Текст книги "То время с тобой (СИ)"
Автор книги: Анна Джолос
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 35 страниц)
Глава 24
Картер
Консьержка внизу провожает меня недовольным взглядом, прищуривая один глаз. Я с кислой миной прохожу мимо и поднимаюсь на третий этаж симпатичного на вид многоквартирного дома. Что в голове у этих странных тёток, сутками просиживающих на своём драгоценном посту – загадка. В спину прилетает что-то вроде «важный какой», и губы расползаются в усмешке. В прошлый раз я грубо осадил эту женщину с пизанской башней на голове, когда она посмела поинтересоваться у сестры не рано ли та привела нового мужика домой. Наш разговор запомнится ей надолго, теперь всякий раз, когда она меня видит – её лицо напоминает по цвету краба из мультфильма про русалку с ногами.
Я открываю ключами дверь, и захожу в квартиру Джулианны. Слышу, что мама опять громыхает кастрюлями, и недовольно качаю головой, снимая свои Stan Smith. Иду на кухню.
– Джулс велела тебе отдыхать, – замечаю я, глядя на то, как мать суетится у плиты. Она поворачивается и улыбается мне.
– Садись, сынок. Будем обедать, – целует меня в щёку, а я делаю вид, что эти нежности ни к чему.
– Котлеты? В такую рань? – зеваю, присаживаюсь и вытягиваю ноги. Мама удивлённо смотрит на меня.
– Уже почти два часа.
– Присядь, тебе противопоказаны любые нагрузки, а ты опять на ногах, – отчитываю её я. Эта женщина и дня не может провести спокойно. Навязчивая идея – чтобы дома было чисто и вкусно. В нашей семье всегда так было, сколько себя помню.
– Не могу я целыми днями сидеть без дела, – признается она, выставляя передо мной дивно пахнущие котлеты.
– Чёрт… вот ты знаешь, что устоять невозможно.
Мать довольно хмыкает, а я внимательно изучаю её лицо. Мне начинает казаться, что мама идёт на поправку. Всё ещё выглядит слабой и бледной, но в целом уже намного лучше. Доктор Кьюсак тоже настроен оптимистично, уверяет нас что нужно верить в то, что рак отступил. Однако все мы понимаем, что пока не пройден весь курс химиотерапии об успехе говорить слишком рано.
– Как прошёл твой визит к мальчику?
Недавно я поделился с ней историей Хью.
– Ему уже лучше, – я вспоминаю маленькую ладошку мальчишки, которую он радостно протянул мне при встрече.
– Хорошо. Не бросай его…
– Не стану, – отвечаю я. Знакомство с этим мальчиком произвело на меня слишком сильное впечатление.
– Ему сейчас тяжело… не каждый взрослый справился бы.
Я думаю о Хью, и в груди снова неприятно ноет. Мир полон боли и отчаяния, но когда страдают дети – это вдвойне несправедливо…
– Дом всё ещё цел? Ваш пёс ничего мне там не испортил? – недоверчиво спрашивает мама, подозрительно глядя на меня своими красивыми глазами. Новость о собаке она восприняла без особой радости. В нашем доме жила только одна собака – сенбернар Фэйри. Она являлась практически членом нашей семьи на протяжении двенадцати лет. Было больно наблюдать за тем, как она стареет, слепнет и чахнет день ото дня. Мне было десять, когда я обнаружил её мёртвой во дворе…
– Нет, – уверяю я. Врать конечно не стоило бы, но и признаваться в том, что этот хрюндель попробовал на вкус её любимые занавески – тоже не хочется. Тем более, что Джулс уже ищет точно такие же. Персидский ковёр из гостиной я на всякий случай всё же убрал…
– Ты сегодня выглядишь иначе, – признаётся она, разглядывая мою рубашку. – Наверное ездил в колледж…
Я ухмыляюсь и отправляю очередную шедевральную котлету в увлекательное путешествие по своему организму.
– На самом деле мне надо поздравить одну девушку с днём рождения…
Мама удивлённо смотрит на меня, выставляя на стол гарнир и салат.
– И кто же эта счастливица? – интересуется она, замечая фотографию Хейли на экране.
– Наша соседка, – отвечаю я, отклоняя входящий вызов. Хейли Сандерс названивает сегодня целый день.
– Роуз? Роуз Онил? – оживляется мама и хитро улыбается. – Она вернулась в Блу Бэй?
