Текст книги "Принцесса Чикаго"

Автор книги: Бри Портер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц)

  «Так что, вы все думали, что я переживу это? Буду благодарна за то, что держали меня в неведении? Сделали меня дурой?

  «Глубоко вдохни, София, – сказала я себе. Сделайте несколько глубоких вдохов. Ты слишком увлечена спором. Помни, чего ты хочешь.

  Оскуро встал на ноги. Он выглядел, мягко говоря, неуютно. Даже Полпетто вышел из комнаты. «Капо упомянул, что вы все еще расстроены ... Но если вы в сговоре с федералами, София, он не может сделать много, чтобы защитить вас ...»

  «Я не в сговоре! И как будто Алессандро не насрать на мою безопасность». Я вытащил яйца и панировочные сухари. «Мой зять отвечает за безопасность!»

  Мой телохранитель не знал, что ответить.

  В настоящее время. Я положила яйца мягко. «Послушай, Оскуро, извини, я не хотела уходить». Я отвернулась и быстро моргнула. «Я ... я просто ... я не знаю, что и думать, понимаешь? Кэтрин использует меня, мой муж использует меня, мой отец использует меня. Я ... Я просто злюсь и расстроена.

  Я встретилась с ним взглядом. "Мне жаль. Перемирие? »

  Облегчение залило его лицо. «Конечно, мэм. Вы переживаете очень трудное время. Даже сейчас ».

Четно? Даже не близко. Но я любезно улыбнулась, хоть и немного застенчиво. «Я дам тебе самую большую курицу». Я обещала.

  Все мужчины наслаждались пармезаном.

  Ели быстро, не произнося ни слова. Я говорила большую часть, за исключением нескольких комментариев от мужчин здесь и там. Я знала, что они сдерживаются, если уж на то пошло. Как только Рауль открывал рот, Оскуро бросал на него предупреждающий взгляд, и молодой солдат замолчал.

  Но меня это не беспокоило. Я могла говорить, пока не пришли коровы.

  Я надеялся, что Неро окажется подстановочным знаком. Судя по его действиям по отношению к Дону Пьеро, было ясно, что убийца не уважал авторитет этого человека. Я надеялась, что смогу получить от него что-нибудь, чего у меня не было раньше. Но, увы, Нерон не заговорил весь обед, довольствуясь тем, что ел и слушал.

  Когда они собирались уходить, под вечер, но так быстро, как могли, Нерон остановился передо мной. Он смотрел на меня, как на сложное математическое уравнение. Я отметила, как Алессандро смотрит на меня.

  «Меня никогда раньше не приглашали на ужин с Роккетти». Он постановил.

  Оскуро повернул голову, но ничего не сказал.

  «Алессандро никогда тебя не приглашает? Грубо с его стороны. Я подарил ему яркую улыбку. «Я позвоню ему и немедленно исправлю это. Ты был прекрасной компанией, ни разу не жаловался на то, что я готовлю.

  Нерон посмотрел на меня, нахмурившись. «Ага, ладно».

  «Прекрасно. Еще раз спасибо за поиск жучков. Теперь я чувствую себя в большей безопасности, когда мы нашли их всех и прочесали дом ».

  «Ну, я подумал, что я вам должен». – сказал Нерон.

  Теперь настала моя очередь хмуриться. «Должен мне?»

  "За работу. Вы причина, по которой я работал на Давиде Дженовезе, не так ли? Он выглядел немного обеспокоенным, когда сказал: «Он послал меня за женщиной по имени Элизабет Спейрс».

  Мое сердце екнуло. «Я никогда о ней не слышала». Я сказала.

  «Она слышала о вас. Сказала, что слышала, как ваш муж подвесил тех, кто напал на вашу свадьбу за пятки.

  Слова пронеслись сквозь меня все те месяцы назад, подслушанные, когда я пряталась в туалетной кабинке. Элизабет сказала, что ее двоюродный брат сказал, что конкурирующая банда напала на их свадьбу, и Алессандро Роккетти, очевидно, повесил их за пятки.

  «Я помню Элизабет, но думаю, Нина знает ее лучше меня».

  Нерон улыбнулся. «Так сказала Нина».

Неро, – предупредил Оскуро.

