Текст книги "Another world (СИ)"
Автор книги: Kupidon
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 56 страниц)
Неоновые витрины лишь поменяли очертания и надписи, разрушенный некогда суши-бар восстановили, а музыка, царившая в доме – лишь немного поменяла ритм. Мир словно и не менялся, лишь немного поменял оболочку. Мимолетно пролистав вереницу новостей, поняла, что все только и галдят о том, что великая героиня капитан Шепард – возродилась из мертвых. Джейн угрюмо закрывала на это глаза, предпочитая думать о насущном.
Кроме Лиары – ей больше не с кем было просто общаться. Джейн настигла тоска того, что она осталась одинока. Она хотела сейчас именно поговорить с кем-то. От этого…скорбь от исчезновения друзей стала душить ее во сто крат сильней.
Недолго думая, Шепард отправилась прогуливаться по Цитадели. Изредка, до нее доносились голоса изумленных прохожих, но Джейн лишь закрывала на это глаза. Около часа брожения по Цитадели и она поняла, что в ней прибавилось множество экзотичных мест, одно из которых оказался зоопарк.
В нем Шепард потратила еще несколько часов, с удовольствием смотря на самых экзотических животных. Большое впечатление у нее оставил большой зверь, напоминающий примата с очертаниями льва. Роскошная грива, пятипалые запястья с коготками, ходящий на задних ногах и большие глаза, схожие с глазами саларианцев. Очень дружелюбный и милый зверь, оставивший самые светлые чувства.
Однако, зоопарк закрылся и Джейн вовсе приуныла, думая о том, чем ей заняться. Когда она шла уже по направлению домой – она невольно завернула в другое крыло Цитадели, где уткнулась в магазин с питомцами. От мимолетной мысли – Шепард улыбнулась. Она ведь когда-то хотела завести себе домашнее животное. Почему бы не сделать это сейчас?
Недолго думая, Шепард с улыбкой зашла в зоомагазин и вскоре вышла оттуда с небольшой переноской, где томился маленький мяукающий комок шерсти.
Он робко шел по ее квартире, найдя для себя уютный уголок на коврике возле кровати, а пока Джейн думала над именем, ее терминал известил о звонке:
– Шепард…
– Лиара? Я уже успела соскучиться, знаешь… Вычищать из волос осколки разбитых ваз, то еще занятие…
– Можно войти?…
– А? Ты… Да!… – Шепард подбежала к двери и одним нажатием кнопки впустила азари внутрь.
– Надо же…тут ничего не изменилось…удивительно.
– Ты что-то хотела? – Джейн старалась придать лицу как можно более безразличный вид, однако на лицо так и лезла глупая улыбка, а сердце внутри принималось часто биться.
– Как ты?
– Я пролежала в криостазисе около трех сот лет, очнулась в другом мире, без большинства тех, кто был когда-то, пришла к тебе и получила нагоняй биотикой…
Глаза Лиары печально потупились, она робко прошла вглубь квартиры, подошла к удрученной сейчас Шепард и ободряюще сжала ее плечо.
– Я понимаю. Прости меня за утренний инцидент. Я была…взбудоражена. И…ой! – под ноги азари шмыгнул новоиспеченный сожитель Джейн. – Ты завела котенка?
– Да, – белый комок тут же взяли на руки и тот начал звучно урчать. – Не удержалась. Всегда хотела завести и…вот. Ты вернула ее?
– А?…да, – Лиара оторвала взгляд от урчащего существа, вдруг посмотрев в глаза Джейн. – Все как всегда. Она часто убегает… Стремится куда-то…
– Ей уже триста лет, это ведь вполне стабильный возраст для азари, верно?
– Да. Но, в отличии от остальных – мы живем вместе, не стремясь разъединяться. Она все еще как будто ребенок… Мы…привязаны друг к другу.
Джейн мимолетно улыбнулась, смерила Лиару лукавым взглядом. Белоснежный котенок напомнил о себе, укусив капитана за палец. Джейн ойкнула и отпустила зверька на волю, смотря, как он бешено начал скакать и бегать. Джейн неловко передернула плечами, устремилась в сторону кухни:
– Чай?
– Да, пожалуйста.
Между ними непреодолимо возникала гнетущая тишина. Было неловко. Да и что можно сказать, когда между ними была пропасть в 3 чертовых столетия?
– Что ты будешь делать?
