Текст книги "ЮнМи. Сны о чём-то лучшем 2 (СИ)"

Автор книги: Андрей Лукин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 19 страниц)

– Простите, госпожа Агдан? – не понимает ДаМун.

ЮнМи делает пренебрежительный жест рукой:

– Не обращайте внимания. Это была не слишком удачная цитата из одного иностранного фильма. Давайте, наверное, уже начнём. И да, можете обращаться ко мне неформально и называть меня по имени.

Журналистка слегка кланяется:

– Камсахамнида! Ну что ж, тогда первый вопрос. Скажи, ЮнМи, каково это известному, можно даже сказать, сверхпопулярному человеку оказаться в тюрьме, в окружении людей, совершивших настоящие преступления?

– Хм, как странно вы сформулировали свой вопрос, ДаМун-сии. Я не ошибусь, если предположу, что вы не верите в мою вину?

– Ты права. Я уверена, что тебя осудили несправедливо. Об этом там, за стенами тюрьмы, говорят всё громче и, кажется, наши власти скоро вынуждены будут как-то отреагировать на всеобщее недовольство. Честно говоря, моё присутствие здесь является прямым следствием того, что общественное мнение разворачивается в твою сторону.

– Приятно слышать, – кивает ЮнМи. – Возвращаясь к вашему вопросу… Да, сначала мне было здесь очень… я бы сказала – некомфортно. Да тяжело было, что скрывать! Но человек ко всему привыкает, даже к тюремным решёткам. Вот и я привыкла. Люди, которые меня окружают, на самом деле вполне обычные люди, с разными характерами, с разными судьбами, со своими тараканами в голове. Если не строить из себя надменную звезду, что, признаюсь, совершенно не в моём стиле, то с ними вполне можно общаться, находиться бок о бок изо дня в день… Даже играть музыку и танцевать. Вот как-то так.

– А как ты относишься к девушкам, которые сидят с тобой в камере? К преступницам, осуждённым за реальные преступления?

– Ну а как к ним можно относится? Я их жалею. Судьба посмеялась над ними, кого-то сильно побила, кого-то сломала, кого-то озлобила. Они, конечно, и сами во многом виноваты, но они же здесь за свои преступления и расплачиваются. Хочется надеяться, что после заключения они смогут вернуться к нормальной жизни, хотя статистка утверждает обратное. Так что да, мне их всех, за редким исключением, жаль.

– И сестёр Ли?

– Сёстры Ли как раз попадают в исключения. Их жалеть – себя не уважать.

– Скажи пожалуйста, а как ты для себя формулируешь своё пребывание в тюрьме? Что это для тебя? Наказание, трагедия, чёрная полоса в жизни, искупление или, может быть, испытание?

ЮнМи улыбается и отрицающе мотает головой:

– Ни то, ни другое, ни третье. Хотя насчёт испытания… да, возможно, в чём-то испытание. Но вообще для меня тюрьма – это просто изучение ещё одной стороны жизни современного корейского общества. Мрачной, я бы сказала, стороны. Я здесь не страдаю, не несу наказание и не искупаю какую-либо вину. Я здесь получаю экстремальный жизненный опыт, который, уверена, пригодится мне в дальнейшем творчестве.

– Неожиданно, – признаётся журналистка. – А не может быть так, что ты это придумала для того, чтобы, так сказать примириться с неизбежным и обмануть сама себя? Ну знаешь, как люди попавшие в беду, иногда убеждают себя: это всё неправда, мне это только снится, поэтому я спокоен и ничего не боюсь? Извини, если мой вопрос тебя обидел.

