Текст книги "История одного лагеря (Вятлаг)"

Автор книги: Виктор Бердинских

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 33 страниц)

В 1936 году в мае месяце в клубе на собрании открыто выступал против существующего строя, клеветал на руководителей партии и правительства, подтверждают свидетели: Цыганков, Иванов и другие.

В 1938 году в мае месяце на собрании бригады N 1 дважды публично выступал с клеветой на существующий строй и печать, подтверждают свидетели: Иванищев, Симаков Павел и др. в 1937 году в ноябре на общем собрании так-же проводил контрреволюционную агитацию, подтверждает Гордеев и другие. В 1938 году в феврале месяце в квартире колхозницы Шепелевой восхвалял жизнь трудящихся в капиталистических странах, клеветал на существующий строй, подтверждают свидетели: Шевелев и Симаков. Подсудимый виновным себя не признал, но не отрицает всех этих фактов, но говорил якобы он не так. Суд находит, виновность доказанной по ст.58-10 ч.1 УК РСФСР. Руководствуясь со ст.319-320 УПК. -

П Р И Г О В О Р И Л:

По ст.58-10 ч.1 УК Конвецкого Федора Ивановича подвергнуть мере наказания к 7-ми годам лишения свободы. По ст.31 п.А УК поразить политических избирательных прав на 5-ть лет. Меру пресечения изменить немедленно заключить под стражу.

Согласно ст.29 УК зачесть предворительное заключение 1 день за 1 день с 9-го мая 1938 года по 6-е июня 39 года, в срок приговора.

Взыскать согласно Государственного порядка от 2/XI-39 года, в пользу Ишимской Консультации Адвокатов с подсудимого 150 рублей /с его хозяйства/.

Приговор окончательный, но может быть согласно ст.400 УПК обжалованный в 72-х часовой срок от момента вручения копии приговора в Верховный Суд РСФСР.

П.П. Председательствующий – Ермакова

Народные заседатели: Никулин и Ильченко ВЕРНО: Пред. Выездн. Сессии Омского областного суда

ЕРМАКОВА

Документ N 46.

ПРИКАЗ

по Управлению Вятского Исправительно-Трудового Лагеря НКВД СОДЕРЖАНИЕ: Объявление приговоров Суда о лагерном бандитизме и побегах. 31 июля 1939 г. N 537 Пос.Рудничный.

Некоторая Часть заключенных Лагеря, забыв о том, что только честной, хорошей работой они могут загладить свои преступления и стать в ряды полноправных граждан нашей великой родины ведут преступную деятельность в лагере, систематически нарушая лагерный режим, уклоняясь от работы, занимаясь ограблением лагерного населения, избиениями заключенных и наконец пытались уклониться от дальнейшего отбывания наказания путем совершения побегов.

Судебная Коллегия Кировского Областного Суда рассмотрев с 19-28 июля с/г. дела о таких заключенных П Р И Г О В О Р И Л А:

За лагерный бандитизм: 1. МАЗАНОВА Петра Алексеевича и 2. БЕДУ Герасима Ивановича К ВЫСШЕЙ МЕРЕ НАКАЗАНИЯ – РАССТРЕЛУ.

3. СЫЧЕВ Федор Алексеевич, 4. ГАЙДАК Борис Иванович, 5. ПЕТРЕНКО Владимир Алексеевич, 6. ВАСИЛЬКОВ Николай Павлович, 7. АЛДОШКИН Семен Акимович за бандитизм и

_за побеги из лагеря.: з/к з/к 1. ЯКОВИТОВ И.П., 2. СОРОКИН К.Т.,

3. ТРЖЕСКАЛ В.И., 4. АНИЩЕНКО М.Е., 5. КАСПЕРСКИЙ М.Н., 6. ПЕТРОВ И.М., 7. АБЛИЯСОВ Ф.Г., 8. ТОРОПОВ А.А., 9. САМЕДОВ Г.К., 10. БАГИРОВ Г.А., 11. ГУСЕВ Н.Е., 12. КИРПИЧЕВ В.В., 13. ЛЫСЕНКО И.Н., 14. ТИХОНОВ М.М., 15. МАТВЕЕВ А.Б., 16. ГАЛКИН Н.Ф., 17. РУБАНОВСКИЙ А.А., 18. МЕТЛИЦКИЙ П.Я., 19. ШИШКОВ А.Д., 20. ПОРШЕНКОВ Н.А., 21. ИВАНОВ М.А., 22. ПОЛКОВ В.С., 23. НАТКИН С.В., 24. ГАСПАРЯН В.Р., 25. МОРДОВЦЕВ С.С., 26. БОБРОВ В.С., 27. БАДЕНКО В.К. и КАСПЕРСКИЙ Н.С. ПРИГОВОРЕНЫ СУДОМ к ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ на СРОКИ 8-10 лет.

