поддерживаю легенду!

– Ради легенды мог бы просто встать на колени и…и руку поцеловать!

– Ха! Не убедительно! Мне не нужно, чтобы мои девушки что-то там подозревали! Мне нужно, чтобы они раз и навсегда поняли: теплое местечко занято! Без варианта! Хотите ко мне в койку – меняйте пол! Не можете? Тогда адью!

– Нанял бы девушку! Говорил бы всем, что она твоя невеста!

– Вот именно, что нанял! Как раз эту самую Дейзи! Она из очень уважаемой семьи и при желании может вести себя вполне прилично. Только в процессе эксперимента выяснилось, что дочь уважаемого семейства Экройд очень уважает рулетку и ипподром… и слаба на передок!

– Подумаешь! Зато геем тебя никто не считал бы!

– Ты меня не слышишь, что ли?! Это не работает! Когда девушка видит рядом с таким, как я, другую девушку, у нее внутри что-то щелкает: ага, соперница, мне брошен вызов! Сейчас я ее подвину и встану на ее место! И начинается! Ах, мистер Демидов, любите ли пение птиц? А оральный секс? Тогда давайте с вами пройдем вон в ту рощу и послушаем птичек!

– Какое… самомнение!

– Адекватное! Поверь, все так обычно и происходит!

– Не все девушки такие! Есть и хорошие!

– Я знаю! Вот только…

Демидов остановился у лестницы на мостик, помолчал, подбирая слова.

– Ну что? – не выдержала я.

– Не важно! Сэм, не злись. Я нормальный гетеросексуальный мужчина, – примирительным тоном проговорил Кир. – Мне просто нравится тебя дразнить.

– Ага! Ага! Вот оно! – я запрыгала на месте, тыча в него пальцем.

Микки, который все это время шел за нами, показал восторг на шкале эмоций.

– Ну что делать, если ты такой забавный? Ты так здорово умеешь перевоплощаться и вживаться в роль. Кстати, ковырять пальцем в носу за столом – это перебор.

– Я просто хотел, чтобы она от меня отстала!

– Так, не сработало, – Демидов опять прыснул в кулак и пошел наверх.

– Я не соглашался на такой… интим! – проорала я снизу.

– Ты согласился на все. Быть чьим-то любовником как бы предполагает демонстрацию близких отношений, – через плечо бросил Демидов.

– Надеюсь, в постель к тебе ложиться не понадобится?!

– Хм… еще не решил. Интересное предложение. Ты просто генератор идей, Сэм.

– Ах ты?! – Я бросилась за Киром.

– Не понимаю, чего ты так злишься, – миролюбиво продолжил Демидов на мостике, становясь внутрь уловителя поля.

– У меня ПМС. А что? Такими темпами скоро совсем в бабу превращусь!

– Очень смешно. Радоваться должен, что у тебя такая харизма. Да, да, приятель, признаюсь, мне нравится находиться с тобой рядом и провоцировать на разные шалости. Наверное, между нами и впрямь броманс. Заметь, за этим нет никакого сексуального подтекста.

– Просто обещай, что этого больше не повторится.

– Не строй из себя недотрогу. Уж на «Монмартре»-то, наверное…

– Что?! – снова вспылила я.

– То! И вообще, заткнись, Сэм! Я пытаюсь сконцентрироваться перед гиперпрыжком, – Демидов принялся водить пальцами по клавиатуре.

– А не боишься, что тебе к койку теперь полезут парни? – мрачно поинтересовалась я, борясь с тошнотой и желанием чесаться – мне казалось, что на мостике гиперпрыжок ощущается еще сильнее, сильнее с каждым разом.

– Парням можно вдарить между глаз, – рассеянно бросил Демидов, вглядываясь в цепочку спиралей на экране. – Девушкам – нет.

– Железная логика, – язвительно заметила я. Черт возьми, почему я и впрямь так злюсь? – А если парень говорит как девушка, ходит как девушка и…

– Помолчи, Сэм, – вдруг странным тоном сказал Кир.

– … и влюбится в тебя, не дай бог?

– Заткнись, Сэм! – рявкнул Демидов, глядя на экран.

Я замолчала, с тревогой всматриваясь туда же. По коже у меня забегали мурашки.

– Прости, Сэм, приятель, – тихо сказал Кир спустя бесконечные несколько секунд.

– Что случилось? – так же тихо спросила я.

Демидов не ответил. Он молчал, замерев, бегая взглядом по медленно разворачивающейся перед его глазами схеме сектора. Карта вышла за пределы голоэкрана, увеличилась, равномерно растягиваясь над пультом. Внутри меня зашевелились ужас и…. неверие в происходящее: на схеме не было ни одной спиральки торс-поля.

– Поле, – хрипло подтвердил Кир, поворачиваясь ко мне и кивая. – Да, Сэм. Мы потеряли поле.

…Конечно, в космофольклоре байки-страшилки о потерянном поле и застрявших в космосе путешественниках занимают лишь второе место. На первом месте встречи с Чужими. На третьем, насколько я знаю, одушевленные циклоны. Как-то не хочется мне становиться старым космическим волком, который придя в бар на какой-нибудь предпосадочной станции, хрипло прокашляется и скажет под хохот собутыльников:

– А мне, братцы, довелось изведать все.

