Текст книги "США под юбкой"

Автор книги: Жанна Голубицкая

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 30 страниц)

Любовь в Вашингтоне: погуляла и полюбила…

А вот не предвзятый и самобытный взгляд на город изнутри – от чуткой, впечатлительной и очень образованной девушки с тонким вкусом, которая работает здесь по контракту вот уже несколько лет. Вот как рассказывает о Вашингтоне моя подруга Ольга:

– Конечно, и я здесь по любви… Правда, в моем случае, в американскую столицу меня привели не романтические чувства, а командировка. Но, проведя здесь несколько лет, я успела от всей души полюбить этот город. Поэтому теперь с чистой совестью могу рассуждать о любви – и в Вашингтоне, и к Вашингтону.

Очень хорошо помню свой первый приезд. Я прилетела ближе к вечеру, меня встретили, разместили в квартире на территории посольства, где мне предстояло жить первое время. Я отлично выспалась, а на следующий день было воскресенье, выходной. Как сейчас помню, мое утро началось с вопроса – как скорее увидеть город? Сразу скажу – и через месяц, и через два в выходные дни передо мной вставал тот же вопрос. Но, по мере освоения мною местной жизни, он становился только сложнее: как увидеть город так, чтобы глубже ощутить его атмосферу? Конечно, еще в самые первые дни я посетила и Белый Дом, и основные достопримечательности… Но теперь мне хотелось прикоснуться к Вашингтону как бы изнутри, попробовать пожить по-американски. Вашингтон только с виду небольшой, но познавать его можно бесконечно. Американская столица будто бы состоит из множества разных пластов. Только снимаешь один пласт – например, самый верхний, исторический и официальный – как под ним обнаруживаются другие, еще более удивительные и порой неожиданные. Я не уважаю автобусные экскурсии. И если я хочу «лично» познакомиться с каким-то новым местом, я хожу пешком. Причем, одна. Чтобы никто не отвлекал болтовней, не мешал мне сосредоточиться и проникнуться увиденным. А когда город мелькает за окнами машины, меняя свой облик от улицы к улице, от здания к зданию, он так и остается по ту сторону стекла. А ты лишь отрешенно взираешь на этого чужака, не в силах понять кто же он такой?

Поэтому в свое самое первое вашингтонское утро я приняла решение отправиться в центр города пешком. Меня почему-то совершенно не смутило то, что в одиночестве я могу заблудиться и потеряться. Висконсин-авеню, на которой находится посольство России, – по виду прямо-таки провинциальная улица. По выходным на ней совсем тихо, будто в деревне. А в будни здесь очень много транспорта. Всего две полосы, машины медленно ползут от светофора к светофору. И хотя до центра рукой подать, порой на то, чтобы добраться до него на машине или автобусе, уходит больше часа. Да, в Вашингтоне тоже есть пробки. Но никто никуда не спешит, никто не сигналит и не пытается выехать на встречную полосу. На каждом перекрестке (там, где нет светофора) добропорядочные американские водители притормаживают, смотрят по сторонам, и только если никто и ничто не мешает движению, едут дальше. Принцип простой – кто первый подъехал к перекрестку, тот первым его и пересекает. Висконсин-авеню – одна из улиц Джорджтауна, небольшого городка, который существовал еще до появления Вашингтона и был позже присоединен к нему. С этого городка и началась моя Америка.

Гляжу вокруг: разноцветные домики в два-три этажа в викторианском и колониальном стилях, где-то элементы классицизма, где-то готики. Местами городской пейзаж напоминает старую добрую Англию, местами – уютную сказочную Скандинавию. Окрестности утопают в зелени. Ручные белочки прыгают с ветки на ветку – видно, они давно уже стали частью городской жизни, потому что даже американские дети не обращают на них ни малейшего внимания. Разве что привычно подкармливают булками от гамбургеров – прямо как мы наших уличных голубей или бездомных кошек.

Во время первой прогулки больше всего меня удивили названия вашингтонских улиц. Уже позже я узнала, что Вашингтон – город искусственный. Решили американцы построить себе столицу – и построили. Улицы здесь тоже искусственные. В том смысле, что их сначала начертили на бумаге, а потом со скрупулезной точностью перенесли на местность. Американцы очень прагматичны: все должно быть максимально удобно, поэтому многие вашингтонские кварталы имеют идеально правильную геометрическую форму. Сплошное царство прямоугольников и квадратов! А названия улиц с математической точностью приведут вас туда, куда надо. Потеряться в Вашингтоне невозможно в принципе. Часть улиц просто пронумерована, причем в строгом порядке – пройдешь по первой, потом по второй, потом по 32… Романтики – ноль! Жуткое несоответствие внешнего очарования улочек и их названий. «Математические» улицы пересекаются с «алфавитными» – M-street, U-street и далее везде, четко по алфавиту. Нетрудно догадаться, что от алфавитного порядка американские градостроители не отступили ни на йоту! А от самого центра города – от Капитолийского холма – диагоналями разбегаются авеню. Называются они, как правило, именем одного из штатов, входящих в состав страны. До сих пор помню свою тогдашнюю мысль: да уж, видно, что американцы особо не парились, подбирая названия своим улицам!

