Текст книги "Я - Товарищ Сталин 19 (СИ)"

Автор книги: Андрей Цуцаев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 15 страниц)

Один охранник остался в машине. Второй, однако, настоял на том, чтобы сесть за соседний столик неподалеку.

– Таковы инструкции, Ямада-сан, – сказал он спокойно.

Кэндзи кивнул, понимая ситуацию. На этой должности правила безопасности касались всего. Он не мог просто приказать охраннику ждать на улице.

Масато уже ждал за столом. Они поздоровались. Кэндзи сел и сразу объяснил:

– Со мной охранник. Он будет сидеть вон там. Положение обязывает, сам понимаешь.

Масато кивнул.

– Я понимаю. Не стоит беспокоиться.

Они заказали еду. Масато предложил саке, но Кэндзи вежливо отказался.

– Сейчас я стараюсь не пить. Нужно сохранять имидж, а завтра снова полный рабочий день. Давайте обойдемся чаем и едой.

Масато согласился без возражений. Они выбрали несколько блюд: теплый рис с овощами, тушеную рыбу, мисо-суп и свежие овощи. Порции принесли быстро. Кэндзи взял палочки и начал с риса, смешивая его с овощами. Масато последовал примеру. Они ели неспешно, наслаждаясь простыми вкусами. Рис был мягким, овощи – хрустящими, рыба – нежной, с легким ароматом соуса. Чай в глиняных чашках хорошо согревал.

Разговор начался с близких. Кэндзи рассказал, что Мицуко ждет ребенка, что дома все спокойно, хотя новая работа забирает много сил. Масато поделился новостями о своей семье – жена работает учителем, дети растут. Они говорили о повседневном, о том, как меняется Токио в последние месяцы. Еда постепенно исчезала с тарелок. Кэндзи отломил кусочек рыбы, обмакнул в соус и продолжил беседу. Масато ел суп, кивая в ответ. Они заказали добавку чая, когда первые порции закончились.

– В нашей газете возникли неприятности, – наконец сказал Масато, когда они перешли к десерту из фруктов. – Нам зарубили целый номер. Сказали, что трактовка событий слишком вольная. Ничего особенного не было, но решение пришло сверху.

Кэндзи отложил палочки, внимательно слушая. Он действительно не слышал об этом случае.

– Я даже не в курсе. С новым объемом работы теперь приходится вникать в дела всей Японии. Раньше в «Асахи» я знал все новости Токио из первых рук. А здесь… провинциальные издания, радио по регионам – это отдельный мир. Я и не догадывался, какие вопросы возникают со СМИ в других префектурах.

Масато кивнул, доедая фрукты.

– Такая вот история. Пришел чиновник и заявил, что это распоряжение члена кабинета министров Хасэгавы. Мы не писали ничего крамольного, просто осветили планы по экономике с разных сторон.

Кэндзи внутренне отметил это. Хасэгава. Значит, он вмешивается напрямую в дела, которые должны входить в сферу ответственности Бюро. Это вызывало вопросы. Как помочь другу, честному журналисту? Нужно убедиться, что в материале действительно не было ничего опасного для страны. Действовать как глава Бюро – объективно, но твердо. При этом избежать конфликта с Хасэгавой, который был ближе к премьер-министру Накамуре, чем он сам.

Они продолжили разговор. Масато рассказал подробнее о содержании номера, Кэндзи задавал уточняющие вопросы. Еда была съедена полностью. Они допили чай, обсуждая общих знакомых из журналистского мира. Время пролетело незаметно. Они попрощались около девяти, и Кэндзи пообещал разобраться в ситуации.

Автомобиль отвез Кэндзи домой. Мицуко встретила его у входа. Он решил не рассказывать о встрече и разговоре, чтобы не волновать ее в ее положении. Просто улыбнулся и сказал, что день прошел нормально и работы было больше, чем обычно. От ужина он отказался.

