Текст книги "Голливудская Грязь (ЛП)"

Автор книги: Алессандра Р. Торре

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

Коул наклонил голову, пытаясь свести концы с концами.

– Но… она же сама изменила мне с этим мудаком-режиссёром. С самого начала. Какая тогда ей, блядь, разница, с кем и чем я занимаюсь?

ДеЛкка издал долгий, раздражённый вздох.

– Потому что ты знал, что она делала с мудаком-режиссёром. И вы пришли в этом вопросе к взаимопониманию. Видишь ли, по словам Надии, когда она соглашалась на наши условия, у неё сложилось впечатление, что у вас двоих есть шанс возродить отношения.

– Какого хрена? – взорвался Коул. – Это она подала на развод. И… возродить отношения? – засмеялся он, и ему показалось, что он бредит, что это происходит с кем-то другим. – С тех пор, как я покинул Лос-Анджелес, возвращение Надии не было частью уравнения, – Коул посмотрел на дверь спальни и захотел, чтобы Саммер оттуда вышла. Ненавидел, когда приходилось её скрывать, как будто это не было частью их настоящей жизни. Он раздражённо посмотрел на ДеЛуку. – Ты сам сказал, что если я люблю Саммер, то в этом ничего плохого нет

– Так вот в чём собака зарыта? Не так давно я спрашивал тебя об этом, но ты не знал.

– Я люблю её, – кивнул Коул и встретился взглядом с адвокатом. – Вне всяких сомнений.

– Сейчас у тебя имеется только два варианта. Остаться с Саммер и поделиться «Бутылкой удачи» с Надией, или отказаться от интрижки, тогда мы всё исправим с Надией и прессой, и фильм будет твоим. Полностью твоим.

– Блядь, нет. Если потребуется, отдай ей половину, – в ответе Коула не было ни малейшего колебания.

– Ты в этом уверен? – ДеЛука отпустил стул и подошёл поближе, наклонив голову и изучая лицо Коула. – Ты готов отказаться от половины своего дела? Ради неё? – он кивнул в сторону закрытой двери спальни.

– Однажды ты сказал мне, что нашёл свою родственную душу. Ты бы отдал половину фильма ради жизни с ней?

– В моём сценарии ты не оставишь её навсегда, – сузил глаза Брэд. – Всё, о чём я прошу, это приостановить ваши отношения. На полгода, а потом ты сможешь воссоединиться, попробовать ещё раз.

– Ты бы рискнул своими отношениями с женой? – повторил Коул, и это был вовсе не вопрос. Он дал свой ответ, и Брэд на долгие секунды уставился на него, прежде чем с пониманием кивнуть.

– Должно быть, она особенная, – тихо сказал он.

– Так и есть, – усмехнулся Коул. – А теперь убирайся отсюда, чтобы я мог к ней вернуться.

– Не пожалеешь? – спросил ДеЛкка. – Это ведь половина твоего детища.

– Нет, – покачал головой Коул. – Это всего лишь фильм. И только, – заявление, которое ещё несколько месяцев назад он никогда бы не сделал. Ещё недавно «Бутылка удачи» была всем в его жизни, и он был готов разорвать свою душу в клочья, если бы это помогло удержать Надию подальше. Но теперь, когда появился, пусть даже ничтожный, риск для его новых отношений, фильм потерял всякую ценность. Он хотел покончить с Надией, покончить с прессой, покончить со всем, кроме дерзкой блондинки за дверью спальни. Возможно, сказались месяцы в этом городе, в месте, где не существовало притворства и конкуренции. Может, всё дело в том, что благодаря Саммер он впервые взглянул на себя со стороны и захотел измениться.

– Надо же, – ДеЛука хлопнул Коула по спине, прошествовал мимо сломанной двери и вышел наружу, откуда в трейлер врывался летний зной.

– Тебе от меня что-нибудь ещё нужно? – спросил Коул.

– О, нет. Я тебя умоляю! – махнул рукой ДеЛука. – Лучше меньше, да лучше, Коул. Лучше меньше, да лучше, – он двинулся в сторону собравшейся толпы, а Коул, поймав взгляд Джастина, остановился в дверном проёме.