  «Давай, Оскуро, – задумчиво сказал Неро. «Посмотри, как она сейчас напугана. Ты уже не такая храбрая? Бьюсь об заклад, ты не стал бы снова приглашать меня кушать за твоим столом, проклятая невеста.

  Я впился пальцами в дверной косяк. «Не показывай страха», – предупредила я себя. Вероятно, он этим питается. Урод. «Смотри, как ты обращаешься ко мне, Неро. Я не одна из твоих шлюх.

  Его глаза удивленно вспыхнули. «Я-»

  «Не трогай меня, пока не истечет мое время». Я указал на свой округлый живот. «Еще несколько месяцев. Но еще нет."

  Нерон уставился на меня. Затем он повернулся на каблук и зашагал к своей машине.

  Мой телохранитель посмотрел на меня наполовину в отчаянии. «Он очень опасный человек, мэм. Вы не должны его раздражать. Он не забывает ».

  «Я знаю.» Я вежливо улыбнулась Оскуро и Раулю. «Спасибо, что пришли и помогли мне сегодня вечером. Спокойной ночи".

  Прежде чем они успели попрощаться, я закрыла входную дверь и заперла ее.

  Глава десятая

  На выходные поехала в город.

  Я не особо хотела возвращаться в пентхаус, но у меня было несколько дел в Чикаго, и не было смысла возвращаться туда и обратно в течение нескольких дней. Кроме того, в блестящий момент трусости я спланировала свою поездку так, чтобы совпасть с пребыванием Алессандро в Эванстоне. Надеюсь, мне будет его просто не хватать.

  Оскуро следил за мной на выходных, и наши отношения постепенно восстанавливались. Я все еще не хотела болтать с ним, не с такой легкостью, как когда-то, но я не была готова продолжать игнорировать его. Так что мне было приятно, хоть и немного тихо.

  Кроме того, в моих интересах было быть добрее к Оскуро. Он лгал и обманывал меня и раньше, но я действовала исходя из предположения, что он больше этого не сделает. Я не могла требовать от него информации сейчас, но со временем, возможно, я смогу что-то получить. И я была, во всяком случае, терпеливой.

  Не дойдя до пентхауса, мы направились к врачу. У меня была ежемесячная предродовая встреча с доктором Парлатор, и я с нетерпением этого ждала. Она знала все на свете о младенцах – по моему скромному мнению – и всегда была рада ответить на мои вопросы, даже если они были немного глупыми.

  У меня не было ни матери, ни женщин, которым я доверяла и знала о родах, поэтому визит к врачу всегда был долгожданным событием.

Оскуро привыкал к кабинету акушерства и гинеколога, но все еще выглядел слегка бледным глядя на схемы, прикрепленные вдоль стен. Он ходил в школу? Я задумалась. Конечно, это был не первый раз, когда ему представляли изображение матки.

  Мне пришло в голову, что я очень мало знал об Оскуро. Возможно, это поможет ему завоевать доверие и узнать о нем больше. Это была бы трудная задача – Оскуро даже не позволил мне называть его «Ческо» или «Франческо».

  «Доктор. „Парлатор выйдет через минуту, миссис Роккетти“, – сказала мне администратор, милая девушка по имени Мэри Энн. Теперь она знала меня и была рада поговорить со мной о своих последних попытках познакомиться в Интернете, пока мы ждали доктора.

  Доктор Парлатор прибыл вскоре после этого и провел меня в комнату, прервав особенно интересную историю Мэри Энн, где она случайно пошла на свидание вслепую со своим старым учителем английского языка.

  «Как вы себя чувствуете?» – спросила доктор, как только мы вошли в комнату.

  «Ну, у меня болит спина. Мои бедра тоже. И у меня часто возникают судороги в лодыжках и коленях ... »

  Она смеялась. «Так что не очень хорошо».

  «Я не чувствую себя так плохо, как в первом триместре, и это хорошо. Теперь я могу гораздо лучше сдерживать пищу, даже если от некоторых запахов меня все еще тошнит.

  «Это совершенно нормально». Врач заверила меня.

  Назначение прошло без проблем. «Вы и ребенок совершенно здоровы». Доктор Парлатор сказал мне. «Все идет нормально».