Они прошли в гостиную. Мицуко заварила свежий чай. Кэндзи взял фигурку журавля с полки и снова показал ей.

– Посмотри, как она смотрится при свете. Для комнаты малыша подойдет.

Мицуко взяла ее в руки, повернула, улыбаясь. Они поговорили о подготовке дома, о планах на ближайшие дни. Она рассказала о своих занятиях, о легкой прогулке днем. Кэндзи слушал, чувствуя, как домашний уют помогает ему не переживать из-за работы.

Позже они поднялись в спальню. Мицуко пожелала ему спокойной ночи, положив руку на его плечо. Кэндзи закрыл глаза. Мысли о дне – о Бюро, о Масато, о Хасэгаве – постепенно утихали.

Глава 3

Марко проснулся рано утром в начале февраля 1939 года в своей комнате в Бенсонхёрсте. Он быстро поднялся, умылся водой из крана, надел чистую рубашку и тёплый свитер поверх неё. В маленькой кухне Марко приготовил простой завтрак. Пока он ел, мысли возвращались к прошедшим месяцам. Он уже довольно хорошо освоился в районе. Мелкие поручения от Джузеппе стали привычным делом: доставка пакетов, помощь в лавках, передача сообщений. Всё это помогало Марко входить в местную жизнь. По легенде он был Энрико Моретти, коммерсантом из северной Италии, приехавшим искать новые возможности для торговли.

К полудню он направился к дому Джузеппе. Старик встретил его в гостиной, где на столе стояла кружка с водой. Они обменялись короткими фразами о погоде и делах в районе. Джузеппе выглядел сосредоточенным.

– Сегодня важный день, – сказал он. – Я договорился о твоей встрече с важным человеком. Поедем вместе.

Они вышли из дома и сели в старый автомобиль Джузеппе. Машина медленно тронулась по улицам. Марко смотрел в окно на ровные ряды кирпичных домов, на деревья без листьев и на прохожих, закутанных в пальто. Автомобиль проехал по знакомым кварталам и повернул в сторону Бэй Паркуэй. Через двадцать минут они остановились у неприметного двухэтажного здания. На первом этаже располагалось небольшое кафе с простой вывеской.

Джузеппе кивнул на дверь.

– Рафаэль уже там. Будь осторожен в словах.

Внутри кафе было тепло. От печки шёл приятный жар. За дальним столиком в углу сидел Рафаэль «Ральф» Эспозито – крепкий мужчина в хорошо сидящем тёмном костюме. Аккуратные усы и уверенная осанка сразу выделяли его. Двое молодых парней стояли неподалёку, но по знаку капо отошли дальше. Джузеппе подвёл Марко к столу.

– Рафаэль, это Энрико Моретти, о котором я говорил. Коммерсант из северной Италии.

Эспозито посмотрел на Марко оценивающе и жестом предложил сесть. Джузеппе отошёл к стойке, чтобы заказать кофе и оставить их наедине.

– Значит, Энрико Моретти, – начал Эспозито низким голосом. – Коммерсант. Джузеппе сказал, ты хочешь встретиться с Доном Сальваторе и войти в дела. Объясни мне, зачем человеку, который занимается торговлей, нужны такие связи? Ты должен знать своё место: привозить товар, находить покупателей, считать прибыль. Что тебе от нас нужно?

Марко посмотрел ему в глаза.

– Дела с торговлей идут не так хорошо, как я рассчитывал, когда приехал. Конкуренция в Нью-Йорке очень сильная, старые связи из Италии здесь работают слабо. Я хочу заработать настоящие деньги. И я рассчитываю на помощь от итальянской диаспоры. Мы все из одной земли, должны поддерживать друг друга.

Эспозито усмехнулся, откинулся на стуле и сделал знак официанту принести кофе для обоих.

– Помощь, говоришь? Слушай меня внимательно, Энрико. Здесь никто не занимается благотворительностью. Помощи просто так нет и не будет. Это Америка. Если хочешь чего-то добиться – выгрызай сам. Никто не придёт и не положит тебе на стол хорошую жизнь или хороший бизнес. Ты должен взять это своими руками.

