Текст книги "After 2 (ЛП)"

Автор книги: Анна Тодд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 41 страниц)

– Так ты скажешь мне или нет?

– Что я должен тебе сказать? – спрашивает он и подносит вилку к губам.

– Почему ты такой... тихий... и милый. Это странно.

Он проглатывает еду и открывает рот, чтобы ответить.

– Я просто опасаюсь сказать что-то не то, – его ответ застаёт меня врасплох. Я ожидала услышать вовсе не это.

– Ох, – всё, что могу вымолвить.

– А ты почему такая тихая? Это странно, – он повторяет мои слова.

– Потому что здесь твоя мама. Случилось то, что случилось, и не в моих силах что-либо изменить, но я же не могу злиться вечно, – объясняю я, опираясь руками на столешницу, чтобы хоть как-то удержать внезапный груз, свалившийся на плечи.

– И что же это значит?

– Ничего. Я просто говорю, что не хочу наших постоянных ссор. Это уже ничего не изменит, – прикусываю внутреннюю сторону щеки, стараясь не заплакать.

Гарри встаёт из-за стола и с силой бросает свою тарелку в раковину. Фарфор вдребезги разбивается, заставляя меня подпрыгнуть. Он даже не вздрагивает и, не оборачиваясь, уходит в спальню.

Я заглядываю в гостиную, убеждаясь в том, что его импульсивное поведение не разбудило Энн. Она ещё спит, её рот слегка приоткрыт, что ещё больше усиливает сходство с сыном.

Возвращаюсь на кухню и убираю беспорядок, который, как обычно, оставил Гарри. Загружаю посудомоечную машину и оставляю еду для Энн.

Я так устала, даже не физически, а морально, но мне ещё нужно принять душ перед сном. Кстати, а где, чёрт побери, я буду спать? Гарри в спальне, Энн на диване. Может, лучше поехать обратно в отель? Ладно, приму душ, а потом уже решу. Я слегка убавляю мощность терморегулятора и выключаю свет в гостиной.

Когда я прохожу в спальню, чтобы взять пижаму, Гарри сидит на краю кровати, упираясь обоими локтями в колени, а подбородком в ладони. Он не замечает моего присутствия, поэтому я хватаю из сумки шорты, футболку и нижнее бельё. Дойдя до двери, до меня доносится звук, похожий на всхлип. Он плачет? Нет, не может быть.

Даже из-за возможности того, что это правда, я не могу уйти просто так.

– Гарри? – спокойно произношу я, стараясь убрать его ладони, закрывающие лицо.

Он сопротивляется, но я сильнее тяну его за руки.

– Посмотри на меня, – прошу.

Когда он это делает, моё дыхание сбивается. Его глаза налиты кровью, а щёки пропитаны слезами.

Стараюсь взять его руки в свои, но он вырывается.

– Тесса, уйди, – говорит он.

Я слышала эти слова уже очень много раз.

– Нет, – сажусь на колени, располагаясь между его ног.

– Это была плохая идея. Утром я расскажу маме всю правду, – произносит он, вытирая глаза тыльной стороной руки.

– Ты не обязан, – раньше я видела его на грани истерики, но никак не плачущим. Его тело дрожит, а слёзы стекают по лицу.

– Ещё как обязан. Для меня это пытка – быть рядом с тобой, но в то же время держаться на расстоянии. Конечно, я заслужил такое наказание после всего, что натворил, но это слишком даже для меня, – он рыдает. – Когда ты согласилась остаться, я подумал, что может... может, ты всё ещё любишь меня, но когда я смотрю в твои глаза, вижу в них столько боли, причиной которой являюсь я. Вижу, как ты изменилась по моей вине. Я знаю, что сам во всём виноват, но сейчас, когда ты держишь меня за руку, меня разрывает изнутри, потому что я понимаю, что всё уже не будет, как прежде, – слёзы новым потоком льются из его глаз, падая на черную футболку.

Я хочу сказать хоть что-нибудь, лишь бы его успокоить, избавить от боли, но где он был, когда я плакала каждую ночь?

– Мне уйти? – спрашиваю я, и он кивает.

Даже сейчас его ответ причиняет боль. Я знаю, что не должна быть здесь, мы не должны продолжать всё это, но я хочу быть рядом как можно дольше. Даже если он снова причинит мне боль, это лучше, чем ничего. Мне бы хотелось никогда его не встречать, тогда я бы его не полюбила. Но это случилось, я люблю его.