– Серьезно? Не знаю. Отдыхать… Я в отставке… На досрочной пенсии… Буду жить в свое удовольствие. Жнецы побеждены, а стало быть – моя задача выполнена… Есть идеи?
– Значит, если мне вдруг наскучит, искать тебя здесь?
– Оу, а работа Серого Посредника может наскучить?
– Сейчас, другое время… затишье… – Лиара приняла дымящуюся кружку чая. – Нет ничего интересного… Я только и делаю, что сижу в четырех стенах и изредка выезжаю на какие-то раскопки.
– Все еще изучаешь протеан?
– Не только. Есть множество других рас, сгинувших от других обстоятельств. Но сейчас… все действительно тихо. Спокойно…
– Исключая одну «несносную девчонку»… – беззлобно усмехнулась Джейн, видя, как Лиара покачивает головой, соглашаясь.
– Это верно. В свои сто девять лет я была куда взрослее ее. Она же…ох-х… Наслаждается свободой, беспечна и всегда лезет на рожон. Интересно, откуда это у нее?
– Что? – Джейн улыбнулась. – Подумаешь, я пару раз…
– Пару?? – Лиара не удержалась от громкого смеха. – Да ты практически каждый удобный момент сбегала с «Нормандии» на челноке и устраивала гонки! Ходила на подпольные бои! А в драках всегда шла в-наглую вперед, с дробовиком наперевес! Только и успевала шлем чинить, да шрамы залечивать!
– Мне казалось, что тебе нравятся мои шрамы, – хитро прищурилась Джейн, помня, как азари с особой любовью скользила пальцами по ее шрамам, заменяя их горячими губами и языком.
Лиара смутилась, щеки покрылись светло-голубым оттенком, означающим ее смущение. Она свела брови на переносице и стала постукивать пальцами по столу, сверля Шепард укоризненным взглядом.
– Лиара…
– Нет, Шепард. Я не хочу, чтобы вы пока встречались. Дело в том, что… – Лиара внезапно помрачнела. -…все слишком сложно.
– Лиара, я очнулась в мире, где прошло три века и узнаю, что у нас с тобой есть дочь, а ты не даешь мне ее даже увидеть… Почему? Неужели я не имею права увидеться с ней?
– Джейн, – вдруг мягко, робко произнесла Лиара, отчего по телу тут же пронеслась сладкая дрожь. – Дай мне время…нам время… Все не так легко.
Шепард угрюмо опустила взгляд в кружку и, отпив горячей жидкости, задумчиво кивнула.
– Лиара, ты можешь хотя бы сказать, как ее зовут?
Лиара облегченно улыбнулась, встала из-за стола и, подобрав бесновавшегося котенка на руки, произнесла:
– А его имя?
– Не знаю. Я его не придумала.
– Тогда будет честно, если его назову я.
– Что?…– Джейн осеклась, однако, ее глаза тут же расширились и сверкнули. – Неужели?…
– Да.
– Каллисто? Ты назвала ее так, как хотела я?
– Да. Когда тебя не стало, я хотела, чтобы наша дочь… – Лиара вздрогнула, когда ее браслет внезапно зажужжал. – Ох-х…опять…
– Что это?
– Напоминание. Срабатывает каждый раз, когда мы с Каллисто ищем друг друга. Видимо, она уже дома.
– Вы живете вместе?
– Мы…странно друг к другу привязаны. Обычно, мать и дочь забывают друг о друге, спустя несколько десятилетий, но…мы с Каллисто всегда отличались от других и… Я не хотела ее отпускать. Да и она сама…Ох-х…ребенок, одним словом… Совсем не хочет взрослеть. Ей под триста лет, а ведет себя так, словно ей только сто… дерзкая и неуправляемая… Ладно, Джейн… Мне пора.
– Увидимся завтра?
– Я…не знаю… – Лиара вздохнула, посмотрела в глаза Шепард. – Я постараюсь… Не забудь покормить Майло.
– Майло?…а, поняла. Хорошо… – Джейн улыбнулась, проводила взглядом Лиару, внутренне завидуя тому, что ей есть к кому сейчас возвращаться.
========== Каллисто Т’Сони ==========
– Я дома.
– Ты опоздала.
– Знаю. Тебе что-то нужно?
– Я рылась у тебя в вещах.
– Ты…что?
– Шутка.
– Ты невыносима… – Лиара сокрушенно покачала головой, отводя взгляд от скрестившей руки на груди дочери.