  Вскоре я снова оказался на улице с Оскуро. На мгновение я просто остановился и вдохнула. Люди проносились мимо, машины гудели, птицы ворковали. Так много звуков звучат одновременно, сливаясь в идеальную мелодию.

  Я оплакивала потерю шума в закрытом поселке. Мне понравился мой новый дом, и я не скучала по пентхаусу. Но мне не хватало жизни в городе, ощущения жизни вокруг себя. Было наивно верить, но я чувствовала, что меня игнорируют, но я окружена городом. Если бы я споткнулась, кто-то бросился бы на помощь, но иначе они бы меня не заметили.

  В закрытом поселке было иначе. Если бы я споткнулась о тротуар, это было бы главной темой разговоров в следующие месяцы.

  «Вы в порядке, мэм?» – спросил Оскуро.

  «Хорошо. Просто принимаю все это. Я вздохнула. „Ты скучаешь по городу?“

  «Я бываю здесь часто». Я посмотрела на него. «Я предпочитаю тишину сообщества. В городе ... слишком шумно.

  Я не согласилась, но больше не спрашивала.

  Единственным ярким пятном на пути к возвращению в пентхаус был швейцар Фред. Он встретил меня только с добротой. Я была счастлив поговорить с ним, наслаждаясь беседой с кем-то, у кого, скорее всего, не было планов, стоящих за нашими отношениями. Он рассказал мне о своей дочери, поступающей в колледж, и признался, что скучал по мне.

  Всегда джентльмен, швейцар Фред помог мне отнести мои сумки в пентхаус, Оскуро последовал за ним. Я не знала, что делать с пустыми руками – обычно со мной был Полпетто, но он останавливался с Еленой на выходные – поэтому я взяла на себя ответственность, нажав кнопки лифта и открыв все двери.

  В тот момент, когда я вошла в пентхаус, мне нужно было лечь.

  Воспоминания обрушились на меня, как поезд. От моей жестокой свадьбы до моих кровавых свадебных простыней. Я заметила холодильник и вспомнила, как Алессандро вспыхнул на мне. Я повернулась к термостату и вспомнила, как по утрам ругала эту штуку. Я узнала, что беременна здесь, здесь на меня напали, и дважды спала с Алессандро.

  Я обнаружила здесь кое-что, а также оплакивала, готовила и жила здесь.

  Но затем шок прошел, и я стала замечать другие вещи. Коробки были разбросаны по комнате, с названиями вроде КУХНЯ и ГОСТИНАЯ. Во время переезда я взял с собой несколько вещей, но не самое необходимое. В конце концов, я могла пойти и потратить деньги на новые вещи.

  Фред сложил мои сумки. «Вы в порядке, миссис Роккетти? Похоже, вы видели привидение.

  «Просто немного устала». Я улыбнулась ему. «Передайте своей жене мою любовь, да?»

  «Конечно.» Он ушел, не сказав больше ни слова.

  Я чувствовала, как Оскуро парит позади меня, не зная, как действовать дальше.

  «Сегодня вечером у меня встреча с менеджером Николетты». Я улыбнулась ему. «Я собираюсь немного вздремнуть. Я напишу тебе, когда придет время уходить.

  Он склонил голову и исчез.

  Как только он ушел, я опустила плечи и скинула неудобные туфли. Я пошла прямо к холодильнику, молясь, чтобы меня ждало что-то вкусненькое. Алессандро не обрадуется, если я украду его еду, но он смирится.

  Я распахнула холодильник, мое воображение было единственным пределом того, что я хотела найти внутри, но я сразу же остановился.

  «Какого черта?»

  Внутри были полки с фастфудом, многие из которых тухли. Или уже пропали, судя по неприятному запаху. Вместе с контейнерами была пачка пива и полкартона молока.

  Вот и все.

  Я вздохнула и прислонилась лбом к дверце холодильника. «Мужчины.»

  Я не рисковала ни с одним из продуктов. В конце концов, я была беременна, и кто знает, какого черта была эта еда. Кладовая тоже была полупустой, можно было найти только муку и сахар, которыми я наполнила ее несколько месяцев назад.

  Я не видел ни одного овоща. Алессандро пытался умереть от цинги?

