Текст книги "Ее наемник (ЛП)"

Автор книги: Аманда Маккини

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 16 страниц)

46

СЭМ

Дверь подвала отворилась, и свет хлынул в комнату, словно река, прорвавшая плотину. Вошли двое мужчин. Я не знала их, и мое сердце забилось быстрее, словно птица, бьющаяся о клетку. Я встала, готовая к тому, что должно было случиться. Их бездушные черные глаза, холодные, как лед, остановились на мне, когда они пересекали бетонный пол. В горле у меня образовался ком, горячий и липкий, когда я пыталась сесть в своем окровавленном желтом платье. Наручники, сковывающие мои руки, нарушили равновесие, и я споткнулась, но быстро восстановила самообладание. Они тихо переговаривались по-испански, их слова были как шепот ветра. Один из них ткнул в меня пальцем, и их взгляды, холодные и оценивающие, скользнули по моему телу. Я начала дрожать, что-то внутри меня подсказывало, что этот момент был неизбежен, что все мои страдания привели меня сюда.

Дверь снова открылась, и в комнату вошла темная фигура. Мужчины повернулись к ней с покорностью, которую я узнала сразу.

Ардри.

Роман.

Мое сердце остановилось, когда он вошел в тусклый свет. Роман был одет безупречно: элегантный черный костюм, белоснежная рубашка и те же блестящие черные туфли с загнутыми носками, которые я помнила с давних пор. Должно быть, у него была чистая одежда в этом домике.

Он медленно пересек бетон, осматривая каждую клетку по пути, не бросив ни одного взгляда в мою сторону. В этот момент он был не Романом.

Он был Ардри.

Мое сердце забилось в ушах, когда мужчина, который несколько часов назад сказал мне, что любит меня, приблизился к углу комнаты. Роман говорил с мужчинами по-испански, его голос был глубоким, ирландский акцент вызывал мурашки по коже. Один из мужчин указал на мою клетку. Наши глаза наконец встретились: мои были полны слез, а его – ледяные. Он смотрел на меня минуту. Я поняла, что все смотрят на меня. Мое сердце было готово разорваться. Наконец Роман опустил подбородок, приказав мужчинам открыть клетку.

«Сядь», – приказал охранник, открывая дверь и распахивая ее. Опустив голову, Роман вошел внутрь, а я медленно опустилась на пол, ноги у меня дрожали, равновесие было неустойчивым. Я поджала ноги под себя, сгибая пальцы, на случай, если понадобится быстро вскочить. Его глаза встретились с моими, бросая предупреждающий взгляд.

Я понятия не имела, что, черт возьми, происходит, только то, что мое тело было парализовано адреналином. Мое внимание переключилось на двух мужчин, стоящих за клеткой и практически задыхающихся в ожидании того, что произойдет дальше.

Что же будет со мной? Роман собирался избить меня на глазах у этих мужчин? Изнасиловать? Инстинктивно я прижалась спиной к клетке, отгораживаясь от неопределенности, исходящей от приближающегося ко мне человека в черном.

Роман вытащил из кармана костюма маленький нож, тот самый, которым он разделывал рыбу. Тот самый, которым порезал себе палец. Я затаила дыхание.

«Не шевелись», – сказал он низким, угрожающим голосом. В подвале воцарилась тишина, когда Роман опустился на колени передо мной, и на острие ножа отразился блеск света.

Я украдкой посмотрела за его спину, на мужчин. Один из них ухмылялся. Затем я снова посмотрела на Романа, мои глаза были широко раскрыты и полны страха. Ничего не говоря, Роман схватил меня за застегнутые наручники и притянул к себе. Я неуклюже переступила, восстанавливая равновесие.

Он перевернул мою левую руку, обнажив внутреннюю часть запястья. В этот момент в моей памяти зазвучали его слова из нашей первой ночи вместе:

«Тебя не клеймили?»

