Текст книги "After 2 (ЛП)"

Автор книги: Анна Тодд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 29 (всего у книги 41 страниц)

– У меня никогда не будет возможности вернуть всё назад, как бы сильно я ни желал. Я знал, что не достоин Энн, она была слишком хороша для меня. Но теперь у неё есть Робин, который будет заботиться о ней так, как она заслуживает. Я знаю, что у тебя тоже будет свой Робин, – говорит он. – А моему сыну, надеюсь, повезёт встретить свою Карен. Не сейчас, позже, когда он повзрослеет и перестанет сметать всё и всех на своём пути.

На словах “свою Карен” я поспешно проглатываю кусочек кекса и отворачиваюсь. Не хочу представлять Гарри с другой. Для этого ещё слишком рано. Хотя, я искренне желаю ему счастья, я бы никогда не захотела, чтобы он был одинок всю оставшуюся жизнь. Надеюсь, он найдёт ту, которую полюбит так же сильно, как Кен любит Карен. Так у него будет второй шанс полюбить кого-то больше меня.

– Я тоже так думаю, – наконец, отвечаю.

– Мне очень жаль, что он тебе не звонит, – тихо произносит Кен.

– Всё нормально... я оставила попытки ждать от него звонка ещё несколько дней назад.

– Что же, пойду поднимусь в свой кабинет, у меня есть ещё немного работы, – я рада, что он понял свою оплошность, иначе наш разговор стал бы более откровенным. Я больше не хочу разговаривать о Гарри. – Будь осторожна, если что – звони, – он улыбается и выходит из кухни.

Я закрываю глаза и делаю несколько вдохов и выдохов, пытаясь унять бурю внутри. Нахожу свой телефон и несколько секунд копаюсь в карманах свитера, в поисках наушников. Из небольших динамиков начинают доноситься успокаивающие слова “The Fray”. Проверяю сообщения, когда поднимаюсь по лестнице, чтобы взять кошелёк.

“Тристиан заболел, так что мы не придём. Извини, детка!”, – пишет Стэф.

Прекрасно. Вся надежда на Зейна и Найла. Может быть, они захватят с собой парочку людей, и мне не придётся быть в одиночестве. Пусть приводят кого угодно, только не Молли.

“Ты ещё собираешься в “Canal Street?”, – посылаю Зейну и жду ответа.

Я буду твоим охранником, поддерживая за руку, когда всё вокруг разваливается...* Слова льются через наушники, и я ставлю песню на паузу.

“Да. Можешь меня подбросить? Моя машина не заводится”, – отвечает Зейн.

Я пишу ему, что с удовольствием его подвезу. Сейчас пять тридцать, так что я спокойно могу заехать за Зейном. Если мы поедем вместе, значит ли это, что весь вечер мы проведём вдвоём? Не могу понять своё отношение к этому, но мне не хочется снова всё обдумывать.

Когда я заезжаю на стоянку дома Зейна, он ждёт снаружи с сигаретой за ухом.

– Ты куришь? – спрашиваю я, морщась.

Он залезает в мою маленькую машину. Кажется, вопрос его немного озадачил.

– Эм, да. Ну, иногда. Долгое время я не курил, но сегодня нашёл в комнате старую пачку сигарет.

– Получается, ты не только куришь, но и планируешь использовать старые сигареты?

– Полагаю, что это так. Тебе не нравятся сигареты?

– Не совсем. Если хочешь курить – кури, но только не в моей машине, – говорю ему.

Он нажимает на маленькую кнопочку, находящуюся на дверце. Когда окошко приоткрывается, он убирает сигарету от уха и выбрасывает на улицу.

– Тогда я не буду курить, – он улыбается.

Ровно настолько, насколько я ненавижу курение, мне нравится то, как он выглядит с приподнятыми волосами, в тёмных очках и кожаной куртке, из-за которой сигарета смотрится стильно.

– Найл не придёт? – спрашиваю я, выезжая со стоянки.

– Нет, у него свидание или что-то в этом роде. А Стэф? Я слышал, Тристиан заболел?

– Да, их тоже не будет.

– Ты нормально относишься к тому, что... остались только мы вдвоём?

Задумываюсь на мгновение. Это же нормально для меня? Да, конечно. Так и должно быть?

– Да, всё в порядке, – отвечаю я, и он улыбается.

– Уверена? Просто мне не хочется, чтобы ты чувствовала себя...