  Я была очень зла на это. Честно говоря, я знала, что он не был большим поваром, но такая небрежность со своей диетой после того, как я каждый день и ночь готовила ему домашние блюда, было ... раздражающим. Я кормила его белком и витаминами, потому что у него была очень тяжелая физическая работа. И вот он ел как придурок.

  «Не твое дело, что ест Алессандро», – сказала я себе. Он взрослый мужчина. Он более чем способен выжить.

  Идиот, добавила я, скорее для собственного удовольствия.

  Однако из-за отказа Алессандро пойти в магазин за продуктами я осталась без еды. Я должна была сделать заказ или поесть вне дома. Возможно, я смогу поесть у Николетты. Это было бы чудесно. Даже если ужинать в одиночестве на публике было социальным самоубийством.

  Может, мне удастся убедить менеджера поесть со мной?

  Или, что еще лучше, я могла бы пригласить Беатрис с собой. Мы тосковали друг по другу, обе были так заняты своей жизнью. Было бы неплохо пообщаться с ней – даже если единственное, что я сделала, это провела весь вечер, избегая вопросов о моей сестре и муже.

  Отказавшись от кухни, я поднялась наверх в свою старую спальню. Он был почти пуста, если не считать нескольких ящиков и белья, которые я оставила. Все было покрыто тонким слоем пыли.

  Здесь уже давно никого не было.

  Мой взгляд упал на то место на полу, где злоумышленник схватил меня. Иногда я просыпалась, вздрагивая от его прикосновений. Я могла поклясться, что чувствую его липкие пальцы и влажное горячее дыхание. И без утешения со стороны единственного человека в мире, который мог стереть такое прикосновение, я очень редко снова засыпал после такого кошмара.

  Часть меня хотела спуститься в спальню моего мужа и пошарить. Я хотела посмотреть, действительно ли он здесь живет, или его место заняла кучка холостяков – или енотов. Но я этого не сделала. Это было бы вторжением в его частную жизнь.

  К тому же дверь в его комнату была заперта.

  В конце концов я решил спать в комнате для гостей.

  «Николетта» была упакована, так что мне повезло, что я оделась. Даже если бы я просто собирался на встречу с менеджером, я не могла рисковать, что меня поймают за слишком небрежную одежду. Какая-то рациональная часть моего мозга рассудила, что неважно, что я надела, меня все равно будут судить, но я не хотела рисковать.

  Мода для беременных все еще была для меня кривой обучения, но в итоге я надела красивое кремовое платье с открытыми плечами, которое скользило по моему телу и неровности и заканчивалось чуть ниже колена. Я сочетала его с туфлями телесного цвета и золотыми украшениями. Я выглядела немного опухшей, мои лодыжки и пальцы, но ничего не поделаешь.

  Я скрутила обручальное кольцо. Эго нужно будет снять, если мои пальцы станут больше.

  Я почувствовала легкий упрек, сняв обручальное кольцо. Что скажут люди? Но также мне казалось, что я размахиваю символическим белым флагом, как будто я сдаюсь. Возможно, мои чувства были полнейшей чепухой, но кольцо я не снимала.

  Я полагала, что могу просто расширить диапазон.

  Менеджер, красивый мужчина с волосами, уложенными гелем, и золотыми кольцами, встретил меня у двери. «Мистер Маджио, – вспомнил я. Он управлял Николеттой уже долгое время, тесно сотрудничая с Роккетти.

  "Миссис Роккетти, – ворковал он, целуя мою руку. «Приятно наконец познакомиться с вами».

  «Мне тоже.» Я вернулась, не скрывая очарование в своем голосе. Бедный человек так привык иметь дело с подлым грубым Роккетти, даже дружелюбным, но властным Доном Пьеро, поэтому я постаралась быть как можно более доброй. «Надеюсь, я пришла не в неудобное время».

  "Конечно, нет. Всегда приятно развлекать Роккетти ».

  Мистер Маджио проводил меня наверх в ресторан, Оскуро следовал за ним в тени. Люди поворачивали головы, когда мы проходили мимо, и я не могла не приподнять подбородок и высоко держать плечи. Мое положение в семье Роккетти было спорным, но этим людям не нужно было этого знать. Я бы не доставила им удовольствия узнать об этом.

  «Я вижу, у вас также есть бронь на 7 часов». – рискнул мистер Маджио, пытаясь говорить одновременно вежливо и любопытно.