«Клеймили?»

«CUN клеймит своих рабов перед продажей. На внутренней стороне левого запястья вырезают букву C».

«Перед продажей...» – прошептала я, задыхаясь от ужаса. Паника охватила меня, как огонь, когда он дернул меня за руку ближе к себе. Все мое тело содрогнулось от боли. Сердце упало, и я зарыдала.

«Нет, Роман», – прошептала я сквозь слезы, глядя в пару холодных зеленых глаз, которых я не узнавала. Он больше не походил на человека, которого я знала, того, кто занимался со мной любовью под звездами. Он сжал мою руку еще сильнее, прижимая лезвие к внутренней стороне запястья.

«Пожалуйста», – взмолилась я, когда под лезвием выступила капля крови. Внезапно он отвернулся, закрыв собой мужчин, стоящих позади него. Лезвие поднялось с моей кожи. Я моргнула, встретившись с ним взглядом. Положив свою руку рядом с моей, как будто он меня удерживал, Роман кончиком лезвия приподнял манжету своей куртки. Я широко раскрыла глаза, когда он проткнул свою кожу.

«Нет», – я попыталась вырваться, чтобы остановить его, но меня удержала его рука. Охранники засмеялись, думая, что меня вот-вот разрежут.

«Нет, нет», – прошептала я.

«Нет, Роман, пожалуйста, не делай этого...»

Кровь хлынула из его кожи, когда он провел лезвием по предплечью, разрезая собственную плоть.

«О Боже», – я плакала, сочувствуя ему.

«Нет...»

«Посмотри на меня», – сказал он твердым голосом, несмотря на боль, которая, несомненно, разрывала его тело. Наши глаза вновь встретились, его челюсть была напряжена, как гранит, глаза дикие, зрачки расширенные. Я чувствовала, как его кровь капает на мое запястье, теплая и влажная. Мы дрожали вместе, судорожно дыша, глядя друг на друга, черпая силу в глазах друг друга. Кровь была повсюду.

Наконец, его хватка ослабла. Он повернул свое порезанное запястье и потер его о мое. У меня закружилась голова. Я чувствовала, как края его кожи смазывают мою, когда он переносил свою кровь на мою, создавая впечатление, что моя кожа была разрезана так же, как его.

«Роман», – рыдала я, глядя на кровь – его кровь, – которая теперь покрывала мое запястье.

«Завтра», – прошептал он в ответ, сжав мою руку.

«Завтра?»

«Да», – он отпустил меня и вытер лезвие о бедро. Прежде чем он опустил манжету, чтобы скрыть рану, я успела увидеть, что он вырезал на запястье.

Буква S.

47

СЭМ

Гром выстреливал за окном так яростно, будто небеса пытались разорвать ночь надвое. Сначала дождь лишь постукивал по крыше, но за несколько минут превратился в сплошной грохочущий поток, который давил на стены, на воздух, на грудь. Каждая вспышка молнии освещала подвал мертвенным светом, и тени дрожали, будто жили своей жизнью.

Я встрепенулась, будто меня толкнули в плечо. На миг мне показалось, что где-то между этими тенями стоит Роман – скрытый, как он умел, готовый протянуть руку сквозь решётку и произнести тихое «я здесь». Его голос до сих пор жил во мне, как сохранённое дыхание. Но в углу не было никого, кроме темноты.

Зато я увидела их.

Две маленькие фигуры в отдельных клетках, в нескольких шагах от моей. Сердце сорвалось с места – я буквально ощутила, как оно ударилось о рёбра. Близнецы были неподвижны, бледны, но живы. Этого хватало, чтобы мир на секунду стал ровнее.

Я подползла к прутьям. Сталь была ледяной, влажной от сырости.

– Псс… – выдохнула я, боясь спугнуть тишину.