– Никаких обид, ДаМун-сии. Вы, я уверена, в курсе того, что после случившейся со мной аварии, в результате которой я потеряла память о своей жизни до, я очень сильно изменилась. И я сейчас говорю не об открывшихся во мне способностям к языкам и не о музыке. Когда я немного поправилась и освоилась в совершенно новом для меня мире, я поняла, что это мир мне абсолютно незнаком. Я ничего о нём не знаю. Иногда это приводило к забавным казусам, иногда бывали и довольно печальные последствия… В общем я поняла, что если я хочу дальше жить полноценной жизнью, я должна изучить для начала хотя бы свою страну. И я начала её изучать, совершая ошибки, набивая шишки, что-то теряя и что-то, разумеется, приобретая. За почти три года, прошедшие с момента аварии, я успела поработать гидом для приезжающих в нашу страну иностранцев, поработать в самом низшем звене обслуги в отеле "Голден Палас"… И я теперь точно знаю, как и куда следует выносить мусор, как нужно мыть посуду и убирать со столов. Так же я получила навыки работы личного секретаря у большого начальника, и навыки переводчика сразу нескольких иностранных делегаций. Я научилась отваживать назойливых девиц, которые всеми правдами и неправдами пытались захомутать чеболя. Я одновременно выполняла обязанности продюсера, композитора и менеджера поп-группы. Я имею в виду историю группы "Фристайл". Печальную историю, да. Я побывала в шкуре ученика школы искусств Кирин, и эта сторона жизни не является теперь для меня тайной за семью печатями. Если я захочу написать об этом книгу, мне ничего не придётся высасывать из пальца. Я успела побывать в Америке и понять, что ничего сверхинтересного там нет, хотя в целом она мне понравилась. Я была трейни в музыкальном агентстве и мембером популярной группы "Корона", и поняла, что зря так стремилась стать известным айдолом. Но даже отрицательный опыт – тоже опыт. Я теперь знаю, что такое гастроли в другой стране и что такое ненависть хейтеров в своей стране. Я теперь знаю, что такое быть невестой чеболя и об этом тоже вполне могу написать, например, сюжет для дорамы. Я успела послужить в нашей армии и даже получить ранение под настоящим обстрелом. Я дважды лежала в госпиталях. Я на своей шкуре познала, что такое изгой, которого ненавидят за то, что он говорит правду. Я столкнулась с нашим судом и поняла, что он не всегда справедливый. Сейчас я изучаю тюремную сторону жизни. Видите, сколько всего я успела увидеть своими глазами и почувствовать на своей шкуре. Не знаю, что готовит мне судьба, но почему-то мне кажется, что легче не будет.

– И это всё менее чем за три года? Потрясающе! – искренне удивляется ДаМун. – Я за это же время успела только закончить последний курс института и поработать… хм… немного поработать журналисткой. И всё. Боже, мне кажется, что мы с тобой или живём в разных реальностях или с разной скоростью. Как тебе удалось всё это пережить и не сойти с ума?

– Насчёт ума всё просто. Я не жалуюсь на своё душевное здоровье, я им вполне довольна. Оно у меня крепкое и никогда меня не подводило, если не считать амнезии после аварии. Насчёт же того, как я всё пережила… Не знаю. Честно, не знаю. Как-то всё само вот так шло и шло. Мне казалось, что так живут все люди вокруг меня. Правда, не все в результате попадают в тюрьму.

– Ты в своём рассказе забыла упомянуть, что одновременно со всеми этими весьма бурными событиями в твоей жизни ты успела прославиться, как талантливый композитор, как автор песен, как певица и всемирно известный писатель. И это вообще вгоняет меня в самый настоящий ступор. Я не могу понять, как такое вообще возможно?

– Просто это всё шло параллельно, – поясняет ЮнМи. – Днём меня судят за кражу кошелька, которую я не совершала. А вечером я сочиняю песню, которая через несколько дней попадает в Billbord. Всю неделю я учусь в Кирин, а в воскресенье пишу рассказ, за который меня награждают премией Хьюго. В таком вот ключе. Всё просто.

ДаСом криво улыбается:

– Действительно просто. Только вот повторить эту простоту никому ещё не удалось. И я почему-то уверена, что и не удастся. ЮнМи, я знаю, что ты не любишь, когда тебя спрашивают о личной жизни, но всё же, какие у тебя планы на этот счёт? Господин ДжуВон останется в твоей жизни или… Или как?

ЮнМи вздыхает.

– Вот эту сторону жизни я изучать пока не готова. Наверное, возраст не тот. Я собираюсь сначала выдать замуж свою сестру СунОк и посмотреть, как оно всё у неё получится. А уж потом можно будет и про себя подумать. Ещё вопросы?

– Да, последний. Время, отпущенное для интервью, почти истекло. Скажи, что ты думаешь о вынесенном тебе приговоре? То, что он абсолютно несправедлив, ясно уже почти всем нормальным людям. Как ты его приняла?