– Всё хорошо, – заверяю его.

– Так, во сколько начинается концерт? В семь? – спрашивает Зейн.

– Нет, в девять, – сообщаю ему.

– В девять? Тогда почему мы так рано выехали?

– Не знаю... мне просто не хочется сидеть дома. Извини.

– Не извиняйся, всё отлично. Ты голодна?

– Немного.

– Хочешь пообедать?

– Конечно. Нам ведь нужно убить два часа и сорок пять минут, – я улыбаюсь, радуясь, что он не критикует меня за то, что я так рано собралась.

– Куда ты хочешь пойти? Ты водитель, так что выбор за тобой, – спрашивает он.

– Даже не знаю... что близко?

– “Applebee’s”?

– Я там не была, – это любимый ресторан Ноа, и он всегда восхищался тем, как там готовят, но мне так и не выпала возможность там побывать.

– В каком это смысле? Все там были,

– Только не я, – улыбаюсь ему и останавливаюсь на светофоре.

– Тогда нам определённо нужно туда сходить, тебе понравится. Это мой любимый ресторан, – говорит мне Зейн.

– Значит, решено.

Он показывает мне дорогу, ну, по крайней мере, пытается. С координацией на местности у него явные проблемы. Мы несколько раз поворачиваем, прежде чем, наконец, замечаем знак большого яблока. На часах уже чуть больше семи.

POV Гарри.

– Держи, – говорит мама, заходя в мою бывшую спальню.

Она протягивает мне маленькую фарфоровую чашечку, и я немного приподнимаюсь на кровати.

– Что это? – спрашиваю хриплым голосом.

– Тёплое молоко и мёд. Помнишь, когда ты был маленьким, я давала тебе его, когда ты болел? – спрашивает она, и я делаю глоток.

– Да.

– Гарри, она тебя простит, – произносит мама, и я закрываю глаза.

– Не думаю...

– А я в этом уверена. Помню, каким взглядом она на тебя смотрела. Она ведь простила тебя за гораздо худшее, – мама откидывает спутанные волосы с моего лба, и на этот раз я не сопротивляюсь.

– Знаю, но сейчас всё по-другому. Я разрушил то, что так тщательно выстраивал с ней на протяжении нескольких месяцев.

– Она любит тебя.

– Я не могу, просто не могу. Не могу быть тем, кем она хочет меня видеть. Я всегда всё портил. Вот, кто я есть на самом деле: парень, который всегда портит всё к чёрту.

– Это неправда. Я знаю, ты именно тот, кто ей нужен.

– Я, конечно, понимаю, что ты хочешь помочь, но, пожалуйста, мама... прекрати, – чуть не роняю чашку.

– И что теперь? Ты собираешься отпустить её и двигаться дальше? – ставлю чашку на прикроватную тумбочку, прежде чем отвечаю.

– Нет, я не смогу двигаться дальше даже если захочу, но она хочет. Я должен её отпустить, прежде чем ещё больше загублю ей жизнь, – вздыхаю.

Я должен дать ей шанс на хорошее будущее, как в случае с Натали. Счастлива. Счастлива после всего того, что я с ней сделал. Счастлива с кем-то, вроде Элайджи.

– Ладно, Гарри. Я не знаю, что ещё сказать, чтобы заставить тебя поехать к ней и извиниться, – она поднимается с кровати.

– Просто уйди. Пожалуйста, – умоляю я.

– Я уйду. Но только потому, что верю в твой правильный выбор в пользу того, чтобы за неё бороться.

Маленькая тарелка и чашка летят в стену и разбиваются на мелкие кусочки, как только мама закрывает дверь.

POV Тесса.

– Было вкусно, правда? – спрашивает Зейн, когда оплачивает наш обед.

Я предлагала разделить плату пополам, но он не согласился, так же, как Гарри... не думай о нём, Тесса.

– Да, очень. Думаю, этот ресторан станет и моим любимым местом, – я улыбаюсь.

Мы приезжаем в “Canal Street Tavern” в восемь тридцать, чтобы занять хорошие места.

– Хочешь выпить? – спрашивает он.

– Нет, но спасибо за предложение, – последнее, что мне нужно, это выпивка. Я только начала снова здраво мыслить, а алкоголь делает меня излишне эмоциональной, так что это была бы гремучая смесь.