Девочка вздрогнула, но не открыла глаз, словно сон был её последним щитом. Её платье… мое платье. Синее, потерянное в ту ночь, когда я вырвалась. Меня передёрнуло: их переодевали как инвентарь, как товар, как тела без имён. Мне захотелось выть.

– Эй, – чуть громче.

Она открыла глаза – мгновенно, как зверёк, привыкший ждать удара. Взгляд метнулся к брату, потом вернулся ко мне.

– Подойди. Всё хорошо. Слышишь? – Я кивнула на потолок. – Этот шум… они нас не услышат.

Гром разорвал воздух. Девочка осторожно поползла ближе, и я увидела гнойную рану на её запястье. Метка. Клеймо. Отметина судьбы, которую ей навязали.

– Твой брат… он сможет идти? – прошептала я.

Она покачала головой. Боль и страх в её взгляде были такими чистыми, что по коже пробежал холод.

– Он болеет. Ему нужна особая еда… отдых… ему совсем плохо.

– Мы выберемся, – сказала я так уверенно, будто сама себе давала приказ. – Обещаю.

– Правда? – её голос дрожал, как пламя в сквозняке.

– Да. У меня есть кое кто… друг. Он идёт. Сегодня.

Слёзы побежали по её лицу, и она вся задрожала от надежды – опасного, хрупкого чувства, которое в таких местах могло убить быстрее пули.

– Как тебя зовут? – спросила я.

– Мэйзи…

– Красивое имя.

– А мой брат… Маркус. Мы…

– Я знаю, – мягко улыбнулась я.

В этот момент мы обе услышали голоса и шаги у входа. Я отпрянула. Мэйзи тоже спряталась в глубину клетки, зажав свои эмоции, как маленькую и слишком яркую тайну.

Шаги приближались быстро, решительно.

Сердце рванулось вверх. Роман. Должен быть он. «Завтра» – его шёпот звенел в моей голове.

Но когда дверь открылась, в проеме возник не он.

Лукас Руис.

Я не видела его с той самой встречи в джунглях – той, когда я напала на него в отчаянии, не зная, что он играет роль, как и Роман. Теперь на его лице была повязка, цвета грозового неба за окнами, скрывающая повреждённый глаз.

Он встретился со мной взглядом – ровным, быстрым, каким бывает взгляд человека, которому некогда объяснять.

Он молча подошёл к клетке. Пальцы ловко заскользили по замку.

– Иди, – приказал он шёпотом. – Скорей.

Запор щёлкнул. Дверь мягко распахнулась.

– Что происходит? – прошептала я, делая первый шаг наружу.

– Я отвезу тебя к Роману. Он ждёт тебя.

Облегчение ударило почти болезненно. Но затем…

– Подожди. – Я вырвалась из его руки и резко обернулась к клеткам. – Дети. Мы не можем оставить их.

– Они следующие, – сказал Лукас напряжённым голосом. – Мы выводим людей по одному. Мы возьмём всех. Но сейчас – ты.

И всё же я уже скользнула к клетке Мэйзи, и луч света загорелся в её глазах.

– Ты следующая, – сказала я ей, улыбаясь так, что щеки заболели. – Слышишь? Следующая.

Она прижала руки к губам, захлебнулась рыданиями и выдавила:

– Спасибо… спасибо…

Лукас снова взял меня за руку, почти потащил к выходу. Дверь закрывалась, а я всё смотрела на Мэйзи – пока сталь и тьма не скрыли её окончательно.

48

СЭМ

Лукас и я двигались по дому почти беззвучно, как две тени, оторвавшиеся от стен. Его рука крепко держала мою – не утешающе, а настойчиво, как держат вещь, которую нельзя уронить. Запястья всё ещё были связаны, кожа под верёвкой жгла.

В соседней комнате слышался хриплый смех охранников, ленивые голоса, отрывистые фразы. Они были слишком близко. Слишком живые.

