Текст книги "Fake Management for Beginners (СИ)"

Нут стоял возле дома и смотрел, как садится спидер. Пери, крутившийся тут же, был вооружен небольшим бластером, поэтому при виде Оби-Вана гордо вскинулся, как это обычно делал, когда ему удавалось отличиться. То ли он в самом деле завидовал, как сказал маленький Джони, то ли действительно хотел быть полезным и важным. Оби-Ван повел себя немногим лучше: вернул Пери надменный взгляд и положил руку на меч.

– Ну, что там в городе? – без предисловий спросил Нут.

– Кругом дерьмо ящериц, все забились по домам, возвели смешные укрепления, кое-кто сидит в рощице вокруг останков Ченыл, которые так и не убрали, труп Риза из тюрьмы уже увезли, – коротко доложил Квай-Гон. – Губернатор уверен, что это твоих рук дело.

– Чего еще ждать, – устало махнул рукой Нут. – Я отправил Майру и младших к Саймсу, у него огромный подвал. Наверное, мне стоило бы обеспечить город провизией, но я не горю желанием это делать. Пусть справляются сами, и не смотри на меня, будто я последний гад. Если бы напали на нас, все только бы сплясали от радости.

Он открыл дверь и первым прошел в дом, потом на кухню. Ата сидела за столом с датападом, услышав шаги, она подняла голову и выдавила подобие приветственной улыбки.

– Что с Ризом? – спросил Нут. – Как до него добрались?

– Вскрыли камеру. Тюрьму никто и не закрывает, но странно не это. Они вломились через окно в комнате для охраны.

– Свет, – вдруг сказала Ата.

Все обернулись к ней.

– Может, они, как и лепты, действительно идут на свет? – рассеянно проговорила Ата и снова уткнулась в датапад.

– Расскажите про Ченыл, – попросил Квай-Гон. – Ее убили в роще, где она… соединялась с природой. Она говорила, что владеет Силой. Лгала. Но всё же?

Несмотря на общую подавленность, Нут расхохотался, и в смехе его послышались едва ли не истерические нотки.

– Хорошо соединялась! На это зрелище ходило посмотреть полгорода. По несколько раз за ночь, э-э… – тут он вспомнил, что на кухне тринадцатилетний подросток, покосился на Оби-Вана и кое-как попытался объяснить процесс не очень приличными жестами. – Не хочу даже думать, зачем они там сидят.

– Па, в голонете есть видео, как Ченыл занималась самоудовлетворением на глазах горожан, – небрежно бросил Пери. – Несколько. Их точно никто не стирал…

Оби-Ван изумленно открыл рот и покраснел, Нут и Ата одновременно обернулись к Пери.

– Покажи, – немедленно потребовал Нут. – В смысле…

– На ее сайте? – перебила его Ата, и Нут посмотрел на нее с благодарностью. – Она это выкладывала?

– Наверное, не стоит, – остановил их Квай-Гон, сообразивший, что и без того шокированному Оби-Вану не нужно видеть «слияние с природой». – Я думал о другом. О том, что, возможно, не все их жертвы были именно жертвами…

Ата пожала плечами, Нут тут же потерял всякий интерес к эротическому контенту и с любопытством уставился на Квай-Гона.

– Что ты имеешь в виду?

– Попробуем разобраться, что тут происходит.

Все уселись за стол, Ата, поморщившись, сказала:

– Вам, ребятки, надо бы пойти отдохнуть, разговор не для ваших ушей. Да и поспать вам было бы неплохо, – она посмотрела сначала на Пери, а потом на Оби-Вана, намекая на их ночные приключения.

Оба тут же потупились и переглянулись, но из-за стола не встали. Пери считал себя достаточно взрослым для любых разговоров – Нут, судя всему, это мнение, в отличие от Майры, полностью разделял. Оби-Ван был в худшем положении и явно хотел остаться, но прекрасно понимал, что терпение у Квай-Гона не бесконечное, а он уже успел показать весь свой послушный падаванский характер.

– Да пусть сидят, если им хочется, – возразил Нут. – Чего они не слышали?

Ата неодобрительно на него посмотрела. Пери отвернулся к окну, сделав вид, что его там что-то заинтересовало. Квай-Гон взглянул на Оби-Вана, но решил, что если Нут не собирается рассматривать при всех непристойные видео, то ничего страшного не случится.