Я замечаю на сцене профессора Сото, когда он поворачивается к нам с Зейном. На нём светло-голубая рубашка и чёрные джинсы. Не могу привыкнуть к тому, как молодо и слегка неопрятно он выглядит.

– Мне всё ещё кажется странным, что твой профессор играет в группе, – говорит Зейн, развевая мои мысли.

– Если честно, мне тоже, – отвечаю с улыбкой.

– Твои одногруппники тоже придут?

– Наверное, но пока что я не видела ни одного из них, – понятия не имею, пригласил ли он ещё кого-нибудь с моего курса.

Я рада, что сейчас мы можем нормально разговаривать. Зейн, казалось, очень нервничал во время обеда, и никто из нас не проронил ни слова, кроме одобрения вкусных блюд.

Но даже несмотря на неловкое молчание, которое иногда возникает между нами, мне с ним хорошо. Если бы я осталась дома... ну, то есть, у Лиама, то была бы одинокая и несчастная. А сейчас я занимаюсь тем, чем и должна заниматься девятнадцатилетняя студентка университета. Веселюсь и провожу время с друзьями.

Разве Зейн мой друг?

Думаю, да. В противном случае, я просто не знаю, как ещё его назвать. Мы целовались, тот поцелуй был отличным, пока я не застонала имя Гарри.

– Что? – говорит он, и я моргаю.

– Ничего, – просто вспомнила, что у твоих губ вкус вишнёвой водки.

– Хорошо... – он посмеивается, и я выпрямляюсь на стуле, поправляя свой кардиган, который начинает сползать с моих плеч.

– Как Ребекка? – выпаливаю я.

– Ох... эм, с ней всё в порядке.

– Она довольно... милая, – говорю я, желая выпить.

– Да, очень милая. У нас всё серьёзно.

– У вас уже был секс? – чересчур громко спрашиваю я.

– Что? Да... но я имел ввиду немного другое, – он шокирован, как и я.

– Ох, прости, я не хотела... – заикаюсь.

– Всё нормально, – он смеётся. – Она считает, что ты её недолюбливаешь, – добавляет Зейн.

– Что? Почему? Я всегда добра с ней, – это правда, но она мне всё равно не нравится.

Не могу указать на точную причину такого к ней отношения, но есть в ней нечто такое, что я терпеть не могу.

– Она думает, что ты её ненавидишь, но всё равно очень хочет тебе понравиться.

– Она мне нравится, – вру я.

– Нет, не нравится. Могу сказать точно! – он смеётся, это замечательный звук.

– Хорошо! Хорошо, ты прав, но я действительно пыталась, – смеюсь вместе с ним.

Смеюсь. Впервые за девять дней, и это прекрасно. Чувствую себя так, будто вырвалась из плена и, наконец, обрела свободу.

– Ну, хорошо, что её здесь нет, – говорит он, прежде чем исправляет себя. – Ты же её не любишь.

– Я буду с ней мила и никогда не допущу неловких моментов, обещаю. Кстати, где она? Снова в Калифорнии?

– Да, на горнолыжном курорте.

– Ох. Ну, надеюсь, ей там весело.

– Это было так, когда мы созванивались пару дней назад. Но, похоже, она там немного занята.

– Да... мой бывший парень Ноа каждый год ездит с семьёй в Калифорнию кататься на лыжах. Но ему там устраивали не очень хороший приём, – говорю ему, когда начинает играть музыка.

Сегодняшнее выступление “Reckless Few” ещё лучше, чем предыдущее. Они могут добиться успеха, только играть им надо почаще.

Мы с Зейном уходим, чтобы профессор нас не заметил. Мне не очень хочется объяснять, кто такой Зейн и почему я гуляю с другим парнем сразу после расставания. А мы расстались? Видимо, да. Я уже прошла этот этап. Грусть, плач, дыра в сердце, рвота, телефонные звонки, часы, проведённые в ожидании сообщения от него, молитвы об исцелении от боли. Думаю, неприятный осадок будет сохраняться ещё довольно долгое время, но я не могу жить в вечном состоянии грусти.

– Спасибо за то, что пригласила меня, музыка была классной, – Зейн немного дрожит от холода и кладёт руки на батарею, чтобы согреть.

– Спасибо, что пришёл. Мне необходимо было выбраться из дома.

– Где ты живёшь? Ты не обязана отвечать, если не хочешь.

