Текст книги "After 2 (ЛП)"

Автор книги: Анна Тодд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 41 страниц)

Я не уверена в том, чтобы прийти с Энн и Гарри домой к Кену для празднования Рождества, но я, безусловно, спрошу Гарри.

– Так, что мне им подарить? – я спрашиваю.

– Ничего! Тебе не нужно нести подарки.

Я упорно смотрю на стену, чтобы избежать пристального взгляда Гарри.

– Я принесу подарки, что мне подарить?

– Ну, моей маме что-нибудь для кухни, а Кену можно пресс-папье*.

– Пресс-папье? Это ужасный подарок, – я фыркаю, и он смеется.

– Только не дари ему галстук, потому что это уже сделал я, – он говорит.

– Хорошо, без галстука.

– Дай мне знать, если тебе что-то нужно, а сейчас мне надо помочь маме с уборкой, – он стонет, прежде чем вешает трубку.

– Ты собираешься справлять Рождество там? – Гарри спрашивает, когда я кладу мобильник на тумбочку.

– Да... я не хочу справлять его с моей матерью.

– Я не упрекаю тебя, – он потирает подбородок указательным пальцем и продолжает. – Ты могла бы остаться здесь?

– Ты мог бы пойти со мной, – я тереблю свои ногти.

– И оставить маму здесь одну? – он издевается.

– Нет! Карен и твой отец хотят, чтобы она пришла... и ты, вы оба.

– Да, конечно.

– Правда, Лиам только что сказал мне об этом. Он хотел спросить, придете ли вы.

– Почему моя мама захотела бы идти туда, где мой отец со своей новой женой?

– Я... я не знаю, но, должно быть, хорошо собраться всем вместе.

На самом деле, я не очень уверена в этом, потому что не знаю, какие сейчас отношения у Энн и Кена, если они вообще есть. К тому же, это не подходящее место для меня, чтобы “собраться всем вместе”, так как я не являюсь частью их семьи, я даже не девушка Гарри.

– Я так не думаю. Спасибо, – он хмурится.

Несмотря на все то, что происходит между нами с Гарри, было бы хорошо провести Рождество с ним, но я понимаю, почему он не хочет идти. Было бы достаточно трудно уговорить его пойти на праздник в дом отца, не говоря уже об его матери. Я рада, что сегодня Гарри поехал, чтобы поговорить с Лиамом, но думаю, он больше этого не сделает. Надеюсь, что когда-нибудь в будущем, они могли бы быть друзьями. У Гарри мог бы быть такой друг, как Лиам.

Мне нужно купить подарки для них троих и для Энн. Не знаю, должна ли я покупать что-нибудь для Гарри, на самом деле, я уверена, что нет. Было бы странно дарить ему подарок, когда у нас такой сложный период. Мне нужно пойти сегодня, сейчас, потому что уже пять часов, а завтра торговый центр будет закрыт в честь Сочельника.

– Что? – Гарри спрашивает на мое молчание.

– Мне снова нужно пойти в торговый центр, – я стону.

– Сейчас? Ты знаешь, что сейчас там не протолкнуться?

– Знаю, это мне за то, что на Рождество я бездомная, – говорю ему.

– Не думаю, что плохое планирование имеет что-то общее с тем, что ты бездомная, – он дразнит.

Его улыбка небольшая, но глаза горят. Он флиртует со мной? Я смеюсь над этой мыслью и закатываю глаза.

– Я умею планировать время.

– Особенно сейчас, – он смеется, и я слегка ударяю его.

Он хватает меня за руку и оборачивает пальцы вокруг моего запястья, в попытке остановить мое шутливое нападение. Знакомое тепло просачивается через мое тело, наши глаза встречаются. Он быстро отпускает меня, и мы оба отворачиваемся.

В воздухе витает напряженность, и я встаю, чтобы надеть обувь. Я собираюсь надеть футболку и джинсы, которые сегодня утром купила вместе с Энн.

– Ты пойдешь прямо сейчас? – он спрашивает.

– Да... торговый центр закрывается в девять, – я напоминаю.

– И ты пойдешь одна? – он неловко ерзает.

– Хочешь, пойдем со мной? – знаю, это не лучшая идея, но если я хочу продвигаться вперед, то совместный поход в торговый центр, это прекрасно. Правильно? Я знаю, мы о многом должны поговорить, и мне столько нужно сказать ему, но не сегодня.

