Текст книги "Another world (СИ)"
Автор книги: Kupidon
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 56 страниц)
Перебирая в голове название кафе, Шепард вдруг показалась уместной мысль о том, чтобы заскочить в ближайший цветочный магазин, в надежде, что там возможно будут любимые Лиарой голубые розы. Именно так она и поступила, придя в скромный магазинчик. Там ее встретила довольно словоохотливая азари, любящая свое дело с особой расторопностью.
– Для какого повода? Свидание? – тут же лучезарно улыбалась она, а Джейн благосклонно кивнула:
– Да…я бы хотела купить голубые розы.
– М-м-м… – тут же хитро прищурилась собеседница. – Ваша спутница азари, да? Мы очень любим все, что нам напоминает о себе. Сколько штук?
– Я думаю, что пять будет в самый раз.
– Хотите совет?
– Только если он бесплатный… – посмеялась Джейн, смотря за тем, как ловко азари управляется с украшением букета.
– Я бы вместо пяти синих роз, купила бы три, а к ним добавила бы две алых. Это очень красивый контраст… Но это лишь совет…
Шепард задумалась, посмотрела на алые розы и, пожав плечами, согласилась с продавщицей, после чего получила довольно изысканный букет, словно некое произведение искусства. Джейн тут же отдала должное азари – она была мастерицей своего дела.
Поблагодарив продавщицу , Джейн с широкой улыбкой неспешно направилась в сторону назначенного Лиарой кафе. Прибыв без пяти минут восьми – она заняла первый попавшийся столик и стала ждать. Когда полупрозрачная стрелка на часах одной из колонн в кафе перевалила за отметку в двадцать минут, Шепард начала невольно волноваться.
Ей на ум приходило скорее то, что Лиара скорее попала в неприятности, но вспоминая все события, связанные с ней – она лишь саркастично посмеивалась – Лиара всегда могла за себя постоять. Так или иначе – все внутри странно волновалось.
Когда же стрелка перевалила уже за половину девятого, Джейн поняла, что видимо никто не придет, но упрямо ждала.
Ее сковала обида. Разум искал возможные причины такой задержки Лиары, в итоге, найдя около дюжины и более разных версий того, что могло приключиться. Ее ожидание разбавляли случайные прохожие, которые просили у нее автографы или просьбу сфотографироваться. Шепард не кривила душой и просто покорно предпочитала ответить взаимностью. Это позволило ей хоть чем-то себя занять.
Букет, что лежал на столе подле начал чуть увядать, из-за чего настроение испортилось окончательно. Когда стрелка переместилась на цифру девять, Шепард, убитая и разочарованная – встала из-за стола, как внезапно инструметрон на ее руке привлек ее внимание.
– Этита? – тут же удивилась Джейн, прочитав имя абонента, после чего приняла сигнал. – Да?
– Шепа-ард!… – послышался голос матриарх, явно уже навеселе. – Слушай меня внимательно и твоя жизнь несравненно улучшится!
– Приятно слышать вас… – Шепард старалась придать голосу радость, но обида была столь глубока, что ничего не вышло.
– Фу-у! Перестань немедля, слышишь? Ты же мне зять, в конце концов! Значит так, бросай все и мотай по адресу, который я тебе сейчас пришлю, поняла?
– Э-э-э…
– Так, – голос Этиты стал тверже. – С Каллисто встретиться хочешь?
– Хочу, – тут же без колебаний ответила Джейн.
– Тогда закрой рот, капитан, и шевели булками по адресу! Поняла?
– Слушаюсь! – тут же улыбнулась Шепард, и через секунду получила адрес, и стремглав выскочила из кафе, в сторону скоростного такси.
***
– Потрудись объяснить, зачем ты ее позвала?
– Эм-м… – неоднозначно, но с глубокой долей иронии начала Этита, скрестив руки на груди. – Дай подумать: ты рассказала Каллисто, что она ее “отец”; у нее день рождения; Шепард слишком долго ждала этого, ровно, как и Каллисто.
– Ты хоть понимаешь, что с ней может случиться? Она же только сегодня все узнала, и ты предлагаешь ей тут же все рассказать о ее воскрешении? – Лиару трясло от негодования и волнения. – Это слишком!
– А мне нельзя сказать? – тут же едко поинтересовалась Шепард, заставив Лиару вздрогнуть с новой силой.