– Если бы Кортес не пожаловался на меня, я бы полетала еще часок и вернула его мотоцикл в целости и сохранности. Это так здорово – летать в туманности, мимолетно касаться космической россыпи, а ты…прилетаешь и забираешь меня в который раз! Я почти побила свой рекорд! – все это время, азари, что была с ростом своей матери, жестикулировала руками, зеленые глаза пылали огнем, а кожаная форма гонщицы черно-красного оттенка с яркими росписями была небрежно откинута в явном негодовании. – Ну почему?
– Я не хочу, чтобы ты пострадала. – упрямо заявила Т’Сони старшая. – Ты…
– Ты всегда волнуешься за меня…
– Это так плохо?
– Ладно… – зеленоглазая азари прильнула к матери, заключив ее в объятья. – Я помню наши правила, мам. Первое: не плясать в баре. Второе: не быть наемником. Третье: не обманывать друг друга. Потому, скажу правду – завтра проводится космический заезд и…прошу, разреши мне пойти!
– Что за заезд?
– Официальный. На этот раз… – Каллисто неловко улыбнулась, вспоминая прошлый заезд, проводимый втайне от властей. – Начиная от стыковочного шлюза в доках, до Логова Корры. Победитель получит приз в пятьсот тысяч кредитов и новенький байк! Прошу, мам…прошу… – дочь начала падать на пол, стекая по матери, как желе, при этом продолжая поджимать губы и умолять. – Прошу-прошу-прошу-прошу…
– Ради такой награды многие будут способны на все. Ты уверена?
– Мам, ты меня обычно не опекаешь, но когда дело касается гонок…ты словно превращаешься в наседку. Все в порядке, ну? Это моя первая…честная гонка. Да, меня не потянуло как тебя на историю и раскопки, но…я хороша в инженерии и живу лишь гонками, пойми…
– Ладно-ладно… – Лиара сдалась, смерила чуть ли не скачущую от радости дочь снисходительным взглядом и отправилась в сторону своего кабинета.
– Что у тебя на плече?
– А?
– Рыжий волос… – глаза дочери сузились, пальцы зацепили маленький волосок с плеча, тут же его изучая. – С кем ты была? Ма-а-ам?…
– Столкнулась с кем-то на Цитадели. Неважно… – тут же отмахнулась Т’Сони.
– Правило номер три… – невольно напомнила Каллисто, отгибая пальцы.
– Да, встретилась кое с кем. Ты закончила допрос?
На губах дочери расцвела плутоватая улыбка. Внезапно она принялась ходить вокруг матери кругами, что-то мыча под нос. Пока вполне ожидаемо от нее не послышалось:
– Мам, неужели ты впервые за столько лет Начала с кем-то общаться? Моя мама, наконец, вышла на свиданку с кем-то? Кто же это? Кто? М?
– Каллисто, не придумывай себе ничего… – устало протянула Лиара, чувствуя, что она смущается.
– Мама влюбилась? Мама наконец-то выйдет из душной комнатки? Мама…
– Каллисто Т’Сони, ты переходишь границы! Если ты не прекратишь, то я запрещу тебе идти на гонку.
– Все. Поняла! – азари быстро среагировала и сбежала в свою комнату. – Спасибо!
– Я об этом пожалею… – тяжко вздохнула Лиара, прикладывая ладонь ко лбу, однако на лицо все равно лезла улыбка.
***
– Каллисто, ты что удумала?
– Кортес, зажулил свой байк, так и скажи! – облаченная в черно-красную форму гонщика со шлемом в руках Каллисто угрюмо смотрела на упрямого крогана, чьи желтые глаза с вертикальной полоской прищурились в недоверии. – Я обойдусь…
– Возьмешь напрокат? Ха!
– Ты в долгу перед моей матерью! – топнула ногой Т’Сони.
– Перед матерью, а не взбалмошной дочерью. Я не доверю тебе свой байк, и не мечтай! Кыш!
– Кортес!… – рослый кроган начал выталкивать азари из своего гаража, где все пропахло мазутой и топливом. – Пожалуйста! Мне очень надо! Кортес… Мама разрешила!
– Ха, думаешь, поверю? Как бы не так…
– На кону пятьсот тысяч кредитов! Не будь слеп! Если я одержу верх, то я тебе сто таких байков куплю!…
Давление прекратилось. Кроган задумался, приставил трехпалую руку к подбородку и почесал его, после чего рыкнул и всплеснул руками:
– Ладно. Бери. Предупреждаю: хоть одна царапина, и я заставлю тебя покупать мне новый! Гра!