  "Да. Я ужинаю с другом, а что может быть лучше семейного ресторана? »

  Он покраснел от удовольствия, как будто я сделала ему личный комплимент.

  Мистер Маджио привел меня в свой офис, комнату с великолепным видом на город. Перед его столом стояло несколько мягких стульев, но в остальном он был на удивление простым. После просмотра других исследований Роккетти было немного странно не видеть фотографий и книжных полок вдоль стен. Даже в стерильном пентхаусе был офис, который выглядел старым и потрепанным.

  «Возможно, они не хотели загромождать вид», – подумала я. И какой это был вид. Днем Чикаго был впечатляющим, но ночью он процветал. Огни мигали на многие мили, машины и люди заполнили улицы. Вы можете часами смотреть на город, пытаясь выделить все, что видите, и все же что-то упустить.

  «Садитесь, пожалуйста.» Он сказал. «Могу я вам что-нибудь предложить? Вода… – Его взгляд упал на мой живот, и он замолчал. Я представила, что все остальное, что нужно выпить в ресторане, было вне моего списке „Не пить во время беременности“. Вместе с сыром и кокаином.

  «Вода подойдет, спасибо».

  Мистер Маджио налил мне воды, пока я устраивалась . Он казался немного неловким в этом помещении, искал чашки вместо того, чтобы знать где они. Он не часто бывал в офисе? Или его отвлекало мое присутствие?

  Он сел за стол, затем переосмыслил его и присоединился ко мне к стульям.

  «Все в порядке, мистер Маджио?» Я спросила. «Вы выглядите ... отвлеченным».

  «Да, конечно. Прости меня.»

  Я повернулся на стуле, позволяя говорить прямо ему в лицо. «Я кратко говорил с вами по телефону о том, почему я попросил об этой встрече. Как известно, семье нужен ресторан на всю ночь. Это была ночь, когда не было бы никаких дел, кроме нас, и я не хотела бы устраивать ее в ночь, когда вы ожидаете большой доход ».

  Мистер Маджио кивнул. «Да, да. Я проверил даты, как только поговорил с вами по телефону, и у нас есть три, которые подойдут ... "

  "Замечательно. Я представлю их мистеру Роккетти. Я сделала глоток воды. «Я думаю, было бы лучше, если бы ваш лучший персонал работал ночью. Есть ли у вас сотрудники, говорящие по-итальянски или понимающие его? "

  «Да-»

  «Они не могут работать здесь в ту ночь. Дайте им отдохнуть. В качестве благодарности ». Я позаботилась о доброй улыбке. Я чувствовала себя так, словно чуть не навалилась на него бульдозером, он ничего не предлагал для разговора, так что я могла сделать? «Есть ли у вас сотрудники, которые говорят или понимают гэльский язык?»

  «Нет…»

  «Было бы неразумно просить вас нанять кого-то, кто соответствует такой квалификации, для работы в ту ночь?»

  Он покачал головой. «Я сделаю это. Нам нужен новый бармен ... »

  «Замечательно.» Я вытащила свой телефон, открывая, где были все мои записи. «А теперь я хочу обсудить меню».

  Встреча длилась час и была очень продуктивной. Мистер Маджио отвечал всем моим просьбам и не задавал никаких вопросов о том, почему именно я планировал это мероприятие. Он работал с Нарядом достаточно долго, чтобы знать, что лучше не задавать вопросы, на которые он действительно не хотел ответа. Эта черта, которую я хотела бы иметь.

  Мне было тяжело сесть с мистером Маджио и обсудить это. Хотя рассматриваемое мероприятие все еще вызывало у меня приступы беспокойства, планирование места и ночи было шагом в правильном направлении. Теперь мне просто нужно было найти способ остановить Наряд и Макдермоттс от убийства друг друга. И весь великолепный пол залил кровью. Бьюсь об заклад, мистеру Маджио это не понравилось бы.

  Было так много переменных, которые тоже вызывали у меня беспокойство. Я никогда раньше не была на встрече двух разных мафий. Ожидалось ли насилия? Или обе стороны постараются сохранить его как можно более вежливым? Кто бы где сидел? Или все сидели вместе, как на дне рождения шестилетнего ребенка?