– Пойти с тобой?

– Да... но это ничего, если ты не хочешь, – я говорю.

– Нет, конечно хочу. Я просто... я не знаю, не ожидал, что ты предложишь.

Я хватаю свой кошелек с телефоном и выхожу из комнаты.

– Мы на некоторое время поедем в торговый центр, – Гарри говорит Энн.

– Вдвоем? – она улыбается, и он закатывает глаза.

– Да, вдвоем, – он стонет и выходит из квартиры.

– Я не буду против, если ты решишь оставить его там, – она смеется.

– Буду иметь ввиду, – я улыбаюсь и следую за Гарри.

Когда я выхожу, он почти в конце коридора.

– Я поведу? – он спрашивает, и я киваю. Я ехала по снегу с Энн все утро и не хочу, чтобы это повторялось.

Когда машина Гарри заводится, раздается очень знакомая фортепианная мелодия. Он спешит уменьшить громкость, но уже слишком поздно.

– Ладно, они не так уж и плохи, довольна? – он говорит, когда замечает мой самодовольный взгляд.

– Конечно, – я дразню и делаю погромче.

Если бы так было всегда. Если бы это кокетливое и немного нервное настроение могло длиться вечно, но нет. Этого не будет. Мы, и в самом деле, должны обсудить, что с нами было и что с нами будет. Я просто не могу решить, когда это должно произойти. Если это произойдет сегодня и закончится плохо, то испортит праздник Рождества. Тем не менее, я все равно собираюсь справлять Рождество у Лиама, так может быть мы поговорим сегодня вечером, и если Гарри рассердится, что я и подозреваю, я смогу пойти к Лиаму и остаться там, пока не получу комнату в общежитии.

Большую часть пути мы проводим в тишине, музыка говорит все, что в моих мечтах мы бы сказали друг другу.

– Я высажу тебя у входа, – он говорит, когда останавливается возле “Macy”, и я киваю. Я стою под вентилятором, чтобы согреться, в то время как Гарри припарковывает машину.

После почти часа просмотра различных форм для выпечки, я решаю подарить Карен набор для кекса. Я знаю, что, скорей всего, у нее много таких, но ее единственное увлечение, помимо садоводства, это приготовление пищи, и у меня нет времени, чтобы придумать что-то получше.

– Давай отнесем это в машину, а потом закончим поход по магазинам? – я спрашиваю Гарри и стараюсь удержать в руках большую коробку.

– Подожди, я отнесу. Оставайся здесь, – он говорит и выхватывает у меня коробку.

Он уходит, и я подхожу к мужскому отделу. Сотни галстуков на разные случаи жизни расположены на витрине, я вспоминаю замечание Лиама насчет них и продолжаю поиск. Мне никогда не приходилось выбирать “подарок для папы”, поэтому я понятия не имею, что покупать. Когда Гарри вернется, я спрошу его, любит ли Кен спортивные команды. Оборачиваюсь к двери и понимаю, насколько далеко ушла от того места, где Гарри сказал мне ждать, поэтому возвращаюсь назад.

– Там чертовски холодно, – он дрожит и потирает руки.

– Я бы сказала, что носить футболку, когда идет снег, не очень хорошая идея, – я говорю, и он закатывает глаза.

– Я проголодался, а ты? – он спрашивает и получает в ответ кивок.

Мы следуем к фуд-корту*, и Гарри поручает мне сесть, пока он принесет пиццу, что здесь является самым нормальным блюдом. Через несколько минут он возвращается за стол с двумя тарелками, полными ломтиками пиццы. Я хватаю один из них вместе с салфеткой и откусываю небольшой кусочек.

– Как изысканно, – он дразнит, когда я вытираю рот после того, как прожевать.

– Заткнись, – я говорю и беру еще один.

– Это... хорошо, да? – он спрашивает.

– Что? Пицца? – я глупо спрашиваю, хотя понимаю, что он говорит не о еде.

– Мы. Выбрались куда-то вместе. Прошло уже много времени.

– Не прошло даже двух недель, – я напоминаю ему. Действительно, кажется, что это было так давно.

– Прошло уже много времени... для нас.

– Да... – я жую.

– Сколько ты думала над тем, чтобы продвигаться вперед? – он спрашивает.

Я заканчиваю жевать и делаю глоток воды.