– Погоди, Джейн, не торопись… – протянула Этита с усмешкой, а Лиара, заметив проходящих мимо гостей, тут же схватила Шепард за руку и затащила в кухню.
– Нельзя, чтобы тебя кто-то заметил!
– Нет уж, спасибо! – тут же оскалилась Джейн, вдруг переходя в атаку. – Я достаточно молчала, Лиара!
– Знаешь, я соглашусь…
– «Папа», это все сейчас по твоей вине! – Лиару атаковали с двух сторон, но Т’Сони упрямо держала баррикады.
– Хватит! – вдруг ударила по столу кулаком Шепард, а Лиара вдруг яро вспомнила этот огонь в глазах капитана, тут же в который вздрогнув. – Я достаточно ждала, Лиара! До какого времени ты собиралась еще оттягивать? Еще триста лет? Я встречусь с ней и довольно! Она и моя дочь тоже!
– Ты имеешь право… – покорно согласилась Т’Сони, понижая голос до шепота. – Но неужели ты сама не понимаешь, как она это воспримет? Она не знает, что ты жива!
– Значит узнает…
– Да, Шепард, именно… – кивнула Этита, укоризненно смотря на Лиару. – Хватит уже скрывать это от Каллисто…
– Да как вы обе не понимаете… Ты хоть понимаешь, что я ощущала, когда узнала, что ты жива? А что это будет для Каллисто? Она ведь только сегодня узнала о том, что ты ее «отец»!
– Мне осточертело все это, Лиара! – оскалилась Джейн. – Я ценю, что ты делаешь это для блага Каллисто, но с меня хватит молчания!
– Как ты себе это представляешь?? Тут еще около тридцати гостей, помимо нее!…
Включенный в кухне телевизор нервировал программой о политике, шум из гостиной давил на череп, а гудящий звук ламп выбешивал со страшной силой. Количество раздражающих факторов настолько скопились, что Джейн невольно сжала зубы. Вкупе с обидой на сорванное свидание – все это заставляло внутри Шепард взвиться в агонии.
– Лиара, никто не говорил, что она должна выйти ко всем и крикнуть, что она ее «отец», – подала голос Этита.
– Зачем делать это сейчас?
– Потому что молчать уже хватит! – твердо заявила матриарх.
Все трое вздрогнули, когда дверь в кухню открылась и в помещении появилась Каллисто, чья улыбка тут же сползла с лица. Трое замерли в неловком молчании, одна – с широко раскрытыми глазами. От телевизора, словно по закону подлости – послышался выпуск новостей, где в очередной раз шло обсуждение о воскрешении Шепард.
Каллисто медленно перевела взгляд на работающий телевизор, а после – на замершую Шепард. Каллисто что-то рвалась сказать, однако, она лишь открыла изумленно рот, после чего – она медленно сделала шаг назад, упираясь в стену, и тут же резко сбежала прочь.
Лиара сокрушенно схватилась руками за голову, тут же ею покачав. Она гневно уставилась на Этиту и Джейн:
– Вы довольны??
– Поздно уже жалеть, – тут же быстро среагировала матриарх. – Пускай Джейн идет к ней.
– Нет уж! Хватит! Вы своего уже добились! – вокруг Т’Сони воспылала биотика.
– Дай-ка я тебе объясню, Лиара… – вдруг жестко начала Шепард, заставив Лиару посмотреть ей в глаза, схватив при этом ее за руку. – Она наша дочь. Наша. Она не только Т’Сони… Она еще и Шепард. Каллисто Шепард!
Глаза азари засветились в ответной агрессии, однако Джейн не стала задерживаться, она двинулась в сторону выхода из кухни, но Лиара крепко схватила ее за руку.
– Не смей, слышишь?
– Иначе что? – дерзко поинтересовалась Джейн. – Что, Лиара?…
– Отпусти, – тихо предупредила Лиара, понижая голос до рыка.
– Нет, не отпущу. – Сузила глаза Джейн, вдруг хватая азари за талию, и прижала к себе, заглядывая ей в глаза со всей обуревающей ее злобой. – Догадываешься, что я сейчас сделаю?
– Отпустишь меня. Причем быстро! – зарычала Т’Сони, сияя биотикой.
– Нет, Лиара. Я возьму свою плату за упущенное свидание! – Лиара смешалась, в цепких и крепких объятьях Шепард она ощутила себя словно пойманной в ловушку.
