Текст книги "Dum spiro, spero (СИ)"
Автор книги: Green-Tea
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 18 страниц)
– Пит, нам нужно поговорить, – наконец, изрекает он.
– Я тебя слушаю, – тихо произношу я, стараясь не смотреть в его глаза. На уме предательски возникает воспоминание о нашей встречи на планолете после моего спасения. Тогда, узнав, что он не спас Китнисс, я, не имея никакого оружия, врезал ему. Судя по всему, я тогда сломал ему нос.
– Нам предстоит работать вместе, так что давай выкладывай все, что ты обо мне думаешь.
– Я поверить не могу, что ты не спас тогда Китнисс, – тихо шепчу я. – Теперь ты.
– Я не могу поверить, что ты тогда позволил Джоанне, Финнику и Бити разлучить вас.
–Я часто думаю об этом. И понимаю, что у меня не было выбора. Я не мог не отпустить ее, не нарушив союза.
– Да, ты прав. У тебя не было возможности, – соглашается Хеймитч. – Пит, послушай меня. Китнисс еще жива. Не нужно хоронить ее раньше времени. В конце концов, у них с Финником больше всего опыта, они сильнее своих соперников. Мы еще не проиграли, значит не имеет смысла сдаваться, Пит.
Я прощаюсь с Хеймитчем, договорившись завтра вместе посмотреть церемонию открытия, и возвращаюсь к себе в отсек. Судя по тому, что вся моя семья с сожалением смотрит на меня, они уже видели специальное сообщение. Избегая их взгляда, я хватаю из книжного шкафа первую попавшуюся книгу и утыкаюсь в нее, лишь бы не видеть сочувственных глаз отца.
Следующие пару часов я старательно делаю вид, что со мной все в порядке. Я медленно переворачиваю страницы, даже не вникая в суть текста. В голове крутится лишь одна навязчивая мысль: лишь бы не закричать, лишь бы не закатить истерику, лишь бы пережить эти дни.
Во время ужина я сижу вместе с ребятами и перемешиваю осетрину, медленно загустевающую. Стараюсь не смотреть никому в глаза, на расспросы отвечаю односложно, а сам думаю, неужели они не понимают, что мне хочется помолчать и побыть в тишине и одиночестве.
Через несколько часов после ужина пытаюсь объяснить Джему решение задачи по геометрии, которую и сам терпеть не мог в школе. Зато Китнисс обожала этот гадкий, по моему мнению, предмет и была отличницей по нему. Но даже моего знаменитого терпения не хватает больше, чем на две задачи, так что Джем завтра опять пойдет с недоделанным заданием.
Ночью несколько раз просыпаюсь из-за кошмаров. В итоге, часа за два до рассвета я перестаю предпринимать жалкие попытки уснуть и лежу, стараясь осмыслить, как мне жить дальше. Мир слишком жесток по отношению ко мне. Слишком много бед, проблем для одного человека. Видно, такова моя доля – постоянно быть несчастным. Мне хочется кричать от несправедливости и боли, которую я так старательно прячу ото всех, потому что знаю, что останусь непонятым. Нет рядом со мной такого человека, который бы смог меня утешить, облегчить ту душевную боль, которая грызет мое сердце. Девушка, которая помогла бы мне сейчас, находится в большой опасности, а ее здоровье и физическое состояние во многом зависит от моих слов, поступков и действий. Я сильно сомневаюсь, что Сноу решит оставить Китнисс в покое до конца обязательных тренировок для трибутов, которые продлятся три дня. Об этом сообщил сам президент, рассказывая о правилах проведения этих Игр. Из его слов следует, что Голодные Игры для бывших важных лиц будут не слишком отличатся от обычных Игр. Единственное изменение, которое произойдёт, так это то, что тренировки теперешних трибутов будут транслироваться на всю страну.
Под такие невеселые мысли я забываюсь нервным сном. С утра меня будит отец и сообщает, что, во-первых, я проспал завтрак, а во-вторых, меня искал Хеймитч. Благодарю отца, быстро одеваюсь и старательно пытаюсь вспомнить номер отсека, в котором обитает мой ментор. С самим Хеймитчем мы сталкиваемся у дверей его жилища. Он выглядит достаточно прилично, его щёки гладко выбриты. Единственное, что его портит – круги под глазами. Видно без выпивки его кошмары не позволяют ему спать.