– Сейчас мы всё сделаем, – крикнул Джастин, и Коул увидел двух инженеров, бегущих к нему трусцой с ящиками для инструментов в руках. Коул выразил свою благодарность взмахом руки, кивнул мужчинам и направился обратно в спальню, закрыв за собой дверь.

Саммер сидела на краю кровати, натянув колготки, руки были заняты застежками туфель.

– Всё в порядке?

– Моя дверь может с этим не согласиться, но в остальном всё замечательно, – ответил он, прислонившись к стене.

– Уверен? Я хотела бы знать, если из-за меня возникнут проблемы, – Саммер встала и застегнула молнию на юбке.

– Обожаю сообщать тебе, что ты создаёшь проблемы, – Коул шагнул вперёд и посмотрел на Саммер. – Но нет, прямо сейчас, как ни печально, ты ведёшь себя чересчур хорошо.

– Сегодня вечером, – усмехнулась она, – я устрою мозговой штурм, чтобы придумать, как посильнее потрепать тебе нервы.

– Буду тебе очень признателен.

– Да, да, да. Вы, ребята, влюблены друг в друга, мы это понимаем, – громко окликнул их Джастин из гостиной. – Ты одета? Потому что мне нужно вытащить нашего героя-любовника, его ждёт Дон.

– Это о тебе, – прошептала она, озорно блеснув глазами, и у Коула зачесались руки толкнуть её на кровать, ненадолго, но чтобы хватило времени заставить эти карие глаза закатиться от удовольствия.

Джастин кашлянул из гостиной, и Саммер подтолкнула Коула к двери.

– Он уже идёт, – крикнула Саммер, и он сердитым взглядом попытался заставить её замолчать. – Увидимся на съёмочной площадке, – пообещала она и захлопнула дверь перед его носом.

Коул повернулся с хмурым видом, а Джастин рассмеялся:

– Удели Дону десять минут. Потом сможешь к ней вернуться.

ГЛАВА 109

Съёмки фильма закончились во вторник. Неделя вышла короткая, и это было так странно. Как и в последние дни в школе, где вы просто смотрели фильмы и подписывали выпускные ежегодные альбомы, мы все толпились, как потерянные дети. Дон постоянно на всех лаял, пока переснимал несколько сцен, которые ему не понравились с первого раза.

После той ночи работать с Коулом стало намного легче. Я не осознавала, как сильно отталкивала его, как сильно боролась со своим сердцем. Когда я прекратила эту борьбу, резкий прилив симпатии был пугающим, чувства – опьяняющими, риск – волнующим. Теперь я понимала, что значит броситься с головой в омут любви. Я стремительно падала вниз и отчаянно надеялась, что Коул поймает меня прежде, чем я разобьюсь о дно. Только дна не было. Был только он, его дерзкая ухмылка, не отпускающая меня с момента, когда я просыпалась и до того, как гас свет в нашей спальне. В самый разгар рабочего совещания его рука скользнула по моему бедру, сексуальное прикосновение Коула стало нежным, когда он нашёл мою руку и сжал её. Его довольный смешок – тот, что раньше разжигал во мне гнев – делал меня зависимой от него. Сейчас я понимала его смех; знала улыбки Коула, его взгляды и всё, что возникало между ними.

Неделю назад мы устроили пикник на границе плантации Холденов, у озера. Мы ели, пили вино, он рассказал мне о своей матери и о том, как сильно ему нравится моя. А потом разговор перешёл к Жизни-После-Фильма и о том, что будет дальше. Коул хотел взять мою маму с нами в Калифорнию. Мне же казалось правильным, что она сама должна решить, где ей быть. Я никогда не была в Калифорнии, но всё же не могла представить её там. Особенно после рассказов Коула. Я не была уверена, что там даже для меня есть место.