  Макдермотты находились в Милуоки – никто не осмелился бы назвать Чикаго своим центром власти. Итак, что насчет их проживания? Кто за это отвечал? Или они сами с этим справлялись?

  «Я действительно могла бы прямо сейчас пойти за вином», – рассмеялась я.

  Перед тем как покинуть меня, мистер Маджио проводил меня к моему личному столику. В положении, аналогичном тому, которое мы с Алессандро ели в последний раз, когда были здесь. Это было несколько месяцев назад, но казалось, что это были сотни лет назад.

  «Если вам что-нибудь понадобится, миссис Роккетти, пожалуйста, просто позвоните». Он настаивал. «Я всего на расстоянии телефонного звонка».

  «Вы слишком милы.» – сказала я, улыбаясь, но рассеянно.

  Мои мысли были перенесены в прошлый День святого Валентина, когда мы с Алессандро были здесь. Его комментарии заставили меня покраснеть, и впервые за долгое время мы показались друг другу вежливыми. Я все еще боялась его тогда – теперь я была слишком уверена, зная, что он не убьет меня, пока я была беременна, чтобы бояться.

  Нас внезапно позвали с ужина в отцовский дом. Который, очевидно, был ограблен.

  Теперь я знала, что это была Кэтрин или один из ее представителей. Они искали USB-накопители, которые она оставила, но не смогли их найти. Послушав их, я поняла, почему она так отчаянно хотела их. Там было достаточно, чтобы оправдать суд, даже тюремное заключение некоторых членов.

  Я подумала, что тогда Алессандро знал об этом. Вот почему он так сильно отозвался о моей реакции на это место. Когда я сказал ему, я был шокирован тем, что Кэтрин получила диплом колледжа, и не сказал мне, что он успокоился.

  Во мне вспыхнул гнев.

  Но потом я услышал мягкий голос, зовущий меня по имени: «София?»

  Глава одиннадцатая

  Как обычно, Беатрис была загляденье. На ней было нежно-розовое платье с маленькими заколками-бабочками в волосах. На ее лице была широкая улыбка, которая только росла, когда она меня увидела.

  «Как поживаешь?» Она ворковала, целуя меня в обе щеки. «Я чувствую, что с тех пор, как мы виделись в последний раз, прошла вечность!»

  «Прошла минута». Чуть больше недели. «Ты прекрасно выглядишь. Ты подстриглась?»

  «Я сделала. Тебе это нравится?» Беатрис села передо мной. «Пьетро очень завидует, что мы здесь обедаем. Он считает, что это единственный ресторан в Чикаго, где подают хорошее ризотто ».

  «Разве он судит о ресторане по ризотто?»

  Она смеялась. "Он это делает. Это очень раздражает ».

  Мы говорили на пустые, но интересные темы. Будущие свадьбы Нарцисы и Елены были главной темой разговора, даже если мы оба выражали симпатию невестам. Мэр Солтсбери, короткое время обсудили предстоящем переизбрание, а затем последовало то, что мы собирались одеть на трассу для финальной гонки перед зимой. Я даже несколько раз пытался убедить ее рассказать о моем детском шауере, но Беатрис ничего мне не дала.

  Приятно было говорить на эти легкие, воздушные темы. Я провела последние месяцы по уши в беспокойстве. От моей сестры и ее ФБР до моего мужа и того, что он делал в Чикаго. Я беспокоилась о мирных переговорах между Макдермоттами и Нарядом и постоянно думала о предупреждениях Кэтрин в отношении Эриксона. Я беспокоилась даже о Данте и Николетте, несмотря на то, что они обе были очень мертвы.

  Какая-то небольшая часть меня действительно хотела поделиться с Беатрис своими тревогами и страхами. Я чувствовала себя ... изолированной от них. Даже Оскуро, который был со мной почти пятнадцать часов в день, не был посвящен в мои внутренние мысли. Раньше я бы поделилась ими со своей сестрой, но этот корабль ушел. И не то чтобы Алессандро был рядом, чтобы их услышать.

  Возможно, Елена была бы лучшим кандидатом ... но через несколько месяцев она выйдет замуж за противоположную семью, и я не могла рисковать, что она поделится с ними моими секретами.

  Я открыла рот, готовая рассказать Беатрис что угодно, но она сказала: «Мне нужно тебе кое-что сказать, София».