– Всё нормально... пока я живу у Лиама, но на следующей неделе собираюсь посмотреть несколько квартир, которые могу себе позволить.

– Ох... получается, вы с Гарри...

– Да.

– Была веская причина?

– Думаю, да, – вздыхаю.

– Он сам это понимает?

– Да, он наблюдал за тем, как я собираю вещи и даже не пытался меня остановить. Не пробовал позвонить и отклонял мои звонки. Мы не разговаривали уже девять дней. Всё он понимает, просто ему плевать, – прикусываю внутреннюю сторону щеки, стараясь не заплакать.

Темнота прошлого вновь тянет меня за собой.

– Мне очень жаль, Тесса, – по сочувствию в его глазах могу сказать, что его слова искренние.

– Ничего, всё к лучшему, – по крайней мере, это то, что я всегда себе твержу. – Можно вопрос? – нарушаю молчание несколько минут спустя, когда останавливаемся возле его дома.

– Да, конечно.

– Как думаешь, что было бы, если бы пари выиграл ты? – вопрос, который я всегда хотела задать.

– Не знаю, но я много об этом думал.

– Правда? – поворачиваюсь к нему, и его карамельные глаза встречаются с моими.

– Конечно.

– И к какому же выводу ты пришёл? – заправляю волосы за ухо, ожидая ответа.

– Ну... я знаю, что сказал бы тебе правду, прежде чем всё зашло бы так далеко. Каждый раз, когда я видел вас вместе, мне отчаянно хотелось, чтобы ты обо всём узнала.

– Хорошо, – едва шепчу я, и он продолжает.

– Думаю, ты бы смогла меня простить, если бы я с самого начала во всём тебе признался. Уверен, я пригласил бы тебя на свидание, настоящее. В кино или просто туда, где нам было бы весело. Ты бы улыбалась и смеялась, и я бы не использовал тебя. И мне нравится думать, что в конечном итоге ты бы полюбила меня так же сильно, как его. После взаимных признаний мы бы... и я бы никому об этом не рассказал. Не показывал бы никому никаких деталей, подтверждающих это. Чёрт, я бы даже перестал общаться с ними, потому что хотел бы всё время проводить с тобой, смешить тебя и слышать твой искренний смех, а не тот, который ты часто выдавливаешь из себя, будучи вежливой, – он улыбается, и моё сердце начинает учащённо биться. – Я бы ценил тебя и никогда не обманывал. Я бы не издевался над тобой за твоей спиной. Мне было бы плевать на свою репутацию и... и... думаю, мы могли бы быть счастливы. Ты была бы счастлива всегда, а не только в определённых случаях. Хотелось бы думать... – я прерываю его, хватая за воротник куртки и прижимая свои губы к его.

Комментарий к Часть 172.

====== Часть 173. ======

Зейн проводит ладонью по моей щеке, а затем кладёт её мне на голову, углубляя поцелуй. Когда я чуть приподнимаюсь, случайно задеваю коленом руль. На мгновение думаю, что испортила момент, но он, кажется, не обращает на это особого внимания и прижимает меня вплотную к себе. Наши губы двигаются синхронно. Руками обнимаю его за шею.

Его рот мне незнаком, всё не так, как с Гарри. Его язык не повторяет движения моего, и он не кусает мою нижнюю губу, как это делал Гарри.

Тесса, прекрати. Ты должна перестать думать о нём. Определённо, он сейчас в постели с какой-нибудь девушкой, не исключено, что с Молли. Бог мой, если он с Молли...

“Ты была бы счастлива всегда, а не только в определённых случаях”, – только что сказал Зейн.

Я знаю, что он прав. Если бы выиграл он, обстоятельства для меня сложились бы намного лучше. Я заслуживаю быть счастливой. Мне хватило тех страданий, что причинил Гарри. Он даже не попытался со мной об этом поговорить. Только слабый человек может вновь и вновь возвращаться к тому, кто неоднократно смешивал его с грязью. Я больше не могу быть слабой, мне нужно быть сильной и двигаться дальше. Или, по крайней мере, попробовать.

В данный момент я чувствую себя гораздо лучше, чем за последние девять дней. Это не кажется таким уж длинным промежутком времени, когда вы не пребываете каждую секунду в страданиях, ожидая его прихода. В объятиях Зейна я, наконец, начала дышать, увидела свет в конце тоннеля.