– Хорошо, – встаю.

Его пальцы оборачиваются вокруг моего запястья, в попытке остановить.

– Прости меня, за всё. За то, что причинил тебе столько боли, за всё, – его голос более хриплый, чем обычно.

Вопреки моим сопротивлениям, в глубине души я понимаю, что не готова его отпустить. С другой стороны, я не готова вот так легко его простить. Последние несколько дней я была в полной растерянности и не находила себе места.

– Я... – останавливаю себя.

– Что?

– Я не хочу уходить, – произношу настолько тихо, что не уверена, услышал ли он мои слова.

– Что? – снова спрашивает он.

– Я не хочу уходить. Знаю, что должна это сделать, но не могу. По крайней мере, не сегодня и не сейчас, – говорю я, наблюдая за тем, как он вытирает слезы подолом своей футболки.

– Хорошо. Ты можешь спать на кровати, а я посплю на полу, – в его голосе нет и намёка на рыдания, которые были минуту назад. Мой разум посылает мысль, что всё это было спектаклем, но почему-то я знаю, что это не так.

====== Часть 120. ======

Гарри хватает с кровати две подушки, а я стягиваю одеяло и вручаю ему.

– Нет, оставь себе. Я возьму одеяло из шкафа в прихожей, – говорит он, прежде чем выходит из комнаты.

– Хорошо, – тихо произношу в пустоту.

До сих пор не могу отойти от шока, Гарри сломался прямо у меня на глазах. Мне даже в голову никогда не приходило, что я стану свидетелем подобного.

Он был таким заплаканным и уязвимым. Динамика наших отношений постоянно меняется, но всегда один из нас преобладает над другим. В данной ситуации преобладаю, видимо, я, но мне этого совсем не хочется. Я не доверяю себе контроль над тем, что между нами происходит. Ещё несколько часов назад я решила, что уже во всём разобралась, но сейчас, увидев его в таком состоянии, мои мысли запутались вновь.

Гарри возвращается с двумя одеялами в руках и раскладывает их на полу. Мне немного совестно из-за того, что Гарри придётся спать на холодном бетонном полу нашей... этой квартиры, но если вспомнить, что он натворил, это заслуженно.

Сегодня вечером я собиралась принять душ, но решила подождать до утра. Мне хочется уже переодеться и поскорее лечь спать. Не уверена, смогу ли я уснуть, но на душ сил у меня не хватит. Поднимаюсь с кровати и хватаю стопку своей одежды. Гарри смотрит на меня, когда я прохожу в ванную, закрывая за собой дверь. После того, как я надеваю шорты и футболку, начинаю жалеть, что не взяла штаны. Конечно, Гарри видел меня в гораздо меньшем количестве одежды и вообще без одежды, но в этих хлопковых шортах я чувствую себя незащищенной.

Глубоко вздохнув, открываю дверь. Гарри лежит на своей самодельной постели, его длинное тело занимает большую часть места на полу. Чувствую на себе его взгляд, когда подхожу к кровати и залезаю под толстое одеяло. Наконец-то могу выдохнуть.

– Хочешь включить телевизор? – спрашивает он после минуты молчания.

– Нет, но ты можешь включить, если хочешь. Мне нормально и без него, – отвечаю.

Жалко, что я не взяла электронную книгу из сумки, так я бы смогла почитать перед сном. Может, перечитав кончину Кэтрин и дальнейшую жизнь Хитклифа, я отнеслась бы к ситуации с Гарри немного легче. Кэтрин всю свою жизнь провела в борьбе с чувствами к любимому мужчине, даже включая тот день, когда она попросила у него прощения, сказав, что не может без него жить, и умерла. Я же сумею жить без Гарри, да? Я ведь не потрачу всю жизнь на борьбу с чувствами к нему, это лишь временно, верно? Мы не заставим друг друга и остальных страдать из-за собственного упрямства и непростых характеров, правда? Я нервничаю из-за всей этой неопределённости и не могу не сравнивать Тревора и Эдгара.

– Тесс? – зовёт меня мой Хитклиф, отвлекая от размышлений.

– Да? – хрипло произношу я.

– Я не занимался... не проводил ночь с Молли, – говорит он, исправляя себя.