Просияв, азари быстро села за уютный и почти родной транспорт, тут же заставляя его заработать и воспарить над землей на полметра.
– А если я выиграю?
– А? Не смеши меня. Скажи спасибо, что вообще разрешил взять.
– Если выиграю? – упрямо усмехнулась Т’Сони.
– Ха! – кроган был упрям и не верил, однако, спустя минуту, вздохнул и с широким оскалом протянул: – Если выиграешь, то можешь мой байк оставить себе.
– Ты отдашь мне «Разящего»? Правда?
– Размечталась! Ты еще не выиграла, чтобы слюни на него пускать!
– Ладно, Кортес! – азари протянула руку, заключенную в кожаной перчатке. – По рукам!
– Я приготовлю тебе чек, когда поцарапаешь его, соплячка! Этот байк дороже тебя!
– Лучше наладь связь, будешь моим…
– Ха! Ты хочешь, чтобы великий Кортес помог тебе одержать победу?
– Да, Великая Богиня! – Каллисто угрюмо взяла в руки свой шлем, чуть схожий с очертаниями шлема турианца. – Ну?
Кроган фыркнул, достал из кармана небольшой передатчик, и примерил его на себе.
– Вот так. Теперь мы на связи. Где начало гонки?
– В доках. Давай двигаться! – Каллисто плавно направила транспорт в сторону доков, пока Кортес шел следом.
***
Джейн проснулась от нарастающего шума с улицы. Восторженные крики и завывания привели к немалому удивлению со стороны капитана. Пока Майло дергал ее за волосы, стараясь привлечь внимание, Джейн с интересом слушала утренние новости, где все в один голос галдели о том, что проводился первый официальный гоночный заезд среди желающих.
– Надо же, видимо, это вошло в моду. Космические гонки… Как думаешь, стоит сходить?
Майло укусил ласкающие его руки и оставил мелкие царапины на бледной коже.
– Да, я тоже так думаю. Будет интересно… Что-что? Ладно, сейчас покормлю… мелкий пакостник!…
Когда наглый комок оставил ее в покое, Шепард в своей излюбленной и чуть устаревшей кофте направилась в сторону доков, где проводился заезд.
Атмосфера была многообещающей. Множество диковинных транспортов, которые Джейн видела впервые, новые технологии, приборы. Зрителей на такое событие собралось более чем достаточно. Сама трасса и маршрут пролегали в открытом космосе. Джейн подивилась тому, как были оборудованы новые скафандры, практически выглядя уже не как броня, а удобная одежда из латекса, двигаясь к максимальному удобству.
Транспорты являли собой разнообразие в строении и оболочке, но если вдаваться в суть, то все они представляли из себя манёвренный, малых размеров транспорт, где вместо колес у них имелись двигатели разнообразного строения и типа.
На гонке собралось так много желающих, что они почти затмевали вид из иллюминаторов Цитадели. Особенный шум царил на специальной площадке, где собрались техники, механики и инженеры. Невольно эта картина напомнила Джейн о Тали. Хорошей подруге. Вот, где бы она чувствовала себя в своей стихии.
Кварианцев тут было более чем, – было ясно, что они знали свое дело. Очень многие из них практически на глазах собирали транспорты, чему удивлялись остальные зеваки. Но что особенно привлекало Шепард, так это таблица участников. В ней было насчитано свыше тысячи участников.
– Судя по всему, будет объявлен отборочный тур. Интересно…
– Да, – отозвался словоохотливый кварианец рядом с Джейн. – Это первые гонки в рамках закона.
– Закона?
– Конечно. Неужели ни разу не были на подпольных гонках? Наконец-то, спустя несколько лет – их рассмотрели официально. Великий момент…
– Как проводится отбор?
– Сначала делят по сотням. Первые пятьдесят попадают во второй тур. То же самое происходит и во втором туре. Так продолжается до момента, пока всего не останется десять участников и не произойдет последний заезд. Лично я болею за «Вестника»! Это лучший космо-байк высших стандартов.
– Для кварианцев это должно быть очень многообещающий спорт?
– Да! – согласился собеседник, охотно поддерживая беседу с Шепард. – Мы – прирожденные инженеры и механики… Это наша стихия.