Так я и шагала, сначала по Висконсин-авеню, потом по М-стрит, затем по Пенсильвания-авеню до 14 улицы. На М-стрит красуются все те же милые викторианские домики, но в них давно никто не живет. Вместо жильцов в них обосновались магазинчики – одежда, обувь… В витрине одного из них я узрела совершенно необыкновенное платье. Не удержалась, зашла, примерила… И поняла, что без него не уйду. Это платье и стало моей первой покупкой в США. Очень красивое, я до сих пор его люблю!

Бедняжку М-стрит, похоже, тяготит ее провинциальный вид и статус: и чем ближе к центру, тем больше она старается походить на соседнюю Пенсильвания-авеню, изобилующую офисными зданиями. На подходе к центру и на М-стрит появляются многоэтажные железобетонные монолиты. На первый взгляд, они совершенно не вписываются в городской ландшафт. В первые мгновения мне показалось, что эти здания похожи на амбициозных нуворишей, которые какой-то неправдой просочились на аристократическое собрание. И теперь вызывающе сверкают своими зеркальными поверхностями, силясь привлечь к себе внимание. Но ничегошеньки у них не получается – люди равнодушно проходят мимо… Аборигенам они уже надоели, а туристы спешат в самый центр – к Белому дому, на широкую эспланаду, которая создавалась по подобию Елисейских полей. В первую же свою прогулку я узнала, что эспланада эта называется Moll (Молл), и на ней невероятно много музеев и memorials – монументальных памятников. А со временем и я привыкла к блестящим офисным красавцам вашингтонского центра. Во всяком случае, они уже не кажутся мне такими инородными.

Оказавшись на Пенсильвания-авеню, я поняла, что проголодалась. Зашла в мексиканский фаст-фуд. Отведала некую национальную гремучую смесь из фасоли, риса, зелени, цыпленка и жгучих специй. Сейчас я и к мексиканской кухне привыкла, частенько захожу в то свое первое кафе. Но тогда во рту у меня вспыхнул настоящий пожар! Тоже одно из первых незабываемых впечатлений об Америке! Я сидела за столиком, пытаясь залить огонь внутри себя ледяной колой, и смотрела в окно. За стеклом сновали пешеходы. Кто-то спешил перекусить, был как раз launch-break – обеденный перерыв. Кто-то торопился по делам, кто-то праздно болтался по улице, заглядывая во все витрины. Я еще подумала тогда: они такие забавные, эти вашингтонцы…

Теперь-то я понимаю: я полюбила Вашингтон с первого взгляда! А тогда первое впечатление сменялось вторым, третьим… Честно говоря, все они – и первое, и второе, и пятьдесят седьмое – оказались очень неожиданными. Я увлекаюсь историей и архитектурой, много читаю на эти темы. И до моего приезда в Америку Вашингтон рисовался мне эдаким бездушным монстром, который за всю, пусть и не такую большую, историю своего существования не создал ни одной серьезной философской системы за исключением прагматизма. А на деле «бездушный монстр» оказался большим добродушным парнем. В Вашингтоне я впервые поняла, что прагматизм – это не так уж плоско, скучно и плохо. Если вдуматься, прагматики – большие оптимисты: они живут так, как им удобно, мыслят так, как им удобно, и даже создают историю своей страны – так, как удобно им! И их совершенно не смущают снисходительные взгляды европейцев, гордо стряхивающих со своих ботинок пыль тысячелетий.