– Думаю, несколько дней. Еще так много того, что следует обсудить, – я стараюсь сохранять разговор настолько легким, насколько могу, чтобы в конце избежать скандала.

– Я знаю, но я так... – его зеленые глаза расширяются, когда он сосредотачивается на чем-то позади меня.

Когда я оборачиваюсь, в моем животе все переворачивается при виде красных волос. Стеф, а рядом с ней Тристиан.

– Я хочу уйти, – говорю ему и встаю, оставляя еду на столе.

– Но ты еще не купила остальные подарки. Я не думаю, что они даже заметили нас.

Когда я поворачиваюсь ее взгляд встречается с моим, удивление застыло на ее лице. Не могу сказать удивлена ли она увидеть только меня или меня с Гарри. Наверное, и то и другое.

– Да, она заметила.

Стеф и Тристиан идут к нам, и мои ноги, кажется, прилипли к полу.

– Привет, – Тристиан неловко произносит, когда они подходят.

– Привет, – Гарри говорит и трет шею.

Я ничего не говорю, а смотрю на Стеф, затем хватаю свой кошелек со стола и начинаю уходить.

– Тесса, подожди! – зовет Стеф.

Я слышу цоканье ее прочных каблуков по полу, когда она догоняет меня.

– Мы можем поговорить? – она спрашивает.

– О чем поговорить, Стеф? О том, как моя первая и, пожалуй, единственная подруга позволила мне быть униженной у всех на глазах? – я огрызаюсь.

Гарри и Тристиан смотрят друг на друга, очевидно, неуверенные, стоит ли им вмешиваться.

– Прости меня, ладно?! Знаю, что должна была рассказать тебе, но я думала, что он все скажет!

– И тогда ты бы думала, что не подвела меня?

– Нет, я знаю, что подвела, но мне правда очень жаль, Тесса. Я знаю, что должна была сказать тебе.

– Но ты не сказала, – я скрещиваю руки на груди.

– Я скучаю по тебе, скучаю по тому, как мы веселились вместе, – она говорит.

– Уверена, что ты скучала по мне, как по жертве всех ваших приколов.

– Это не так, Тесса. Ты... была моей подругой. Я знаю, что облажалась, но я очень сожалею.

Ее извинения застают меня врасплох.

– Я не могу простить тебя, – я говорю, и она хмурится.

– Но можешь простить его? Именно он все это начал, и ты простила его, но даже не думаешь о том, чтобы простить меня, – Стеф сердито произносит.

Я хочу сказать что-нибудь едкое, поругаться на нее, но я знаю, что она права.

– Я не простила его, просто... я не знаю, что делаю, – я хныкаю и закрываю лицо руками.

– Ты скучала по мне? И Тристиану? В конце концов, я была твоим первым другом здесь, – она пожимает плечами.

– Я не надеюсь, что ты просто забудешь об этом, но, по крайней мере, все обдумаешь. Мы могли бы провести время вместе, вчетвером, потому что та наша компания развалилась.

– Что ты имеешь ввиду?

– Ну, Джейс повел себя как подонок, тогда Гарри выбил из него все дерьмо, и с того момента мы все больше не общаемся.

Что?

– Гарри выбил дерьмо из Джейса? – я смотрю в ту сторону, где Гарри и Тристиан смотрят на нас, а затем возвращаю свой взгляд обратно на Стеф.

– Да... в прошлую субботу. Ты не знала?

– Нет, а зачем он это сделал? – я хочу расспросить ее обо всем, прежде чем Гарри начинает подходить к нам, останавливая ее болтовню.

– Потому что Молли сказала Гарри, что Джейс спланировал... ты знаешь, перед всеми насмехаться над тобой... – она тихо говорит.

– Зачем Гарри избивать его, за что?

– Потому что Джейс говорил дерьмо про тебя... то, что не понравилось Гарри. Честно, выражение лица, как Молли, когда Гарри, буквально, столкнул ее с себя было бесценно. Серьезно, мне надо было сфотографировать это! – она смеется.

Гарри столкнул с себя Молли и избил Джейса в субботу, прежде чем поехал в Сиэтл?

– Дамы, – Тристиан предупреждает, когда они с Гарри подходят к нам.

– Подумай об этом, ладно? Я скучаю по тебе, – она говорит, и я киваю, прежде чем они уходят.

*Пресс-папье – это тяжёлый предмет, которым придавливают лежащие на столе бумаги, чтобы они не рассыпались, не складывались и не разлетались.