Молчу. Мне хочется ему верить, но не стоит забывать, что он хорошо умеет врать.

– Клянусь, – добавляет он.

– Тогда почему ты утверждал обратное?

– Чтобы сделать тебе больно. Просто, я так разозлился, узнав, что ты кого-то поцеловала, и сказал то, что причинило бы тебе боль, – я не смотрю на него, но, так или иначе, знаю, что сейчас он лежит на спине, скрестив руки под головой и устремив взгляд в потолок. – Ты правда кого-то поцеловала? – спрашивает Гарри.

– Да, – признаю.

Он глубоко вздыхает.

– Только один раз, – стараюсь хоть как-то сгладить ситуацию.

– Зачем? – тон его голоса холодный, но в тоже время раздражённый. Звучит странно.

– Честно, даже не знаю... меня вывел из себя наш телефонный разговор, пришлось выпить. В конечном итоге получилось так, что я с ним танцевала, и он меня поцеловал.

– Ты с ним танцевала? Как именно?

Закатываю глаза. Гарри обязательно нужно знать всё в мельчайших подробностях, даже когда мы уже расстались.

– Ты же не хочешь знать ответ.

– Нет, хочу, – обстановка снова начинает накаляться.

– Гарри, мы просто танцевали, как и все другие люди, а потом он поцеловал меня и попытался заставить поехать к нему, – наблюдаю за вращающимися лопастями потолочного вентилятора. Уверена, если мы продолжим говорить на эту тему, они просто остановятся, не в силах выдержать такое напряжение. – Спасибо за электронную книгу, очень вдумчивый подарок, – стараюсь сменить тему.

– Он хотел, чтобы вы поехали к нему? А ты? – шум с той стороны кровати даёт мне понять, что Гарри принял сидячее положение.

– Ты ещё спрашиваешь? Ты же знаешь, что я бы никогда так не поступила, – огрызаюсь.

– Я также не предполагал, что ты можешь поцеловать какого-то незнакомого парня в клубе, – вскрикивает он, и я снова закатываю глаза, но молчу.

Несколько минут проходят в полной тишине.

– Не хочу, чтобы ты сильно удивлялся, – произношу я и снова слышу шум.

– Пожалуйста, скажи мне, что ничего не было, – его голос раздаётся рядом со мной. Он садится на кровать, и я немного отодвигаюсь.

– Ты ведь знаешь правду.

– Мне нужно услышать от тебя. Скажи, что ты поцеловала его лишь раз, и больше вы никогда не встретитесь, – его голос суровый, но в нём слышатся нотки мольбы.

– Я поцеловала его лишь раз, и мы больше никогда не встретимся, – повторяю за ним только потому, что знаю, как для него важно услышать эти слова.

Сосредотачиваю взгляд на чёрных завитках, виднеющихся из-под воротника его рубашки. То, что он сидит на кровати, рядом со мной, успокаивает и одновременно сжигает меня изнутри. Ненавижу эти противоречивые чувства, я застряла где-то посередине и не могу выбраться.

– Есть ли что-то ещё, чего я не знаю? – тихо спрашивает он.

– Нет, – обманываю я. Решаю не рассказывать о свидании с Тревором. Ничего такого не произошло, и, тем более, Гарри это не касается. Мне нравится Тревор, и я хочу держать его в безопасности от бомбы замедленного действия, которой является Гарри.

– Точно?

– Гарри... думаю, ты сейчас не в том состоянии, чтобы устраивать мне допрос, – произношу я, заглядывая ему в глаза.

– Да, – он удивляет меня своими словами. – Во сколько ты завтра уезжаешь?

– Ещё не решила, наверное, вскоре после того, как проснусь. Приму душ и всё такое. Хочешь, чтобы я ушла пораньше?

– Нет-нет. Конечно, нет. Мне просто интересно.

– Хорошо, – вздыхаю. Я опустошена.

– Что такое? – обеспокоенность слышится в его голосе.

– Ничего, я просто устала.

– Ох, прости, – говорит он, поднимаясь с кровати.

Я игнорирую пустоту, которая настигает меня сразу после его ухода.

Когда я закрываю глаза, он снова говорит.

– Тебе правда понравился мой подарок?

– Да, очень продуманный, – произношу я, мои веки становятся всё тяжелее.

POV Гарри.