– Я его никак не принимала. Я полностью невиновна. Я сижу здесь ни за что и поэтому точно знаю, что скоро кто-то за это сполна заплатит. То, что я получаю здесь определённый жизненный опыт, не значит, что процесс получения этого опыта мне нравится. Я прекрасно обошлась бы без подобных переживаний. Но что есть, то есть. Я не жалуюсь. У меня всё хорошо и я уверена, что скоро станет ещё лучше.

* * *

Утро следующего дня. Воскресенье

Настроение в камере минорное. Все грустят. В нарушение всех норм и правил ЮнМи вчера позволили принести с собой гитару. Просто никто не обратил внимание на то, что она вернулась из танцзала с инструментом на плече. А Серёга, ошеломлённый желанной, но неожиданной новостью, про гитару просто забыл. И вот сегодня утром БонСу попросила спеть что-нибудь хорошее на прощание. Потому что, когда ещё у них получится вот так, живьём, услышать саму Агдан.

Притихшие девушки терпеливо ждут. Юна тихонько перебирает струны. Наконец, определившись, она начинает петь:

Там, в Чеджу-до, на краю Земли,

В несказанной голубой дали,

Внемля звукам небывалых слов,

Сладко-сладко замирает кровь.

Там ветра летят, касаясь звёзд,

Там деревья не боятся гроз,

Океаном бредят корабли,

Там, в Чеджу-до, на краю Земли.

А-а, да-дай, да-дай, да-дай…

Там, где некогда дымил вулкан,

Ныне спит спокойно Халласан,

И под скалами шумит прибой,

Обещая счастье нам с тобой.

Что ж ты, сердце, рвeшься из груди?

Погоди немного, погоди!

Чистый голос в небесах поёт,

Светлый полдень над Чеджу встаёт…

Пикник – Там, на самом на краю земли (акустика)

https://www.youtube.com/watch?v=fmWhFsgf0zM

С лязгом и стуком открывается дверь камеры.

– Заключённая Пак ЮнМи, на выход с вещами! – объявляет надзирательница.

Серёга, положив гитару, тепло прощается с сокамерницами, и в который уже раз клятвенно пообещав не пропадать и навещать, шагает за порог. Вещей у него почти нет, всё более-менее ценное он оставил соседкам, справедливо решив, что им нужнее, а он себе всё купит.

Его ведут по коридору, в конце которого виден яркий солнечный свет, словно коридор заканчивается где-то на небесах. Или на краю Земли. Серёга невольно закрывает глаза, и тревожная мысль посещает его. "Может быть, это тоже сон, и я сейчас проснусь. Вот только где: опять в камере, в доме у мамы ДжеМин, или в родной общаге, в Москве? Только бы не у Гуань Инь – неохота пока умирать".

Он секунду медлит, а затем, в надежде на лучшее, решительно открывает глаза…

От автора

Вот и закончилась книга. Немного грустно и не хочется расставаться. Более полугода я буквально жил там, в той Корее, которую создал силой своего воображения уважаемый Андрей Геннадьевич, и которая, конечно же, похожа и не похожа на реальную Южную Корею. ЮнМи стала частью и моей души. Так бывает, когда слишком погружаешься в сюжет какого-нибудь полюбившегося тебе произведения.

Признаюсь, когда я читал первые книги "Шкурки", я и мысли не допускал, что однажды отважусь написать хоть что-нибудь про ЮнМи. Даже когда прочитал практически все фанфики. Даже когда не помню уже в который раз взялся (почему-то) перечитывать книги цикла, начиная с первой…

А затем, видимо, наступило время, когда количество переросло в качество. Впрочем, насчёт качества вопрос, спорный. Ладно, пусть не в качество, пусть просто в не до конца оформившееся желание написать что-то самому. А сюжеты уже крутились в голове, и уже был составлен примерный план, и появилось название, и даже самостоятельно придуманная обложка… И я наблюдал за этим несколько отстранённо и всерьёз не верил, что когда-нибудь вот это допишу и поставлю последнюю точку.

Дописал. Поставил. Самому удивительно.