Он был первым, кому я рассказала о своём Плане-Отъезда-Из-Куинси. Думаю, это ранило его. Не в эмоциональном смысле, а, скорее, эта мысль причиняла ему физическую боль. Я провела много ночей в размышлениях, лёжа в постели и уставившись в потолок. Мой План-Отъезда-Из-Куинси был весьма привлекательным. Я бы выделила маме деньги, и пусть бы она сама выбрала, что ей больше нравится. На окраине города строились новые дома, и за восемьдесят тысяч долларов она могла бы купить один с тремя спальнями и двумя ванными комнатами, и со всем, чего у неё никогда не было. Или, если захочет, она может взять эти деньги и найти что-нибудь другое. Может быть, старый дом с участком земли где-нибудь подальше, на одной из сотен наших грунтовых дорог. И я бы поменяла грузовик на внедорожник, что-нибудь с кондиционером и маленьким пробегом. А потом отправилась бы в какое-нибудь более прохладное место. Может быть, в Северную Каролину. Нашла бы достаточно большой город, чтобы исчезнуть. Купила бы дом, нашла работу, может быть, поступила бы в колледж.

Такова была суть моего плана, в темноте моей комнаты фантазии выстраивались в чёткую линию. До Коула. Я обо всём ему рассказала и увидела, как он сглотнул. Коул отвернулся, и луна осветила его профиль. Перед журналистами мы шутили о браке. И с той ночи в его доме ни на минуту не расставались. Но будущее не обсуждали. Он пытался, я убегала от разговора, а сейчас, у костра, глядя на озеро, остановилась. Остановилась и повернулась лицом к нашему будущему.

– Чего ты хочешь? Для нас? – задала я вопрос, и Коул повернулся, притягивая меня к себе на колени так, чтобы мы оказались лицом друг к другу.

– Дело не в том, чего хочется мне. Я хочу, чтобы ты была счастлива. Поэтому мне нужно знать, чего хочешь ты.

– Думаю, я хочу вернуться с тобой. В Калифорнию.

– В этом городе не спрячешься, Саммер. Особенно, когда ты со мной, – настороженно, с оттенком беспокойства прозвучал его голос.

– Ничего страшного. Я уже большая девочка. И смогу всё выдержать, – улыбнулась я Коулу и, увидев в его глазах перемену, поняла – ещё до того, как он потянулся ко мне, – что произойдёт. Когда Коул Мастен любит, ему страшно. Его сердце разрывается в ожидании, что будет раздавлено. Иногда я беспокоюсь из-за того, как он смотрит на меня, из-за того, что я чувствую к нему. Союз наших душ кажется мне слишком драгоценным, слишком редким. Если я когда-нибудь потеряю этого мужчину, то никогда не оправлюсь. Если он когда-нибудь потеряет меня, я боюсь за человека, которым он станет.

Ради него я смогла бы прижиться в Калифорнии. Я уже давно поняла это, но окончательно решила там, у костра, когда он толкнул меня на одеяло, а его руки начали отчаянно стягивать мою одежду.

Вместе мы могли справиться с чем угодно.

ГЛАВА 110

Последствия журнальной статьи были значительными. Бо́льшими, чем ожидала я, даже бо́льшими, чем ожидали Кейси и Коул. Бо́льшими… но по-другому. Публика, огромный страшный монстр, о негативной реакции которого меня предупреждали… полюбила меня. Восприняла мой способ протеста с покровительственной яростью, которая напугала новостные каналы и заставила их подчиниться. Я избегала интервью, отклоняла просьбы о комментариях, и чем меньше жаждала всеобщего внимания, тем больше обо мне говорили. Фан-страницы, посвящённые мне, стали в запросах самыми популярными. Я устроила девичник в Чикаго, что сыграло на руку «Бутылке удачи», ещё до премьеры пошли слухи, что фильм номинировали на премию, потоком хлынули предложения зарубежного проката. Я была счастлива за фильм, но мне не нужна была слава, внимание, в его бесконечной непрерывности, вызывало головокружение. Славу, возможно, я и не жаждала, но нуждалась в поддержке. Не понимала, как сильно она мне нужна, не понимала, как позитивная реакция, любовь незнакомцев, будет подпитывать мою жадную душу. Мощная поддержка смыла три года презрения, сотни грязных взглядов, задранные носы и шёпот. Впервые с того памятного вечера почувствовала, что не я совершила тогда ошибку. Они совершили. Что не я сломлена, а они.

После окончания съёмок я не собиралась оставаться в Куинси. Всю последнюю неделю мы с мамой не спали допоздна и паковали вещи, складывали в картонные коробки то, что осталось после пересмотра и избавления от лишнего. Многое я выбросила. Чистка пошла мне на пользу.