*Фуд-корт – расположение нескольких точек общественного питания в одном месте, то есть рядом друг с другом, на одной площадке в торговых развлекательных центрах супермаркетах.

Комментарий к Часть 125. Дорогие читатели! Спасибо вам за ваши отзывы и за то, что читаете мой перевод!

Сегодня я постараюсь перевести еще одну часть:)

Люблю вас!!!хххх

====== Часть 126. ======

– Ты в порядке? – Гарри спрашивает, когда они уходят.

– Да... в порядке, – я отвечаю.

– Что она сказала?

– Ничего... только то, что хочет, чтобы я ее простила, – пожимаю плечами.

Мне нужно обдумать слова Стеф, прежде чем я донесу их до Гарри. Не могу поверить, что в субботу он избил Джейса. Он, должно быть, был на одной из их вечеринок, где была Молли, прежде чем поехал в Сиэтл. Я не могу отрицать огромное облегчение, когда Стеф сказала, что Гарри столкнул с себя Молли во время ее грязных приставаний. Это довольно забавно, учитывая его утверждения того, что он спал с ней тогда, когда на самом деле отверг. Но облегчение быстро омрачается чувством вины за то, что я поцеловала какого-то незнакомца из клуба, в то время как Гарри отталкивал Молли.

– Тесс? – Гарри машет рукой перед моим лицом.

– Да?

– Что происходит? – он останавливается.

– Ничего, просто я думала о том, что подарить твоему отцу. Он любит спорт? Разбирается в нем? Вы же вдвоем смотрели футбольный матч, помнишь? – я говорю быстрее, чем предполагала.

– “Packers”, он болеет за “Packers”, – Гарри сообщает мне, и мы находим магазин со спортивной тематикой. Уверена, он хочет расспросить меня о Стеф, но он молчит.

Я помалкиваю, пока Гарри выбирает подарок для своего отца. Он отказывается позволять мне заплатить, поэтому я хватаю брелок с витрины и плачу за него сама, просто чтобы разозлить его.

Он закатывает глаза, и я показываю ему язык.

– Ты же знала, что купила брелок не той команды? – он говорит мне, когда мы выходим из магазина.

– Что? – я достаю небольшой предмет из сумки.

– Это “Giants”, а не “Packers”, – он ухмыляется, и я засовываю брелок обратно.

– Ну... никто не будет знать, что эти хорошие подарки от тебя.

– Мы уже все купили? – он скулит.

– Нет, я должна подобрать что-нибудь для Лиама.

– Ох, он хотел бы опробовать новый оттенок помады. Может быть, коралловую?

– Оставь его в покое! Думаю, мне стоит подарить помаду тебе, так как ты точно знаешь правильный оттенок, – я дразню. Споры с Гарри хороши только в игривой форме, а не в форме “Я хочу убить тебя”.

Он закатывает глаза, но я замечаю его легкую улыбку, прежде чем он говорит.

– Купи ему билеты на хоккей. Просто и не слишком дорого, – он предполагает.

– На самом деле, это очень хорошая идея.

– Я знаю, – он говорит. – Жаль, у него нет друзей, с которыми он мог бы пойти.

– Я пойду с ним, – я защищаю.

То, как Гарри дразнит Лиама заставляет меня улыбаться, потому что это так отличается от того, что было раньше, сейчас в его тоне нет никакой злобы.

– Твоей маме я хотела бы подарить что-нибудь дорогое, – я говорю ему.

– Почему?

– Потому что это Рождество.

– Подари ей свитер или что-то в этом роде.

– Я ужасна в покупке подарков. А что ты купил для нее? – я спрашиваю.

Электронная книга, которую он подарил мне на День Рождения, была настолько вдумчивым подарком, так что, я предполагаю, что подарок для его мамы будет не хуже.

– Браслет и шарф, – он пожимает плечами.

– Браслет? От дизайнера?

– Нет, это ожерелье, просто обычное ожерелье, на котором выгравировано “мама” или какое-то дерьмо.

– Как мило с твоей стороны, – я говорю, когда мы идем назад в “Macy”. – Здесь я подберу ей что-нибудь, она любит спортивные костюмы.

– О, Боже, пожалуйста, только не спортивный костюм. Она носит их каждый день.

– Ну... больше оснований на то, чтобы купить еще один, – я улыбаюсь в ответ на его кислое выражение лица.