  Я проглотила то, что собиралась сказать. «Все в порядке?»

  Беатрис начала нервно постукивать по столу. «Все в порядке». Она оглядела комнату, как будто ожидала, что кто-то ее подслушает.

  «Беатрис, – продолжала я, – давай, скажи мне. Ты знаешь, я никому не скажу.

  Она слегка улыбнулась. «Я беременна.»

  «Ты!» Я потянулась через стол, схватила ее за руки и крепко сжал. "Ой! Это прекрасная новость. Поздравляю! »

  Ее щеки порозовели. «Ты думаешь?»

  "Конечно! Рождение ребенка – это всегда хорошие новости ». За исключением моего случая, но я об этом не упоминала. «Что сказал Пьетро? Бьюсь об заклад, он доволен.

  «Я еще не сказал ему».

  «Ой?» Я откинулась назад. "Все в порядке? Я думала, вы, ребята ... молодцы.

«Мы, – настаивала она. «Мой брак прекрасен. Но это просто ... Пьетро сказал, что хочет подождать еще несколько лет. Когда все это… – она ​​махнула рукой вокруг себя, – будет позади. Когда это было не так опасно ».

  «Я вижу.» Я говорила тихо. «Честно говоря, Беатрис, это никогда не будет менее опасным. Это мир, в котором мы находимся ».

  Она встретилась со мной взглядом. "Я знаю. Я знаю это. Я просто хотела… – Она замолчала, глядя на город под нами. «Ты когда-нибудь думала, что твоя сестра была права?»

  Мой позвоночник выпрямился. Думал ли я, что Кэтрин имела смысл выбраться из Наряда? Уйти из семьи в другую коррумпированную организацию? Я действительно не знала своего ответа, но я знала тот, который должна был дать.

  «Конечно, нет», – сказала я недобро. «Здесь наша семья. Да, это может быть опасно, но и другие способы жизни тоже. Опасность – это всего лишь симптом жизни ». Когда она не выглядела утешенной, я добавила: «И симптом жизни в Чикаго».

  На ее лице появилась легкая улыбка. «Я полагаю, ты права ...»

  «Всегда.»

  «Но разве ты не беспокоишься о своем ребенке?» Похоже, Беатрис еще не была готова отказаться от этой темы.

  Я беспокоилась о своем ребенке? Больше, чем я считала возможным. Я беспокоилась о нем в лапах Дона Пьеро и Роккетти. Меня беспокоит его пол. Я беспокоилась о том, что я его воспитаю. Буду ли я ужасной матерью? Смогу ли я создать какое-нибудь уродливое хитрое существо, которое не сможет построить отношения, не видя преимуществ?

  Но больше всего я волновалась, что меня не будет рядом с ним. Что меня унесут, повесят на стене рядом с другими женщинами Роккетти, о которых больше никто не слышал. Я боялась, что буду просто плодом его воображения, никем для него, кроме женщины, которая его родила.

  «Конечно.» Я сказала. «Конечно, я беспокоюсь о своем ребенке. Но я всегда беспокоилась о нем. По крайней мере, здесь я могу ... обеспечить его защиту и безопасность.

  Беатрис нахмурилась. «Что ты имеешь в виду?»

  Я имела ввиду, что кладу для него деньги на секретный банковский счет, что я работаю над письмами Оскуро и Дите, в которых умоляют защитить моего ребенка. Но я этого не говорила. Это просто напугало бы ее.

  «Наша семья здесь, и детей нужно растить вместе с семьей». Я сказала. «Это все, что нужно».

  Мы снова сменила темы. Я начала дразнить Беатрис о ее собственном будущем детском шауере и о том, как я не скажу ей об этом ни слова. Больше не было разговоров о мрачных жалких вещах, но я чувствовала, как они нависают над нами. Будет ли Беатрис делать то, чего ей не следует? Беатрис не была от природы злой или жестокой, но быть матерью могло заставить вас делать то, на что вы никогда не думали, что способны.

  Перед отъездом я попрощалась с мистером Маджио, который остался доволен нашей похвалой.