Я киваю головой. Меня забавляет её реакция: Кэтрин молчит, но вид такой, словно она о чём-то догадывается.
– И ты хочешь, чтобы Роуз была с тобой? – спрашивает мама, пытаясь застать меня врасплох. Я не люблю подобные разговоры, но и скрывать свои намерения не вижу смысла.
– Её мать не придёт от этого в восторг, – задумчиво произносит она, не дожидаясь моего ответа.
О, спасибо, мама, что напомнила ещё раз. Скорее полюса поменяются местами, чем Элис Онил станет относиться ко мне благосклонно. Но мне на это действительно наплевать.
Мы слышим звяканье ключей и стук каблуков Джулс. Она пришла после обеда, как и обещала. Сурово смотрит на котлеты и чистую посуду, недовольная бурной деятельностью матери.
– Привет, семья! – сестра целует меня в щёку и обнимает мать.
– Ну и зачем ты опять напрягалась? Я вполне могла бы заказать доставку.
– Ты сегодня рано, дорогая, – мама вскакивает на ноги, но сестра протестует.
– Мама, я сама! – взгляд Джулианны наполняется нежностью, и она снова обнимает её.
Я смотрю на то, как светится лицо матери. У них с Джулианной всегда была особая связь… гармония и взаимопонимание. Но видимо судьба решила добавить ложку дёгтя в бочку мёда. Идеальная дочь и совершенно неидеальный сын, имеющий скверный характер. И если Джулс никогда не создавала проблем семье, то я владел этим даром в совершенстве …
За мной вечно тянулся шлейф трудного ребёнка: я постоянно устраивал неприятности в школе, демонстрировал дурное поведение на улице, затевал драки, сбегал из дома, грубил… Список можно продолжать до бесконечности.
Я выхожу на балкон покурить и слушаю фоном их болтовню. На улице ярко светит солнце, и асфальт давно высох от утреннего дождя. Мои мысли опять возвращаются к девчонке, живущей по соседству. После нашей ночной вылазки к Перкинсу я не могу не думать о ней.
Выдыхаю дым, и смотрю в ясное небо. Осенние лучи приятно греют кожу, а я вспоминаю наш поцелуй в лесу… В ту ночь она была такой красивой, что ничего лучше этого я не придумал. До ломоты в пальцах хотелось к ней прикоснуться. Давно хотелось… ещё в далёком детстве. Она так нравилась мне, что я вёл себя как полный придурок. В итоге это ничем не закончилось: она не пришла на гребаное свидание. И пусть мне было всего четырнадцать, я до сих пор помню этот дурацкий парк аттракционов и разъедающее чувство досады в груди. Сам не ожидал, что это так заденет меня.
Но в этот раз точно будет по-другому, я для себя всё решил. Она мне нужна. Я понял это как только увидел Онил там, у её дома. Роуз вернулась – и вместе с ней вернулось отчаянное желание, чтобы именно она была рядом.
Эта девчонка будет со мной, чего бы мне это не стоило.
– Картер, я готова, мы идём? – врывается в мои мысли Джулс.
*********
Я раздражаюсь всё больше… Цветы кажутся слишком обыкновенными, а побрякушки незатейливыми. Джулианна стойко терпит моё дурное настроение, а я отчаиваюсь найти что-то стоящее для Роуз.
– Зайдём в Фэнити, если и там ничего не понравится, то я пас! – похоже, она уже пожалела, что согласилась помочь мне.
Мы входим в большой помпезный магазин, и в глазах рябит от чистоты и бесконечных витрин. В магазине мало народу, и это радует. Ненавижу шопинг во всех его проявлениях. Темноволосая девушка-консультант спешит нам навстречу, на ходу натягивая дежурную приветливую улыбку.
– Молодые люди, добрый вечер. Рада видеть вас в ювелирном магазине Фэнити. Чем я могу помочь? Есть ли предпочтения? Вы ищете что – то особенное? Уверена, мы непременно найдём то, что вам нужно! Какого рода изделие вам порекомендовать?
Она выдаёт вопросы в таком количестве, что это реально напрягает. Волосы на голове девушки собраны в такой тугой пучок, что кажется будто её улыбка джокера растягивается ещё шире… У меня точно не хватит терпения с ней общаться. И пока Джулс вежливо пытается объяснить девушке, что нам нужно, я слоняюсь по магазину, без энтузиазма разглядывая витрины.