– Хорошо, что ты здесь, Пит. Порция закончила твой костюм, а Койн разрешила нам вывезти тебя в Десятый. Так что пойдём, нас ждет тяжелый день!
========== Глава 8. ==========
– Отлично, Пит. Костюм сидит, как влитой. Ты хорошо поработала, Порция, – Плутарх довольно улыбается и поправляет мой шлем.
Бити спускается вместе со мной вниз, в центр специального вооружения. Охранники снимают наши отпечатки пальцев, берут анализы ДНК и пропускают через детекторы металла. Ноги Бити не совсем в порядке после арены, он вынужден ездить на инвалидном кресле. Ему приходится оставить свое средство передвижения, но ему тут же предоставляют другое, когда мы проходим все процедуры. Затем нас, наконец, пропускают через огромную железную дверь. После того, как мы минуем длинный коридор, нас заставляют еще раз пройти все процедуры. “Господи, конечно, мы изменили все свои анализы и ДНК, пока шли по коридору!” – саркастично думаю я, но молчу. Наконец, мы попадаем в гигантскую комнату, стены которой сплошь обвешаны оружием. Тут, наверное, есть все, что только возможно: гранатометы, мины, пистолеты, ружья, мечи, даже автомобили.
– Авиация находится не здесь, – говорит Бити.
– Конечно, – соглашаюсь я.
– Я сейчас вернусь, Пит, подожди меня, – просит меня Бити и уезжает в комнатку, двери которой я даже не заметил.
Он возвращается с двумя длинными черными коробками. Он останавливается возле меня и протягивает мне одну из них.
– Держи, это тебе.
Я открываю коробку и вижу ножны, лежащие на красном бархате. Осторожно вытаскиваю меч из чехла и чувствую, как он легонько вибрирует в моих руках. Лезвие блестит в свете ярких ламп, черная рукоятка удобно ложится в руку.
– Когда меня попросили сделать оружие для тебя, я долго думал, что же тебе подойдет. Остановился на мече. Надеюсь, что ты умеешь с ним управляться, Пит, – объясняет Бити.
– Да, умею. В тренировочном центре научился. Он мне нравится. Спасибо, Бити. А что во второй коробке? – интересуюсь я.
– Это лук для Китнисс. Я подумал, что тебе захочется и на него посмотреть.
Изобретатель открывает коробку, и я невольно ахаю при его виде. Ничего не понимающий в таких вещах, я восхищен этим оружием. Изящная форма, плечи, напоминающие крылья летящей птицы.
– Здорово. Китнисс он понравится.
– Не сомневаюсь. Видишь ли, меня попросили сделать оружие для вас двоих, подходящих к вашим образам. Я подумал, что это слишком глупо. У нас война, оружие может вам пригодиться. В итоге я сделал его по описанию начальства снаружи, но подобрал хорошую начинку. У тебя меч, правда, не такой шикарный, как лук Китнисс. Жаль, что ты пока не можешь оценить всю его прелесть, потому что он реагирует только на голос нашей Сойки.
Я печально улыбаюсь, осторожно закрываю футляр с луком и возвращаю его Бити. Ножны с мечом пристегиваю на пояс.
На выходе из центра встречаюсь с Боггсом, пришедшим специально для того, чтобы проводить меня на посадочную полосу. В лифте он рассказывает мне о том, что некоторые планолеты были созданы непосредственно жителями Тринадцатого, а некоторые достались в наследство от Капитолия. После последних слов меня начинает пробирать злоба: у них были большие возможности, но они терпели 75 лет, зная, что ежегодно Капитолийцы убивают 23 невинных ребенка. Видимо, Боггс замечает, как перекосилось мое лицо и добавляет, что у них не было никакой возможности помочь Дистриктам. Дескать, народ не был готов к восстанию, и только Китнисс смогла подстегнуть их своими ягодами. Киваю, хотя сам придерживаюсь совершенно противоположного мнения.