Объявляя настоящие приговоры, -

ПРИКАЗЫВАЮ:

Всем нач. л/п НАСТОЯЩИЙ ПРИКАЗ ЛИЧНО ОБЪЯВИТЬ заключенным на разводах, при объявлении приказа предупредить всех заключенных о том, что всякое нарушение лагерного режима или попытки к побегу повлекут за собой самые суровые меры уголовной ответственности.

НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ ВЯТЛАГА НКВД (ДОЛГИХ)

Архив Учреждения К-231,д.3,л.62

Документ N 47.

ПРИКАЗ

по Управлению Вятского Исправительно-Трудового Лагеря НКВД СССР 23 августа 1939 г. N 611 пос.Рудничный. Содержание: О порядке трудоиспользования несовершеннолетних з/к з/к.

ГУЛАГом НКВД СССР даны конкретные директивные указания о порядке содержания трудоиспользования несовершеннолетних заключенных, а так-же проведения среди них культурно-воспитательной работы.

Несмотря на это до настоящего времени со стороны Нач-ков л.п. где содержатся несовершеннолетние з/к з/к непринято ни каких мер в отношении создания для них нормальных бытовых условий, охватом учебой и правильного трудоиспользования.

При личном посещении 4-го л/п, где содержится основная масса несовершеннолетних з/к з/к, мною установлено целый ряд безобразий, нарушений указания центра.

Нормальные бытовые условия не созданы: в бараках тесно, грязно, постельные принадлежности отсутствуют, культвоспит-работа среди малолетних отсутствует, трудоиспользование их производится неправильно, вместо установленных 6 часов работы для малолетних, последние работают 8 часов.

Нач-к 4-го л/п тов.КАТАРГИН вопросом о создании бытовых условий для малолетних з/к з/к и правильным их трудоиспользованием не занимался.

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Нач-ку 4-го л/п тов.КАТАРГИНУ за нарушение порядка содержания и неправильное трудоиспользование з/к з/к объявить ВЫГОВОР.

2. ВРИД нач.КВО тов.ГОСТИЩИНУ немедленно выехать на 4-й л/п для организации культурного обслуживания несовершеннолетних заключенных, укрепления среди них культурно-воспитательной работы, выделив для этой цели пригодных воспитателей из числа вольно-наемного состава по норме 1-го воспитателя на 75 з/к.

Начальнику КВО выделить одного инспектора в аппарате, которому вменить в обязанность непосредственное руководство и помощь на местах по работе с несовершеннолетними.

3. Нач-ку Отдела Снабжения немедленно командировать инспектора на 4-й л/п для организации питания несовершеннолетних з/к з/к по нормам ГУЛАГ"а.

4. Нач-ку л/п тов.КАТАРГИНУ совместно с представителями Управления выделить для несовершеннолетних з/к з/к лучшие бараки и создать в них надлежащие бытовые условия, обеспечив полностью постельными принадлежностями и необходимым вещ довольствием.

5. Труд использование малолетних з/к з/к организовать в мастерских и подсобных цехах л/п.

Нач-ку Планового отдела спустить на л/п, где содержатся несовершеннолетние з/к з/к, лимит для обучения их в порядке бригадного ученичества.

Впредь категорически запрещаю использовать на работе малолетних заключенных сверх установленных 6 часов работы в день.

ЗАМ.НАЧ. УПРАВЛЕНИЯ ВЯТЛАГА НКВД

капитан Госбезопасности (БОРИСОВ)

Архив Учреждения К-231,д.3,л.85

Документ N 48.

ПРИКАЗ

по Управлению Вятского Исправительно-Трудового Лагеря НКВД СССР СОДЕРЖАНИЕ: Об отдаче под суд заключенных 11-го лагпункта. N 918 от 13-го декабря 1939 г. Пос.Рудничный.

Начиная с сентября месяца 1939 года заключенные 11-го лагпункта систематически, организованно не выходили на работу при выводе организовали вооруженные сопротивления, нанесением побоев лагобслуге и даже лагадминистрации, занимались грабежем лагнаселения, картежной игрой, чем терроризировали лагнаселение и дезорганизовали производство.

Инициаторами и организаторами этого явились заключенные:

1. КАДЫШЕВ Ал-др Яковлевич, осужд. как СВЭ на 3 года,

2. МОИСЕЕВ Иван Сергеевич, осужд. по ст.162 как СОЭ на 5 л.