Всё не то… Слишком броско, массивно, мелко, неинтересно, вычурно, безвкусно. Украшения повсюду, но количество не оправдывает качество. Хотя, пожалуй, я и сам не до конца понимаю, что ищу…
Я почти разочарован, но взгляд цепляется за тонкую фигурку, то ли балерины, то ли танцовщицы. Я подхожу ближе, и с удивлением отмечаю, что вещица хороша. Девушка-гимнастка изящна и грациозна, серебро в сочетании с камнями выглядит сдержанно и интересно. Роуз точно будет в восторге.
– Мне нужна эта подвеска и цепочка, – громко говорю я.
Консультант радостно несётся в мою сторону, а Джулианна не может поверить в то, что я чем-то заинтересовался.
– Отличный выбор. У вас хороший вкус, – девушка загоняет пламенную речь про камни и дизайнерское решение, но я её не слушаю. Мне наконец нравится то, что я вижу. Джулианна тоже восхищена тонкой работой автора.
– На ловца и зверь бежит, – раздаётся над ухом. Я не сразу понимаю, что фраза адресована мне. Мы с улыбчивым консультантом заняты выбором упаковки.
– Эй! – чьи-то пальцы касаются моего плеча, и я раздраженно оборачиваюсь, готовый выдать гневную тираду. Ненавижу, когда нарушают моё личное пространство. Гнев улетучивается потому что передо мной стоит Хейли Сандерс. Она игриво улыбается и склоняет голову на бок.
– Хейли, – я указываю консультанту на резную шкатулочку цвета морской волны. Она с радостью забирается на пуфик, чтобы добраться до нужной полки.
– Красиво… – Хейли внимательно разглядывает подвеску, лежащую на витрине. Я смотрю на Джулс. Она уже примеряет серёжки. Женщины такие падкие на побрякушки…
– Подарок? – как бы между прочим интересуется Сандерс. Её взгляд всё ещё прикован к украшению. – Я тебе звонила, теперь ясно… наверное был занят.
Она подмигивает мне. Ждёт, и мне не совсем ясно чего именно. Девушка-консультант укладывает цепочку с подвеской в коробочку, параллельно развесив свои эльфийские уши.
– Не приедешь сегодня на побережье? – блондинка наблюдает за тем как я расплачиваюсь.
– Не могу, другие планы, – честно отвечаю я. Хейли из тех девушек, которые адекватно реагируют на подобное. Да, мы проводили время вместе, но эти встречи никогда не несли в себе особого смысла.
– Вижу, что планы, – кивает она. – Познакомишь?
Я забираю маленький пакет и спрашиваю у Джулс, готова ли она идти. Мы выходим на улицу, и я остаюсь покурить с Хейли. В колледже она всегда рада составить компанию. Сначала Сандерс молчит, но потом начинается…
– И серьезно это? – она кивает в сторону магазина, и поправляет ремень на платье. Выглядит отлично, впрочем, как и всегда.
– Сандерс, – я не понимаю какого чёрта она задаёт мне подобные вопросы. И уж тем более, не собираюсь на них отвечать. – У тебя ко мне какие-то претензии?
– Что ты! – голос полон сарказма, и её настроение меняется, хоть она и старается не подавать вида. – Не утруждай себя объяснениями.
– Я не обязан ничего тебе объяснять, – равнодушно произношу я.
– Конечно… не обязан, – повторяет она следом.
– Мне пора. Рад был встрече.
Она в задумчивости постукивает каблуком, и посылает мне тяжёлый, полный разочарования взгляд.
– Я думала, что мы…
– Слушай, давай без обид и истерик, – спокойно говорю я, – выяснять отношения с человеком, который тебе ничего не обещал – довольно глупо.
Хейли нервно смеётся и потрясённо мотает головой, словно я сказал, что-то из ряда вон выходящее. Вообще не понимаю, какого чёрта она злится. Моей девушкой она никогда не была.
Джулс зовёт меня и активно показывает на вывеску Сан Флауэрс. Точно, мы ещё не купили цветы для Роуз…
Глава 25
Роуз
– Господи, я такое только в кино видела, – ошеломлённо жужжит Дженна, расправляя шарики, пока я усаживаю цветочного медведя на тумбочку в своей комнате.