Сев в самолёт Коула, направившийся в Калифорнию, я почувствовала себя новой женщиной. Женщиной с будущим. Той, чьё прошлое сделало её сильнее, лучше.

ГЛАВА 111

В последний раз Коул видел Надию в офисе своего бывшего адвоката. Сейчас Коул сидел, вытянув ноги на сланцевом полу, в кресле из крокодиловой кожи в конференц-зале и рассматривал диплом Гарвардского университета, где золотыми чернилами было вписано имя этого придурка. ДеЛука не хотел, чтобы он здесь появлялся. Бред хотел, чтобы встреча состоялась на нейтральной территории, но Коул настаивал на последнем визите. К тому же, учитывая развязанную кровавую бойню, которую им пришлось преодолеть, они, по мнению Коула, нуждались в этой маленькой победе.

Жёсткий ультиматум ДеЛуки оказался чушью, своего рода тестом для него. Его адвокат говорил правду – Надия хотела оспорить договоренности, достигнутые путем посредничества. Но он не сказал, что не собирался ей уступать. Хотя, Коул должен был догадаться. Сдаётся мне, чтобы заставить свою жену выйти за него замуж, этот мужчина сначала её связал, а потом силой надел на руку обручальное кольцо. Он, конечно же, вырвал из Надии согласие на развод, и документы были приведены в соответствии с их первоначальным соглашением.

Но Коул, тем не менее, всё равно получал только половину «Бутылки удачи». Никто этого не знал, кроме Джастина, ДеЛуки и самого Коула. Вторую половину он собирался передать Саммер. Без неё фильм бы провалился. Без неё он драл бы на себе волосы, проклиная Куинси, оплакивая конец своей жизни, и, возможно, напиваясь до потери сознания. Без неё… он просто не мог представить себе жизни без неё.

Коул не хотел пока рассказывать Саммер о фильме. Зная её, нетрудно предположить, что разговор ничем хорошим не закончится. Она бы не отреагировала, как нормальная девушка, не растрогалась и не стала бы ликовать при мыслях о вечном богатстве. Её брови нахмурились бы, руки сжались, и Коул был уверен, что из-за подарка начался бы скандал. Но он с нетерпением ждал этой битвы, ему нравились их сражения. Потому что, когда борьба заканчивалась, его руки оказывались в её волосах, глаза Саммер становились дикими, тело девушки заползало на него, а губы… Боже. Он никогда не насытится её поцелуями.

Он всё расскажет ей после «Сандэнса». Когда она будет под воздействием хвалебных отзывов критиков и в хорошем настроении. Может быть, тогда расправа будет не такой кровавой. Фильм был закончен и запечатан в металлические коробки с наклеенным рабочим названием «Привет, Гарри». Это была лучшая работа Коула. Это была лучшая работа Дона. И, по словам Саммер, это была её первая и единственная работа. Будь это другая женщина, Коул усомнился бы в сделанном заявлении. Но не Саммер. Ей не нужно было внимание, и она была убеждена, что ей не нужны деньги. Саммер полностью сосредоточилась на желании свить гнездо. Сегодня они собирались посетить поместье в Брентвуде. Оно раскинулось на три с половиной гектара, так что ей не придётся жаловаться на тесноту. Риэлтор пообещал Саммер, что, несмотря на площадь дома, составляющую больше тысячи квадратных метров, он уютный, в противном случае его голова оказалась бы на плахе.

Что-то ткнуло Коула в локоть, и он поднял глаза, не обращая внимания на смертоносный взгляд Надии и источник удара.

– Подпиши, где отмечено, – Брэд ДеЛука подтолкнул стопку бумаг к Коулу. Он начал подписывать листы, стараясь сделать это как можно быстрее, но не проявляя спешки, и с каждой перевернутой страницей между ним и Надией становилось все меньше связей. И, наконец, медленно и значимо поставив последнюю подпись, Коул Мастен был официально разведён.