В планолете я, наконец, выясняю, кто же будут моими спутниками. Помимо Боггса, со мной полетят Хеймитч, Мадж, Плутарх, несколько охранников, телевизионщики и Гейл, которому я рад меньше всего. Ну что же, выбирать не приходится.
Для того чтобы долететь до Десятого необходимо пара-тройка часов. Мы, желая развлечься, начинаем вспоминать название различных блюд, заканчивающихся на последнюю букву предыдущего, потом это плавно перетекает в имена авторов книг, фасоны одежды и разговоры про военные действия. Плутарх решает просветить меня и рассказывает, что с Капитолием воюют все Дистрикты, кроме Второго, который пользовался большим почтением. Жить там намного лучше, а после Темных Времен Дистрикт стал новой военной базой Капитолия. Производство оружия и набор в миротворцы прикрывали поставками строительного камня.
– То есть… большинство миротворцев родом из Второго? Я думала, что все они из Капитолия, – удивляется Мадж.
– Да, вы и должны были так считать. Некоторое количество действительно родом из Капитолия, но его население просто не в состоянии поставлять такое количество людей для армии. Капитолийцы – люди избалованные, они просто не хотят жить суровой жизнью в Дистриктах. Срок контракта велик, семью, детей иметь нельзя, с родней связи не поддерживать. Большинство идут в качестве альтернативы наказания, но есть те, которые считают это престижем. Тем, кто выбирает в качестве наказания зачастую списывают долги. Если бы вы знали, как велики долги у большинства Капитолийцев! Однако, берут не всех. А оставшееся количество человек набирают во Втором. Для них это такой шанс выбраться из каменоломен и нищеты. Детей с раннего возраста готовят к такой жизни, воспитывают воинский дух. Да ты и сам видел, каковы в действии Катон и Мирта, Брут и Энобария.
– А все остальные Дистрикты? Они на нашей стороне? – интересуюсь я.
– Да. Наша главная задача – лишить Капитолий основных поставок, ведь без этого он долго не продержится. Да что уж говорить, мы, Капитолийцы, слишком зависим от Дистриктов. В Капитолии практически ничего не изготавливается. Без Дистриктов он беспомощен, как младенец.
– А какая власть будет в стране, если мы победим? – спрашивает Хеймитч.
–Править будут все. Создадим республику. Жители Капитолия и каждого из Дистриктов будут выбирать представителей, которые будут представлять их интерес. Что же, не надо так морщиться. Когда-то это работало.
– Да, в книжках, – бурчит Гейл.
– В книжках по истории, – не сдается Плутарх. – У наших предков получалось, значит, получится и у нас.
– Что будет если мы проиграем? – вдруг спрашивает Мадж.
– О, – на этот раз отвечаю уже я. – Если мы проиграем? Тогда в следующем году Голодные Игры будут незабываемыми.
– Кстати, чуть не забыл, – Плутарх достает из кармана пиджака баночку, вытряхивает на ладонь несколько фиолетовых капсул. – Держите, ребята. Мы назвали их «морник» в твою, Пит, с Китнисс честь. Никому из вас нельзя попадать в плен. Гарантирую, что все будет совершенно безболезненно и очень быстро.
Я беру одну капсулу и верчу ее в руках, не зная, куда положить. Хеймитч указывает на маленький кармашек, как раз по размеру капсулы, на моем правом рукаве. Даже если у меня будут связаны руки, я смогу наклонить голову и откусить ее. Цинна продумал все до мелочей.
Планолет опускается на широкую дорогу. До Дистрикта номер Десять нам придется идти пешком совсем немного. Как только мы все спускаемся на землю, планолет поднимается в небо и исчезает. Боггс отводит нас в сторону и на дорогу опускаются еще два планолета, которые привезли медикаменты, продукты и необходимые вещи. Также прибыла команда из десятка врачей. Затем мы идем к угрюмому серому Дистрикту, срезая часть пути в поле. Серая земля, сплошь покрытая пылью и пеплом, была совсем недавно полна молодой зеленой травы. Её одинокие кустики теперь погибают от грязных коробок и тяжелых сапогов военных.