Зейн всегда был так добр ко мне и никогда не оставлял. Как бы мне хотелось, чтобы тогда выиграл он и, вместо Гарри, стал моим самым любимым человеком на свете. Если бы всё случилось именно так, со мной бы не произошла череда этих ужасных событий.

– Боже, Тесса... – стонет Зейн, когда я оттягиваю его волосы.

Начинаю целовать его более страстно.

– Постой... – произносит он мне в рот, и я медленно отстраняюсь. – Что это было? – он смотрит мне в глаза.

– Я... я не знаю, – хрипло и прерывисто отвечаю я. – Прости... сейчас меня переполняют эмоции. За последние девять дней я через многое прошла, и то, что ты мне сказал... Я не знаю, мне не следовало этого делать, – отвожу взгляд, поднимаясь с его колен.

– Не о чем жалеть... Просто я не хочу, чтобы у тебя было обо мне ложное представление, понимаешь? И мне хочется знать, какое это имеет значение для тебя.

Какое это имеет значение для меня?

– Не думаю, что пока могу ответить на этот вопрос. Я...

– Так я и думал, – его голос немного рассерженный.

– Просто я не знаю...

– Всё в порядке, я понимаю. Ты до сих пор его любишь.

– Зейн, прошло всего девять дней, я ничего не могу с этим поделать.

Судорожно провожу рукой по волосам, пытаясь привести себя в порядок, но ещё больше запутываю непослушные локоны.

– Знаю. Я и не говорю, что ты должна разлюбить его. Просто мне не хочется быть использованным. Я только недавно начал встречаться с девушкой, после встречи с тобой у меня никого не было. И вот я, наконец, встретил Ребекку, но потом заметил твою реакцию на то, что у меня кто-то есть. Тогда я подумал... знаю, я идиот, но мне начало казаться, что тебе это неприятно, и ты не хочешь, чтобы я двигался дальше.

– Я тебя не использую... Сейчас мне действительно хотелось поцеловать тебя. Просто я ещё не до конца разобралась, куда идти и к чему стремиться. За последние девять дней всё для меня стало бессмысленным. Наконец, я перестала думать о нём, когда поцеловала тебя, и это было удивительно. На миг я почувствовала, что смогу отпустить чувства к нему. Я могла бы зайти дальше, но понимаю, что это несправедливо по отношению к тебе. Я так запуталась. Прости меня за то, что тебе придётся обманывать свою девушку, это было не по злому умыслу. Я просто...

– Я уже перестал надеяться на то, что ты будешь двигаться дальше. Я вижу, как глубоко он всадил в тебя свои когти.

Понятия не имеешь.

– Просто пообещай мне одну вещь, – произносит Зейн, и я киваю. – Скажи, что ты позволишь себе стать счастливой. Он ни разу тебе не позвонил. Он причинил тебе столько боли, а теперь даже не пытается за тебя бороться. Я бы на его месте ни за что тебя не отпустил. Не нужно давать ответ прямо сейчас, я просто хочу знать, что ты готова попробовать стать счастливой. Понимаю, что сейчас ты не готова к каким-либо отношением со мной, но, может быть, вскоре твоё мнение поменяется.

Мысли путаются, сердце колотится, и всё болит. Мне начинает казаться, что из машины резко пропал весь кислород.

Хочу сказать ему, что готова попробовать, но так и не говорю заветных слов. Улыбка Гарри по утрам, когда мне всё же удаётся разбудить его после того, как он жалуется на мой будильник, то, как он произносит моё имя своим хриплым голосом, как пытается заставить меня остаться в кровати с ним, и я в конечном итоге с визгом выбегаю из комнаты. То, как ему нравится крепкий кофе. Я люблю Гарри больше всего на свете, но мне хотелось бы, чтобы он изменил своё отношение ко мне. Хотя, теперь это не имеет смысла.

Я бы хотела никогда в него не влюбляться.

– Я понял. Всё нормально, – говорит Зейн и пытается улыбнуться, но с треском проваливается.

– Мне очень жаль... – произношу я. Эти слова значат больше, чем он может себе представить.

Он выходит из машины, захлопывая дверь. Я снова остаюсь одна.

– Чёрт! – кричу я, ударяя руками руль. Так же делал Гарри.

POV Гарри.

Я снова просыпаюсь в холодном поту.

Уже забыл, как ужасно просыпаться так каждую ночь. Мне казалось, ночные кошмары стали пережитком прошлого, но теперь они снова меня мучают.