– Видела бы ты лица своих родственничков! Потеха! Я даже успела подменить твоему дядюшке карты. Он так внимательно разглядывал тебя и Картера, что даже не заметил!
Дженна хихикает и толкает меня в бок. У меня отличное настроение, хоть я и предчувствую тяжёлый разговор с матерью.
– Поверить не могу, что она позвала Теда и Саманту, – вслух сокрушаюсь я, открывая дверь и помогая бабуле занести посуду. Она решила устроить нам банкет в моей комнате.
– Этот увалень чуть не поперхнулся бутербродом с икрой, – хохочет Дженна, – Надо было видеть его физиономию. В случае чего, мне пришлось бы его откачивать, делать искусственное дыхание этому бедняге, например…
Я качаю головой и кидаю подушки на пол. Дженна включает MTV и помогает бабушке расставить чашки и блюдца на раскладном столике. Мы с Тэми разглядываем снимки, которые она успела сделать на мой полароид. Эту отличную ретро вещицу мне подарили девчонки.
Фотографии абсолютно разные: весёлые и не очень…
Вот бабушка Ди удивлённо смотрит прямо в камеру. Вот озорная Дженна подмигивает, высунув язык в своей излюбленной манере. Папа обнимает маму, которая даже не пытается улыбнуться. Исайя и Рид позируют в дурацких колпаках, а очаровательная Лоретта шлёт воздушный поцелуй…
Мой взгляд застывает на следующей фотографии. Тэми удалось поймать чудесный момент: мои волосы ложатся красивыми волнами на спину, Картер обнимает меня, а вокруг нас парят разноцветные шары. Лицо парня не выражает привычную мрачность и раздражение. Он даже слегка улыбается мне…
– Обалдеть, – произносит Дженна, вырывая из рук фотку, – ты себе такого парня отхватила, Онил! Он, чёрт возьми, идеален!
Она разглядывает его, а я думаю, что так и есть. Забираю снимок и креплю его на стену. Внезапно вспоминаю про подарок и лезу распаковывать медведя.
– Ты чего? Мёд полезла искать в лукошке? – озадачивается Дженна, творчески расставляя семнадцать свечей в форме сердечка. Тэми ворчит, что они стоят криво, а я медленно открываю бархатную коробочку. Сажусь рядом с девчонками и потрясённо смотрю на изящную шкатулочку.
– Ничего себе! – восторженно выдаёт Дженна, глядя на серебряную цепочку и подвеску в форме гимнастки: одной рукой она держится за кольцо цепочки, другую грациозно отводит в сторону, а ногу тянет вертикально вверх. Её платье усыпано мелкими сверкающими камушками.
– Давай помогу, – предлагает Тэми, забирая украшение с моей ладони. Дженна приподнимает мне волосы, и на грудь ложится приятная тяжесть.
Я подхожу к зеркалу и с трудом могу скрыть свои ощущения. Как он нашёл нечто подобное, не представляю… В горле саднит, и я дотрагиваюсь пальцами до подвески.
– Прелесть, – говорит бабушка, вошедшая к нам в этот момент. Она лучезарно улыбается, и все мы залипаем на хрупкую фигурку, красующуюся на моей шее.
– Тааак. Ну, время тортика наступило. Тэми – организуй нам темноту! – командует Дженнифер. Тэми бежит выключать свет, а Дженна зажигает свечи.
Я по-детски зажмуриваюсь и загадываю желание. Открываю глаза, набираю побольше кислорода. Выдыхаю… Последняя свечка никак не желает тухнуть, а у меня к собственной досаде уже заканчивается воздух. Дженнифер весело дует на свечу, и они кричат мне: «С Днём Рождения, Роуз!»
*********
Час спустя мы лениво валяемся на подушках в полутьме. Дженна лежит у меня на коленях и уплетает виноград. На музыкальном канале из ретро автомобиля поёт Lana Del Ray, и я тихонько подпеваю песне «Blue jeans».
– Представляю, что подумала Саманта, когда твоя мать ей позвонила, – говорит Дженна.
– Самое ужасное, что она решит, будто это я хотела пригласить её, – с досадой отвечаю я, наблюдая как Тэми, сидящая у настольной лампы, пытается сфокусироваться на 3 D картинке. У неё в руках подарок моей бабушки Ди – большая книга иллюзий.