– Рад, что тебе понравилось. Сначала я не был уверен, потому что знал, что ты не любишь читать книги в электронном варианте, но потом подумал, что твоё мнение обо всём этом несколько изменится после конференции, – говорю ей.

– Как... почему ты так решил? – спрашивает Тесса. По её голосу можно понять, что она уже засыпает.

– Я же тебя знаю.

– Да... точно, – смотрю на неё и вижу, что её глаза закрыты.

Сегодняшний день был сущим адом. Я никак не ожидал увидеть её дома после того, как забрал маму из аэропорта. Я придумал простую отговорку, сказав, что моя девушка не смогла поехать со мной, потому что на всю неделю уехала за город. Мама немного поворчала, но не стала задавать лишних вопросов. Она была так удивлена и взволнована, когда узнала, что в моей жизни появилась ещё одна женщина. Видимо, они с отцом предполагали, что я буду одинок до конца жизни. Хотя, я думал точно также. Забавно, сейчас я каждую секунду думаю о ней, когда ещё три месяца назад мне никто был не нужен. Я никогда и не подозревал, что упускаю, и теперь, когда обрёл это, ни за что не позволю своему счастью от меня ускользнуть.

Я пытался забыть её, пытался двигаться дальше, но эта идея с самого начала была обречена на провал. Симпатичная блондинка, с которой я познакомился в субботу, не могла заменить мне Тессу, никто не может. Она просто была на неё похожа, даже одета так же. Она краснела, когда я ругался и, казалось, боялась меня на протяжении всего нашего ужина. Она была довольно мила, да, но она была скучной. В ней не было того огня, который есть в Тесс. Она не ругала меня за ненормативную лексику, даже никак не отреагировала, когда в середине ужина я положил руку ей на колено. Конечно, я прекрасно понимаю, что она согласилась пойти со мной только ради воплощения своих грёз о плохих парнях. Хотя, я ведь тоже её использовал для того, чтобы заполнить пустоту в душе, которая осталась после Тессы. Пытался отвлечься от мыслей, что она сейчас в Сиэтле, да ещё с этим чёртовым Тревором. Я чувствовал себя виноватым, когда наклонился поцеловать ту девушку, но затем отстранился. На её невинном лице появилось смущение, когда я практически побежал к своей машине, оставив её в ресторане с неоплаченным счётом.

Приподнимаюсь и смотрю на спящую девушку, в которую безнадежно влюблён. Когда я увидел Тесс в убранной квартире вместе с одеждой в стиральной машинке и зубной щёткой в ванной, в моей душе поселилась надежда.

Я все ещё держусь за тоненькую ниточку, за малейший шанс на то, что она меня простит. Если сейчас она проснётся, то, несомненно, накричит на меня за то, что я лежу рядом. Эти чувства настолько чужды, что у меня нет никаких мыслей, как с ними бороться. Я убираю выбившуюся прядь мягких волос с её лица и заставляю себя вернуться к моей куче одеял на полу. Может, мне всё-таки удастся заснуть.

POV Тесса.

Когда я просыпаюсь, меня немного смущает знакомая плитка на потолке. Странно просыпаться здесь после того, как на прошлой неделе я ночевала в отеле. Когда я поднимаюсь с постели, замечаю, что пол пуст. Одеяла аккуратно сложены и лежат возле двери ванной комнаты. Беру свои туалетные принадлежности и иду в душ.

– Мам, она не может остаться здесь, её ждет мать, – из гостиной доносится голос Гарри.

– А мы не можем пригласить её сюда? Я была бы рада с ней познакомиться, – отвечает Энн. О, нет.

– Нет, её мать... от меня не в восторге, – говорит он.

– Почему?

– Наверное, думает, что я недостаточно хорош для Тессы. Может, это из-за моей внешности.

– А что не так с твоей внешностью? Гарри, никогда не позволяй кому-то заставлять тебя чувствовать неуверенность по поводу того, как ты выглядишь. Мне казалось, ты любишь свой... стиль?

– Да. То есть, мне всё равно, что подумают обо мне окружающие, кроме Тессы, – мой рот непроизвольно приоткрывается.

– Кто ты и где мой мальчик? – смеётся Энн. – Я даже не припомню последний раз, когда ты на меня не ругался. Это было очень давно. Хорошо, что всё поменялось, – её голос полон счастья.