Смотрю на часы – только шесть утра. Мне нужен хороший сон. Непрерывный сон. И мне нужна она, Тесс. Может, если я закрою глаза и представлю, что она здесь, у меня получится заснуть...

Закрываю глаза и воображаю, что она откидывает голову на мою грудь. Пытаюсь вспомнить ванильный запах её волос и то, как она дышит во время сна. На мгновение чувствую её тёплую кожу на своей голой груди... Я определённо схожу с ума.

Чёрт.

Завтра станет легче. Я говорю это себе на протяжении... уже десяти дней.

Если бы я хоть разочек увидел её, всё было бы не так плохо. Только один раз. Если бы я снова увидел улыбку Тессы, то смог бы отпустить её и жить дальше. Она будет на завтрашней вечеринке Кристиана? Вполне вероятно, учитывая то, что она работает на него, а с Кимберли они вообще подруги.

Смотрю в потолок и пытаюсь представить, что она наденет, если пойдёт. Может, белое платье, которое мне очень нравится? Волосы она завьёт, заправляя волнистые пряди за уши, или же сделает высокий хвост? Сделает ли она макияж, который ей совсем не нужен?

Чёрт побери.

Поднимаюсь с кровати. Заснуть уже не получится. Когда я спускаюсь вниз, за кухонным столом сидит Робин, читая газету.

– Доброе утро, Гарри, – говорит он мне.

– Привет, – бормочу в ответ и наливаю себе чашку кофе.

– Твоя мама ещё спит, – сообщает парень моей мамы.

– Да ну, не может быть! – закатываю глаза.

– Она очень рада, что ты здесь.

– Да, конечно. Учитывая то, что я веду себя, как мудак.

– Да уж. Но она так счастлива из-за того, что ты начинаешь ей открываться. Энн всегда так о тебе беспокоилась, пока не познакомилась с Тессой. С тех пор она волнуется за тебя гораздо меньше.

– В таком случае, ей снова придётся беспокоиться, – я вздыхаю. Почему ему так хочется завести душевный разговор в шесть часов утра?

– Я хотел тебе кое-что сказать, – начинает он.

– Да?

– Я люблю твою маму и намерен на ней жениться.

Выплёвываю свой кофе обратно в чашку.

– Жениться? Вы с ума сошли?

– Почему это так тебя удивляет?

– Я не знаю... один раз она уже была замужем... и Вы наш сосед... её сосед.

– Я смогу должным образом о ней позаботиться. Если ты не одобряешь эту идею, мне очень жаль. Но я думал, что ты догадывался о моих намерениях.

Даже не знаю, что сказать человеку, который всю мою жизнь жил со мной по соседству, кого я никогда не видел злым. Могу сказать, что он любит её, но сейчас всё это для меня очень странно.

– Тогда ладно...

– Тогда ладно, – повторяет он.

На кухню заходит мама, на ней туго завязан халат, а волосы растрёпаны после сна.

– Что ты делаешь? Возвращаешься домой? – спрашивает она.

– Нет, просто не могу заснуть. И мой дом здесь, – говорю ей.

Это мой дом.

– Хм... – сонно отвечает она.

POV Тесса.

Я снова становлюсь жертвой воспоминаний, связанных с Гарри. Они вновь пытаются потянуть меня на дно.

Опускаю окно, пытаясь глотнуть свежего воздуха. Зейн такой милый, понимающий и добрый. Он многое для меня сделал, а я всегда отталкивала его. Если бы я не была глупой, то попробовала бы начать с ним отношения. Сейчас я даже не могу представить, что снова буду с кем-то встречаться. Но, может быть, со временем у меня получится. Мне не хочется, чтобы Зейн из-за меня расставался с Ребеккой, если я даже не могу дать ему ответа.

По дороге к Лиаму, мои мысли снова путаются.

Если бы я могла поговорить с Гарри, просто ещё раз увидеть его, то смогла бы двигаться дальше. Если бы он сказал, что ему на меня плевать и нагрубил бы мне, я бы могла дать Зейну шанс, дать себе шанс.

Недолго думая, хватаю телефон и нажимаю кнопку, которую избегала последние четыре дня. Мы бы уже давно с этим покончили, если бы он ответил на мой звонок. Если он попросит прощения, мы сможем начать всё сначала... нет. Кладу мобильник обратно на место. Я слишком далеко продвинулась для того, чтобы снова звонить ему, снова ломать себя.