– Занятное зрелище. А что там? – Шепард кивнула в сторону специальной площадки.
– Редко, кто принимает участие в гонках без напарника, что наблюдает за всем, что вокруг транспорта. Карты, маршруты, советы, предупреждения. Хороший напарник может спасти гонщика из передряги. К тому же, никто не говорил о том, что подбадривать кого-то через связь – плохо. Верно?
– Как твое имя?
– Тарго’Нила. Зовите меня Тарго.
– Джейн, – собеседники обменялись крепким рукопожатием. – Приятно познакомиться. Вы в Паломничестве?
– Никто не говорил, что оно обязано длиться вечно. Иногда можно и развлекаться…
Джейн и Тарго разговорились. Он охотно рассказывал о тонкостях этого нового спорта, Джейн с улыбкой его слушала, а когда объявились первые отборочные – начался такой гул, что Шепард невольно оглохла, но с интересом наблюдала за развитием событий с экранов, вместе с Тарго.
– Ты прав, «Вестник» прибыл первым!
– Да, знаю! – радовался кварианец. – Моя пташка лучшая!
– Так это твой байк?
– Один из немногих… Я болею за него, но наблюдаю и за другими. Из всех яро выделяется «Комета», «Тигр», «NR-11». Они явные фавориты…
– Т’Сони, я сказал тебе, что сделаю с тобой, если ты поцарапаешь мой байк, соплячка? – бесновался где-то неподалеку один кроган, а знакомая фамилия тут же заставила Шепард изумленно озираться в поисках. – Приготовь свой зад, я пошлю чек твоей матери!
Джейн перегнулась через перила верхнего уровня, всматриваясь вниз, где видела недовольного и буйного крогана. Только позже до нее дошло, что голос ей был знаком.
– Ну, что молчишь? Я сказал, что порву тебя за «Разящего»! «Громовержец» тебя чуть не убил, идиотка! Не смей больше так сворачивать. Твоя мать найдет и убьет меня, а потом оживит и убьет снова!
«Быть не может…» – Джейн не могла ошибаться, она с остервенением схватилась за список, выискивая там название корабля, где возле нее было написано – Т’Сони. К.
– Она здесь…
– Кто? – тут же отозвался Тарго.
– Тарго, что ты можешь сказать о «Разящем»?
– «Разящий»…да, хороший. Правда гонщик немного безбашенный, безрассудный…идет на рожон. Того и гляди – разобьется такими темпами.
Мысль о том, что это…ее дочь – внутри все заволновалось, напряглось, вместе с тем, мешаясь с гордостью и восторженным смехом – так она походила поведением на нее саму.
– Каллисто…
– Кто?
– Там мой друг…я и не думала, что встречусь здесь с ней.
– Ого. Тогда желаю удачи со сдержанностью – в последнем отборе она едва не разбилась…
– Она справится. – Тут же уверенно заявила Джейн, улыбаясь, а после – шепотом добавила: – Она же моя девочка…
– Т’Сони, соплячка чертова, ты будешь драить мой гараж, слышишь? Я не знаю, где твоя мать. Она обещала прийти? Нет. Не видел. Ладно, соберись, соплячка, скоро следующий заезд! Только попробуй в десятку не попасть!
Сразу после слов крогана прозвенел предварительный звонок, и большинство гонщиков село по местам. Джейн же, уцепилась всеми взорами за «Разящего». Джейн с огромной теплотой смотрела на гордую фигуру в черно-красной форме и черном шлеме с синей подсветкой. Сегодня Шепард могла увидеть свою дочь – эту возможность она ждала все это время, как узнала о ее существовании.
Тарго тоже обратил внимание на гонщицу «Разящего», мысленно подмечая, что она действительно бездумна и импульсивна, во многом попадая из-за этого в неприятности.
Прозвенел второй сигнал и гонка началась.
***
Каллисто уже не в первый раз сражается за право лидерство с «Громовержцем». Восседающий на нем кроган грозно шел на таран каждый удобный раз, заставляя Каллисто вилять по маршруту и вовсе врезаться в стены Цитадели.
– Т’Сони, уходи от этого психа, пока жива! – приказывал голос Кортеса в шлеме.
– Он меня преследует. Не могу его стряхнуть!…
– Не вздумай таранить в ответ! В прошлый раз это чуть не стоило тебе головы!