Наконец мы добираемся до серых грязных складов. Миновав их, выходим на широкую улицу и замираем. Большие группы людей переносят раненных и убитых. Изуродованных, лишившихся конечностей, без сознания. Всех их относят в один из складов, на котором красной краской неумело нарисован красный крест. Я ожидал не такого. Предполагал, что окажусь среди развалин, а оказался среди трупов. Нет, здесь у меня явно ничего не выйдет.
– Прости, Боггс, но боюсь, что у меня здесь ничего не получится.
Солдат смотрит в мои глаза, а я в его. Я впервые замечаю, что глаза его глубокого серого оттенка, как у Китнисс, Гейла и Хеймитча. Глаза жителя Шлака. Должно быть, его предки были из небогатого сословия древнего Дистрикта-13 еще до восстания.
– Получится, Пит. Ты, конечно, не произведешь такого фурора, как Китнисс, но подействуешь на них как лекарство. Им нужно видеть тебя, знать, что ты еще жив и не опускаешь руки.
Тут к нам подходит мужчина, руководивший до этого толпой людей, принесших коробки с медикаментами. Он выглядит устало, повязку на его руке давно пора поменять, а из зеленых глаз будто выкачали всю жизнь. Он поправляет автомат на плече и нож на поясе, чтобы ремни не так сильно врезались в кожу. На секунду он отвлекается, показывает, куда нести раненных, а потом поворачивается к нам.
– Командующий Восьмым Мерен, – представляет ее Боггс. – Капитан, это наши солдаты. Мадж Андерси, Гейл Хоторн, ну, и конечно, Пит Мелларк.
Мерен пожимает наши руки и внимательно смотрит на меня.
– Рад, что ты в порядке, Пит. Мы уже сомневались, жив ли ты.
Мне кажется, или он меня обвиняет?
– Долгий реабилитационный период, – поясняет Боггс, стараясь оправдать меня. – Но, тем не менее, он настоял на приезде.
– Будем надеется, что на раненых он хорошо подействует, – кивает капитан.
– Только не говорите мне, что вы помещаете их всех в один склад? – недовольно бурчит Гейл, оглядываясь на госпиталь.
Тут я с ним согласен. Любая эпидемия – и они все погибнут.
– Это все же лучше, чем бросать их умирать в одиночестве, – теперь уже очередь Мерена оправдываться.
– Я имел в виду другое.
– Тем не менее, у нас нет особого выбора. Я буду вам чрезмерно благодарен, если вы придумаете что-нибудь получше и убедите в этом Койн, – спокойно отвечает Мерен и направляется к госпиталю. – Заходи, мальчик, бери с собой друзей.
Я иду следом за ним, не оглядываясь на компанию у меня за спиной. Передняя часть склада огорожена коробками и закрыта брезентом. Взгляд невольно падает на гору трупов, лица которых закрыты белыми простынями.
– Мы начали рыть общую могилу на окраине Дистрикта, но нам помешала бомбежка. И потом, у меня просто нет свободных рук, чтобы отнести их туда, – объясняет Мерен.
Он находит щель в брезентовых шторах и раздвигает их в сторону. Делаю шаг внутрь и получаю мощный удар по обонянию. Мне хочется не дышать, лишь бы не вдыхать ужасную вонь рвоты, гноя, крови и грязного постельного белья. Все шесть люков открыты, но свежий воздух не поступает в помещение. На складе царит полумрак, так что мне необходимо несколько минут, чтобы глаза привыкли к темноте. Едва я начинаю различать силуэты, я вижу несколько сотен раненых людей. Они лежат на койках, раскладушках, тюфяках и на полу. Места непростительно мало. Плач их родных, стоны раненных и жужжание больших черных мух сливаются в ужасающий вой.
В наших Дистриктах никогда не существовало настоящих больниц. Мы умираем дома, но уж лучше умереть среди родных, чем здесь. И тут же вспоминаю, что у них теперь нет домов…
Чтобы не дышать вонью, втягиваю воздух ртом. Струйки пота катятся по спине, перед глазами все плывет, но тут я ловлю на себе два выжидающих взгляда. Боггс и Мерен смотрят на меня в упор, оба явно желают знать, действительно ли я победитель, преодолевающий свое презрение и страх. Шагаю вперед, в центр склада, протискиваясь сквозь ряд коек.