Некогда кроткая и покорная капитан дала выпуск своей мятежной сущности. Вмиг Джейн стала той, какой была перед лицом врага, с огромной уверенностью в каждом действии. Лиара слепо понимала, что сама виновата в том, что Шепард сейчас такая.
И что одновременно вводило Лиару в шок и растерянность, это то…что ей нравилось ощущать себя такой требовательно сжатой, в ее объятьях, видеть бушующий шторм эмоций в зеленых глазах.
– У вас было свидание?
– Не было, – кротко бросила Шепард, смотря на Лиару, вдруг обхватывая ее руки своими. – И я заберу плату за это…
Джейн требовательно прижала азари к себе, тут же грубо поцеловав ее в губы, вкладывая в это действие всю свою обиду, злость и негодование.
Когда поцелуй кончился, Шепард с чувством ехидного превосходства, прошептала в самые губы Т’Сони:
– Ты прощена…
И прежде чем Лиара успела среагировать – Джейн быстро вышла из кухни.
– Вау. – послышалось от Этиты. – Это было круто. Уважаю…
***
– Это не может быть правдой…нет и нет!… – Каллисто скатилась спиной по стене, запершись у себя в комнате.
В ее разуме случился коллапс, от которого даже затряслись коленки… Она впала в какой-то ступор, сродни настоящему шоку. Внутри у нее все похолодело, когда она услышала стук в свою дверь. Она упорно молчала, так и, желая, чтобы тот, кто был за дверью – ушел прочь. Она села на кровать, сжала руками плед, вжалась головой в плечи, словно черепашка, в свой панцирь. Это было непохоже на нее… Совсем непохоже…
Стук повторился, а Каллисто пожелала закрыть уши руками, в ужасе мотая ей из стороны в сторону.
– Я знаю, что ты чувствуешь… – послышался голос из-за двери, и Каллисто вдруг поняла все, что происходило на днях. Ей тогда не показалось. Она была рядом… Она была той, кого – «ты точно не ожидаешь увидеть перед собой»…
– Я могу взломать дверь, знаешь… Но я не хочу этого… Открой, пожалуйста…
Каллисто тяжко вздохнула, активировала замок, тут же впуская упомянутую внутрь. Она чуть отошла от двери, не веря, смотря на спереди стоящую. Она практически впилась жадным взором в глаза Джейн, видя и вспоминая все то, что она видела недавно. Шепард, что стояла перед ней…была такой же, что и в воспоминаниях, лишь с чуть отросшими волосами, что были собраны в конский хвост.
– Ты…
– Все хорошо… – тут же обнадежила ее Джейн, успокаивающе поднимая руки.
– Как?…как это вообще?… – сипло прошептала Каллисто, опуская взгляд, обхватывая себя за плечи. – Как такое возможно?…
– Каллисто.
– Это была ты, – проговорила азари, поднимая взгляд от пола. – На «Омеге». В баре.
– Да. – Призналась Шепард, робко делая шаг вперед.
– Ты…пошла туда потому что там была я?
– Да.
– Мама знала о том, что ты жива?
– Да.
– А обо мне?
– Практически сразу, как повстречалась с твоей матерью…
Каллисто со стоном полной боли схватилась за голову, словно та раскалывалась от переизбытка информации.
– Богиня!… Ты…я… Богиня… У меня голова гудит от всего этого! То есть… Как это вообще может быть?… – Каллисто села на кровать, все еще смотря на Шепард широко раскрытыми глазами.
– Как давно? Как давно ты… Воскресла?
– Около двух недель, – Шепард робко подошла еще на шаг. – Я была в криостазисе. Подробности мне неизвестны самой. Это все что я знаю сама…
– Наверное, ужасно просыпаться после битвы и видеть такой мир?
– Ты даже себе не представляешь… – улыбнулась Джейн, а Каллисто чуть расслабилась, видимо, свыкаясь с происходящем. – Особенно узнавать, что у тебя есть уже взрослая дочь…
– Ты…ты действительно…не знаю…настоящая?
– Самая, что ни есть… – посмеялась Шепард, а Каллисто вдруг вскочила с кровати, подходя к Джейн вплотную.