– Именно поэтому я здесь, – ответил Марко. – Я понимаю эти правила. Я не жду, что мне что-то отдадут даром.

Эспозито коротко рассмеялся, постучал пальцами по краю стола.

– Знаешь, мне всегда смешно, когда такие парни, нищие и разорённые после приезда, всё ещё называют себя коммерсантами. Но гордость – это хорошо. Гордость помогает не сломаться. Однако одной гордостью здесь сыт не будешь. Надо доказывать на деле, что ты можешь не только упасть, но и подняться обратно. Покажи, на что ты способен по-настоящему.

– Я готов на многое, – сказал Марко твёрдо.

Эспозито помолчал, глядя на него изучающе, потом продолжил:

– Работа, которую мы даём, совсем не похожа на то, с чем ты сталкивался раньше в своей торговле. Мне не нужны белоручки, которые боятся испачкать руки или боятся тяжёлой работы. Мне нужны солдаты. Люди, которые выполняют то, что сказано, без лишних разговоров и без сомнений.

– Я готов, – повторил Марко.

Капо кивнул медленно, словно принимая решение.

– Хорошо. Тогда тебя введут в курс дела. Будешь работать с моим человеком. Он расскажет, что и как.

Эспозито повернул голову и кивнул помощнику, который стоял у входа в зал. Тот сразу подошёл к столу. Это был крепкий парень примерно двадцати восьми лет по имени Тони «Малыш» Гамба. У него были широкие плечи, тёмные коротко стриженные волосы, тяжёлый подбородок и жёсткое выражение лица. Одет Тони был в простую тёмную куртку и брюки, на пальцах правой руки блестело несколько простых металлических колец.

Эспозито встал из-за стола.

– Это Тони. С этого момента ты работаешь с ним. Слушай его.

Капо крепко пожал Марко руку и направился к выходу вместе с Джузеппе, который ждал у стойки. Теперь за столом остались только Марко и Тони. Тони сел на место Эспозито, посмотрел на Марко прямо и заговорил с характерным уличным напором, смешивая английские слова с итальянскими:

– Слушай сюда внимательно, парень. Ты ещё должен доказать, что тебя можно принять в дело по-настоящему. Пока что ты только помощник. Делай точно то, что я скажу, не умничай, не задавай вопросов, которых никто не просил. Завтра ровно в восемь утра будь на Бэй Паркуэй, рядом с парком. Знаешь, где это находится? Не опаздывай ни на минуту. Там и начнём твою работу.

Марко кивнул.

– Буду точно в восемь.

Тони наклонился чуть ближе через стол и добавил:

– И вот ещё что. Здесь не Италия, где все друг друга знают с детства и всё по-старому. Здесь ты пока никто. Ты должен показать себя. Делай по-моему, не облажайся на первых делах – и, может быть, тебя заметят те, кто выше. А теперь иди домой. Отдохни как следует перед завтрашним утром. Силы тебе понадобятся.

Они поднялись одновременно. Тони коротко кивнул на прощание и первым вышел из кафе. Марко остался на минуту, расплатился за два кофе у стойки и тоже направился к выходу.

Февральский холод пробирал сквозь пальто. Марко шёл пешком в сторону своей квартиры, засунув руки глубоко в карманы. По дороге он проходил мимо знакомых мест: итальянских магазинов, где продавали пасту и сыр, домов с крыльцом, где соседи иногда собирались поговорить. Район жил своей повседневной жизнью. Где-то из окон доносились голоса семей, готовивших ужин, в другом месте дети играли на тротуаре перед ужином. Марко шёл не спеша, обдумывая всё, что произошло за день.

Он зашёл в небольшую лавку неподалёку от дома и купил немного продуктов. Поднимаясь по лестнице в свою квартиру на втором этаже, Марко чувствовал усталость после долгого дня, но и удовлетворение. Первая встреча с капо Эспозито прошла так, как нужно. Теперь дверь приоткрылась.