– Пит? – улавливаю я правым ухом и поворачиваю голову. Молодая девушка с замотанной грудью тянет ко мне руку, а я хватаюсь за нее, как утопающий за соломинку. Бинты не останавливают кровь, цвет ее майки невозможно установить, ей явно очень больно, но я вижу в ее глазах надежду и счастье.
– Пит, это правда ты? – шепчет она, едва разжимая губы, так что мне приходится присесть на край ее кушетки и наклонится, чтобы я мог разобрать ее слов.
– Да, это я, – я улыбаюсь ей.
Она улыбается мне в ответ и выражение ее лица меняется. На несколько мгновений гримаса горя, боли и страданий сменяется радостью. Ее лицо светлеет, при виде меня и звуков моего голоса. Надежда на то, что все обязательно будет хорошо, зарождается внутри нее.
– Ты жив! Люди говорили, но мы все же не доверяли! Надо сказать маме! – тараторит она, пытаясь сесть, но потом оставляет попытки и кричит кому-то через несколько кроватей. – Мама, мама! Он правда здесь! Пит Мелларк здесь!
Вместе с женщиной преклонных лет ко мне разворачиваются все, кто могут слышать. Сотни глаз внимательно смотрят на меня, пока я подхожу к матери девушки, узнавшей меня первой. Любезно улыбаюсь ей, пожимаю протянутую руку и спрашиваю, как она себя чувствует. Женщина молчит, видимо, повредила связки при бомбежке, но она внимательно смотрит на меня своими синими глубокими глазами.
Новость о том, что я здесь тут же долетает до дальних краев госпиталя. Я хожу среди рядов, пожимаю протянутые руки, улыбаюсь всем, знакомлюсь, спрашиваю о их самочувствии, разговариваю с теми, кто не может двигаться. Никаких призывов, лозунгов. Боггс прав, этим людям нужно лишь посмотреть на меня, чтобы понять, что им есть за что бороться.
Каждый человек в этом помещении хочет прикоснуться ко мне, так что я окружен сотнями рук, которые просто не успеваю пожимать. Их интересует абсолютно все, что связано со мной. Многие спрашивают о моей семье, о Хеймитче и Порции. Сообщаю больным, что у них все хорошо, и они все облегченно вздыхают. И все они спрашивают о Китнисс. Большинство видели то интервью с Цезарем и все они поразились ее рассказу о жизни победителей и трибутов. Я стараюсь говорить о нашем с ней будущем с оптимизмом и надеюсь, что мои предательски красные уши не заметны в темноте, когда они соболезнуют мне с потерей ребенка. Что же, ты сам виноват, Мелларк. Не Китнисс-то это придумала, а ты втащил ее в эту историю.
Когда мы, наконец, выходим на улицу, я прислоняюсь спиной к стене и пью воду из фляжки, предложенной Боггсом.
– Ты молодец, Пит. У нас получился просто замечательный материал, – сообщает нам Крессида, женщина лет тридцати, главная среди телеоператоров.
Тоже самое мне говорит Хеймитч, когда мы поднимаемся обратно на планолет. Я киваю в ответ на его слова и засыпаю, сидя в кресле.
========== Глава 9. ==========
Я крепко сжимаю в руках чашку с давно остывшим чаем. На экране крутят повтор выступления президента, через пять минут начнется церемония открытия. Койн решила, что мы должны посмотреть его все вместе, поэтому я не буду наедине с Хеймитчем во время просмотра.
К нашему обычному составу, в котором мы бываем на совещаниях, прибавились миссис Эвердин, Прим и Энни. С большим трудом Плутарху и Боггсу удалось уговорить президента, аргументируя это тем, что они напрямую связаны с Китнисс и Финником. Энни, кажется, не замечает никого вокруг, и лишь внимательно смотрит на герб Панема, сияющий на экране. Миссис Эвердин и Прим о чем-то негромко говорят, бросая частые взгляды на телевизор в страхе пропустить начало.