Но мне нужно знать.

Снова хватаю свой телефон и звоню Гарри. Уже не могу остановиться. Мне отвечает голосовая почта.

– Гарри... – все слова мигом вылетают из моей головы. – Гарри... это Тесса. Я... ладно, мне нужно с тобой поговорить. Я сейчас в своей машине, и мне так плохо, – опять начинаю плакать. – Почему ты даже не пытался? Ты просто позволил мне уйти, а теперь мне приходится довольствоваться лишь голосовой почтой. Мне нужно знать, что с нами случилось? Почему на этот раз всё иначе? Почему мы не боремся друг за друга? Почему ты не борешься за меня? Я заслуживаю счастья, Гарри, – надрывно произношу я и вешаю трубку.

Зачем я это сделала? Зачем не выдержала и позвонила ему? Я идиотка. Он, наверное, будет слушать всё это и смеяться надо мной. Вероятно, он расскажет всем, что девушка, с которой он раньше развлекался, отправляет ему голосовые сообщения, и они посмеются вместе. Заезжаю на пустую стоянку, чтобы собраться с мыслями, ещё одна авария мне не нужна.

Смотрю на телефон. Глубоко вдыхаю и выдыхаю, чтобы перестать плакать. Прошло двадцать минут, а он до сих пор не отвечает.

Почему я сижу на стоянке в десять вечера и пытаюсь позвонить ему? Последние девять дней я так с этим боролась, а теперь снова вернулась к исходной точке. Я не могу позволить этому случиться. Выезжаю с парковки и продолжаю путь.

POV Гарри.

– Мне нужно что-нибудь от бессонницы, – говорю маме и Робину.

– Прости, Гарри, но у меня ничего нет.

– Я не знаю, что мне делать, – потираю виски.

– Нет, знаешь, – снова начинает она.

– Сейчас почти пять вечера, даже если я отправлюсь сейчас, то приеду часов через двенадцать, – стону я.

– Ну, если ты никогда не соберешься, то никогда и не приедешь, – бросает она.

Мне не хочется возвращаться в Вашингтон, я должен держаться от неё подальше. Должен убедиться, что она будет счастлива без меня. Я слишком сильно люблю её, чтобы разрушить, как однажды обещал.

Возвращаюсь в мою бывшую спальню и снова смотрю в потолок. Я должен был тогда ответить на её звонок или позвонить сам. Должен был приехать за ней в дом отца и заставить со мной поговорить, чтобы мы прошли через это. Я должен был сказать, что не могу жить без неё, потому что это правда. Без неё я умираю. Зачем я так яростно реагировал на разговоры о будущем, когда должен был быть счастлив от того, что она хочет будущего со мной?

Какого чёрта я здесь делаю?

POV Тесса.

Когда я бегу вверх по лестнице, всё больше убеждаюсь в собственном решении.

Стучу в дверь и жду ответа, переминаясь с ноги на ногу. А что, если сейчас слишком поздно, и он мне не откроет? Тогда, полагаю, я получу то, что заслуживаю. Нужно было хорошенько подумать, прежде чем целовать его.

Когда дверь открывается, моё дыхание практически сбивается. На Зейне лишь чёрные спортивные шорты, а его татуированная грудь полностью обнажена.

– Тесса? – он зевает, будучи удивлённым. – Что ты здесь делаешь?

– Я... я не знаю, что могу тебе дать, но я хочу попробовать, – говорю ему.

Он глубоко вздыхает и проводит рукой по своим чёрным волосам. Я знаю, он собирается мне отказать.

– Прости, я не должна была приходить... – снова отвергнута.

Направляюсь к лестнице, но Зейн берёт меня за руку, разворачивая к себе.

Он совсем ничего не говорит, а просто ведёт меня вверх по лестнице в своей квартире.

Когда я просыпаюсь следующим утром, моя шея ужасно болит. Старый диван Зейна не очень удобен, но, как ни странно, спала я довольно хорошо.

– Привет, – говорит он, когда заходит в гостиную.

– Привет, – я улыбаюсь.

– Ты хорошо спала? – спрашивает он, и я киваю.