Каждый шаг отзывался у меня в груди глухим ударом, будто сердце стало барабаном, который вот-вот прорвёт рёбра. Я знала: стоит одному из них выйти – и всё закончится. Здесь. Так.

Мы выскользнули через заднюю дверь, словно в пасть самого шторма.

– Беги, – прошипел Лукас, и его голос почти растворился в ревущем дождевом шуме.

Мы рванули вперёд – сырая земля, хлещущие ветви пальм, гулкий вой ветра, будто джунгли сами пытались нас остановить. Чёрный четырёхдверный Nissan был припаркован между деревьев, невидимый для дороги, блестящий под потоками воды, как хищник, притаившийся в зарослях.

Небо начинало светлеть – мёртвенно-серые полосы рассвета просачивались сквозь облака. Я догадалась: около четырёх или пяти утра. Время, когда ночь ещё не ушла, но уже сдаётся.

Лукас распахнул заднюю дверь, и я почти рухнула внутрь. Салон пах дешёвой сигаретой, тропическим освежителем и ещё чем-то… холодным, стерильным. Прокатный автомобиль. Машина, к которой нельзя привязаться – удобная, заменимая, ничья.

– Пригнись, – сказал он, скользнув на водительское сиденье.

Я сгруппировалась, вжавшись в угол. Молчала. Дышала редко и неглубоко, будто каждое движение могло выдать нас.

Мотор завёлся с мягким, уверенным рыком.

Щелчок переключения передач.

Шуршание шин по грязи.

Скрип дворников, рвущих дождевые струи.

Я не позволила себе выдохнуть, пока мы не выехали с подъездной дорожки и не свернули на узкую, неровную грунтовку. Ветер со всех сторон бил в машину, её бросало, как бумажную лодку. Молнии вспыхивали часто, и каждая вспышка выхватывала из темноты профиль Лукаса – жёсткий, сосредоточенный, опасно спокойный.

– Ты в порядке? – спросил он наконец.

– Да, – соврала я. Я не знала – зачем.

– Хорошо. – Он оторвал руку от руля, взял сумку с переднего сиденья и бросил её назад. – Там одежда, еда, вода.

Я схватила её, насколько позволяли связанные руки, и почти разорвала молнию.

– Дезодорант. Косметика, – добавил он.

Косметика.

Какой-то нелепый холодок прошёл по позвоночнику. Слишком странно. Слишком… не к месту.

Я пересела глубже на сиденье, удерживаясь за ручку двери, когда машину подбрасывало на выбоинах. Снаружи гром расколол небо пополам.

– Куда мы едем? – выдохнула я, глядя на Лукаса через зеркало. Повязка на его глазу потемнела, пропитавшись дождём, и струйки стекавшего по ней чёрного, растворившегося в воде, напоминали растёкшуюся тушь. Или кровь.

– В аэропорт. Как было велено.

– Где Роман?

–Он ждет там.

– А сейчас он где? – Я ощущала, как вопрос рождается не из логики – из паники.

Лукас смотрел на дорогу, не моргнув.

– Застрял... кое где.

Слово упало в салон, как камень в воду.

Что-то во мне дернулось. Инстинкты – острые, звериные – проснулись и зашипели.

Молчание вытянулось, как струна. Пальцы мои немного онемели.

– Ты говорил с ним? – спросила я, и голос сорвался – слишком много отчаяния, слишком мало контроля.

– Да. Вчера.

– И он… в порядке? – выдавила я.

Лукас чуть нахмурился, и его единственный глаз на мгновение задержался в зеркале на моём отражении.

Мой пульс сорвался в галоп.

Когда он наконец заговорил, его голос был тихим, задумчивым – будто он рассказывал сказку, которую давно выучил наизусть.

– Знаешь… мой отец всегда говорил, что кровь – самое важное. Что бы ни случилось, семья держится вместе. Всегда. Лояльность – не выбор, а долг. И предательство должно караться быстро.