Гремит гимн, и мы все тут же поворачиваемся, не желая пропустить ни секунды. Ворота перед тренировочным центром открываются, и первой выезжает колесница, запряженная двумя лошадьми цвета вороного крыла. Ими управляют достаточно пожилой мужчина и женщина средних лет. Они одеты в какие-то нелепые черные балахоны, украшенные черными камнями.
– Нефть раньше добывали. Вот и костюмы черные, – рассуждает Плутарх, знавший этих людей лично.
Одна за другой выезжают колесницы. Большинство людей в возрасте, нет совсем уж юных. И одежда их выглядит намного лучше, чем у нефтедобытчиков. Видимо, у их стилистов еще осталось какое-то понятие о вкусе.
И вот последней выезжает колесница с такими знакомыми нам всем людьми. Двое самых юных участников этой ужасной битвы, которым просто не повезло на арене, сейчас держатся за руки и смотрят только вперед. На Китнисс великолепное белоснежное платье, расшитое жемчугом. Камера, как и на прошлых Играх, отдает предпочтение ей. Несколько минут на экране сияет ее лицо, непривычно ухоженное. Вокруг глаз сделан необычный узор из блесток и все тех же жемчужин. Ее волосы собраны лентой бледно-розового цвета. Сама девушка заставляет меня задержать дыхание, а затем облегченно выдохнуть, потому что выглядит она очень даже не плохо.
Ее спутник выглядит не хуже. На нем белый смокинг, на руках белые перчатки, а его бронзовая шевелюра сияет от света тысячи софитов. Финник, такой же прекрасный, как и раньше, приветливо улыбается, но я замечаю, что пальцы Китнисс побледнели от его мёртвой хватки. Так обычно хватается утопающий за соломинку. Парень нервничает, но он давно привык играть на потеху публики.
Китнисс и Финник смотрятся порядком потрепанными, как люди, банально не выспавшиеся. Я наклоняюсь вперед, дабы уловить каждое движение, каждый взгляд девушки, которой мне сейчас так не хватает. Сердце бешено бьется от одной мысли о том, что ей не так уж и плохо. Да чего уж скрывать, я рад, что и с Финником все хорошо. В конце концов, на 75 Играх он спас мне жизнь. Вообще-то, он очень даже неплохой парень. На арене я достаточно часто задумывался о том, что он мог бы стать нашим другом за пределами Игр.
А вот Китнисс, похоже, сдружилась с Финником. По крайней мере, я не уверен, что она стала бы держать его за руку при таких обстоятельствах, если бы она не считала его тем, в ком можно найти поддержку.
На секунду отрываю взгляд от экрана, замечаю, что не одного меня удивляет фактор того, что Китнисс и Финник держатся за руки. В конце концов, молчание нарушает Прим, придумавшая объяснение для этого:
– А может, и в правду, беды, неприятности и проблемы сближают людей?
Мы молчим. Вроде бы это и вопрос, но в нем девочка сама на все ответила. Мы переводим взгляды назад на экран и видим, что колесницы остановились перед балкончиком, на котором стоит Кориолан Сноу. Его речь в точности повторяет все те слова, которые он говорил во время выступления по телевизору ранее. В то время, как он вещает, камера показывает лица трибутов. Большинство выглядят, как испуганные дети. Лица Китнисс и Финника остаются непроницаемыми. Они знают, каково это, стоять, и слушать, как тебе зачитывают смертный приговор. И слушать рев толпы Капитолийцев, радующихся будущему зрелищу. Да они и сейчас рады. Видимо, война их ничему так и не научила.
Ничего, усмехаюсь я, завтра вам будет очень весело глядеть, как ваши обожаемые трибуты падают с десяти метров, разбивают колени во время рукопашного боя и учатся разводить костры. Хоть узнают, каково приходится детям, которых в итоге убьют. Может быть, хотя бы эти 22 Капитолийца поймут, что мы испытали тогда, может, до них дойдет, какова цена победы.
И вот колесницы совершают финальный объезд площади и исчезают в воротах Тренировочного центра. Едва они закрываются, как на экране возникают Клавдий и Цезарь, обсуждающие новоиспеченных трибутов. Не особо вслушиваясь, понимаю, что Китнисс и Финник опять в числе фаворитов. Ведущие подчеркивают, что завтра в 10:00 начнется трансляция тренировок трибутов и после этого, наконец, можно будет понять, какие у кого шансы. Также они сообщают последние новости. Оказывается, президент посчитал, что одних тренировок будет мало, поэтому дал добро на прямую трансляцию происходящего в номерах трибутов. Разумеется, только те места,где они не обсуждают стратегию со своими менторами, чтобы противники не узнали их тактику.