– Не думаю, что Ченыл была целью, – сказал Нут и довольно откинулся на спинку стула. – Она торчала в этой рощице почти каждую ночь, так что как эти твари дошли до города – сразу до нее добрались. Она всё пыталась собрать свою секту, проповедовала какую-то чушь, я особо и не вникал. У меня, в отличие от нее, полно работы. А ее муж получал повышенные пособия как лицо, пострадавшее от действий властей.

– А что с ним сделали власти? – насупилась Ата.

– Посадили в тюрьму, разумеется. Сутр тогда еще только начинал, со сроками не разобрался. Фалнаутов можно сажать на двадцать дней, а этот просидел четыре месяца. Единственный поступок, я скажу, за который можно Сутру наскрести уважения. В городе райончик возле рощицы на окраине – там как раз живут все, кто тогда попался ему под горячую руку. Потом все сидельцы добились повышения пособий…

– А за что он их посадил? – допытывалась Ата. – За дело?

– Конечно, за дело, – хмыкнул Нут. – Говорю же, единственный стоящий поступок нашего благодетеля. Эти фалнауты разгромили единственный в городе нормальный кабак, мол, гнездо порока и разврата. Ченыл тут подсуетилась, вышла замуж за повышенные пособия, создала свою секту, облюбовала рощицу… Тьфу! – брезгливо выплюнул он. – Хоть кто-нибудь попробовал бы работать. Дармоеды, хаттовы дети.

– На пути сюда мы нашли фалнаута. Он был ранен, и сильно, – Квай-Гон не стал пояснять, как именно тот был ранен, памятуя о реакции Оби-Вана. – Мы хотели отвезти его в столицу, но он умер еще до того, как мы успели перенести его в спидер. Перед смертью он успел сказать, что на него напали какие-то «безрукие», и произнести имя Ченыл. Он полз за ее убийцами.

– Возможно, это и был ее муж, – сказала Ата, с нескрываемой болью выслушав историю погибшего фалнаута. – Наверное, он услышал ее крики.

– Да он почти каждую ночь терся рядом, смотрел, как она… – скривился Нут, но развивать мысль дальше не стал. – Может, сам и снимал эту пошлятину. Может, его и порезали первым, а потом принялись за нее? А потом он очнулся и бросился в погоню?

– Он один? Больше никто не пришел на помощь? – и почему-то этому Квай-Гон не удивился. – Все равно очень странно, что его не добили. Но начать в любом случае лучше сначала.

– Сначала… – Нут переглянулся с Атой. – Сколько месяцев назад было это начало? Пять? Шесть? Семь? Точно никто не скажет. Потому что Риз… Хаттова срань! Ну почему именно он?.. – он с досадой рубанул рукой воздух. – Сутр, хаттов выкидыш, я тебя самолично…

Ата предусмотрительно покашляла.

– Риз понял, что творится неладное, не сразу. Пошли разговоры, слухи. Он связался со мной, предупредил, чтобы мы были тут осторожнее. Я не то что не верил, но… потом он уже показал мне видео. У него была привычка насвистывать, – с тоской заметил Нут. – Именно это и натолкнуло Ату на мысль о том, как программировать дроидов. Высокий звук. Они боятся высоких звуков… – он отвлекался, но никто его не торопил, даже Ата, которая явно порывалась что-то сказать. – Рисковал как не знаю кто. Интересно, чем пользуется тот проныра, за которым я охочусь уже с неделю?.. Тоже ведь не боится, а стоило бы, – Нут помолчал. – Лепты с ним. Майра не то что не верила, скорее, не хотела. До сегодняшнего дня. Я просто засунул их в спидер и велел им проваливать, у Саймса всё равно безопаснее. Знаете, что я считаю? Что Сутр всё это подстроил. Сейчас схватит легкие деньги, настроит свои гостиницы, а потом разведет руками, мол, что я могу, у нас даже местных жителей жрут. И никакого отчета – сделал, что мог, а что кредитовали – так разбираться надо было лучше.

– Он не знает, где его кредитный эксперт, – неожиданно встрял в разговор Оби-Ван, за которым обычно подобное не замечалось. – Может, его тоже съели, а может… вдруг он его сам и убил?

– Да зачем? – перебил его Пери. – Денег-то ему, наверное, еще никто не дал.