Его челюсть резко сжалась. Машина подскочила на повороте, и я вцепилась в ручку, чувствуя, как побелели костяшки.

Он продолжил ровно, почти равнодушно:

– Мне было двенадцать, когда я понял это окончательно. Я наблюдал за ним. За тем, что он делал с женщинами, с девочками, с мальчиками. За тем, как они дрожали, когда он подходил. Это… захватывало. Я ходил смотреть тайком. Каждый день. Он предупреждал меня. Говорил держаться подальше.

В салоне стало так тихо, что я слышала, как по стеклу катятся отдельные капли.

– Но некоторые люди, – сказал Лукас, – просто не умеют слушаться. Он вырвал мне глаз утром двадцать второго марта. И это был урок. Урок, который я усвоил навсегда. Я больше никогда не смотрел. Я научился послушанию. И преданности.

Я почувствовала, как воздух перестал входить в лёгкие.

Лукас Руис – человек, которого я считала агентом, – обернулся к нам в зеркало и смотрел на меня взглядом, от которого холод становился осязаемым.

И я поняла:

Я рядом не с союзником.

Не с другом.

Не со спасителем.

А с сыном монстра, который стал монстром сам.

И мы были совершенно одни.

49

РОМАН

Где-то между мгновением, когда я узнал, что Ойсин Кассан – мой отец, Коннор – мой брат, когда увидел, как мою женщину вновь бросили в клетку, и когда собственная кровь потекла по моей коже ради неё, – именно там моя миссия рассыпалась в пепел. Каждый план, тщательно выстроенный годами, растворился, будто его смыло той же бурей, что ревела вокруг меня. Осталась только одна непоколебимая истина: я должен спасти Саманту. Всё остальное – дым. Всё остальное – ложь.

Я существовал от удара до удара сердца, движимый необузданной яростью, а не холодными расчётами, которые десятилетиями были моей сутью. Во мне не осталось выученного самообладания – только голая, хищная одержимость защитить то, что было моим. И именно это делало меня опасным. Опасным для врагов, опасным для себя. Люди погибают там, где разум уступает место страсти. Миссии рушатся. Ошибки становятся смертельными. Но я этого даже не замечал.

Я застыл за стволом дерева, наблюдая, как красные огни задних фар исчезают по размытой дождём дороге. Чёрный четырёхдверный Nissan. Охранники направлялись в порт – туда, где вскоре появится трейлер, набитый людьми, которым отняли имена. Я не имел права терять ни секунды.

Когда машина скрылась в ночи, я вернул взгляд к домику. Тени деревьев сливались с размытыми облаками, и я быстрыми, почти бесшумными перебежками приблизился к строению, оставаясь невидимой дробью в такте дождя. Пикап я оставил в папоротниках в полумиле отсюда – так безопаснее. Пусть путь будет тяжёлым, когда я выведу Сэм, – но живой путь всегда лучше мёртвого.

Она справится. Она сильная. Чертовски сильная.

Вода стекала с моего лица, стекала между пальцев, пропитывала чёрный костюм до нитки. Рана на запястье пульсировала огнём под тканью, напоминая, зачем я здесь, и за кого. И я бы снова сделал это. Ещё тысячу раз. Ради неё.

Сэм.

С бешено колотящимся сердцем я побежал, ощущая, как в глубине живота поднимается тревога – густая, пророческая, неприятная. Через несколько минут я достиг домика. Входная дверь распахнулась, и двое вооружённых мужчин вышли под навес, укрываясь от дождя, закуривая так спокойно, будто под их ногами не происходило ничто важное. Я скользнул взглядом по машинам. Почти все знакомы… кроме одного внедорожника.

Неужели Коннор уже здесь? Неужели мой брат прибыл?

Эта мысль на долю секунды лишила меня контроля – хотелось вырваться из темноты, открыть огонь и прорваться сквозь всё, что стояло между нами.

Но Сэм.

Сначала – Сэм.