– Я узнаю тебя. Мама поделилась со мной воспоминаниями… Твой образ врезался мне в память и теперь… Я вижу тебя вживую. Ты была рядом со мной, когда я и не подозревала о твоем существовании… У меня немного от этого шалят нервы…
– Я понимаю… – немного улыбнулась Джейн, а Каллисто глубоко вздохнула, вдруг подходя к капитану совсем близко.
– Я обязана проверить…
– Проверить?
– Если ты действительно та, что была триста лет назад и являешься моим «отцом», то все получится… Ты не понимаешь, – я ждала твоего появления долгие годы в своей молодости, а после – хотя бы любую ниточку о тебе… Теперь, я знаю правду, и ты стоишь передо мной… Я обязана проверить тебя.
– Каким образом? – Джейн настроилась серьезно, ибо она понимала чувства Каллисто и любые ее мотивы.
Каллисто неловко потупила взгляд и вдруг раскрыла объятья. Джейн изумленно раскрыла глаза, поддалась к дочери, заключая вокруг нее объятья. Внутри все от этого потеплело, а спустя несколько мгновений – Джейн ощутила слабый биотический поток со стороны Каллисто.
Он не обжигал, а мягко обволакивал, заставляя прикрыть глаза, погрузиться в какой-то мягкий водоворот. Внутри себя Джейн внезапно ощутила чужое сердцебиение, пульс и дыхание. Мягко и тихо – странный эффект проходил и вскоре – Каллисто медленно разъединила объятья.
На ее глазах были слезы, тихо и медленно катясь по голубым щекам.
– Каллисто?
– Это правда…прости…я… Для меня это слишком важно…я всю свою жизнь мечтала встретиться с «отцом»… с тобой…
Джейн не нашла ничего правильнее, чем обнять ее и притиснуть к себе. На плече она тут же ощутила горячую влагу, а руки тут же обвились вокруг нее в таком…отчаянном и просящем объятье…
– Все хорошо, Каллисто… Хорошо… – прошептала Джейн, гладя дочь по подрагивающим плечам, заставляя ее сесть на кровать вместе с ней.
Внутри Шепард трепетала нежность. Она никогда в своей жизни не чувствовала себя легче. Сейчас – она чувствовала себя…матерью. Это было что-то новое, но бесконечно прекрасное и правильное… Каллисто успокоилась спустя несколько минут. Она медленно приподняла голову, всматриваясь в лицо Джейн, и вымучено улыбнулась.
В Шепард что-то шевельнулось и она, в порыве нежного и какого-то материнского инстинкта – прижала Каллисто к себе, наклонилась к ее уху и прошептала:
– Я очень тебя люблю, Каллисто… Любила тебя, еще до твоего существования, когда я и твоя мать мечтали о совместной жизни… Я люблю тебя, моя девочка… И очень ждала момента, когда смогу увидеть тебя. Я очень долго была потеряна, потому что все мои близкие и друзья давно в ином мире…но теперь – я думаю о том, что я самый счастливый человек в Галактике, потому что не каждый человек может увидеть свою давно повзрослевшую дочь – азари. Если ты позволишь мне, я бы очень хотела разделить с тобой, хоть какое-нибудь время. Маленький кусочек своей жизни…
– Забавно…потому что я тоже самое хотела предложить и тебе… «папа»… – с улыбкой прошептала Каллисто. – Я бы очень этого хотела. Ты же…не уйдешь больше, верно?
– Теперь, только в последний путь, в старости…
– Я не ошибалась…
– Насчет чего?
– Насчет того, что с тобой – я почувствую себя счастливо и уютно. С “отцом”, на которого я очень похожа… Спасибо, что появилась именно сейчас, «папа»…
Эти слова заставили Джейн забыть все невзгоды того, что принесло с собою ее пробуждение в этом мире. Она потеряла своих друзей, что давно покоились в мире, но вместо этого – она держала в своих объятьях дочь… Джейн впервые за все время – улыбалась очень искренне…
***
– Как ты?
– Странный вопрос.
– Понимаю…
– Я нормально… – Каллисто и Джейн уютно сидели на кровати, словно хорошие друзья, без пропасти в непреодолимую неизвестность.
– Ты знаешь, Лиара была права… Она боялась, что случится именно это.
– Шок?
– Ага.
– Да уж… – Каллисто слабо улыбнулась, вознося взгляд в потолок. – Мама была права, конечно, но я думаю, что это все-таки хорошо… Я узнала все в один день и голова, вроде как, прошла, хех…
– Чего бы ты хотела на день рождения? – вдруг спросила Джейн, распуская волосы.