В квартире Марко снял пальто, повесил его на крючок и разогрел простой ужин на маленькой плите. Он сел за стол у окна, ел медленно и смотрел на улицу.

Он думал о своей настоящей цели, о том, зачем приехал в эту страну на самом деле. Завтра в восемь утра начнётся новая страница его биографии. Он понимал, что прежней жизни уже не будет, но это его не пугало. Он выжил среди опасностей и интриг Адис-Абебы, а значит, выживет и тут, в Нью-Йорке.

* * *

Марко проснулся рано утром. За окном только начинало светлеть, и холодный воздух в комнате заставил его быстро встать. Он умылся водой из крана, надел чистую рубашку и тёплый свитер. В кухне приготовил кофе и бутерброд из хлеба с сыром. Пока завтракал, в голове повторялись слова Тони о встрече ровно в восемь на Бэй Паркуэй. Марко понимал, что этот день станет проверкой, и готовился к ней мысленно, вспоминая все детали вчерашней беседы с Эспозито.

Он вышел из дома заранее, чтобы не опоздать. Улицы были покрыты лёгким снегом, который хрустел под ногами. Прохожие спешили по тротуарам: кто-то нёс сумки с продуктами, другие просто шли на работу, пряча лица от ветра. Марко шёл спокойным шагом, наблюдая за рядами кирпичных домов, за дымом из труб и за редкими автомобилями, проезжающими мимо. Район жил своей обычной жизнью: где-то открывались магазины, слышались голоса соседей, обсуждающих погоду.

К назначенному месту он прибыл за пять минут до восьми. Тони уже ждал неподалёку, опираясь на стену здания. Увидев Марко, он кивнул и подошёл.

– Точно вовремя. Хорошо. Пошли, сегодня посмотрим, на что ты годишься.

Они двинулись по улице. Тони шёл впереди, иногда оборачиваясь и объясняя по пути правила поведения в таких делах. Марко слушал внимательно, запоминая каждую фразу. Первый адрес находился в соседнем квартале, в старом доме с потемневшим фасадом. Тони поднялся по ступенькам и постучал. Дверь открылась почти сразу. На пороге стоял мужчина в рубашке, с помятым лицом.

– Я за долей для Ральфа, – сказал Тони спокойно.

Мужчина кивнул, ушёл внутрь и вернулся с конвертом. Он вручил его без вопросов. Тони сунул конверт в карман куртки и повернулся к Марко, когда они отошли от дома.

– Вот так это делается. Человек знает, с кем имеет дело, и не тянет время. Ничего сложного, если всё делать по правилам.

Марко кивнул. Они продолжили путь к следующему адресу. По дороге Тони говорил больше, рассказывая о том, как важно не показывать слабость и всегда доводить дело до конца. Морозный воздух щипал лицо, но Марко не обращал внимания, сосредоточившись на предстоящем.

– Теперь твоя очередь, – сказал Тони, останавливаясь за углом у второго дома. – Я подожду здесь. Скажешь, что пришёл за долей для Ральфа. Справишься?

Марко кивнул.

– Справлюсь.

Он подошёл к двери и постучал. Дверь открылась. Перед ним стоял мужчина лет сорока семи, с седеющими волосами и строгим выражением лица. Марко произнёс нужные слова:

– Я за долей для Ральфа.

Мужчина посмотрел на него оценивающе, потом покачал головой.

– Заплачу через три дня. Сейчас нет денег.

И закрыл дверь. Марко постоял несколько секунд, изображая растерянность, потом вернулся к Тони.

– Он сказал, что заплатит через три дня.

Тони нахмурился и сплюнул на снег.

– Это всё херня. Такие отговорки не работают. Иди обратно и возьми деньги сейчас. Покажи ему, что ты настроен серьёзно.

Марко вернулся к двери и постучал сильнее. Когда дверь открылась, мужчина уже выглядел раздражённым.