– Ладно... ладно... – стонет Гарри, и я хихикаю, представляя, как она пытается его обнять.

– Тесса? – раздаётся голос Энн. Мои навыки в подслушивании, очевидно, ужасны.

– Эм... я приму душ и сразу же уеду, – бормочу я, прежде чем закрываю за собой дверь ванной.

Комментарий к Часть 120. Дорогие читатели! Большое спасибо за все ваши отзывы и за то, что читаете мой перевод!

Завтра я уезжаю на две недели и не знаю, смогу ли выкладывать проду :_( Но, все же, я очень постараюсь сделать это.

Спасибо вам еще раз, я люблю каждого из вас!!

P.S. Хорошо проводите время, это ведь лето ;)))))

====== Часть 121. ======

После душа решаю полностью завершить свой образ, прежде чем покинуть ванную. Знаю, я трусиха, но мне нужно ещё немного времени, чтобы подготовить фальшивую улыбку для мамы Гарри. Проблема в том, что она вовсе не фальшивая. Вчера я действительно хорошо провела время и спала лучше, чем за всю эту неделю, включая пьяный сон с Гарри в пятницу. Этой ночью мне удалось поспать всего лишь несколько часов.

Завиваю волосы почти до совершенства и после начинаю складывать свои вещи обратно в небольшую сумку.

– Тесс? – в дверях раздаётся голос Гарри, костяшками пальцев он слегка стучит по древесине.

– Я уже закончила, – отвечаю и открываю дверь. Гарри стоит, прислонившись к дверному косяку, на нём длинные серые хлопковые шорты и белая футболка.

– Я тебя не тороплю, но мне действительно нужно в туалет, – он легко улыбается, и я киваю.

– Извини, – произношу я, стараясь не замечать то, как его татуировки становятся ещё более заметными под белой футболкой, а штаны еле держатся на бедрах. – Я сейчас переоденусь, а потом уйду, – Гарри смотрит в сторону, сосредоточив внимание на стене.

– Хорошо.

Выхожу из ванной и иду в спальню, чтобы переодеться перед тем, как увидеть Энн. Чувствую ужасную вину перед ней из-за того, что лгала о своём отъезде. Она была так рада видеть меня, а я уезжаю на второй же день нашего знакомства.

Я решаю одеть белое платье со своими старыми чёрными колготками: на улице слишком холодно, чтобы идти без них. Мне следовало бы надеть просто джинсы и рубашку, но я решаю оставить это. В последнее время я ношу это платье чаще, чем остальные вещи гардероба. Я люблю его, оно придает мне уверенности, а это как раз то, что мне сейчас необходимо. Упаковываю одежду в сумки и вешаю плечики обратно в шкаф.

– Тебе помочь? – за моей спиной раздаётся голос Энн.

Я подпрыгиваю от неожиданности, выронив тёмное платье, которое одевала в Сиэтле.

– Я просто... – подбираю слова, не зная, что ответить.

– Как долго ты будешь у мамы? – спрашивает она, переводя взгляд на полупустой шкаф.

– Эмм... я... – я, действительно, не умею врать.

– Похоже, что ты уезжаешь надолго.

– Да... просто у меня не много одежды, – пищу я.

– Я подумала, может, ты хочешь пройтись по магазинам, пока я ещё здесь? То есть, если ты вернёшься до моего отъезда, мы можем пойти вместе? – спрашивает она.

Не могу понять, верит ли она в мою ложь или хотя бы догадывается, что я больше никогда сюда не вернусь.

– Да, конечно, – снова лгу.

– Мама, – вполголоса произносит Гарри, когда заходит в комнату.

Вижу его хмурый взгляд, когда он смотрит на пустой шкаф. Надеюсь, Энн не догадывается о том, что происходит на самом деле.

– Я как раз заканчиваю собирать вещи, – объясняю я, и он кивает.

Застёгиваю последнюю сумку и смотрю на Гарри, полностью неуверенная в том, что нужно сказать.

– Я отнесу их вниз, – говорит он, хватая с полки ключи от моей машины, а затем наклоняется, чтобы поднять сумки с пола.

Когда Гарри выходит из комнаты, руки Энн обвиваются вокруг моих плеч.

– Я так рада нашему знакомству. Ты не представляешь, какого это для матери – видеть своего ребенка таким.

– Каким? – спрашиваю я.