Мне, действительно, хочется знать, что такого сказал Джейс, чтобы так разозлить Гарри. Я смутно помню его разбитые костяшки на прошлой неделе, но с другой стороны, они у него всегда такие. Даже сейчас на них еще остались царапины. Решительность взяла верх над моими безумными мыслями, когда дело доходит до Гарри, ведь теперь я знаю, что он не спал с Молли, пока я была в Сиэтле.

– Нам нужно поговорить вечером, – я вдруг говорю.

Кассир смотрит то на меня, то на Гарри, когда я помещаю на ленту мятно-зеленый костюм. Я замечаю путаницу в ее глазах, когда она смотрит на нас. Уже хочу сказать, что невежливо пялиться на людей, но Гарри останавливает мой внезапный прилив мужества.

– Поговорить?

– Да... после того, как мы нарядим елку, которую принесла твоя мама.

– Все-таки, о чем поговорить?

– Обо всем, – я объясняю.

– Ох, – он выглядит испуганным. – Пойду к машине, – он говорит и оставляет меня на кассе с пакетом, в котором женский костюм для Энн.

Я согласна с Гарри на счет того, что эти спортивные костюмы не очень красивые, но кто я такая, чтобы обсуждать чей-то вкус, когда у меня самой его нет. Кроме того, Энн выглядит очень хорошо для своего возраста, и по ней не видно, что она все время носит спортивные костюмы. В следующем году я куплю замечательные подарки, чтобы никто не вспоминал те, которые я купила сейчас. В следующем году? Не знаю, откуда в мою голову пришла эта мысль.

Мы оба молчим, когда едем обратно в квартиру, я – потому что обдумываю то, что должна сказать ему, а он... ну, думаю, он делает то же самое.

– Подожди, я забыла о подарочной упаковке! – я говорю, когда он заезжает на стоянку.

– Вчера моя мама купила кучу подарочных упаковок.

– Ох, слава Богу. Ты мне поможешь найти билеты на хоккей для Лиама, чтобы я могла распечатать их?

– Да, – он говорит и убирает его волосы со лба.

Все было бы так просто, так легко, если бы у нас всегда были такие отношения, если бы мы могли никогда не вспоминать проблемы, но это реальность, и мы не можем этого сделать.

Я хватаю пакеты, кроме набора для выпечки и спешу в вестибюль, стараясь быстрее выбраться из-под ледяного дождя. Лучше бы был обычный снег. Гарри бежит через грязный снег и присоединяется ко мне.

Когда мы заходим в лифт, мой живот урчит.

– Я голодна, – я говорю Гарри, когда он смотрит на меня сверху вниз.

– Ох, – похоже, он хочет ответить сарказмом, но решает промолчать.

Когда мы заходим в квартиру, запах чеснока ударяет мне в нос, и у меня текут слюнки.

– Я приготовила обед. Как там в торговом центре? – Энн спрашивает.

Гарри выхватывает пакеты у меня из рук и идет в спальню.

– Не так уж и плохо, было не так много людей, как я думала, – я объясняю.

– Это хорошо. Я думала, может быть, мы нарядим елку? Сомневаюсь, что Гарри захочет нам помогать, но вдвоем мы вполне сможем это сделать, если ты не возражаешь?

– Да, конечно, – я улыбаюсь.

– Сначала ты должна поесть, – Гарри командует, как только заходит на кухню.

Я хмурюсь и возвращаю внимание обратно на Энн. У нас с Гарри состоится серьезный разговор после того, как мы с Энн нарядим небольшую ель, так что я не тороплюсь делать это. Мне еще нужно упаковать подарки и выйти в Интернет, чтобы купить билеты Лиаму. Ненавижу неподготовленность, я никогда не растягивала что-то до последней минуты, меня это напрягает. Это чувство нарастает из-за предстоящего разговора с Гарри, и мне потребуется, по крайней мере, час, чтобы обдумать все, что я скажу. Наверное, это не самая лучшая идея, обсуждать что-то серьезное, когда здесь его мать, но я больше не могу ждать, все, что происходит должно быть обсуждено сейчас. Мы больше не можем продолжать этот простой неопределенный период.

– Ты хочешь есть? – Энн спрашивает меня.

– Да, она хочет, – Гарри отвечает за меня.

– Да, хочу, – я отвечаю, игнорируя ее несносного сына.