Но человек предполагает, а космос располагает. С одушевленным киборгом я уже встретилась. Теперь вот поле потеряли, осталось только… тьфу, не накаркать бы.

Демидов стоял у пульта. Он как будто постарел и осунулся прямо на глазах. До меня, наверное, еще не доходило, а до него дошло сразу.

– Как… потеряли? – мой вопрос прозвучал глупо, наивно. – Как такое может случиться?

Кир прикрыл глаза и сказал:

– Третий случай за два года. Район, в который мы шли, называют Бермудским не только из-за курорта на Бермуде.

– Что произошло?

– Цепочка полей прервалась. Такое бывает редко, но… бывает. Нас выкинуло в аномальную зону, подобные места иногда называют "пустырями"… Черт их знает, откуда они берутся, – Демидов проговаривал каждое слово так, словно шел босиком по стеклу. – Нужно уточнить наши координаты. Может, черная дыра поблизости, может, Чужие пошалили, – он издал хриплый смешок.

– Здесь совсем нет полей?

– Совсем.

– Мы можем вернуться к тому полю…?

– Камень не возвращается в пращу.

– И что… что нам делать?

Демидов повернулся и посмотрел мне прямо в глаза:

– Мы ничего не можем сделать. Надежда только на чудо.

– Но ведь наш двигатель цел.

– Он создает лишь первичный импульс. Далее движение происходит через каналы Васницкого– Пиллера… это такие… а, неважно. Мы висим, словно… в киселе.

– "Парус". Мы можем развернуть "зеркало" и идти дальше на нем?

– Можем, – Кир кивнул. – Мы так и сделаем. Сейчас система вычислит наши координаты. Важно узнать, какова величина «пустыря». Если его размеры таковы, как я предполагаю, путь до ближайшего поля под «парусом»…

Демидов посмотрел на экран, выдавший цифры под картой, усмехнулся одними глазами и сказал:

– Все немного сложнее. Нас выкинуло в секторе семь-одиннадцать за пределами Кластера. Здесь ступала нога человека, но очень давно. Этот «пустырь» – новообразование. Границы его еще не исследованы и потому неизвестны. С нашим «парусом» отсюда сто восемьдесят шесть лет пути до Арктики, крайней планеты в системе Мария. По дороге есть шанс встретить поле.

Он замолчал, согнувшись над пультом и опустив голову. Я тоже молчала, переваривая услышанное. Пара секунд, и жизнь изменилась. Все то, что казалось таким важным вчера, потеряло актуальность. Остались только космос и двое человек в маленьком кораблике. Трое. Трое человек, если быть точными. Один из них – условно-живой.

– Я опять убил тебя, Сэм, – еле слышно проговорил Кир.

– И, как тогда, я все еще жива, – упрямо сказала я. – У нас есть шанс, ты сам говорил.

Мы общались на англе, в которой нет родовых окончаний, на ней удобнее всего разговаривать, если дело касается терминологии, поэтому мой каминг-аут остался незамеченным. Однако Кир меня услышал, посмотрел с улыбкой сострадания:

– Ты просто очень молод и не понимаешь.

– Напротив, – холодно сказала я. – Я понимаю все. Нас ждет смерть? От голода, отсутствия воды и воздуха?

– Нет, – сказал Демидов, помедлив. – В ближайшее время не ждет. Генератор кислорода способен проработать несколько десятков лет, с водой сложнее, но запасы аквагеля велики, есть синтезатор пищи и оранжерея… Сэм, ты понимаешь, что нам предстоит состариться на "Каллиопе"?

– Вместе? – вырвалось у меня. – Тогда не так страшно. Я хотел сказать… хорошо, что не в одиночестве. Я люблю поболтать с киберами, но это не то.

– Шутник, – Кир слабо улыбнулся.

– У меня большая цифровая библиотека, много фильмов. Правда, они старые, ты, наверное, не захо…

– Сэм, иди сюда, – глухо произнес Демидов.

Я подошла. Он обнял меня, по-мужски сдержанно, похлопал по спине:

– Прости, приятель. Это не та жизнь, о которой ты мог мечтать.

Затем отстранился и буркнул себе под нос:

– Включу сигнал бедствия, хотя в этом нет смысла – если и наткнемся на кого-то, то только на таких же бедолаг, как мы. Мы теперь парусная яхта. Такая вот ирония.

Фотонный двигатель «парус» или «зеркало» – это уже изобретение человечества, хотя в его основе тоже много чего «чужого». Мощность «зеркала» на таких яхтах, как «Каллиопа» невелика. Иногда «зеркала» взрываются. Это все, что мне известно. Не слишком оптимистично, не так ли?

На мостик поднялся Пайк.

– Господа, прошу к столу. Ужин сегодня позже обычного, учитывая все обстоятельства.

– Пайк? – Демидов приблизился к слуге и заглянул ему в глаза.