– Я же сказал, через три дня! – повысил он голос и попытался захлопнуть дверь.

Марко быстро выставил ногу, блокируя движение. Дверь ударилась о ботинок с резким стуком. Марко толкнул плечом, и дверь распахнулась. Он вошёл в квартиру решительным шагом. Мужчина отступил, но Марко нанёс точный удар кулаком в нос. Голова мужчины дёрнулась, кровь брызнула, и он упал на пол комнаты. Марко сразу бросился на него, прижал коленом и ударил ещё раз по лицу.

– Деньги. Давай их сюда, – потребовал он.

Мужчина зарычал от боли, схватил Марко за шею обеими руками и начал сжимать. Марко почувствовал давление на горло, воздух стал поступать с трудом. Они покатились по деревянному полу, опрокидывая стул и небольшой столик. Марко бил локтями по ребрам, пытаясь освободиться. Наконец ему удалось разжать хватку, перевернуться и сесть сверху. Он нанёс несколько сильных ударов по корпусу.

Мужчина ослаб и прохрипел:

– В ящике… там.

Марко встал, подошёл к комоду и открыл верхний ящик. Внутри лежали только бумаги и мелкие вещи. Денег не было. В этот момент мужчина вскочил с пола, выхватил нож из-под стола и бросился вперёд с размаху. Марко успел отскочить в сторону, лезвие прошло близко от плеча. Он сделал шаг назад, а потом резко ударил ногой по руке противника. Нож вылетел из ладони и упал в угол с металлическим звоном. Марко сразу бросился вперёд, нанося серию ударов кулаками по лицу и телу. Мужчина пытался закрываться руками, но уже едва держался на ногах.

В этот момент дверь квартиры с шумом распахнулась, и внутрь ворвался Тони.

– Энрико, перестать! – крикнул он громко.

Марко замер, тяжело дыша. Мужчина на полу медленно поднялся, вытирая кровь с лица рукавом. Он достал из кармана конверт и протянул его Тони дрожащей рукой.

– Этот новичок не плох, – сказал мужчина хриплым голосом.

Тони взял конверт и усмехнулся.

– Извини, что тебя так отделали. Бывает в таких делах.

Мужчина махнул рукой и добавил:

– За это с вас ящик виски.

Тони рассмеялся и кивнул.

– Договорились. В следующий раз без таких сюрпризов.

Они вышли из квартиры. На улице Марко отряхнул куртку от пыли и поправил свитер. Тони хлопнул его по плечу.

– Для первого раза неплохо. Ты справился, хотя и пришлось повозиться. Но запомни: если бы на месте этого мужика оказался молодой крепкий парень, тебе пришлось бы намного хуже. Такие не сдаются так быстро.

Марко кивнул, всё ещё чувствуя адреналин в крови. Они пошли по улице в сторону бара, который Тони знал в этом квартале. По пути они обсуждали произошедшее: Тони давал советы, как лучше держать контроль в подобных ситуациях, Марко слушал и задавал короткие вопросы.

Бар находился в полуподвальном помещении с деревянной вывеской. Внутри было тепло от печки, за стойкой стоял бармен, а за несколькими столами сидели посетители. Тони заказал виски для обоих. Они сели за свободный стол в углу.

– Выпьем за то, чтобы ты и дальше так держался, – сказал Тони, поднимая стакан.

Они выпили. Алкоголь быстро разошёлся по телу, согревая после уличного холода. Тони начал рассказывать истории из своей жизни в районе, о первых поручениях, о том, как важно завоёвывать доверие. Марко слушал, иногда кивая и добавляя свои замечания. Стаканы наполнялись снова. Разговор становился свободнее, они смеялись над некоторыми моментами драки.

– Ты правильно вошёл в дверь, не дал закрыть, – отметил Тони. – Главное – не дать противнику взять инициативу.

Они продолжали пить. Марко чувствовал, как голова начинает кружиться, но старался держаться. Тони достал из внутреннего кармана визитку и положил на стол.