На ужин она приготовила, своего рода, куриную запеканку со шпинатом и чесноком. Пахнет вкусно, а выглядит еще лучше. Достаю тарелку и сажусь за стол.

– Можешь помочь нам и достать елку из коробки? – Энн просит Гарри.

– Конечно, – он говорит и подходит к маленькой коробке. Он разрывает ее вершину и выгружает содержимое на пол.

– Я еще купила несколько елочных игрушек, – она улыбается.

Гарри устанавливает ель, прежде чем я доедаю.

– Это было не так уж и плохо, правда? – Энн спрашивает Гарри, он хватается за коробку украшений и открывает ее. – Мы поможем, – она говорит ему, и я встаю из-за стола.

Я никогда не думала, что буду наряжать елку вместе с Гарри и его мамой в квартире, которая была нашей. Украшения в случайном порядке висят на миниатюрном дереве, и Энн кажется очень счастливой, когда мы заканчиваем.

– Мы должны сфотографироваться! – она предлагает.

– Нет, я не фотографируюсь, – Гарри ворчит.

– Да ладно тебе, Гарри, это ведь праздник, – она хлопает ресницами, и он закатывает глаза в сотый раз с момента ее прибытия в Америку.

– Не сегодня, – он отвечает.

– Всего лишь один раз? – я прошу, зная, что это не честно с моей стороны, но я делаю это ради его мамы.

– Блять, ладно. Только один раз, – он становится рядом с Энн перед елкой, и я хватаю свой мобильник, чтобы сфотографировать их.

Гарри едва улыбается, но светлая улыбка Энн спасает ситуацию. Думаю, она даже не предполагает, что у нас с Гарри есть совместные фото. Мы должны выяснить все между нами, прежде чем делать семейные фотографии перед рождественской елью.

Я спрашиваю номер телефона Энн и отправляю копию снимка ей на телефон. Она идет на кухню и накладывает себе тарелку еды.

– Я пойду упакую подарки, пока еще не слишком поздно, – я говорю.

– Хорошо, увидимся утром, милая, – Энн говорит и обнимает меня, прежде чем я выхожу из комнаты.

Гарри уже достал коробку с оберточной бумагой, бантами, лентами и тому подобным, мне, возможно, следует упаковать подарки в спальне. Я спешу закончить упаковку, чтобы мы могли по скорее перейти к нашей “беседе”. Мне очень хочется наконец покончить со всем этим, но в тоже время я боюсь того, как все пройдет. Знаю, что очень тщательно готовилась к этому, но теперь я не уверена в том, что хочу сказать. Я веду себя глупо с того момента, как встретила его, и это всегда мне приносило большие неприятности.

Я слышу шорох с кухни, поэтому, я предполагаю, что Гарри зайдет в любую минуту. Заканчиваю подписывать подарок для Кена.

– Уже закончила? – он спрашивает.

– Да... мне нужно еще распечатать билеты, прежде чем мы поговорим.

– Зачем?

– За тем, что мне нужна будет твоя помощь, а ты не приносишь пользы, когда мы ругаемся.

– Почему ты думаешь, что мы поругаемся? – он снова спрашивает.

– Потому что это мы, – я почти смеюсь, и он кивает.

– Пойду достану принтер из шкафа, – он уходит, и я открываю ноутбук.

Через двадцать минут у нас уже есть два билета на “Seattle Thunderbirds” для Лиама, завернутые в небольшую подарочную коробку.

– Хорошо... есть еще что-нибудь, что отвлечет нас от нашего... разговора? – Гарри спрашивает.

– Нет, – я отвечаю.

Мы оба садимся на кровать, он облокачивается на спинку и вытягивает ноги перед собой, я делаю то же самое. Я понятия не имею, с чего начать и что сказать.

– Что же... – начинает Гарри.

Все так неловко.

– Что же... – я тереблю свои ногти. – Что произошло с Джейсом? – я спрашиваю.

– Стеф сказала тебе, – он утверждает.

– Да. Почему ты с ним подрался? Я думала, он был твоим другом? – но с другой стороны, Гарри еще избил Зейна, который гораздо ближе к нему, чем Джейс.

– Потому что он козел, и я говорил тебе, что он не мой друг.

– Но что заставило тебя начать драку с ним?

– Он не следил за языком.

– Гарри, ты должен поговорить со мной, или это ни к чему не приведет.