– Эй, ну хватит глаза ломать, – ворчит Дженна.
– Подожди… Я пытаюсь увидеть слона.
– Станешь косоглазой как белка из Ледникового периода, – хохочет Дженнифер, переворачиваясь на живот. Она делает глоток из фужера. Ей удалось стащить вино из холодильника.
– Сейчас я закончу и мы разложим карты таро. Посмотрим какие пожелания Роуз исполнятся, – Тэми снова отводит картинку дальше, но опять только раздражается. Похоже, увидеть слона в джунглях ей так и не удаётся.
– Онил, у меня есть ещё одно пожелание! – Смит поднимает бокал вверх. Я жду чего такого она скажет. Вряд ли что-нибудь хорошее, судя по тону…
– Я хочу, чтобы твоя задница стала смелее, – вдруг заявляет она.
– Что за странное пожелание? – я беру бокал и отпиваю совсем чуть-чуть. Мне нравится лёгкое головокружение и слабость в теле, и я совсем не чувствую, что пьяна.
– Я про Бренду. Тебе не надоело терпеть от неё унижения?
– Опять ты за своё! – тянет Тэми, отбрасывая книгу. – Отвяжись от неё.
– Слушай, Онил, – Дженнифер садится и складывает ноги по-турецки. – Истоптанные в раздевалке вещи – это перебор. Не кажется? Тэми мне рассказала…
Я знаю, что она права, но ничего не могу с собой поделать. И вообще меня начинает раздражать эта тема. Я ведь не жалуюсь, какая ей разница?
– Иногда ты такая…
– Размазня, – перебиваю я, цитируя слова матери. Так она говорила мне, когда я плакала после соревнований. Задумчиво кручу ножку бокала. – Так и есть.
– Дай мне только одобрение, и я сама разберусь с ней, – она смотрит на меня без тени усмешки. Я отрицательно качаю головой. Да, я знаю, такая девчонка как Дженна Смит, свернёт шею любому обидчику. Но мне не нужна эта защита…
– Не решишь эту проблему – расскажу всё Картеру.
– Не вздумай впутывать его в это, – возмущаюсь я, не веря, что она и правда озвучила подобное.
– А что? – она невинно хлопает ресницами. – Он её быстро вернёт с небес на землю.
– Что за мания защитить сирых и убогих? – нападаю я.
Смит печатает сообщение, ловко взмахивая пальчиками.
– Исайя совсем поехал с этой курицей. Ищет витаминные корма, – прыскает она.
– Вы куда-то идёте завтра? – вспоминаю я, как Исайя кричал Дженне о том, что заедет за ней в семь.
– Завтра я обыграю этого придурка в боулинг. Исайя такой наивный… решил, что он сможет победить.
Я замечаю, как напряглась Тэми. Так бывает всегда, когда речь заходить об этом парне. Она сразу утыкается в телефон, начинает нервничать и смущаться. И почти никогда ничего о нём не говорит.
– Фостер, ты точно не пойдёшь? – спрашивает у неё Дженна, отвлекаясь от смартфона.
– Нет, я не могу, надо маме помочь, – сразу отвечает подруга, укладываясь на диван. Уже довольно поздно, а мы всё ещё болтаем.
– Роуз, может ты пойдёшь? – интересуется Дженна. Я отрицательно качаю головой.
– Я всё ещё наказана до конца недели.
Смит закатывает глаза.
– Роуз, твои планеты крутятся, – выдаёт Тэми, глядя на космическое небо. Я смеюсь. У Дженни звонит телефон. Этот рингтон до сих пор навевает на меня ужас.
– Я сейчас, – шепчет она. – Фостер, это не Исайя, сразу предупреждаю. А то нафантазируешь себе…
Тэми кидает ей вслед подушку, а я растягиваюсь звездой на кровати. Трогаю рукой прекрасную девушку на шее, и смотрю на мигающие разными цветами шары. Думаю, о том, как отнесётся к такому подарку мама. Всерьёз собираюсь его прятать какое-то время. Ей ведь совсем необязательно знать всё… Слышу, что Тэми умиротворенно храпит. Я встаю, делаю звук телевизора тише, накрываю пледом Тэми, и выключаю ночник.
Минут через десять возвращается Смит. Даже в полумраке мне удаётся уловить странное выражение её лица. Ума не приложу, что случилось. Обеспокоенно заглядываю ей в глаза, но она отворачивается.