– Да, сэр. Я в курсе, сэр. Система передала мне отчет. Все будет хорошо, сэр.

– Микки, – Кир наклонился к кибер-кабу, все это время безмолвно простоявшему у лестницы. – Готов заступить на вахту?

– Да, сэр! Капитан! – пропищал Мышка.

– Теперь твои вахты с одиннадцати вечера до семи утра. Сообщай обо всех подозрительных событиях и встреченных объектах. Знаешь, юнга, – Демидов заговорщицки наклонился над кибером и прошептал, – только между нами, эта корабельная система… я ей не особо доверяю.

Микки мигнул зеленым – «приказ принят к исполнению».

Демидов пошел вниз, напевая песенку на русском.

«Мы летим, ковыляя в темноте, – с чувством перевела в голове программа-переводчик, – мы ползем на последнем оставшемся приводе. Реактор пробит, в хвостовой части пожар. Но корабль летит, используя молитву и последний привод».

– Что, все так плохо? – спросила я, на всякий случай выглядывая в иллюминатор.

– Нет, Сэм, – успокоил меня Пайк, – просто милая старинная песенка.

– Ничего себе песенка, – проворчала я, передернувшись, – прям аж до мурашек.

… – Нам придется перейти на режим экономии, – деловито сказал Демидов за ужином. – Во всем. Особенно это касается использование воды. Сэм, на тебе оранжерея. Сделай ревизию ресурсов: семяна, почвосмеси.

– Организую сбор компоста, – предложила я. – Удобрение. Теперь все огрызки – мне в ведерко.

Кир кивнул.

– Нужны дополнительные приспособления для сбора влаги в теплицах. Часть кают и отсеков отключим от подачи воздуха. Я рассчитал, – Демидов поводил пальцем в голограмме, торчащей из комфона, – кислород производится из технической воды, аквагеля хватит примерно на тридцать лет при условии многократного использования жидкости плюс синтезатор воды из водорода и диоксида углерода. Создадим замкнутый цикл. Выживем.

– Вообще-то у нас в семье все долгожители, – прокашлявшись, многозначительно сказала я. – Молчу, молчу. Я читал про одного мужика, который лет двести назад выращивал на Марсе картошку.

– Зачем? – удивился Кир. – Там, кроме военных баз, ничего нет. И снабжение у них, насколько я знаю, хорошее.

– Кажется, это было еще до… военных баз.

– Да? Но картофель – это мысль. У нас есть сублимированный порошок батата, но оставим его на крайний случай. Пока есть возможность, будем питаться овощами и белковым концентратом.

– Сэр, мы, роботы и я, при необходимости можем перейти на любые формы биологических отходов, – сказал Пайк, – достаточно отключить вкусовые рецепторы.

– Киберам все равно, старина, а ты, насколько я знаю, привык к нормальной еде. Так что оставь огрызки для Сэма. Энергию будем экономить, – задумчиво продолжил Демидов, – голоприставку с играми в кают-компании придется отключить, прости, Сэм.

– Что?! – я взвыла не понарошку.

– Шучу, – Кир лукаво мне подмигнул. – Просто поменьше ори, когда воюешь с Чужими, кислорода много потребляешь.

За ужином Демидов вел себя по-деловому бодро, даже шутил. Но ночью, когда я встала, чтобы выпить воды, увидела в открытую дверь, как он мечется по своей каюте. Он заметил меня, поманил внутрь.

– С тех пор, как мы застряли, все время хочу пить, – виновато призналась я. – У меня всегда так – вечно хочу именно того, что нужно экономить.

– Пей, сколько влезет, – улыбнулся Кир. – Прогноз очень хороший. Даже если не выйдем к полю, проживем долгую и относительно спокойную жизнь.

Голографическая панель за его спиной была включена. Я невольно уставилась на экран. Среди густой травы цвета сепии бежала девочка лет семи. Длинные волосы, большие глаза, яркие, блестящие, словно вишни. Картинки сменялись. Та же девочка, ей лет десять – плещется в воде, кидая в наблюдающего за ней пригоршни воды. И опять она, уже одиннадцати-двенадцатилетняя, среди людей, сидит на стуле, грустная, встревоженная, у ног большая сумка. Космодром?

– Это моя сестра, – сказал Кир, тоже глядя на экран, – я сохранил свои воспоминания – все, что у меня осталось… о ней.

– Что с ней случилось?

– Она погибла шестнадцать лет назад.

– Как ее звали?

– Я не помню.

– Ну… тогда… – я смутилась.

– Я расскажу. Позже. Нам тут всем понадобится максимум искренности.

– Верно, – я поежилась, чувствуя давление латексного корсета так сильно, как никогда раньше.

– Садись, Сэм. Ты хотел увидеть театры и музеи Земли. Я покажу тебе все, что помню.

Он показывал и рассказывал. Я сидела в кресле чуть позади дивана, на котором полулежа расположился Кир, и большей частью смотрела на него, а не на экран. Это был прекрасный вечер, и его не омрачил даже бесконечный космос и развернутая над пультом пустая карта без спиралек торс-полей.