– Я и говорю.

– Гарри...

– Ладно. Ладно. Он хотел заполучить тебя, – он говорит, и мой живот неприятно скручивается.

– Ну и что? Ты же знаешь, что этого никогда бы не случилось.

– Это не составляет разницы, даже представление того, что он трогает тебя... – Гарри вздрагивает и продолжает. – И они с Молли те, кто планировал рассказать тебе у всех на глазах. Все пообещали, что ничего не скажут, но эти два куска дерьма все разрушили.

– Разрушил все ты, а они просто сказали правду, – я напоминаю ему.

– Я это знаю, Тесса, – он злится.

– Правда? А ты знаешь, что все это произошло из-за того, что ты сам мне ничего не сказал.

– Да, знаю. Я расплакался на днях, черт возьми.

– Ты должен перестать проклинать меня за то, что было один раз, ну, или два. Но сейчас, действительно, единственный раз, когда ты хоть что-то мне рассказал.

– Я пытался в Сиэтле, но ты со мной не разговаривала и упорно игнорировала, и как я должен был поступить?

– Если мы собираемся хотя бы попытаться двигаться вперед, мне нужно, чтобы ты открылся мне, мне нужно знать, что ты чувствуешь, – я говорю ему.

– А когда я услышу, что чувствуешь ты, Тесса? Ты такая же молчаливая, как и я, – он смотрит мне в глаза.

– Нет, это не так, – я защищаюсь.

– Да, это так! Ты не рассказывала мне о своих чувствах, а просто продолжала говорить, что я ничего тебе не рассказываю, – он жестикулирует.

Мне нужно время, чтобы обдумать его слова. В моей голове было столько запутанных и перемешанных мыслей, которые я хотела ему сказать, но я их напрочь забыла.

– Я была очень смущена, – я говорю.

– Я не телепат, Тесса. Из-за чего ты была смущена?

– Из-за всего этого. Из-за нас. Я не знаю, что делать, – комок в горле растет. Мы только начали разговор, а я уже на грани того, чтобы расплакаться.

– Что ты хочешь сделать?

– Я не знаю.

– Нет, ты знаешь, – он говорит.

– Что ты хочешь, чтобы я сделала? – есть много того, что я должна услышать, прежде чем я буду уверена в своих действиях.

– Я хочу, чтобы ты осталась со мной. Хочу, чтобы ты простила меня и дала еще один шанс. Я знаю, что просил об этом очень много раз, но, пожалуйста, только дай мне еще один шанс, я не могу без тебя. Я пытался, и, знаю, ты тоже. Между нами нет никого, кроме нас самих, и ты это знаешь, – когда он заканчивает, его глаза блестят, и я вытираю слезы.

– Ты причинил мне боль, это было ужасно.

– Я знаю, малышка, знаю. Я отдал бы все, чтобы поменять все, на самом деле, я бы этого не сделал. Я бы ничего не поменял, ну, очевидно, что я рассказал бы тебе обо всем намного раньше, – он говорит. Я поднимаю голову, чтобы посмотреть ему в лицо. – Я бы ничего не поменял, потому что, если бы я не совершил такой дерьмовый поступок, мы бы не были вместе. Даже если это все испортило, но не случись этого, я бы лишился самого дорогого в своей жизни. Уверен, что заставил ненавидеть себя еще больше, но это правда.

Я не знаю, что сказать, потому что, когда я задумываюсь об этом, серьезно задумываюсь, я знаю, что тоже ничего бы не поменяла.

Комментарий к Часть 126. Дорогие читатели! Знаю, что поздно, но я все-таки выложила продолжение.

Надеюсь, вы уже спите, потому что не спать в 2 часа ночи, как это делаю я, очень плохо.

Люблю вас!!!))

====== Часть 127. ======

POV Гарри.

– Как я могу быть уверенной, что ты снова не причинишь мне боль? – она плачет.

Могу сказать, Тесса пыталась сдерживать слезы, но я рад, что у нее не получилось, потому что хочу понять ее настоящие чувства. Мне нужно увидеть с ее стороны немного эмоций, в последнее время она была так холодна. Это на нее не похоже. Я бы хотел посмотреть ей в глаза и узнать, о чем она думает. Но между нами существует стена, которая блокирует меня от прочтения ее мыслей. Я молю Бога, чтобы время, которое мы провели сегодня вместе, сработало в мою пользу.