– Хатты с этими деньгами! – неожиданно взъярился Нут. – Нас это никак не касается. Будут деньги в казне – нам выплатят компенсацию. И закрыли уже эту… тему, – уже спокойнее добавил он.

– Беспорядки, о которых ты мне говорил, – напомнил Квай-Гон, – не только из-за референдума, верно?

Нут поморщился.

– Из-за всего. Им только дай повод, если не давать – найдут сами.

– Сначала нападений было немного, – произнесла Ата и обернулась к Нуту за поддержкой. Тот кивнул. – Потом всё больше и больше. Как будто… не знаю, сначала нападал кто-то один. А затем – целая армия… Действительно вирус? Но почему он действует только на них?

– Если это вирус, откуда он взялся? – парировал Нут. – У нас не было ни падежей, ни эпидемий. Как Сутр снес порт, сюда никто и не прилетает. И потом, городские фалнауты здоровее нас всех вместе взятых. До здравого ума им, конечно, еще далеко, но они не отрывают согражданам головы. В буквальном смысле.

– Порт, – задумчиво сказал Квай-Гон. – Мы ведь сели прямо на поле. Раздавили, правда, чей-то сарай…

– А! – воскликнул Нут, чему-то очень обрадовавшись. – Саймс до сих пор ломает над этим голову. Зачем вы сели на его сарай?

– Непреднамеренно, – улыбнулся Квай-Гон. – Мы ничего не видели из-за вулканической пыли.

– Ну и хатт с ним, с сараем, – отмахнулся Нут. – Саймс всё равно собирался его сносить. Претензий он предъявлять вам не будет.

– Если мы сели, мог сесть и кто-то другой.

– На сарай Саймса? Одумайся, он и вас-то не выдержал.

– Я не про сарай. Если мы смогли сесть, кто мешал другим это сделать? Отсутствие порта – не помеха. Как давно губернатор его снес?

Нут задумался.

– Ну, давно, – наконец сказал он. – Нет, не вяжется. Порт он снес год назад. Тогда же начал и стройку. Как раз когда мы заплатили налоги… Потом деньги кончились, ну, кто бы ожидал, Сутр стал искать источники финансирования…

– И за это время мог появиться вирус, – заметила Ата.

– Порт был на другой стороне гор, – возразил Нут. – Туда фалнауты не ходили. Им там нечего делать – ни дичи, ни трав, одни камни. Самое подходящее место для гостиниц – в какое окно ни глянь, везде смертная тоска. А что до того, что кто-то мог сесть… не знаю, надо спрашивать в диспетчерской. Она теперь недалеко от городской почты. Только спрашивать все равно бесполезно – диспетчер хронически пьет. День работает, три дня в запое. А что ему – порта же нет…

– Подожди, – остановил его Квай-Гон. – С вашим строительством что-то странное. Ты говорил, что гостиницы строят на спорных землях – семь корпусов. Губернатор сказал, что строит там, где раньше был порт. Где фалнауты никогда не были…

Нут переглянулся с Атой, и вид у него был невероятно раздраженный, но при этом он заулыбался. Ата, напротив, нахмурилась, вздохнула, поднялась и занялась чем-то у плиты.

– Хорошая у тебя информация, – протянул Нут. – И память неплохая. Одно с другим не вяжется? Ну еще бы. Во-первых, те земли, которые были под портом, я тоже готов забрать. Во-вторых, они тоже спорные. Только по их вопросу референдум не проводился, и их он не касается и сейчас. Считается, что не касается.

– А в самом деле?

– А в самом деле… Думаю, Риз потому и отправился в каталажку. И, может, убили его не эти твои дикари… – всю улыбку Нута сразу сдуло. – Однажды он поднял вопрос о формулировке референдума, но Сутр его очень быстро заткнул, пока никто не очухался. И мы с Саймсом тоже сказали ему помалкивать. Если все решится в нашу пользу, по результатам мы сможем забрать все земли, которые указаны как «выморочные». Те, на которых был порт, тоже выморочные… Времени с тех пор прошло, если вспомнить, лет двадцать, но статус с этих земель никто не снимал. Порт тогда строил другой губернатор, для общих нужд, фактически нарушил закон, но…

– Это очень большие деньги, – тихо сказала Ата.

– И как вложения, и как доходы, – согласился Нут. – Но если я говорю, что готов, за свои слова отвечаю.