– Шутишь? – Каллисто шутливо толкнула сидящую рядом женщину. – Твое появление для меня, как подарок за все отсутствие в триста лет… Считай, что в этом году ты откупилась!…
– Ладно…договорились… – между ними была приятная тишина, что не требовала своей рушимости и лишь давала покой, так и говоря, что… Все пришло в норму. Это было странно, но бесконечно приятно…
– Каллисто? – послышался голос Лиары из-за двери вместе со стуком.
Шепард тут же вздрогнула, смешалась и тихо вскочила с кровати дочери.
– Что такое? – тихо спросила Каллисто, смотря на напуганную Джейн.
– Видишь ли, мой лимит смелости перед твоей матерью был окончательно исчерпан… – Шепард ловко открыла окно, тут же вылезая наружу, на кровли дома. – Мне надо бежать!…
– Стой! – шепотом окликнула ее Каллисто, помогая уцепиться за кровлю. – Мы же еще увидимся?
– Конечно, увидимся! – удивилась Шепард, с улыбкой прижимаясь спиной к стене.
– Но как я с тобой свяжусь?…
– У Этиты и Лиары есть мой адрес…
Каллисто взглядом проводила уходящую по стене Джейн, пока неожиданно ее не окликнула вошедшая в комнату Лиара:
– Каллисто?
– А?! – азари вздрогнула, тут же закрыв окно с громким стуком, и тут же с ужасом услышала грохот со стороны улицы.
– Что это было?
– Ничего! То есть…что ты тут делаешь?
– Я…– Лиара переключилась и неловко потупила взгляд, вдруг беря дочь за руки. – Хотела поговорить о произошедшем… Как ты? И… Джейн ушла, да?
– Я в норме… мы поговорили… – Каллисто с улыбкой обняла мать. – Спасибо…за все… Вы повздорили друг с другом, верно?
– Она тебе рассказала?
– Вы обе были правы… – тут же подала голос Каллисто. – Поэтому, я хочу, чтобы вы позже помирились. Хорошо?
Лиара неловко улыбнулась, медленно кивнула, после чего обняла Каллисто, словно извиняясь за долгое молчание.
– «Отец» сказала, что ты прогуляла ваше свидание.
– Ох-х…она и это рассказала!… Да, так получилось…
Каллисто скрестила руки на груди и осуждающе посмотрела на мать, после чего заявила:
– Я устрою вам свидание.
– Что? Даже не думай!
– Еще как подумаю! Из-за моего праздника – мама не пошла на свиданку! Я же пошла против самой себя! Тем более, учитывая, что этот твой ухажер, оказывается, Шепард! Я обязана вас теперь свести!
– Каллисто! – Лиара покрылась румянцем, что смотрелось непреодолимо мило, на фоне ее сердитого взгляда.
– Не благодари! – расхохоталась азари, после мягко выпровожая мать из комнаты. – Обсудим детали завтра! Спокойной ночи!
***
–…прости, что не отправила тебе его раньше… Я люблю тебя. Тевура нам с тобой свидетель, милая… – она замолчала, сохранила файл, после чего отправила его по адресату, что давно выучила наизусть.
Она мучительно откинула голову на холодную стену, зажмурила глаза, рукой прикрывая кровоточащий бок. Она с немой скорбью смотрела на мертвые тела вокруг, вдруг понимая, что загнана в ловушку. Сидит, забившись в угол, в окружении мертвецов…
До носа доносится запах гари и дыма, а до слуха тревожный, но твердый шаг по разбитому стеклу и железу корабля, что разваливался на куски. Она до крови закусывает губу, пытаясь от страха вжаться в стену, когда слышит рыщущее в ее поисках существо совсем рядом. Ей становится дурно, от увиденной тени, а после – от последовавшего резкого биотического удара.
Шаги слышатся все ближе, а перед глазами все мутнеет от ужаса, сравнимого со страхом загнанной и изведенной дичи. Как заяц, что прячется в норке, пока рядом рыскает лиса. Шаги затихают. Становится тихо и слышится лишь звук горящего корабля. Она робко выглядывает из окна над ее головой и в ту же секунду – оказывается прижата к соседней стене.
Вокруг ее горла сковывается крепкий захват, не стремящийся задушить, а скорее – крепко держа жертву в ловушке.