ГЛАВА 112

Я официально стала домовладелицей. Ну… не только я. Ещё один большой мужчина по имени Коул Мастен… Ох, вы слышали о нём? Да, кажется, он рекламировал жевательную резинку или что-то в этом роде. Во всяком случае, у нас с Коулом Мастеном теперь есть дом в Ньюберри с четырьмя спальнями. И восемь гектаров земли с сараем, загонами и достаточным пространством для Коки, чтобы охотиться на горох, пока не отвалятся петушиные ноги. Поместье находится в двух часах езды от Лос-Анджелеса, на что Коул любит сетовать, но я подарю ему на день рождения вертолёт, так что пусть ищет другую причину жаловаться. Я также договорилась об обучении пилотированию вертолётами, поэтому, надеюсь, один из нас сможет воспользоваться этой штуковиной. Не сомневаюсь, что справлюсь с этим первой, несмотря на то, что Коул пугающе талантлив во всём, за что бы ни взялся. Ладно, признаюсь. Я уже знаю, как на нём летать. Пока Коул работал, Джастин тайком возил меня в Ван Найс. Он поклялся держать это в секрете, так что я уверена, милый Джастин ничего не расскажет. Я же хорошо постараюсь и, наконец, хоть в чём-то обыграю своего будущего мужа.

Ах, да. Мы скоро поженимся. Это ещё один секрет. Про помолвку раструбили по всем новостным каналам города ещё до того, как Коул успел встать с колена. Но дата и место свадьбы пока держатся в тайне. Через шесть недель на ранчо в Монтане. Клянусь, это ранчо – настоящий рай. Я понимаю, почему Коул его купил. Оно просто совершенство, окутанное росистыми рассветами, наполненное лошадиным фырканьем и запахом полевых цветов. Рай. Пока не наступит зима – вот это реальная жесть! Жутко холодно… после моего первого декабрьского визита я распрощалась с мыслями остаться жить там круглый год. Оказывается, когда температура падает ниже нуля, я становлюсь немного неженкой. Но маму это, похоже, не беспокоит. Она заняла один из коттеджей и устроилась в нём, счастливая как никогда. Мама искала работу, поэтому Коул назначил её ответственной за поместье. Она разъезжает на квадроцикле, следит за тем, чтобы всё росло как надо, и проводит тёплые месяцы по колено в грязи, сажая растения. Похоже – конечно, тут я могу ошибаться – но, похоже, она и Роберт, один из местных рабочих, завели интрижку. Мама и интрижка. Два абсолютно несовместимых, по моему мнению, понятия. Мы с Коулом делаем ставки на то, как они поведут себя на свадьбе. Конечно же, выиграю я. Никто лучше меня не знает эту женщину.

Так что мама счастлива в Монтане, а мы на постоянной основе поселились в доме в Ньюберри. Такая недвижимость немного не соответствовала моему изначальному ценовому диапазону, а поскольку основная часть моего Плана-Отъезда-Из-Куинси покатилась ко всем чертям, туда же отправился и мой бюджет. Но так как с деньгами от «Бутылки удачи» мне, по-видимому, грозит быть богатой всю оставшуюся жизнь, я могу позволить себе немного разориться. Знаете, как был удивлён Коул, когда он подарил мне половину фильма, а я согласилась? Удивлён. Шокирован – на самом деле более подходящее слово. Сообщая эту новость, Коул чувствовал себя несколько смущённым, его поза была напряжённой, он отодвинулся от меня, как будто ожидал, что мне придёт в голову его ударить. Конечно же, подарок я приняла. Вполне себе благосклонно, должна добавить. А кто бы отказался? Правда… я тогда не понимала, сколько конкретно стоит половина фильма. Теперь, когда я знаю, то понимаю, что это выглядело немного корыстно с моей стороны, я просто приняла подарок, по крайней мере, без несмелой попытки отказаться от его доброго поступка. Но этот мужчина был прав: наша химия принесла фильму удачу. И он получился коммерчески успешным. Сто миллионов долларов в первый уик-энд. Пятьсот миллионов на сегодняшний день от мирового проката. Не знаю точно, что получилось в итоге, но это заставило Коула вопить, кричать и кружить меня, пока у меня не закружилась голова, и я не заставила его уложить меня в постель.