– А что со светом? – спросил Квай-Гон, чтобы отвлечь внимание от случайно всплывшей информации. Речь уже шла о чем-то гораздо более серьезном, чем сравнительно небольшой спорный участок, и при этом ему запретили вмешиваться. И Йода, и мастер Дуку. Определенно было что-то не так.

Нут в первый день проговорился и теперь был вынужден сказать всё как есть. И было понятно, почему губернатор снес порт – он тоже знал, возможно, из-за активности Риза, что земля под портом выморочная…

Нужен был кто-то, кто разбирался в законотворческих и экономических сложностях. Кто смог бы стать союзником. Рассчитывать на Нута было бессмысленно: он действовал только в своих интересах, и, учитывая то, что творилось на Венисиоле, Квай-Гон не мог его в этом упрекать.

– Если нет света, нет нападений. Лепты лезут на свет. Может, и эти тоже? – пожала плечами Ата, повторив уже сказанное. По кухне плыл запах каких-то терпких сладковатых трав. – Конечно, извержение уже прошло… лепты успокоились, но…

– Сначала вы пытались нас убедить, что всё это сказки и выдумки, – сказал Квай-Гон и посмотрел на Оби-Вана. Тот клевал носом, уткнувшись в спящего Пери, но еще пытался кое-как следить за разговором.

– Мы сами толком не знаем, – мрачно отозвался Нут. – Убийства – факт, то, что их вызывает… Да я проще скажу, – он будто на что-то решился. – Ты приехал сюда от Сената. Всё здорово, всё отлично. Уже сообщил, что у нас происходит? А теперь прикинь, какие у меня после этого перспективы на экспорт. Вирус там или нет, кто мне даст разрешение вывозить отсюда продукцию?

Он тяжело поднялся, подошел к окну. К дому слетались сельхоздроиды – близился вечер. Ата расставила на столе чашки, разлила чай, но к нему никто не притронулся, только Пери спросонья принюхался.

Нут недоговаривал, но и так было понятно, что он имеет в виду: губернатор обвинял в нападениях его и Саймса, сам Нут кивал на губернатора. Нет разрешения на экспорт – нет интереса к землям.

– Давайте еще раз посмотрим видео, – предложил Квай-Гон. – Мне кажется, там есть кое-что интересное.

– Да чего там может быть интересного, – пробурчал Нут, но охотно присоединился. То ли он нечасто просматривал голонет, то ли умело скрывал, но при виде каждого нового трупа он с удивлением хмыкал.

Первое из уцелевших в голонете видео было с оторванной ногой.

– Женщина, – прокомментировал Квай-Гон, – фалнаутка, практически без одежды, скальп снят, лекки изодраны, глаза вырваны…

– Пожалуйста, без подробностей, – попросила Ата. – Мы и так всё видим…

– Так анализировать легче, – подал голос проснувшийся Пери, он чуть ли не ликовал. – Я тоже всегда так делаю.

– Тоже хочешь стать джедаем? – поддел его потревоженный Оби-Ван, которому всё равно ничего не было видно на датападе. – Тебе поздно уже.

– Сам махай своей палкой. Я хочу стать программистом.

– Это не палка, а световой меч, – обиженно проговорил Оби-Ван, – и к твоему сведению, чтобы собрать его…

– Знаете что, джедаи и программисты, идите спать, – прервала его Ата. – И нечего смотреть на отца, Пери, мне от ваших споров деваться некуда. Идите, идите, – она без усилий вытащила мальчишек из-за стола и направила в сторону выхода из кухни. – Толку от вас сейчас никакого.

Оба без особой надежды посмотрели на Нута и Квай-Гона, вид у мальчишек был до крайности жалкий и печальный. Но это никого не смутило, а Квай-Гон даже развеселился – в своем падаване он находил неиссякаемый источник радости даже в такой ситуации.

– Ата права, идите отдыхать, – посоветовал Квай-Гон.

Оби-Ван бросил на него обиженный взгляд и удалился из кухни, Пери с достоинством, как, вероятно, он делал всегда, когда ему намекали, что он лишний, проследовал за ним.

– Ее просто убили, – подытожил Нут, когда мальчики ушли, а Ата уселась за стол. – Давай дальше.