– Ральф сказал, что тебе надо сходить завтра к одному юристу. Вот, возьми. Там всё указано.

Марко взял визитку и спрятал в карман. Они заказали ещё по одной. Тони говорил о том, как Ральф оценивает новых людей, о перспективах в делах. Марко кивал, чувствуя приятную тяжесть в теле от выпитого.

Время шло, но день ещё не перешёл в вечер. Однако Марко уже сильно опьянел. Когда они вышли из бара, улица слегка качалась перед глазами. Тони проводил его до поворота к дому.

– Отдыхай как следует.

Марко шёл домой один. Каждый шаг давался с усилием, ноги немного заплетались. Он проходил мимо знакомых магазинов, мимо домов, из окон которых доносились обычные звуки семейной жизни. Холодный воздух немного отрезвлял, но алкоголь всё равно брал своё. Марко добрался до своей квартиры, поднялся по лестнице, держась за перила, открыл дверь и вошёл.

В комнате он снял пальто и ботинки. Голова кружилась сильно. Он лёг на кровать, не раздеваясь полностью, и почти сразу провалился в тяжёлый сон.

* * *

Марко вышел из дома рано утром. Он поправил пальто, проверил в кармане визитку, которую дал Тони, и направился к станции метро. Поездка через город заняла около сорока минут – вагоны были полны людей, спешащих на работу и с работы, с газетами в руках и усталыми лицами после ночной смены. Марко стоял, держась за поручень, и мысленно повторял слова, которые собирался сказать юристу. Визитка гласила: «Ротштейн и партнёры», Западная 42-я улица.

Здание на углу выглядело солидно – высокие окна, каменный фасад, вход с бронзовой табличкой. Марко поднялся по лестнице. Секретарша за столом в приёмной подняла взгляд.

– К мистеру Ротштейну, – сказал Марко, протягивая визитку. – Меня направили.

Женщина кивнула и исчезла за дверью кабинета. Через минуту она вернулась и пригласила его войти.

Кабинет Сола Ротштейна встретил Марко запахом бумаги и дерева. Сам хозяин сидел за большим дубовым столом, просматривая документы. Он был среднего роста, подтянутый, с проницательным взглядом. Увидев посетителя, Сол отложил бумаги и улыбнулся.

– Доброе утро. Чем могу помочь? – спросил он, жестом указывая на кресло напротив.

Марко сел и протянул визитку.

– Меня направили к вам. От Рафаэля Эспозито.

Сол взял карточку, посмотрел на неё и улыбнулся шире.

– А, от итальянских друзей. Знаете, я всегда говорю: итальянцы и евреи – это как две стороны одной монеты. Мы оба любим считать деньги, но итальянцы делают это под пасту и вино, а мы – с борщом и жалобами на жизнь. Только у нас борщ всегда слишком жидкий, а у вас вино слишком крепкое!

Марко моргнул, пытаясь уловить смысл. Шутка прозвучала для него странно – он понимал отдельные слова, но юмор ускользал. Сол заметил это и рассмеялся.

– Извините, молодой человек. Вы ведь недавно в Америке, правда? Ещё не совсем хорошо знаете язык и наши еврейские шутки.

Марко кивнул.

– Я в США три месяца.

Сол откинулся в кресле, сложив руки.

– Три месяца? Значит, я ошибся. Для трёх месяцев вы говорите прекрасно. Мои родители приехали из России, и десять лет не могли выучить английский как следует. Всё время переходили на идиш, когда хотели сказать что-то важное. «Сол, не забудь заплатить за молоко», – а на самом деле это означало «не забудь проверить, не обманул ли нас этот малой в лавке». Вы же, итальянцы, быстро все схватываете. А какой у вас акцент приятный, прям как музыка.

Марко слегка улыбнулся в ответ, хотя некоторые обороты всё равно казались ему непривычными. Сол продолжил уже серьёзнее, но с лёгкой искрой в глазах.