По мере написания был дикий соблазн начать выкладывать очередные законченные главы… Слава богу, удержался – читать книгу нужно целиком. Когда отслеживаешь сразу несколько фанфиков, продолжения которых авторы выкладывают раз в месяц если не реже, все сюжеты забываются или так переплетаются в голове, что уже не помнишь, что, где и с кем. А сколько незаконченных вещей так и застряло на полпути без надежды на завершение, потому что авторы то ли потеряли интерес, то ли у них банально иссякло вдохновение.

(К самому АГК это не относится, он уже сделал столько, что ему, как отцу-основателю, всё можно. Даже можно уже больше ничего не писать. Хотя, конечно, мы ждём. И надеемся. И верим.)

Не знаю, отдаёт ли Андрей Геннадьевич себе полный отчёт в том, что именно он сделал для многих и многих людей, к числу которых отношусь и я. Взявшись однажды писать незатейливую, казалось бы, книгу про очередного попаданца, он силой своего таланта подарил нам не только новый мир, в котором интересно жить, он подарил нам Корею и заставил полюбить её.

И теперь я знаю про эту далёкую страну больше, наверное, чем, скажем, про Японию или Китай. Я умею здороваться и прощаться по-корейски. Я знаю много корейских слов (и даже ругательств). Я немного знаю историю Кореи, чуть получше её географию и даже какие-то её законы. Я знаю многих корейских музыкантов, певцов и актёров. Я, когда хочу поднять себе настроение, смотрю корейские шоу, такие, как Running man, Knowing brothers и Weekly Idol (до дорам, правда, пока не дошло и вряд ли дойдёт). Я слушаю К-поп. Я СЛУШАЮ К-ПОП!!! Порой, опомнившись, я говорю себе: блин, ты же любишь Битлз, Квин, Пинк Флойд, Роллингов и Джетро Талл. Почему ты время от времени опять включаешь песни "T-ara", "Wonder Girls" или YOYOMI? Мозг, дай ответ. Не даёт ответа. Слушает. Получает удовольствие.

Поначалу почти все корейские айдолы были для меня почти на одно лицо. А теперь дошло до того, что я уже могу без запинки опознать и назвать по именам мемберов таких групп, как "Twice", "SNSD", "Blackpink", "Girl's Day", "Super Junior" и многих-многих других. Единственное, к чему я не смог привыкнуть и что никак не воспринимаю, это почти все бойз-бэнды. Накрашенные манерные парни – никак не моё. Будь я девушкой, наверное, относился бы к ним иначе.

Начиная эту книгу я твёрдо знал, о чём точно писать не буду.

Первое – у меня не будет этой увлекающих многих авторов безудержной гонки за баблом, когда почти целые главы посвящены доходам, прибылям и заработанным несметным миллионам. У ЮнМи цель другая.

Второе – я не буду делать ЮнМи суперменшей, которая одной левой создаёт мировые проблемы, а затем одной правой их разгребает. Она – всего лишь талантливый айдол. Айдолы миром не правят.

Третье – Юна не будет "писать" новые песни почти моментально, чуть ли не за время поездки от агентства до дома. Это здорово подрывает доверие даже к самой выдуманной истории. И писать книги за один вечер тоже не будет.

И четвёртое – никакой беспросветности. В мире и без того слишком много горестей и бед. Хочется чего-нибудь светлого и дающего надежду на лучшее.

Мне, кажется, что в основном у меня получилось соблюсти эти условия.

Ну а под конец звучит песня знаменитого композитора и певицы Хэ ЫнЛи в исполнении Йойоми. Эта прекрасная девушка вполне могла бы если не исполнить роль ЮнМи (у них даже имена похожие, хотя на самом деле её зовут Пак ЁнА), то хотя бы подарить ей свой серебряный голос. А песня так и называется «Sad Song».

YOYOMI – Sad Song (Rain) – Cover by YOYOMI

https://www.youtube.com/watch?v=_nJl0nsNmwY

P.S. Есть желание написать что-нибудь ещё. Нет, не очередную часть «Снов ЮнМи» и не продолжение книг АГК. Просто ещё одну историю про Корею госпожи Агдан. Про Корею, которая находится в реальности, ну, скажем, под номером 76. Не люблю загадывать, но возможно, возможно… Всего-то ещё полгодика подождать.

Анньён!

Конец второй книги

두 번째 책의 끝

Май 2022 – январь 2023 года. Шушенское-Сортавала