– Все кончено. – Лаконично, холодно и твердо слышится голос охотника.
– Ничего не кончено… – хрипло шепчет пойманная. – Я…не такая, как другие…
– «Не такие» живут в монастыре.
– Я не вернусь в эту клетку! – отчаянно шипит пленница, а захват усиливается, из-за чего она хрипит, закашливаясь. – Я знаю, что там происходит на самом деле…
– Замолчи. – Вновь этот голос, как удар хлыста по лицу. – Я успокою тебя в «объятьях» Богини, демонское отродье.
– Этого, не будет, юстициар… – золотые глаза вспыхивают пламенем. – Я не стану томиться там, словно скот… И к Богине мне пока еще рано…
Руки юстициара сжимаются сильнее, однако, внезапный взрыв – и обеих откидывает в стену. Недавняя пленница ловко сковывает потерявшую на мгновение сознание юстициара. Руки охотника закованы в электромагнит, который глухо начинает слабеть от напора биотики, однако… на освобождение уйдет много времени.
Над юстициаром нависла его недавняя жертва.
– Ты не убегаешь. Не хочешь убить меня?
– А должна?
– Я убью тебя, даже если ты пощадишь меня. Так гласит Кодекс.
– Я не убийца… – хрипло шепчет азари, глядя на то, как закованная юстициар испускает вокруг себя мощные волны биотики. – Я не такая, как другие… И я не вернусь в монастырь…
– Я найду тебя и убью, как бы далеко ты не спряталась и не убежала.
– Значит, мы встретимся вновь… – азари вздыхает, встает с места и направляется к выходу. – Я надеюсь, что ты запомнишь то, что я не убила тебя…
– Я ничего не забываю. Ровно, как и твое имя…
Азари остановилась, прежде чем уйти, подошла обратно к пленной юстициар:
– Откуда оно тебе известно?
– Демон Ночного Ветра, тебе не скрыться от праведного гнева моего ордена. – Волны биотики вокруг закованной заставляли потяжелеть даже воздух. – Когда наша встреча повториться, я буду стоять перед тобою, как воительница, а не как палач.
– С чего, скажи на милость, такое снисхождение ко мне?
Юстициар с непоколебимым выражением лица ответила:
– Это не снисхождение. Это мое утверждение.
– Ты не знаешь моего имени, юстициар… – вздохнула азари, покачав головой. – Тебе нечем меня напугать…
Азари встала с колен, чуть держась ладонью за пробитый бок с фиолетовой кровью. Ее покачивало и штормило, однако она упрямо шла в сторону стыковочного шлюза. Она сжала зубы от досады, когда до ее слуха донесся голос юстициара:
– Беги, Чеза…ибо мое правосудие не оставит тебя в живых…
Чеза сжала зубы и, несмотря на боль в боку, побежала…
========== Надвигающийся шторм ==========
– Сейчас одиннадцать вечера… – скептически изогнула бровь Т’Сони, но не стала испытывать дочь и вышла за пределы ее комнаты.
Когда дверь за матерью закрылась, Каллисто тут же подбежала к окну, за которым недавно услышала тяжелое падение Джейн. Внизу никого не было, из-за чего Каллисто сделала вывод, что все обошлось и «отец» сама ушла, в состоянии передвигать конечностями.
Это немного облегчило ее угрызения совести. Когда прошло немного времени – Каллисто тихо выскользнула тенью из комнаты, прокравшись мимо шумной толпы, прямиком к игральной комнате, где все было затянуто в табачном дымке и алкогольной завесе.
За игральным столиком сидела Этита с зажатой сигарой между зубов. Напротив сидела Ария, с рюмкой крепкого кроганского виски в руке и задумчивостью во взгляде. Справа от них сидел тот, на чью шею Каллисто тут же накинулась, только завидев:
– Дядя Рекс!!
Стол опрокинулся, вся напряженная игра пошла к чертям, а Ария и Этита тут же разочарованно рыкнули сквозь зубы. Поваленный на пол кроган тут же издал боевой клич, сменившийся громким раскатистым хохотом, а лапы Урднота тут же сжали Т’Сони в истинных «кроганских» объятьях:
– Пыжак! Т’Сони!! – Рекс рывком поднялся на ноги, тут же поднимая следом стиснутую в лапах Каллисто. – Я тут убивал время за этой хренью, а ты, оказывается, все это время…
–Дядя… я… кажется… задыхаюсь… – со сдавленным смехом просипела Каллисто, и Рекс разжал объятья, легко толкнув Т’Сони в плечо. – Я очень рада тебя видеть.