Тут же задумываюсь, кто же будет ментором Китнисс, ведь Хеймитч сидит сейчас рядом со мной. Спрашиваю у него самого об этом, чем порядком его озадачиваю.
– Если честно, – пожимает плечами он, – даже не знаю. Может быть, привезли победителей из Второго, их там пруд пруди. Может, еще чего удумали. Узнаем.
Койн говорит, что завтра мы опять можем собраться здесь и начать просматривать тренировки. Никто не против. Потом мы разбредаемся кто куда. Слава богу, наши пути со всеми остальными различны, поэтому я один бреду по тихому белому коридору и желаю, чтобы он было казался бесконечным. Мне так не хочется возвращаться к себе, опять чувствовать на себе сочувственные взгляды, слышать успокаивающие речи, убеждения, в которые они и сами-то не верят. Я понимаю, они хотят помочь, но мне почему-то от этого легче не становится. Наоборот, я чувствую себя обязанным, ведь они мне сейчас помогли, значит, и я их должен буду поддержать. В общем, никому это никакой пользы не приносит.
– Пит! Пит, подожди, пожалуйста! – слышу я и оборачиваюсь. Ко мне по коридору бежит Делли, подруга детства. На ней симпатичное платье, которое я замечаю только лишь потому, что оно очень похоже на платье матери Китнисс, которое последняя надевала на Жатву, когда вызвалась добровольцем. И фасоном, и цветом. Я сглатываю ком, образовавшийся в горле, и перевожу взгляд на ее лицо. Делли тоскует по погибшим родителям, но все же она выглядит лучше, чем раньше.
– Привет, Делли. Как поживает Майки? – вежливо интересуюсь я, вспоминая, что при пожаре ее младший брат не погиб.
– Спасибо, хорошо. Учится в местной школе, – улыбается она, а я почему-то не могу улыбнуться ей в ответ.
– Ты что-то хотела? – спрашиваю я ее.
–Да, Пит. Вот, – она протягивает мне потрепанную записную книжку. Беру его в руки и понимаю, что это моя. – Прости, но когда ты уехал на Игры, я все же зашла в твой дом и взяла ее, – она заливается краской. – Прости.
Молчу и открываю книжку. На каждой страничке робкие зарисовки тонкого и такого родного мне профиля, который я видел не далее, чем десять минут назад по телевизору. Первые страницы выдраны, потому что они казались мне совсем ужасными. Дальше работы гораздо лучше, но до моих теперешних им еще далеко. Я изрисовал книжку примерно до половины, на моей последней работе лежат длинный карандаш и ластик. Вот и отлично. В Тринадцатом мне не дают бумаги, рисовать будем здесь.
– Спасибо, Делли, – искренне произношу я. – Правда, это очень важно для меня.
– Я рада, что ты не сердишься, Пит, – улыбается она в ответ. И мнется, как будто хочет еще что-то добавить. – Может, пройдемся? – наконец предлагает она.
Я не против, и мы с ней все так же медленно бредём по белым коридорам.
– Пит, скажи мне… – нерешительно начинает она и замолкает.
– Что?
– Скажи, как только Китнисс вернется, вы поженитесь?
– Что?! – от неожиданности я замираю посередине коридора и удивленно таращусь на Делли.
Признаться, такие мысли мне даже не приходили в голову. Да я и не очень задумывался над тем, что скажу Китнисс, когда ее увижу, как мы будем жить дальше. Главным для меня являлся, да и сейчас является тот фактор, что Китнисс будет здесь, а там мы уже разберемся, как нам дальше жить. Удивление проходит, и я начинаю задумываться над словами Делли. Я как-то не думал о женитьбе, хотя сам мечтал взять Китнисс в жены чуть ли не всю жизнь. Но когда ее жизнь висит на волоске, почему-то не задумываешься об этом.