– Ладно, давайте к делу. Расскажите, что привело вас ко мне.

Марко выпрямился.

– Я коммерсант из северной Италии. Приехал искать возможности для торговли. Но дела пошли не так, как планировал. Конкуренция здесь сильная, старые связи не работают. У меня виза на шесть месяцев, из которых уже три прошло. Нужно задержаться дольше, чтобы всё наладить.

Сол кивнул, слушая внимательно. Он взял блокнот и сделал короткую запись.

– Понимаю. Такие истории я слышу часто. Люди приезжают с надеждой, а Америка требует доказательств. Я как раз по таким делам. Продлить визу можно, но займёмся этим через два месяца, ближе к окончанию. Чтобы всё прошло гладко, нужно подготовить основания.

Марко наклонился вперёд.

– Что именно потребуется?

Сол объяснил спокойно, перечисляя пункты по пальцам.

– Во-первых, вам надо зарегистрировать компанию. Что-то связанное с импортом и экспортом – это будет выглядеть убедительно. Я могу помочь с документами. Когда фирма будет на ногах, понадобятся договоры с поставщиками или партнёрами, свидетели, которые подтвердят вашу деятельность. Но с этим, думаю, у вас проблем не возникнет – связи у вас есть. Основное сейчас – регистрация. Также нужны банковские выписки, чтобы показать, что вы не сидите без средств. Всё это провернём за пару месяцев.

Марко задумался. Суммы, которые он уже потратил, были немалыми.

– Для этого нужны деньги. На регистрацию, на бумаги.

Сол улыбнулся снова, на этот раз с пониманием.

– Деньги, правильно. Для этого вы и в Америке, мой друг. В Нью-Йорке возможностей заработать больше, чем где-либо в мире. Дерзайте, и вам откроются все двери. Здесь каждый, кто приехал с пустыми карманами, может найти свой путь – если не боится работать.

Марко кивнул, но шутки Сола продолжали звучать для него загадочно. Сол заметил и добавил ещё одну.

– Знаете, как говорят у нас: еврей без денег – как итальянец без спагетти. Оба грустные, но итальянец хотя бы может пожаловаться громко, а еврей тихо считает убытки. Вы, Энрико, выглядите человеком, который скоро найдёт свой спагетти с соусом. Или, по-нашему, свой борщ с мясом.

Марко улыбнулся вежливо, хотя половина сравнения осталась для него туманной.

– Зайдите ко мне через месяц, – сказал Сол, закрывая блокнот. – Расскажете, как всё продвигается. Как идёт регистрация, появились ли первые контакты. Хорошо?

Марко кивнул.

– Хорошо. Спасибо.

Он поднялся, но потом остановился.

– Сколько я должен за вашу консультацию?

Сол махнул рукой.

– Ничего. Пока ничего.

Марко покачал головой.

– Я усвоил, что в Америке ничего не делается бесплатно.

Сол рассмеялся.

– Верно подметили. Но иногда можно и подождать. Потом рассчитаемся, а пока поднакопите жирок – как говорят у нас, чтобы было что делить.

Марко пожал руку юристу и вышел из кабинета. Разговор оставил смешанное впечатление – Сол показался надёжным. На улице Марко вдохнул холодный воздух и направился обратно в сторону Бруклина. Поездка домой прошла без приключений. Он поднялся в квартиру, снял пальто и сел за стол.

Марко перебирал в уме детали разговора с Ротштейном. Регистрация компании – это звучало как правильный ход. Он представил, как расскажет об этом Тони, когда тот появится. Тони наверняка скажет, что надо показать себя. За месяц необходимо собрать приличную сумму, которую явно не заработать если просто собирать дань для Ральфа. Нужны дела посерьезнее. Ну что же, это было как раз то что ему нужно чтобы стать ближе к Эспозито, а через него к Дону Сальваторе Россо. Именно этого от него ждал генерал Витторио и Марко был готов действовать.