– Как я мог устоять, особенно когда меня об этом просила такая душка? – Рекс оскалился в улыбке в сторону Этиты. – Пыжик, я тебе и подарок приготовил, но ты получишь его, только если докажешь, что можешь равняться с великим королем клана Урднот!
– Внучка, вдарь ему, как следует! – тут же приказала Этита, когда обе азари вновь поставили стол на место и разложили партию в карты заново. – Он пытался жульничать!
– Клевета! – тут же с усмешкой рыкнул кроган, а после – обратил взор в сторону Каллисто. – Однако, душка права…давай, Т’Сони! Или твой удар ослабел, пыжик?
Для Каллисто это был самый настоящий вызов, из-за чего она сузила глаза, глубоко вздохнула, размяла шею, хрустнув позвонками, а после – резко и со всей силы сделала рывок. Удар лбом в лоб был такой силы, что у Каллисто заложило в ушах, на лбу выскочила шишка и капнула небольшая капля фиолетовой крови.
Т’Сони приложила руку ко лбу, нащупывая приличную выпуклость, а глаза смотрели за тем, как вождь клана Урднот покачивает головой и чуть мычит от боли, с нотками явного одобрения.
– Вот это я понимаю – удар! – объявил он спустя минуту. – Т’Сони, ты растешь! Может быть, пришло время дать тебе прозвище – «крепкий лоб»?
– Аха-ха!! – звонко расхохоталась Этита, стукнув рюмкой по столу. – Моя крошка лучшая! Ты вся в своего прадеда, детка!
– Ладно, Т’Сони, ты явно заслужила это, – подал голос Рекс, с широкой усмешкой извлекая из кармана какой-то талисман с мелкой россыпью. – Эй, не корчься, слышишь? Я воин, не философ. Это и не мой подарок. Не совсем…
– А чей же? – подала голос Ария, с явным интересом посматривая на вещицу в руках крогана.
– Ее имя потеряно для нас всех, ибо она предана пустоте… Так говорят те, кто из нашего народа примыкают к слуху предков и его наследию. Береги его, крошка Т’Сони…
Каллисто была поражена такому дару. Она, как и многие, стала редким свидетелем…культуры кроганов. Вещица в ее руках была хрупка и аккуратна, и сложно было поверить в такую дикую мысль о том, что такие грубые, предназначенные для войны лапы, – могли создать столь прекрасное творение.
Талисман был в виде какой-то фигуры в окружении небольшого кольца из россыпи радужных камней. Всматриваясь в талисман все четче, Каллисто понимала, что…она видела вселенную в миниатюре.
– За такую вещь и шишки не жалко… – проговорила Каллисто, радостно вешая талисман на шею. – Кстати о ней…кажется мне нужен лед…
– Лучше выпей, – хохотнула Ария, тут же всучив в руки азари холодную рюмку с бренди, которую та тут же приложила ко лбу. – С праздником, крошка Т’Сони…
– Кстати говоря, – вдруг засмеялась Каллисто с долей иронии, глядя на всех, кто сидел за столом. – Вы все знали, что Шепард – мой «отец»?
Троица синхронно прыснули со смеху, а Каллисто безнадежно покачала головой…
***
Когда она вернулась в комнату с небольшим пластырем на лбу, первым делом она изумленно посмотрела на время, где лаконично цифры гласили – 4:37.
– Ого, вот это гулянка, так гулянка… – невольно посмеялась Каллисто, чуть навеселе от пары рюмок бренди, что всучивала ей Ария. – Вот бы…Чеза была тут…
Как кстати, ее глаза тут же увидели зеленый огонек на личном терминале. Она с улыбкой подошла к нему, и через мгновение с жадностью слушала присланное Чезой аудио-сообщение:
– Я сейчас далеко от тебя, Каллисто… Как жаль, что я не смогла побывать с тобой на празднике. На нашем личном празднике, где были бы лишь ты и я. Каллисто, милая моя, мне нет милее мысли о том, чтобы быть сейчас с тобой… Я люблю тебя. Когда мы встретимся вновь, обещай, что мы сходим в тот милый ресторан с живой музыкой азари, где все стены – прозрачные аквариумы с рыбой и морскими животными.