Да, история Америки еще очень коротка, зато американцы очень трепетно к ней относятся. Они не только сохраняют ее, сооружая на каждом шагу памятники и мемориалы по малейшему поводу и открывая бесчисленные музеи, они еще и неустанно создают ее сами. Рядом с нашим посольством находится Национальный кафедральный собор Вашингтона, строительство которого началось в 1907 году, а закончилось в 1990, во времена президентства Джорджа Буша-старшего. Сравнительно молодое здание, но у него уже есть свой музей, где можно подробно узнать кто, когда и почему решил построить собор, как шло строительство и что за умельцы сотворили это грандиозное сооружение. Улыбчивый и доброжелательный гид проведет экскурсию и постарается изложить все это еще подробнее. Правда, лично мне все это показалось не особенно интересным, но честь и хвала американцам! Нам остается им только завидовать – если бы мы так относились к своей истории! Храм, как и большинство протестантских конфессиональных учреждений Америки, выстроен в строгом готическом стиле. Похоже, все-таки не дают покоя Америке лавры средневековья! А может быть, готика – просто единственный архитектурный стиль, позволяющий воплотить идею храма Господа Бога на земле и соединяющий материю с торжественным величием Духа. Только это торжество и величие все равно пока не очень-то ощущается в американских храмах… Оно и понятно: там еще не поселилась вечность и не сплела кружева из судеб сотен тысяч людей.

Если вашингтонские храмы – это готика, то большинство музеев и правительственных зданий города – классицизм. Такое ощущение, что попадаешь в Древнюю Грецию, в то самое время, когда творили Фидий, Иктин и Калликрат. Что это, желание уподобиться небожителям или подчеркнуть строгий и деловой стиль? Сложно сказать, чем именно руководствовались американские архитекторы. Вполне возможно, тем же, чем и наши: ведь в России тоже много зданий выстроено в неоклассическом стиле. На мой взгляд, вашингтонский Мемориал Линкольна ну разве что самую малость не дотягивает до одного из семи чудес света – храма Зевса в Олимпии! Хотя говорят, что создавался он по подобию Парфенона. А что: подобное «кощунство» вполне в американском стиле! Нация живет по принципу: ничего невозможного нет! Если есть у вас в Старом Свете, значит, будет и у нас – в Новом! И вот вам, пожалуйста – в центре зала Lincoln Memorial, в окружении дорических колонн, восседает слегка похудевший (мода, что поделаешь!) Зевс-Линкольн, с важной думой на лице и сознанием собственного божественного всемогущества.

Теперь о нашем посольстве. Если честно, то как с архитектурной, так и с эстетической точки зрения, это место не оставляет никаких впечатлений. Административное здание – белая коробка, окна которой не светятся ни днем, ни ночью (по той простой причине, что там сплошные стены, а окна – лишь муляжи). Откровенно говоря, я и не знаю, что это за уловка: то ли пережитки холодной войны, то ли просто причуда архитектора. Есть еще представительское здание, в котором проходят приемы – тоже ничего выразительного. Еще на территории посольства два жилых дома, детский сад, детская площадка, школа, бассейн, бар – в общем, все, что нужно для жизни сотрудников, которые постоянно проживают «в колонии» (так здесь называют постоянные представительства других стран). Я прожила в колонии недолго, потом переехала в частный сектор в Мэриленде, а на работу в Вашингтон приезжаю каждое утро. Это возможно для тех, кто не является непосредственно сотрудником миссии, а работает по контракту. Первое время, пока я жила на территории миссии, я ходила строго от своего подъезда, здороваясь с каждым встречным (это непреложное правило всех посольств), до калитки. Через нее, точно назвав свое имя и фамилию (так положено), можно было выйти в город. Я выходила – и гуляла, гуляла, гуляла…

Конечно, за эти годы город я изучила почти досконально. Но все равно часто гуляю по нему пешком – но уже не как новичок или турист, а, скорее, как кошка, гуляющая сама по себе. Для собственного удовольствия. У меня есть любимые места и местечки, куда я прихожу, чтобы просто подумать, предаться созерцанию… Я так отдыхаю. А машиной пользуюсь только для того, чтобы добраться до работы.

Любимые места? Первое и самое любимое – Джорджтаун. Наверное, потому что этот городок – самое первое, что я увидела в США. Ведь именно туда меня привезли прямо из аэропорта: в Джорджтауне сконцентрированы все иностранные посольства, в том числе и России. А самые первые впечатления – самые важные и самые западающие в душу. Возможно, объезди я до этого другие американские города, Джорджтаун не произвел бы на меня такого неизгладимого впечатления. Как я уже упоминала, это старый город, он существовал еще до появления Вашингтона, а тот его потом аннексировал. Ощущение респектабельности, уюта и покоя тут не покидает ни на минуту. Особенно красиво в Джорджтауне весной, когда кругом все цветет и благоухает, чирикает и поет. Я думаю, не случайно именно в этом энергетически очень приятном месте находится посольский ряд. Посольский ряд – это великолепные особняки, которые богатые американцы в эпоху Великой депрессии распродали представительствам различных стран. А совсем рядом с нашим посольством – улица Вязов. Вот только не знаю: живет ли на ней Фредди Крюгер? Правда, говорят, улица с таким названием есть почти в каждом городе Соединенных Штатов. И, как шутят сами американцы, каждая из них может похвастаться своим собственным кошмаром.