Еще был труп без челюсти, весь изодранный, но совершенно точно от него не пытались ничего откусить. Последние жертвы – просто убиты. Еще двое, и тоже их убивали с невиданной жестокостью, заставляя истекать кровью. Фалнаут, оставшийся…

– Стоп, – скомандовал Нут.

Ата, собравшаяся уже было запустить новое видео, замерла с протянутой рукой.

– Я, кажется, кое-то понял.

Нут отобрал у нее дапатад, быстро пролистал видео, потом удовлетворенно покачал головой и протянул датапад Квай-Гону.

– Смотри. Сам поймешь или мне рассказать?

Ате тоже ничего было не ясно.

– Времени у нас и так очень немного, – сказал Квай-Гон, – так что говори.

– Они не едят тех, кто недавно поел. Хаттово дерьмо, как я сразу не понял. У меня же скотина. Сам ведь режу, а смотрел, как последний дурак. Взгляни на кишки… Да вообще – на всё сразу.

В полном молчании все еще раз просмотрели все видео. Да, Нут был прав. Ата не выдержала, встала и отошла к окну, но сам Нут и Квай-Гон честно проверили предположения.

– Вот же, – проворчал Нут. – Ладно. Это хоть чем-то поможет?

– Возможно, – на данный момент Квай-Гон был не готов делать выводы. Слишком многое оставалось невыясненным. – Почему они не добили мужа Ченыл? Не успели? Не поняли, что он жив?

– Если бы это был единственный важный вопрос, – отозвалась от окна Ата. – Убивают, потом едят. Какая мерзость.

– Для них это норма, – пренебрежительно сказал Нут. – Давно ли они перестали обедать друг другом?

Квай-Гон вспомнил ночную трапезу в племени, но не стал распространяться на эту тему. И Нут, и Ата были настроены весьма агрессивно. Как бы Ата ни жалела фалнаутов, если она вообще не притворялась на этот счет, сейчас она была готова к решительным действиям.

– Этой ночью мы… то есть я был в местном племени. Там нападающих называют «безумные братья», но не боятся. Говорят, что они пытаются выжить, поедая других. Что они ненавидят солнце. Солнце, но не свет? Странно, правда?

– Что мы теперь будем делать? – спросила Ата. – Закроемся тут, будем ждать?

– Тот тип, который шляется вокруг моей фермы, – задумчиво проговорил вдруг Нут, – пытается что-то выяснить. Да, – они кивнул сам себе, – ему нечего у меня воровать. Только спидер? Вот же мерзавец. Какого сарлакка он тут копает? И кто он, к хаттам, вообще такой?

– Какая разница, – почти простонала Ата. – Он абсолютно точно не собирается нас есть.

– Поймаю – набью ему морду, – помечтал Нут. – За всё.

– Попробую сделать то же самое, – невпопад сказал Квай-Гон, и Нут с Атой уставились на него. Нут, очевидно, внезапной поддержке обрадовался. – Я не про морду, я про другое. Надо попробовать выследить этих «безумных братьев». Я знаю, где они прячутся. Знаю, что я могу их… не так опасаться, как остальные. И знаю, кого взять с собой.

– Стрелок я немного получше, чем Оз, – напряженно заметила Ата, – но я никому не позволю в них стрелять. Что бы ни происходило, вряд ли они творят это в здравом уме.

– Я говорил и не про вас.

Ата насторожилась еще сильнее.

– Про того джедая из племени.

Ата демонстративно завела глаза к потолку.

– Вот от кого точно поль… – выпалила она и осеклась. Нут удивленно посмотрел уже на нее. – По слухам, от него вообще никакой пользы…

– В племени живет какой-то джедай? – перебил ее Нут. – Надо же, как интересно. Так у нас и хатты заселятся, при таком-то правительстве, а мы только ушами похлопаем. Ты его лично знаешь? Откуда вообще, кто такой?

– Ата не знает, – пришел на выручку Квай-Гон, пока Нут ни о чем не успел догадаться. – Я с ним встретился, но тоже мало что узнал о нем самом.

– Угу, – буркнул Нут. Его, вероятно, все еще занимали последствия ночной разборки с тем самым типом, которому он приписал угон спидера. – Ладно, дам вам свой спидер. Ручаюсь, он лучше губернаторского в сто раз. И летает гораздо тише. И идите спать, часа четыре у вас до темноты есть… немного, но хоть сколько-то.

*