Сейчас, ты, наверное, спишь, но если хорошо подумать, то… скорее ты веселишься на празднике или где-нибудь еще. Как бы я хотела сейчас быть с тобой, Каллисто. Так или иначе… С днем рождения… прости, что не отправила тебе его раньше… Я люблю тебя. Тевура нам с тобой свидетель, милая…
Голос Чезы умолк, а Каллисто с мягкой улыбкой еще несколько раз переслушивала сообщение. Когда она прослушала его в седьмой раз и полностью насытилась, то с улыбкой до ушей откинулась на кровать.
– Это…определенно, лучший день рождения в моей жизни…
***
Когда она отыскала в инструметроне нужный ей адрес, то она была уже на пол пути к цели. Улучшенный “Разящий” стремительно и ловко нес ее по транспортным путям Цитадели, прямо в туда, где как раз и жила Джейн. Каллисто несколько волновалась предстоящей встрече, считала, что даже повела себя некрасиво, практически в наглую заявляясь к Шепард, когда она отправила ей сообщение о своем прибытии.
– Ладно, Каллисто, угомонись… Подумаешь, встреча с “отцом”. Уже было такое дело… – успокаивала себя Т’Сони, ускоряясь.
Когда она плавно припарковалась в назначенном месте, то с внезапным изумлением увидела Джейн совсем рядом, что терпеливо ждала ее появления. Каллисто странно волновалась, неловко потупила взгляд, и медленно подошла к Джейн.
– Эм…привет?
– Замри. – Тут же приказала Джейн с мягкой улыбкой, привлекая азари к себе, после чего инструметрон на ее руке издал легкий щелчок, а на экранчике появилась их фотография. – Хотела сделать нашу первую фотографию вместе…
Каллисто не любила фотографироваться, однако их первая с «отцом» фотография вышла вполне нормальной, особенно на ней четко виделось смущение Каллисто и восторг Джейн.
– Красиво…
– Не любишь фото?
– Был…один инцидент… – невольно призналась азари, вдруг…запинаясь, волнуясь и…всю ее обуяло смущение и неловкость.
Джейн видела, что дочери было неловко, потому что в глубине души она чувствовала себя точно также. Потому она просто схватила Каллисто за руку.
– Так, что ты задумала?
– А? – Каллисто всполошилась, ее щеки были в голубом румянце. – Я… Я несколько часов думала о том…что нам делать…э-э-э…нет, жутко звучит. Лучше сказать – придумывала нам времяпровождение? Да. Точно! Прости. Я нервничаю. Скажи, я очень нервная?
Джейн легко посмеялась, а Каллисто смешалась, чувствуя себя ужасно глупо…
– Каллисто, я тоже чувствую себя неловко… – призналась Шепард, отпуская руку дочери, и погладила ее по голове, приободряя. – Все хорошо… Расслабься, ладно?
– Хорошо…хорошо… – Каллисто расслабилась, доверительно позволила вновь взять себя за руку и они обе направились в сторону кафе, о котором Чеза упоминала в сообщении Каллисто.
– Ты голодна?
– Еще бы! – Каллисто почувствовала пустоту внутри живота и, предвкушая трапезу, она нетерпеливо рванула вперед, занимая столик.
Слух ласкала приятная азарийская музыка, что всегда отличалась особой возвышенностью и… легкостью, вперемешку с нежными нотками. Музыкальные инструменты азари включали в себя, куда большее количество струнных и духовых и куда меньшее количество ударных. Это объяснялось тем, что азари предпочитали нежный лад, ритмичным и громким ударам.
Вот и сейчас – сидя в этом месте – Каллисто из природной своей привязанности любила азарийскую музыку, и она действовала на нее, как анестетик.
Прозрачные стенки больших аквариумов притягивали своим содержимым. Их соседом по столику была красивая рыбка-ангел с радужной чешуей.
Когда Шепард села за столик, то тут же взволнованно уставилась на аквариум возле них.
– Что-то не так?
– Был…один случай… – в том же тоне проговорила Джейн, смешно хмурясь. – Когда я попыталась взять выходной – на меня напали и мне пришлось убегать… через… Аквариум.
Каллисто тут же прыснула со смеха, а Джейн тут же подхватила, из-за чего спустя мгновение они хохотали почти в голос. Атмосфера между ними налаживалась.