– Расслабься, все путем! – азари смеялась, гордо улыбалась, однако внутри все пылало в мимолетном страхе. – Я же Каллисто Т’Сони!
Преследовавший кроган вновь ее настиг, ударяя в борт байка.
– Пташка, дай оторву крылышки! – рыкнул кроган, напирая все больше.
В шлеме все зазвенело, а прошлый удар заставил байк снизить скорость.
– Проклятье, он повредил МОЙ двигатель! Я убью этого сопляка, а тебя, соплячка – следующей! – ревел голос Кортеса по передатчику. – Убери его! Клянусь, Т’Сони, он должен поплатиться! Зайди к нему справа – там слабая сторона. Давай!
Каллисто послушно погнала вперед, ловко лавируя меж других кораблей и заходя с обратной стороны от «Громовержца». Яростный толчок и некогда доставляющий неприятности кроган стремительно начал сходить с дистанции, а Каллисто яростно и рьяно устремилась вперед.
– Кончай кривляться, соплячка! Вперед!
– Я и так впереди, Кор…проклятье! – кто-то начал избирать политику прошлого крогана и вскоре в ее борт снова врезались, а Каллисто в свою очередь начала биться в ответ, ввязываясь в самую гущу.
– Ты конченная? У тебя откажут двигатели, залети ты глубже в туманность Вдовы. Сворачивай! – призывал голос злого Кортеса.
– Это короткий путь!
– В один конец!
– Нет выбора! – Каллисто отчаянно пыталась стряхнуть преследующих ее соперников. – Они сговорились и лезут со всех сторон!
– Да ты хоть понимаешь, что ты творишь, идиотка??
Каллисто уже готовилась ответить еще одним подколом, однако подоспевший из неоткуда гонщик внезапно нацелился на нее пистолетом.
– СВОРАЧИВАЙ!
Каллисто дернулась и выстрел прошел по касательной шлема.
– Проклятье!
– Сходи с дистанции, Каллисто! – серьезно и взволнованно приказал Кортес.
– Черта с два!
– Дура!
– Я…
– Т’Сони Каллисто, немедленно сходи с дистанции! – прозвучал внезапно голос матери, отчего гонщица отчаянно вздрогнула. – Клянусь Богиней, если ты сейчас же…
– Черта с два!! – еще увереннее заявила Каллисто, внезапно разгоняясь с такой силой, что преследовавшие ее соперники остались далеко позади. – Теперь, когда ты пришла, я точно не отступлю!
– Мне нужна живая дочь! – голос Лиары звенел от ярости.
– Как трогательно, но ты будешь должна мне новый байк, доктор! – заявил Кортес, вновь подключаясь к разговору. – Ты чертова безбашенная…
– Немедленно сворачивай!
– Я буду первой!
– Богиня, как же ты похожа на… – Лиара резко осеклась, хмурясь, пока Каллисто с широкой усмешкой под шлемом двигалась дальше.
Каллисто вошла в тройку финалистов. Последний заход обещал быть жарким. В него вошли самые умелые гонщики, а их байки в скорости не уступали средней скорости торговым судам. Каллисто вцепилась в руль с такой хваткой, что невольно боялась оторвать штурвал. Ее трясло, от мысли, что мама пришла посмотреть на ее гонку…
– «Я покажу ей на что способна…» – мучительно думала Каллисто, смотря вперед.
– Каллисто.
– Мам?
– Будь осторожна…
– Прости, – Каллисто усмехнулась, щелкая затвором шлема. – Но я не могу давать таких обещаний!
Прозвучал сигнал и все тут же рванули вперед, а Лиара покачала головой, вспоминая вновь Шепард.
***
– Она упертая, – заметила Джейн, когда поняла, что Лиара точно также пришла посмотреть на гонку.
– Вся в тебя. – беззлобно заявила Т’Сони.
– Да неужели? – усмехнулась Джейн. – Я удивлена, что вообще тебя здесь увидела и тем более – Каллисто.
– Ты просто не можешь удержаться, да?
– Я хочу увидеть ее.
– Она и так характером пошла в тебя. Куда больше схожести?
– Хочется знать наверняка… Лиара, ты хоть понимаешь, на что она способна? Вспомни Этиту, а? Она верила, что ты способна на многое, но и ты должна верить в Каллисто… Она делает все это ради тебя… Я в этом уверена. Я бы делала именно так…
– Шепард… – Лиара впилась взглядом в зеленые глаза, вдруг понимая, как глаза Каллисто похожи на глаза Джейн.