Сэм. Сэм. Сэм.

Я обошёл домик по дуге, избегая света, глухо раскатился гром – буря медленно утомлялась, отступала. Я рванул через двор к боковой двери, ведущей в подвал. У меня не было запасного плана. И плевать. Если меня поймают – буду драться. Если понадобится – убивать. Я импровизирую. Главное – забрать Сэм в свои руки, вернуть её дыхание рядом с моим.

Дверь поддалась. Внутри было тихо, пусто. Из кухни лился свет, рвались обрывки голосов, мелькали по стенам ожившие тени. В доме ощущалось натянутое, нервное ожидание – они собирались уходить. Они чувствовали угрозу.

Я проскользнул к дверям подвала. Там пахло страхом – густым, душным. Когда я бежал вдоль клеток, люди шептали, всхлипывали, тянулись к решёткам. Они понимали, что что-то происходит.

Но я видел только один угол.

Клетка Сэм – пустая.

Судорожная боль сжала живот.

Я резко повернулся – и встретил взгляд огромных голубых глаз.

– Где она? – спросил я. Голос едва не сорвался в рык.

– Пришёл мужчина… и забрал её, – прошептала девушка.

Моё сердце сорвалось с места. Коннор?

– Какой мужчина?

– Которого они называют Капитаном.

Капитан.

Я моргнул. Лукас?

Но он должен был быть далеко, рядом с больной дочерью. Он не мог…

– Капитан забрал её? – переспросил я.

– Да. Человек с повязкой на глазу.

Это был он. Без сомнений.

Лукас.

Я вдохнул сквозь зубы, глядя на пустую клетку Сэм.

– Когда? Насколько давно?

– Десять, может… пятнадцать минут.

Я вспомнил чёрный автомобиль, исчезавший в дождевой дымке.

Почему Лукас забрал её? И куда он её везёт?

Что-то случилось. Что-то очень неправильное.

– Сэр… сэр! – позвала девочка, тянув пальцы через решётку. – Она сказала, что сегодня кто-то нас спасёт…

Я остановился, но лишь на мгновение. Спасти всех… невозможно. Не сейчас. Не когда она в руках Коннора. Или Лукаса. Или того, кем он был на самом деле.

Сверху раздался хлопок, за ним громкие голоса. Без времени – без выбора – я бросился из подвала, игнорируя мольбы и плач.

Коридор, лестница, разворот. Телефон завибрировал, пронзительно, не к месту. Я нырнул в пустую комнату и поднял трубку.

– Роман… – пробился голос Райдера. – Приземлился… письмо…

– Я тебя не слышу, – рявкнул я.

Я распахнул окно, перебрался наружу, поднялся по скользкой стене на крышу, дождь лупил по спине, как плеть.

– Да, – выдохнул я, когда связь восстановилась. – Говори.

Он начал о письме – о том, где было написано, что Ойсин Кассан был моим отцом, лидером империи торговли людьми. И о том, что он нашёл кое-что в архивных документах.

И чем дальше Райдер говорил, тем реальнее становилось ощущение, что земля подо мной рушится.

– Старый документ… медицинская карта… – слова Райдера смешивались с ветром. – Мальчик. Двенадцать лет. Он утверждал, что сын Ойсина. Его доставили в клинику, полуживым. Один. Говорил только одно: что он сын Кассана.

– Что с ним случилось? – спросил я.

– У него вырезали левый глаз.

Мир качнулся. Я едва удержался на крыше.

«Человек с повязкой на глазу».

Лукас.

Мой товарищ, мой напарник, человек, которому я доверял. Человек, с которым прошёл десятки операций.

Лжец. Призрак.

Коннор Кассан.

Мой брат.

И у него – Сэм.

Я отключил телефон, спрыгнул с крыши и пустился бежать к машине, чернеющей в дождевой мгле.

Я либо заберу ее. Либо сдохну.