До Коула я никогда не была половинкой целого, одной из пары личностей, соединённых так тесно, что трудно понять, где кончается одна и начинается другая. Со Скоттом я всегда была просто рядом, время от времени пристраиваясь к нему, пытаясь вмешаться в его разговоры, ожидая свадьбы, которая расставит всё по своим местам. Теперь я – половина нас, мы с Коулом так созвучны, так связаны, что не знаю, как я вообще могла жить одна.

Америка тоже объединила нас, наши два имени слишком трудно соединить, поэтому мы стали просто Соул – неразделимые. Нас называют родственными душами, и когда это говорят, я закатываю глаза, но втайне, мне это нравится.

Говорят, найти любовь – значит найти душу, родственную своей. Я нашла такую душу. Нашла Коула, позволила ему уложить меня на лопатки, а потом изменила свои взгляды и сделала его своим. Я так рада, что не отпугнула его, так рада, что он не прекратил свои преследования. Рада, что Бобби Джо трахнула Скотта, и я узнала об этом. Рада, что Голливуд и грунтовые дороги встретились в уникальном месте – в Куинси. И я так рада, что оказалась там в своём выцветшем купальнике, когда этот красивый мужчина с надломленной душой, очутился в нашем городе.

ЭПИЛОГ

Коул окинул взглядом Саммер, её длинные ноги, вытянутые на полу его «мазерати», короткие красные шорты, которые ему так сильно хотелось сорвать, что он не мог этого дождаться. Перед ними во всём своём великолепии растянулось здание «Уолмарта» и парковка полная машин. В густом смоге города деловые калифорнийцы торопливо шагали с покупками, с важным видом прижав сотовые телефоны к ушам.

– Ты готова? – спросил Коул с ухмылкой на лице.

Саммер подняла руки, схватилась за края своего коричневого бумажного пакета, на котором было нарисовано лицо с татуировкой в виде слезы, кроваво-красными губами и кольцом в носу. Она натянула его на себя, поправляя, пока в прорезях не показались её сверкающие глаза.

– Обязательно об этом спрашивать?

Коул рассмеялся, натянув свой пакет. Саммер работала над ним всё утро – бросающиеся в глаза усы, которые закручивались и завивались, кустистые брови наверху заставили бы его стилиста упасть замертво.

– Кто-нибудь, ради бога, напомните мне ещё раз, зачем мы это делаем? – они обернулись на приглушённый голос. С заднего сиденья на них смотрели два нарисованных лица. Подпитывая мозги летней фруктовой пиццей и маргаритами, они долго размышляли прошлой ночью над тем, кем представить Бена и Джастина. Коул повернулся к более низкорослому из них, Джастину, с лицом Элвиса, откинувшемуся на спинку сиденья, в то время как Бен, впервые в своей яркой жизни захотевший быть девушкой, возбуждённо захлопал в ладоши. Он задумал стать Мэрилин Монро и провёл более четырёх часов над шедевром из коричневой бумаги, который проживёт менее двадцати минут.

– Мы делаем это, – терпеливо объяснила Саммер, – потому что Коки нужно соорудить тетербол, и чтобы это сделать, нам нужны материалы.

– Все подумают, что мы грабители, и нас застрелят, – сказал Бен, взволнованно хлопая в ладоши. Коул уставился на него, удивляясь, почему это было сказано столь радостным тоном. Но Мэрилин Монро была права. Вот поэтому, не ставя в известность Бена и Саммер, Джастин уже позвонил в магазин. Поговорил с менеджером. Использовал имя Коула, чёрную карту AMEX и статус знаменитости, чтобы убедить его позволить им сделать покупки в дурацкой маскировке. В «Уолмарте» уже находились десять его охранников в штатском, готовых удерживать на расстоянии любого сумасшедшего. Тем не менее, не было никаких сомнений, что эта вылазка, вероятно, закончится в течение пяти минут после начала.

– Это Калифорния, – сказала Саммер таким тоном, что прекрасный штат Коула опустился до уровня детского парка. – Никакого оружия, помните? Вы все любите бегать без защиты. Кроме того, никто не будет стрелять в беременную женщину, так что вытолкните меня вперёд, если будет страшно. Вы там, на заднем сидении, перестаньте быть детьми и вылезайте.

Они открыли дверцы и вышли из машины. И если он раньше думал, что любил её, то это даже сравнить нельзя с тем, что он чувствовал сейчас.