Прошлой ночью Зейн был просто невероятен. Он даже не возразил, когда я попросила дать мне поспать на диване. Он выслушал меня, когда я говорила о Гарри и о том, как всё пошло не так. Он сказал, что теперь не знает, что ему делать, потому что ему нравится Ребекка, но я всегда нравилась ему гораздо больше. В течение первого часа я чувствовала себя виноватой, когда плакала перед ним. Но вскоре слёзы превратились в улыбки, которые потом плавно перешли в смех. Когда мы решили пойти спать, мой живот уже болел.

Сейчас почти два часа дня. Даже не верится, что мне наконец-таки удалось поспать, но такое часто бывает, когда вы на ногах с семи утра.

– Да, а ты? – складываю одеяло, которое он дал мне для сна. Смутно помню, как он накрыл меня им, когда я уже засыпала.

– Тоже, – усмехается он и садится на диван.

Его волосы мокрые, а кожа блестит, будто он только что принял душ.

– Куда мне это положить? – спрашиваю я, держа в руках одеяло.

– Не обязательно было складывать его, – смеётся Зейн.

Вспоминаю шкаф с наваленными вещами в квартире Гарри, которые просто сводили меня с ума.

– У тебя сегодня есть какие-нибудь планы? – спрашиваю его.

– Я уже поработал этим утром, так что нет.

– Уже?

– Да, с девяти до двенадцати. На самом деле, я лишь успел починить свой грузовик, – он улыбается.

Я и забыла, что Зейн ещё работает механиком. Я не очень много знаю о нём.

– Вундеркинд в области экологии днём, измазанная в саже обезьяна ночью? – дразню я, и он смеётся.

– Что-то вроде того. Какие у тебя планы на сегодня?

– Не знаю. Мне нужно купить наряд для завтрашнего званого ужина, который устраивает мой босс, – на мгновение думаю, что Зейн тоже может пойти, но это было бы странно.

Я бы никогда этого не сделала, все бы чувствовали себя неудобно, я в том числе.

Мы с Зейном договорились, что не будем торопить события. Мы собираемся просто проводить время вместе, а дальше посмотреть, к чему это приведёт. Он не намеревается заставить меня забыть о Гарри. Мне нужно больше времени, прежде чем я снова смогу с кем-то встречаться.

Мне столько всего нужно обдумать и понять, но для начала следует найти жильё.

– Я мог бы тебе помочь, если хочешь? Или, может быть, позже мы могли бы посмотреть фильм? – нервно спрашивает он.

– Да, звучит неплохо, – я улыбаюсь и проверяю свой мобильник.

Пропущенных вызовов нет. Тестовых сообщений нет. Голосовых сообщений нет.

В конечном итоге, мы с Зейном заказываем пиццу и большую часть дня проводим вместе, пока я, наконец, не отправляюсь к Лиаму. По пути заезжаю в торговый центр и нахожу идеальное красное платье чуть выше колен с квадратным вырезом. Не слишком консервативно и в меру открыто.

Когда я добираюсь до дома Лиама, на столе небольшая записка рядом с обедом, который для меня отложила Карен. Они с Кеном отправились на ужин, а после в кино. Она написала, что они скоро вернутся.

Я рада тому, что осталась одна. Хотя, даже когда все дома, я этого почти не замечаю, потому что этот особняк просто огромен. Принимаю душ и надеваю пижаму, прежде чем ложусь в постель, пытаясь уснуть.

Мои сны мечутся между парнем с зелёными и парнем с золотистыми глазами.

POV Гарри.

Когда я захожу в квартиру, всё выглядит по-другому. Конечно, имеется беспорядок, вызванный моим идиотским поведением, но это не то. Есть ещё что-то... её здесь нет и, судя по всему, не было с момента моего отъезда.

Комментарий к Часть 173. Дорогие читатели! Простите за то, что продолжения выходят редко, просто у меня сейчас практически нет времени, т.к. большая его половина занята учёбой :(

12 апреля исполнился ровно год, как я перевожу “After 2”! Спасибо за то, что читаете мой перевод!!

Люблю вас! хх

====== Часть 174. ======

POV Тесса.

Одиннадцать дней.

Уже одиннадцать дней я не видела Гарри. С каждой секундой мне становится всё легче. Безусловно, на это влияет Зейн.

Сегодня вечером приём у Кристиана, и я боюсь, что компания людей, напоминающих мне о Гарри, разрушит стены, которые я строила последние несколько дней. Всего лишь одна маленькая трещина – и я сломлена.