– Иди сюда, – тихо предлагаю я, показывая в сторону ванной.
Я твёрдо намерена узнать, что произошло, но будить Фостер не хотелось бы. Дженнифер нехотя плетётся за мной. Мы прикрываем дверь и замечаю невероятное. Дженна Смит напугана до чёртиков.
– Эй, что такое?
Она садится на край ванны. Смотрит на меня долгим взглядом, будто решает рассказывать мне или нет. Я не хочу давить на неё.
– Можешь здесь побыть, если нужно, – порываюсь уйти, но она берёт меня за руку. Ладонь словно ледышка, и я чувствую, как она дрожит всем телом.
– Знаешь, я ведь и сама боюсь некоторых вещей, – грустно начинает она, опуская взгляд. – Так что я не так уж сильно от тебя отличаюсь…
Я не узнаю свою подругу. Она всегда такая смелая и уверенная в себе… Я сажусь рядом и аккуратно дотрагиваюсь до её плеча. Даже предположить не могу, что именно так напугало и расстроило её.
– Мне звонила Эмили. Моя мать.
Обычно Смит ничего не говорит о своей семье, но сегодня она, видимо, решила нарушить правила.
– Мой отчим, Дэвид, объявился…
Я не знаю, что она хочет этим сказать, но в её взгляде читается ненависть и злость.
– Он вернулся из-за меня, спрашивал где я, и как себя… чувствую. Сказал, что сожалеет.
Она нервно касается лба, и я вижу, что у неё трясётся губа. Дженна напрягается, резко вдыхает, а потом вдруг начинает плакать и не может остановиться. У меня внутри всё обрывается, и появляется недоброе предчувствие.
– Дженна… Он… он обижал тебя? – осмеливаюсь спросить я. Она молчит некоторое время, а потом слова начинают потоком сыпаться на меня.
– Это был мой день рождения, Онил. Мой отчим Дэвид пришёл пораньше с работы, приготовил праздничный обед, и предложил начать без мамы. В тот день она как обычно задержалась в офисе.
Я вижу, как тяжело ей говорить, и начинаю понимать, что произошло что-то страшное. Она смотрит прямо перед собой, и в её голосе столько боли, что мне становится не по себе…
– Я согласилась, мы пообедали, а потом… тело вдруг онемело, стало будто ватным и я перестала его чувствовать. Совсем.
Я в ужасе распахиваю глаза.
– Он отнёс меня на кровать, оставил одну, но… ненадолго.
Я крепко обнимаю её, по моим щекам льются слёзы, и я отчаянно не хочу слышать то, что она скажет дальше. Она напрягается ещё больше, и судорожно сглатывает.
– Я не могу выкинуть из головы тот день, Роуз. Мне кажется, что его мерзкие руки будут вечно меня преследовать. И этот его отвратительный голос, которым он повторял «моя сладкая Дженнифер»
– Почему он не в тюрьме? – спрашиваю я дрогнувшим голосом. Мне не хочется думать, что этот человек живёт спокойно после содеянного.
– Мама вернулась и застала его. Я лежала абсолютно обнажённая на кровати. Не чувствовала ни холода, ни чего-либо ещё. Даже саму себя не чувствовала…
Я сжимаю её так сильно, словно это может помочь ей всё забыть. Не представляю, как она пережила весь этот кошмар.
– Всё в порядке, Онил, чего ты ревёшь? – я чувствую, как она пытается улыбнуться. Отодвигаюсь от неё, и смотрю в её кристально синие глаза.
– Твоя мама…
Дженна опускает взгляд и теребит свой браслет.
– Что она сделала, Дженна? Вы вызвали полицию? – настойчиво спрашиваю я. Смит встаёт лицом к зеркалу и вытирает глаза тыльной стороной ладони.
– Роуз, она была шокирована, а он этим воспользовался, чтобы ускользнуть.
Я с тревогой смотрю на подругу. Она ополаскивает лицо холодной водой.
– Но полиция… они ведь могли найти его… Пожалуйста, не говори, что вы не обратились туда! – мой голос срывается. Я настолько поражена услышанным, что едва дышу.
Она смотрит пустым взглядом в зеркало.
– Я прощала мать за то, что она закрывала глаза на многие вещи, но тот день не смогу простить никогда…