– Счастливым, – отвечает она, и у меня начинает щипать в глазах.

Если для неё это счастливый Гарри, то я не хочу видеть обычного Гарри.

Прощаюсь с Энн и хватаюсь за ручку двери, чтобы выйти из квартиры. Это чувство я испытывала уже очень много раз.

– Тесса?

Я оборачиваюсь.

– Ты же вернёшься к нему? – спрашивает она, и моё сердце замирает. Думаю, она имеет ввиду нечто больше Рождественских каникул.

Я не доверяю своему голосу, поэтому просто киваю и быстро выхожу из квартиры.

Когда я дохожу до лифта, вытираю слезы с уголков глаз перед встречей с Гарри. Он пригнал мою машину прямо ко входу в здание и вытер снег с окон.

– Спасибо, ты не обязан был этого делать, – произношу я, когда он выходит из машины.

– Всё нормально, – он легко улыбается и пожимает плечами.

Его нос слегка покраснел от мороза, а на щеках румянец. Рукава его куртки покрыты снегом, а ноги, должно быть, окоченели от холода.

– Я... эм... позвони мне, если тебе что-нибудь понадобиться, – говорит он и стряхивает снег с волос.

– Да... хорошо, – отвечаю. Не знаю, правильным ли будет обнять его, поэтому просто киваю и неловко сажусь в машину.

Здесь тепло, даже жарко. Оглядываюсь назад к двери, но Гарри уже ушёл. Решаю позвонить маме, чтобы сказать, что я уже в пути. Если честно, сейчас мне не очень хочется с ней разговаривать, я хочу провести весь этот двухчасовой путь, стараясь попытаться разобраться в собственных мыслях. Мне нужно разложить все по полочкам на “за” и “против”, чтобы найти причину вернуться к Гарри. Я понимаю, как это глупо для меня даже допускать такую мысль. Он ужасно со мной поступил: лгал, предал и унизил. Теперь в списке “против” слова: ложь, простыня, презерватив, ставка, его темперамент, его друзья, его эго и то, как он полностью уничтожил мое доверие к нему.

В списке “за” у меня... ну... тот факт, что я люблю его. Он делает меня счастливой, с ним я чувствую себя сильнее и увереннее. Он всегда хочет лучшего для меня, если конечно сам не является инициатором плохого. То, как он смеётся и улыбается, как обнимает меня, как целует, и, могу сказать, что он старается измениться ради меня. Знаю, этот список полон всяких мелочей по сравнению со списком “против”, но иногда мелочи являются более важными, ведь так? Я сумасшедшая, если даже допускаю мысль о том, чтобы простить его. Я столько пыталась бороться со своими чувствами, но у меня не получается держаться от него подальше. И никогда не получалось. Единственный способ сделать это – переехать в Сиэтл, когда откроется филиал “Vance”.

Сейчас мне нужно с кем-нибудь поговорить, посоветоваться с другом, который уже был в подобной ситуации. Я хотела бы позвонить Стеф, но она тоже лгала мне. Хотелось бы позвонить Лиаму, но он уже высказал свое мнение по этому поводу, да и вообще, иногда точка зрения женщины бывает лучше.

На улице метель с сильным ветром, которые заносят мой автомобиль из стороны в сторону на пустой автостраде по дороге к дому мамы. Нужно было просто остановится в отеле, понятия не имею, что заставило меня поехать к ней именно сейчас. Дорога прошла гораздо быстрее, чем предполагалось, и вот я уже заворачиваю к дому.

После трёх ударов, она наконец открывает дверь. На ней халат, а волосы мокрые. Я даже не могу вспомнить последний раз, когда видела её без макияжа и прически.

– Что ты здесь делаешь? Почему не предупредила о своем приезде? – её тон, как всегда, не очень доброжелательный.

– Я не знаю, на улице метель, поэтому я не хотела отвлекаться от дороги, – захожу внутрь.

– Всё равно ты должна была позвонить, чтобы я смогла подготовиться.

– Тебе и не обязательно подготавливаться, это всего лишь я, – пожимаю плечами и слышу её фырканье.

– Никогда нет причины для того, чтобы выглядеть неряхой, – информирует она.

Её комментарий меня очень смешит, но я решаю воздержаться от смеха.

– Где твои вещи?

– В машине, я потом их заберу, – говорю ей.