– Честно, Делли, я даже не знаю, – ошарашено отвечаю я. – Мы с ней это еще обсудим.
Девушка облегченно вздыхает и просит проводить ее до отсека. После того, как я довел ее до дверей и двинулся обратно, в голову вдруг приходит странная мысль.
– А почему она это спросила? – тихо шепчу я и замираю.
А ведь правда, какое ей дело до наших отношений с Китнисс? Тем более, с чего бы ей спрашивать о нашей свадьбе? В голову лезут всякие бредовые идеи, но я тут же отгоняю их. Ладно, потом у нее самой и спросим.
Едва я открываю дверь своего отсека, то вижу удивительную картинку. Вся моя семья сидит на моей кровати и смотрит телевизор. Едва они слышат звук открывающейся двери, они синхронно поворачивают головы и так же синхронно подзывают меня к себе. Находясь в состоянии шока, я подхожу к ним и вижу то самое видео, о котором говорили ведущие. Жизнь трибутов в комплексе. Сейчас показывают, как они смотрят собственное выступление на церемонии открытия. Из-за Делли я пропустил первые девять колесниц, и сейчас показывают тех, кто заменяет трибутов Десятого Дистрикта. Это пожилые мужчина и женщина, примерно одного возраста. Сидят они, как на иголках и непрерывно смотрят на экран, не говоря ни слова. Камера отъезжает в сторону, и я вижу, что Энобарии досталось счастье курировать их. Не одного меня, но и родителей начинает пробирать смех. Они, наверное, смотрели Игры с ее участием и знают, что она очень жестока. А сейчас женщина с ужасом смотрит на своих подопечных, понимая, что обречена на провал. Вот показ заканчивается, и они втроем уходят.
На одиннадцатом этаже Тренировочного Центра дело обстоит веселее. Тут трибуты помоложе, ровесники моих родителей. Во время просмотра они негромко переговариваются, смеются над костюмами других трибутов и в целом выглядят очень даже ничего. По крайней мере, они не дрожат, как юные дети.
Но совсем весело на этаже Финника и Китнисс. Начать, пожалуй, стоит с того, что и он, и она сидят кверху ногами, запрокинув их на спинку дивана, и строят друг другу рожицы. Я прыскаю, когда камера приближается к их лицам, чтобы зрители могли оценить их. Так же трибуты громко обсуждают все недостатки костюмов соперников и строят уморительные рожи, когда их ментор, мужчина лет сорока, очень похожий на Хеймитча, напоминает им, что на них сейчас смотрит вся страна. Ребятам, похоже, плевать на это с высокой башни и они продолжают дурачится, наверное, стараются хоть как-то отвлечься от неприятной мысли о том, что их ждет в скором времени.
Такое поведение Китнисс и Финника веселит не только меня, но и окружающих меня родственников. Ни девушка, ни юноша, похоже, не нервничают по поводу стратегии и тренировок. Как только показ заканчивается, они, как малые дети, вскакивают с дивана и наперегонки несутся прочь из комнаты. Я выключаю телевизор и готовлю себя к тому, что завтра будет еще веселее.
========== Глава 10. ==========
Дорогие мои читатели!
Эта глава будет не слишком привычной для чтения, потому что повествование пойдет от другого лица. Мы с моей бетой решили, что так будет проще описать арену и события там происходящие во всех подробностях.
_____________________________________________________
POV Китнисс.
Мышцы напряжены до предела, когда я методично покачиваюсь вперед – назад на носочках, прислушиваясь к речи Аталы. Да, вроде бы, ничего нового. Я помню эту речь практически наизусть. Хотя нет, вот что-то новенькое. Наш тренер сообщает, что в тренировочном центре появилась парочка новых секций. А это уже интересно. Теперь нам дают возможность научиться плавать – построили большой бассейн. Финник будет в восторге, когда спустится сюда. Трибутов сейчас поделили на две части. Девушки спускаются на час раньше и, следовательно, уходят на час раньше. Хотя, девушкой тут нельзя практически никого назвать, в основном это женщины средних лет, но есть и совсем пожилые, как Мэгз. Да, Финник был прав. Мы с ним определенно фавориты.