– Эй, девочки, у нас тут гонка! – подал голос Кортес, и окликнутые вновь уставились на экраны. – Каллисто теперь просто обязана победить, иначе она купит мне новый байк, чтоб ее!
Каллисто вновь начали прижимать со всех сторон.
– Уходи влево, – тут же скомандовал Кортес.
– Есть, – она послушно свернула влево, пока Кортес следил за другими соперниками. – Бойся «Комету», у нее по бортам острые пики. Ударит один раз и все, пиши пропало. Лидер «Вестник», ты должна уйти в нереальный отрыв.
– «Разящий» способен на это?
– Эй, его не просто так называют «Разящий»! – прищурился кроган, чуть смеясь. – Ты же как-то психанула из-за мамки, вот и сделай это еще раз.
– Это не смешно! – Каллисто покраснела под шлемом.
Гонка велась отчаянная, через пару минут из общего ряда вылетело порядком четверо. Каллисто шла третьей, отчаянно ведя нос к носу с «Кометой».
– Следи за движениями байка. Одно столкновение с этим байком и тебе каюк. Тебе нужен рывок!
– Не могу! Я выжимаю предел! – Каллисто отчаянно пыталась перегнать «Комету».
Джейн усмехнулась, слыша все фразы их переговоров, и вдруг перевела взгляд на Лиару, иронично и чуть укоризненно приподняв бровь.
– Что? – изумилась Т’Сони.
– Подбодри ее. Она этого хочет… – Шепард утвердительно кивнула. – Давай…
Лиара замешкалась, немного понуро уставилась на экран и, видела, что дочь отчаянно пытается сделать что-либо. Наконец, когда «Комета» пошла в отрыв, напоследок царапнув ее бортом – взяла передатчик и с внезапной твердостью, проговорила:
– Покажи им, чего стоит Т’Сони, Каллисто. Заставь их. Немедленно.
Каллисто вздрогнула, руки ее крепче сжались вокруг руля. Байк внезапно начал снижать скорость, а пальцы методично стали набирать некую комбинацию на панели управления. Ноги тут же твердо уперлись в педали, а двигатель тихо загудел, сияя синим огнем.
Голос самого дьявола внезапно прозвучал из передатчика:
– Кортес, я надеюсь, что не спалю к херам твою колымагу… – Погасший шлем вновь загорелся синей подсветкой, ноги резко ударили в педали, а сам «Разящий» сделал резкий рывок вперед, вдруг переходя на остаток сил двигателя.
– ДУРА!! – тут же заголосил Кортес, ударяя лапой по перегородке и укоризненно уставился на доктора. – Она же спалит двигатель к чертям, Т’Сони!! Скоростной скачок опасен! Она же разобьется!!
– Каллисто не проиграет. – Уверенно проговорила Лиара, внимательно наблюдая за ней.
– Это моя девочка, – самодовольно и с широкой улыбкой проговорила Шепард, смотря, как Каллисто вмиг нагнала «Комету» и «Вестника».
– Каллисто, поворот в 90 градусов! Погаси двигатель, а после – резко стартуй! – тут же скомандовал Кортес, видя, что азари слишком разогналась.
– Кортес, ты уверен?
– Верь мне. Ты оставила всех позади, и они тоже перешли на «скоростной скачок». Гаси двигатели, иначе сойдешь с дистанции!
Азари резко притормозила, пока стремившаяся следом за ней вереница гонщиков тут же отлетели в кювет, а Каллисто плавно свернула, пересекая финишную голограмму.
– Она победила. – Лиара сжала перила, вдруг…впадая в ступор. – Она победила! Я… мне надо присесть… я думала, что она разобьется…
– Мой байк… – вдруг протянул Кортес. – Теперь у меня нет байка…
– Шепард, она победила! – Лиара вдруг расцвела, но выглядела вялой, словно из нее выкачали все соки.
– Наша девочка молодец… – Джейн с любовью уставилась на гордый стан дочери, что показывали на всех экранах, под бурные овации и крики.
– Ладно, пташка, ты молодец. Береги мой байк… – протянул голос крогана с некой тоской в передатчик.
– Эй, Кортес, не переживай. Я тебя приятно удивлю! – с восторженным смехом объявила Каллисто, направляясь в сторону доков.
– Мне уйти? – протянула Джейн, смотря на Лиару.