– Что на тебе за платье? – её глаза сканируют мое тело, и я улыбаюсь.

– Это платье для работы, оно мне очень нравится.

– Слишком открытое, но цвет хороший.

– Спасибо. Как поживают Портеры? – знаю, что упоминание семьи Ноа отвлечёт её от моего внешнего вида.

– Прекрасно, они соскучились по тебе и хотят увидеться. Может, пригласим их на ужин сегодня вечером?

– Ох, не думаю, что это хорошая идея, – меня передергивает.

– Почему? – она наливает себе чашку кофе.

– Не знаю... мне будет неудобно.

– Тереза, ты знакома с Портерами в течение многих лет. Я бы хотела, чтобы они увидели тебя сейчас, когда у тебя есть стажировка и учёба в колледже.

– Получается, ты хочешь похвастаться? – эта мысль меня раздражает. Она хочет пригласить их только для того, чтобы расхвалить мои успехи.

– Нет, я просто хочу показать им то, чего ты достигла. Это не хвастовство, – огрызается она.

– Правда, я не хочу.

– Тереза, это мой дом, и если я хочу пригласить их, значит я сделаю это. А теперь пойду займусь своим внешним видом, чтобы выглядеть презентабельно, – говорит она перед тем, как выходит из комнаты.

Направляюсь в свою бывшую спальню и ложусь на кровать.

– Тереза? – меня будит голос мамы, я даже не помню, как заснула. – Иди сюда.

Когда я захожу в гостиную, на диване сидит Ноа.

– Смотри, кто пришел пока ты спала, – она натягивает свою фирменную фальшивую улыбку.

– Привет, – я знала, что не надо было приезжать.

– Привет, Тесса. Великолепно выглядишь, – он улыбается.

У меня нет проблем с Ноа, я отношусь к нему, как к родственнику. Но мне необходимо отдохнуть от всего, что происходит в моей жизни, а его присутствие добавляет чувство вины и боли. Я знаю, что он в этом не виноват, и быть безразличной будет нечестным по отношению к нему. Я причинила ему боль, а он по-прежнему добр ко мне.

Мама выходит из комнаты, и я сажусь на диван рядом с Ноа.

– Как проходят каникулы? – спрашивает он.

– Хорошо, а твои?

– Тоже. Твоя мама сказала, что ты ездила в Сиэтл?

– Да, было здорово. Я ездила со своим боссом и некоторыми сотрудниками.

– Это потрясающе, Тесса, рад за тебя.

– Спасибо, – я улыбаюсь. А всё не так уж и плохо, как я предполагала.

– Твоя мама так нервничает с субботы. Я имею ввиду, намного больше, чем обычно. А ты как?

– Ты о чём?

– О твоём отце, – медленно произносит он, будто я должна понимать, о чём идёт речь.

– О моём отце? – что?

– Она тебе не сказала? – он смотрит на дверь гостиной. – Не говори ей, что я рассказал тебе... – я встаю прежде, чем он может закончить.

– Мама! – мчусь по коридору.

Какого чёрта он начал говорить о моём отце? Я ничего о нём не слышала последние восемь лет. Он умер? Даже не знаю, как ко всему этому относится.

– Что это за история с моим отцом? – кричу я, врываясь в её комнату.

Её глаза расширяются, но она быстро себя одёргивает.

– Ну и? – опять кричу.

– Тесса, сбавь тон. Это пустяки, о которых тебе не надо беспокоиться, – она закатывает глаза.

– Это не тебе решать, просто скажи мне! Он умер?

– Нет, я бы сказала тебе, будь это правдой.

– Тогда что?

Она вздыхает, прежде чем говорит.

– Он переехал сюда. Не слишком далеко от того места, где сейчас живёшь ты, но он не будет пытаться связаться с тобой. Не беспокойся по этому поводу, я обо всем позабочусь.

– Что это, вообще, значит? – моя голова полностью забита мыслями о Гарри, а теперь ещё и о моём отце, который вернулся в Вашингтон.

– Это ничего не значит. Я хотела рассказать тебе об этом, когда позвонила в пятницу вечером, но ты была слишком занята, чтобы поднять трубку, и я решила справиться сама.

Вспоминаю, что она мне звонила, когда я была в ночном клубе. Тогда я слишком много выпила, так что не смогла ответить. Слава Богу.