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА НАСТОЯЩЕЙ ЛЕДИ: ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА

Туристический информационный центр Вашингтона(в Международном Торговом центре им. Рональда Рейгана) – здесь можно приобрести билеты на экскурсии, в музеи и театры, получить необходимую информацию и подробные карты города. Адрес: 1300 Pennsylvania ave., телефон: (202) 328-4748

Monuments by Moonlight. Old Town Trolley Tours.Двухчасовые экскурсии по «лунному Вашингтону» отправляются каждый вечер от Union Station. Для уточнения времени и заказа мест звонить по телефону: (202) 832-9800.

Капитолийский холм:между Independence-ave. и Constitution-ave., станции метро «Capitol-South» или «Union Station», автобусы 34, 35, 36, 91. Телефон: (202)225-6827

Национальный музей авиации и космонавтики.Пересечение Independence-ave. и 7 ^thStreet, юго-запад. Станция метро «L'Enfant Plaza», автобусы 36, 54. Телефон: (202) 357-2000

Национальный музей американской истории.Пересечение 10 ^thStreet & Constitution-ave., северо-запад. Станция метро «Federal Triangle», автобусы 138, 52. Телефон: (202) 357-2700

Национальный музей женщин искусства.1250, New York-ave., северо-запад. Станция метро «Center», автобусы S2, 13A. Телефон: (202) 783-5000

Шекспировский театр.450, 7 ^thStreet, телефон: (202) 547-1122

Международный музей шпионажа.800, F-Street, www/spymuseum.org

Лучшие магазины:

Fashion Centre at Pentagon City.Четырехэтажный торговый комплекс на другой стороне Потомака со 163 модными магазинами, отличным рестораном и кинотеатром.

Адрес:1100, Hayes str., Arlington, станцияметро «Pentagon-City».

Potomac Mills Outlet Mall.Этот торговый комплекс находится в 30 милях к югу от Вашингтона, на территории штата Виргиния. И считается туристическим раем № 1 во всем штате! Это настоящий диснейленд для шопоголиков: целых 62 га захватывающих аттракционов в виде фирменных и специализированных магазинов. Тут есть все – сувениры, ювелирка, одежда, обувь, аксессуары, меха и даже мебель. В перерывах между безудержным шопингом можно недурно отобедать в одном из многочисленных ресторанов.

Адрес:2700, Potomac-Mills-Circle, Woodbridge, Virginia.

Union Station.Этот «центровой» торговый рай американской столицы расположен прямо на Капитолийском холме, в здании действующего железнодорожного вокзала. Однако не пугайтесь: все не только пристойно, но даже гламурно. 125 магазинов на 3 уровнях, кинотеатр и море кафешек – все, чтобы прикупить обновок, а заодно и отдохнуть.

Адрес:50, Massachussetsave.,северо-восток, станция метро «Union-Station».

Рестораны, которые непременно вам запомнятся:

MARKETLUNCH —здесь царит атмосфера старинного Вашингтона, когда жители Чесапикского залива начинали утро с горячих блинчиков и яиц с гарниром из овсянки. А обедали сэндвичами с крабовым мясом и студнем из кукурузной муки. Вкусно, познавательно и совсем недорого.

Адрес:Eastern Market, 225, 7 ^thStreet, юго-восток, тел. (202) 547-8444

CAFÉ ATLANTICO —все три роскошно убранных этажа бывшей электростанции специализируются на латиноамериканской кухне. А где вы еще отведаете суп из бананов и пряные сальвадорские колбаски в сопровождении лучших южноамериканских вин – да еще по очень умеренным ценам?

Адрес:405, 8 ^thStreet, северо-запад, тел. (202) 393-0812

KINKEAD'S– лучший вашингтонский ресторан, специализирующийся на морепродуктах. Его владелец Роберт Кинкид не зря нескромно назвал свое заведение в собственную честь: для своего меню он выбирает все самое лучшее, связанное с seafood, из всех мировых кухонь. В его ресторане вкуснейшие в городе жареные моллюски, лосось под соусом пепита, жареная сельдь с крабами и бульон из кокосового молока. Жаль только, что об этих вкусностях наслышаны не только местные, но и туристы. Поэтому места у Кинкида надо резервировать заранее, а цены у него не такие уж маленькие. Но попробовать все равно стоит!