Азари замешкалась, опустила взгляд в пол и задумалась:
– Я не думаю, что сейчас лучший момент для признания. Я…не прогоняю тебя, но…
– Я понимаю. Понаблюдаю на расстоянии, – Джейн была рада уже тому, что Лиара не прогнала ее. – Спасибо…
– Джейн… – окликнула ее Лиара, прежде чем она отошла. -…я рада, что ты вернулась…просто… Дай нам время…
***
Видеть издалека, как фигура ее дочери ловко спрыгивает с поцарапанного всюду байка, а после, повисает на шее Лиары – было удивительно для Шепард. Чувство счастья и предвкушения кружили ей голову. Как сейчас она хотела быть там и тоже обнять…дочь. Шепард не могла успокоить себя – мысль о том, что она и Лиара той ночью… А теперь она смотрит на ее радость, видит в ее жестах многое от себя, многое от мамы, но шлем она так и не снимает, словно дразня Джейн.
Она подходит чуть ближе, чтобы слышать их разговор:
– Мам, спасибо-спасибо!
– Соплячка, береги мой байк, слышишь? – Кортес тоже распростер лапы и загреб азари в объятья. – Ты показала им жару, Т’Сони…
– Мам, что это на тебя нашло тогда? – аккуратно спросила Каллисто, а Лиара неловко улыбнулась.
– Может, снимешь уже шлем?
– Это самое веселое! – в голосе Каллисто послышалась истерика. – Я не могу его снять!
Кортес и Лиара переглянулись, а руки гонщицы щелкнули затвор, заставляя часть шлема отъехать в сторону, открывая глаза азари.
– По-другому не получается…
Лапа Кортеса чуть стукнула по шлему, словно проверяя его прочность:
– Ха! Т’Сони, ты по-другому и не умеешь! А-ха-ха!!
– Сейчас будет награждение, я бы хотела его снять, вообще-то! – Каллисто стала пытаться его стянуть, однако, шлем упрямо держался. – Богиня!
– Так…успокойся… – Лиара положила руки на шлем, пытаясь снять его биотикой. – Так, это не помогает. Определенно…
– О, Богиня! Надо его снять! Сейчас же!… – Каллисто уцепилась руками за шлем, пытаясь чуть ли не с головой его сорвать, но все было безуспешно.
Послышался громкий звон, а Каллисто вздрогнула еще больше:
– Начинается награждение! Что делать?
– Да ладно тебе, топай так! – легко стукнув трехпалой лапой, заявил Кортес. – Мы с твоей мамкой пойдем на награждение пешком. Героиня дня должна прибыть на своем байке. Давай, пташка!
Лиара легко засмеялась, помахала дочери и двинулась вместе с кроганом в сторону башни Цитадели, где проводилось награждение. Джейн двинулась следом.
***
– Мы до последнего сомневались в проведении подобного соревнования… – тянул голос турианца, чье лицо было окрашено в голубой узор. – Однако…
– Однако, многие показали себя с неожиданными амбициями и стремлением, – подхватила речь советник-азари. – В соревновании приняли участие свыше тысячи желающих.
– Это был первый официальный заезд, – подхватила уже знакомая Шепард Монтегро. – Его проведение показало нам, что этот вид спорта имеет право быть официально принятым.
– Несмотря на то, что некоторые пытались всеми силами победить, – женский голос кварианки отдавал нотками упрека. – Опускаясь до попытки убить кого-то, в будущем, будут предприняты попытки строгого осмотра транспорта и самого гонщика.
– После долгого совещания, – подал голос саларианец. – Мы пришли к выводу, что данное мероприятие необходимо провести с более широким масштабом.
– Все, кто потерпели неудачу при сборах, могут снова попытать удачу, – азари подхватила следующую реплику. – Совет сошелся на решении, провести непросто первый официальный заезд, а крупномасштабное соревнование.
– Этот заезд стал первым шагом. – Монтегро перехватила инициативу. – Официальный призыв для всех остальных желающих.
– Начиная с этого дня, по всей галактике будут проводиться отборочные заезды, – последний голос принадлежал кварианке. – Все могут попытать удачу. Тройка победителей будет избрана для последнего – финального из заездов, где будет объявлен чемпион Галактики. Многие, кто потерпел неудачу сегодня – вы можете испытать себя снова. Через неделю будет проводиться следующий заезд на Иллиуме.