– Он не побеспокоит тебя, поэтому сотри грусть с лица и приготовься, мы пройдёмся по магазинам, – небрежно произносит она.

– Я не хочу ходить по магазинам. Это для меня большой удар, мама.

– Не говори глупостей. Его не было с нами в течение многих лет, и сейчас всё будет по-прежнему. Ничего не изменится, – её тон полон раздражения.

– Я не хочу сегодня ходить по магазинам, мы можем просто посидеть дома? – сейчас спорить с ней нет смысла.

– Нет, мы пойдем по магазинам, и ты должна забыть об этой ситуации, – говорит она, прежде чем исчезает в своей гардеробной.

Я возвращаюсь обратно в гостиную. Хватаю свой телефон и одеваю туфли.

– Вы куда-то собираетесь? – спрашивает Ноа.

– Я не знаю, куда она собирается, – отвечаю и выхожу из дома.

Я потратила время впустую на двухчасовой путь сюда, притом, что сейчас метель только для того, чтобы она вела себя, как полнейшая ведьма... нет, сучка. Она полнейшая сучка. Честно, одна из полнейших сучек, которые когда-либо существовали. Вытираю снег с лобового стекла. Забираюсь внутрь и завожу автомобиль перед тем, как выезжаю с этой улицы. Неоднократно обзываю маму всеми плохими словами, которые только есть в моём лексиконе и попутно пытаюсь понять, что же делать дальше. Воспоминания об отце полностью забили мне голову, и у меня не получается хоть на минуту от них отвлечься.

Слезы катятся по щекам, когда я хватаю телефон с пассажирского сиденья.

– Тесс? Всё в порядке? – голос Гарри раздаётся в небольшом динамике.

– Да... – мой тон предаёт меня, и я начинаю рыдать в трубку.

– Что случилось? Что она сделала?

– Она... можно мне вернуться? – спрашиваю я и слышу его глубокий вдох.

– Конечно, можно, малышка... Тесса, – он исправляет себя. Хотя, жаль, что он это сделал. – Сколько тебе ещё осталось ехать? – спрашивает он.

– Двадцать минут, – я плачу.

– Хорошо, хочешь отключиться?

– Да, идёт снег, – объясняю я и вешаю трубку.

Мне не следовало туда ехать, и теперь я бегу обратно к Гарри, несмотря на всё, что он сделал. Когда я заезжаю на стоянку, все ещё плачу. Мой макияж поплыл и размазался по лицу. Стараюсь привести себя в порядок насколько это возможно. Когда я выхожу из машины, вижу Гарри около двери, он весь в снегу. Недолго думая, бегу к нему и обвиваю свои руки вокруг его талии. Он делает шаг назад, очевидно, удивленный моим поведением, но затем обнимает меня в ответ и позволяет мне рыдать в свой заснеженный свитер.

Комментарий к Часть 121. Ребятки, мне все-таки удалось вырваться к компьютеру!))

Большое спасибо вам за все ваши отзывы и за вашу поддержку!

Приятного прочтения!)

====== Часть 122. ======

POV Гарри.

Обнимать её – это лучшее, что я мог когда-либо себе представить. Когда она оказывается в моих объятиях, чего я никак не ожидал, по мне будто проходит электрический ток. В последнее время она была настолько холодна со мной, постоянно держала дистанцию, и я её в этом не виню.

– Ты в порядке? – выдыхаю ей в волосы.

Она кивает, но всё равно продолжает плакать. Конечно, я прекрасно понимаю, что она не в порядке. Наверное, её мать опять сказала ей какую-то нелепость, которую не должна была говорить. Я знал, что так и будет, и, честно говоря, рад этому. Не потому, что это причинило боль Тессе, а потому что заставило вернуться ко мне.

– Давай, пойдем внутрь, – говорю ей, и она кивает, но не отпускает меня.

Заставляю себя расслабить руки и веду нас в дом. На её красивом лице видны чёрные следы потёкшей туши, а глаза и губы немного распухли. Надеюсь, она не плакала всю дорогу до сюда.

Как только мы оказываемся в вестибюле, я стягиваю свой свитер и отдаю его Тессе. Он немного мокрый из-за снега, но гораздо теплее, чем её платье. Ох, это платье. Раньше я бы представил, как снимаю эту тонкую ткань с её тела, но не сейчас, когда она в таком состоянии.