Адрес:2000, Pennsylvania ave., северо-запад, тел. (202) 296-7700

NORA RESTAURANT– а это мечта всех женщин, следящих за своей фигурой и цветом лица! Владелица ресторана, мадам Нора, великая поборница чистого органического питания без искусственных добавок. Все продукты, из которых готовится еда у Норы, получены ею прямиком с ферм, где урожай выращивают без добавления химикатов. Хозяйка лично следит за соблюдением стандартов органического земледелия. Меню в ресторане меняется каждый день, но вас всегда ждет огромный выбор диетических салатиков, а также изысканные блюда из свежих морепродуктов и нежирного мяса и легкие фруктовые десерты. По ценам все это вполне приемлемо.

Адрес:2132, Florida ave., северо-запад, тел. (204) 462-5143

Глава 5
ОРЛАНДО – ДЕТСКИЙ РАЗМЕРЧИК

Веселенькие трусы-«неделька». Забавно и поднимает настроение. И порой так хочется надеть и ненадолго впасть в детство!

Справка для блондинок:

Орландо, Флорида (City of Orlando, Florida) —четвертый по величине город штата Флорида и самый крупный внутренний город полуострова Флорида с населением около 1, 3 миллиона человек. Климат – влажный субтропический. Орландо долгое время являлся небольшим поселением в тропической заболоченной сельве, кишащей москитами и аллигаторами. Преобразился и расцвел город в начале 70-х годов 20 века – с открытием в нем развлекательных парков «Disney World», которые разместились в Орландо на территории в 60 тысяч акров (около 24.3 тысяч гектаров). Эту землю в 1965 году купил Уолт Дисней по цене $100 за акр. Грандиозное строительство, которое развернулось на приобретенной земле, создало много рабочих мест и привлекло в город сначала рабочую силу и инвестиции, а затем и туристов. Сегодня, согласно статистике американских демографов, еженедельно в Орландо переселяются порядка 1000 человек. Превратившись в «большой аттракцион», который нуждается в круглосуточном обслуживании, город также претерпел существенные изменения в расовом отношении. Большинство разнорабочих в парках – представители «цветного» населения. На сегодняшний день приблизительно 50,8 % населения Орландо составляют белые, 17,5 % – латиноамериканцы, 26,9 % – чернокожие, 2,7 % – азиаты.

Орландо находится недалеко от океана, но все же не на самом побережье. Океанические пляжи тут с успехом заменяют многочисленные аквапарки. Орландо – курорт круглогодичного пользования. Тут тепло и зимой, и летом, но все же прослеживается два основных сезона. Жаркий и дождливый сезон– с начала июня и до конца сентября (примерно совпадает с сезоном ураганов на Атлантике). В этот период средняя температура воздуха днем + 32–37 °C. Во время жаркого сезона столбик термометра никогда, даже ночью, не опускается ниже +21 °C, но ливни случаются практически каждый день, а иногда и по несколько раз. Хотя в городе редко бывает температура выше +38 °C, высокая влажность может создавать ощущение, что на улице все +45 °C. Самая высокая температура, которая была зарегистрирована в Орландо в течение жаркого сезона, +39 °C, это случилось 2 июля 1998 года. Сухой сезон– с октября по май, в это время температура воздуха несколько ниже (+20–28 °C днем), зато мало дождей.

Обычно большое путешествие по Флориде начинается именно с Орландо. Из Вашингтона вы можете прилететь на самолете, а можете приехать и на машине – все зависит от того, сколько у вас в запасе времени. На самолете, разумеется, быстрее. А на авто – интереснее. Двигаясь к югу по трассе вдоль атлантического побережья, вы сможете заглянуть в такие симпатичные места, как Jacksonville, St. Augustine и Daytona Beach. Джексонвилль – самый крупный по территории город в США, также он славится своей обширной русской колонией и не менее обширной колонией птиц – пеликанов. Сент-Огастин (Город Святого Августина) называют Ancient City (Древний город) – это старейший и красивейший город США, он основан на восточном побережье Флориды испанцами в 1565 году. Городок Дайтона-Бич знаменит не только белейшим и мягчайшим как мука песком на своих роскошных пляжах, но и громкой ссорой с певцом Эминемом. Крутой рэппер во время своего концерта ухитрился каким-то образом оскорбить мэра Дайтоны. «Мы больше никогда не пригласим его выступать в нашем городе! – заявил обиженный мэр. – Этот парень совершенно невоспитан!» Конечно, тратить ли ваше драгоценное время на маленькие красивые городки, коих во Флориде великое множество, – дело, как говорится, сугубо хозяйское. Если времени в обрез, не расстраивайтесь и не морочьтесь – летите в Орландо самолетом. Все самое интересное все равно впереди. А впечатлений вам еще хватит на десятерых.