  Пьетро забирал Беатриче, поэтому я ждала с ней у входа, купаясь в ночной жизни. Куртки нам не понадобились, тепло в начале июля согревало. Оскуро нашел Лукаса, чтобы тот привез нашу машину, но отказался оставить меня в покое. Он наблюдал за Беатрис, и мной как ястреб.

  Я инстинктивно пробегала глазами по улице. Dodge Charger не было видно, но это не означало, что за мной не наблюдали. Я уверена, что у федералов было доступ к более чем одной машине.

  В конце улицы, почти покрытой тенями, стояла знакомая машина – черный «Мазерати». Я не могла не сделать шаг вперед, пытаясь лучше видеть. «В Чикаго, должно быть, сотни Maseratis», – подумала я, чувствуя себя немного глупо, но тогда…

  «Это Аделасия ди Траглия?» – пискнула я.

  Беатрис оторвалась от телефона. «Где?»

  Аделасия – или женщина, которую я считала ею – нырнула в машину, ее темная шевелюра исчезла. Секунду спустя из тени появилась еще одна фигура, и мои губы удивленно приоткрылись.

  Сальваторе-младший сел в машину, захлопнув за собой дверь. Он был одет в хорошо скроенный костюм и выглядел, как всегда, холодным и безупречным. Если Алессандро был огнём, то его старший брат был льдом. Холодный и простой.

  «Это твой зять, не так ли?» Беатрис подошла ко мне и встала. «Я думала, что видела Сальваторе-младшего»

  "Ты видела. Я тоже его видела. Еще я видела Аделасию ».

  Беатрис повернулась ко мне, нахмурившись. «Что бы Аделасия делала с Сальваторе-младшим?»

  «Я не знаю-»

  «Ты уверена, что это была она?»

  Я посмотрела на Беатрис. "Конечно. Я знаю Аделасию уже много лет. Сомневаюсь, что спутала бы ее…

  «Я просто говорю, что Аделасия – благородная женщина, София. Она бы не гуляла с Сальваторе Роккетти, особенно без сопровождающего или разрешения отца. – добавила она, слегка обидевшись за Аделасию. „Я не думаю, что это была она“.

  Беатрис была права. Несколько месяцев назад Аделасии исполнилось восемнадцать, и она находилась под строгим контролем, пока не выйдет замуж. «Возможно, это был кто-то другой, – сказала я себе. Но все же ноющее чувство не покидало меня.

  Несколькими минутами позже Пьетро подобрал Беатрис. Мы обнялись и пообещали скоро наверстать упущенное. Я смотрела, как Беатрис скользнула в машину, как Пьетро приветливо поцеловал ее и улыбнулся. Она что-то сказала, и он засмеялся, прежде чем исчезнуть в городе.

  Каково было бы быть встреченным таким образом? Наскучило бы мне это ? Прогноз? Или мне лучше с доверенным лицом, которое выслушает все мои мысли и идеи?

Думаю, я никогда не узнаю, решила я.

  Я приподняла одеяло выше – импровизированный щит. Я вернулась домой из Николетты, уютно устроившись в постели со своим ноутбуком. Несмотря на то, что я была единственным человеком в пентхаусе, я все еще не могла избавиться от ощущения, что делаю что-то непослушное – и я предполагала, что в каком-то смысле так и было.

  Я нажала кнопку воспроизведения видео.

  По прихоти я взяла с собой несколько USB. Обычно я проводила пару часов за ночь, слушая их и просматривая документы. К моему полному удивлению, я уже знала довольно много. Я знала о том, что Контур используется как прикрытие, и о заключенных, которые находятся ниже подпольного бара. Компромат, но не новая информация.

  На видео, которое я сейчас смотрела, были Тото Грозный и Папа. Он находился под неудобным углом, показывая нижнюю половину кабинета с книжной полки. Они уже говорили, когда это началось.

  «… Похоронен?» – спросил папа. Я видела его ноги, но ничего больше.

  «Кладбище Элмвуд». Тото ответил. «Возле стены».

  Видео закончилось так же быстро, как и началось, оставив мне больше вопросов, чем ответов. Кто был похоронен в Элмвуде? Это не было католическим кладбищем, так что это не мог быть кто-то из Наряда.

  Я собиралась щелкнуть следующее видео, когда дверь в мою спальню распахнулась. Свет из коридора пролился внутрь, открыв высокую фигуру…