– Так не будет. Я могу заверить тебя, что снова причиню тебе боль, и ты тоже причинишь ее мне, но я также могу заверить, что никогда от тебя ничего не скрою и никогда не предам. Ты можешь сказать мне какое-нибудь дерьмо, и я тоже скажу Бог знает что, но мы будем работать над нашими проблемами, потому что это то, что должны делать люди. Мне просто нужен последний шанс, чтобы доказать, что я могу быть тем, кого ты заслуживаешь. Пожалуйста, Тесса, – я прошу.

Она смотрит на меня с красными глазами, кусая внутреннюю сторону щеки. Я ненавижу видеть ее в таком состоянии, и я ненавижу себя за то, что довел ее до этого.

– Ты же любишь меня, да? – я спрашиваю, боясь ее ответа.

– Да. Больше всего на свете, – она со вздохом признает.

Я не могу скрыть свою улыбку. Это вдыхает в меня жизнь – слышать то, что она еще любит меня. Я так волновался, что она откажется от меня, разлюбит и будет двигаться дальше. Я не достоин ее, и я знаю, что она тоже это знает.

– И что я могу сделать? Что мне нужно сделать, чтобы мы прошли через это?

Мое сознание еще пошатывается, все это время она время была тихой. Я больше не могу справляться с дистанцией между нами.

– Я что-то не то сказал, да? Знал, что так и будет. Ты же знаешь, я не очень хорош в словах, – подношу руки к своему лицу и вытираю влагу с глаз.

За всю свою жизнь, я никогда не был таким эмоциональным, и для меня это самое неудобное состояние. Я никогда даже не заботился о том, чтобы выразить кому-то свои чувства, но сейчас я сделаю все ради этой девушки. Я всегда посылал все к черту, но мне нужно это исправить, или хотя бы попытаться насколько, насколько смогу.

– Нет... я просто... я не знаю. Я хочу быть с тобой, хочу все забыть, но не хочу потом жалеть об этом. Мне не хочется быть той девушкой, к которой относятся, как к дерьму, и которая готова мириться с этим, – она рыдает.

– Кто? Кто так к тебе относится? – я спрашиваю.

– Все: мама, твои друзья... ты.

Я знал, что она больше беспокоится о том, что должна делать, а не о том, что хочет.

– Не думай ни о ком. Какая к черту разница, что подумают другие? Хоть раз признайся в том, чего ты хочешь? Что делает тебя счастливой?

– Ты, – она говорит, и мое сердце подскакивает. – Я так устала держать все в себе, я измучена теми словами, которые не говорила, но которые хотела сказать.

– Тогда, больше не держи их в себе, – я говорю.

– Ты делаешь меня счастливой, но также несчастной, злой и, прежде всего, ты делаешь меня безрассудной.

– В том-то и дело, не так ли? Вот почему мы так хороши вместе, Тесс, потому что мы ужасны друг для друга, – она тоже делает меня безрассудным и злым, но счастливым. Очень счастливым.

– Мы ужасны друг для друга, – она говорит с легкой улыбкой.

– Точно, – я повторяю и улыбаюсь в ответ.

– И все же, я люблю тебя. Больше, чем кто-то когда-либо мог, и я клянусь, что проведу остаток своей жизни, делая это для тебя, если ты мне позволишь.

Надеюсь, она слышит отчаяние в моем голосе, когда я молю простить меня. Мне это нужно, мне нужна она, больше, чем я когда-либо в чем-то нуждался, и я знаю, что она любит меня. Ее бы здесь не было, если бы это было неправдой. Не могу поверить, что я только что сказал “остаток своей жизни”, это, наверняка, испугает ее.

– Прости меня, Тесса, я очень тебя люблю, – тихо говорю, когда она не отвечает.

Она застает меня врасплох, когда разрушает пространство между нами, поднимаясь на колени.

Я подношу руки к ее красивому лицу, и она делает глубокий вдох.

– Мне нужно, чтобы все было по моим условиям, больше я так не поступлю, – она говорит.

– Я сделаю все, что только смогу сделать, я только хочу быть с тобой. Все, что угодно.

– Мы должны наладить все постепенно, хотя, мне вообще не стоило этого делать.

– Я знаю, – не могу поверить, что это на самом деле происходит.

– Но если ты снова причинишь мне боль, я уже никогда тебя не прощу. Никогда, – она предупреждает.