3. ПАВЛОВ-НАУМОВ Петр Иванович, осужд. по ст.74,7-35

4. ГАВРИЛОВ Василий Мих., осужд. как СВЭ на 5 лет.

5. СОШНИКОВ Иван Ал-дрович, осужд. по ст.74-ч.II-я на 4 г.

6. МИХАЙЛОВ Виктор Ал-рович, осужден как СВЭ на 5 л.

7. БЕЛОВ Ал-др Михайлович, осужд. как СВЭ на 3 года.

Соучастниками и непосредственными злостными нарушителями лагрежима являлись заключенные:

1. ПЕНЯГИН Ал-др Константинович.

2. РУСИНОВ Конст. Васильевич.

3. РОМАНЕНКОВ Иван Петрович.

4. ВОЛКОВ Яков Кузьмич.

5. АНДРЕЕВ Анатолий Сергеевич.

6. ХАЛЧАН Мирон Адамович.

7. ПЕЧЕРКИН Сергей Конст.

Вышеупомянутые заключенные помимо ежедневных групповых отказов от работы оказывали сопротивление лагадминистрации вплоть до нанесения побоев, издеваются над работающими заключенными, как например:

7/X-39 г. з/к КАДЫШЕВ нанес несколько ударов начальнику отряда заключенному ЮРЬЕВУ, пом. коменданту з/к СОКОЛОВУ.

28/X-39 г. незаконно получил хлеб и продталоны на бригаду N 7 – 30 пайков.

4/XII-39 г. организовано ограбили и избили из вновь прибывшего этапа з/к НЮКТЮРИ М.И.

4/XII-39 г. вооружившись двумя топорами не впускали в барак к себе для вывода на работу.

28/XI-39 г. похищен чемодан с вещами у з/к Ефимава и целый ряд отдельных аналогичных фактов.

Исходя из вышеизложенного,

ПРИКАЗЫВАЮ:

Инициаторов и особо злостных бандитских элементов заключенных

1. КАДЫШЕВА Ал-дра Яковлевича,

2. МОИСЕЕВА Ивана Сергеевича,

3. ПАВЛОВА-НАУМОВА Петра Ивановича,

4. ГАВРИЛОВА Василия Михайловича,

5. СОШНИКОВА Ивана Ал-дровича,

6. МИХАЙЛОВА Виктора Ал-дровича,

7. БЕЛОВА Ал-дра Михайловича

ОТДАТЬ ПОД СУД, а их соучастников, заключенных:

1. ПЕНЯГИНА Ал-дра Конст.

2. РУСИНОВА Конст. Васил.

3. РОМАНЕНКО Ивана Петровича

4. ВОЛКОВА Якова Кузьмича

5. АНДРЕЕВА Анатол. Серг.

6. ХАЛЧАН Мирона Адамовича

7. ПЕЧЕРКИНА Сергея Константиновича

ПЕРЕВЕСТИ НА 8-й ЛАГПУНКТ, водворив их в ШИЗО по ДВАДЦАТЬ суток каждого с выводом на работу.

Заключенных:

1. КРАМАРЕНКО Ал-дра Ивановича

2. КУЗНЕЦОВА Михаила Федоровича

ВОДВОРИТЬ В ШИЗО по ДЕСЯТЬ суток каждого при 11-м лагпункте с выводом на общие работы.

Предупредить, что за повторение подобных случаев будут привлечены к уголовной ответственности и остальные по ст.59-3 УК РСФСР за бандитизм.

Приказ объявить на разводах среди всех заключенных.

ЗАМ.НАЧ. УПРАВЛЕНИЯ ВЯТЛАГА НКВД

капитан Госбезопасности (БОРИСОВ)

Архив Учреждения К-231,д.3,л.233-234

Документ N 49.

ПРИКАЗ

по Управлению Вятского Исправительно-Трудового Лагеря НКВД СССР СОДЕРЖАНИЕ: О привлечении к ответственности заключенных за саботаж и членовредительство в исправительно-трудовых лагерях 20 декабря 1939 г. пос.РУДНИЧНЫЙ

Объявляю приказ НАРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР от 2/XII-1939 года. N 800.

В южном лагере НКВД на Дальнем Востоке группа заключенных, с целью саботажа и срыва производственного плана работ лагеря – организовала систематические отказы и невыходы на работу.

Как установлено следствием, только за один квартал 1939 года заключенные КИРСАНОВ и ДЕМИН вовсе не выходили на работу, з/к КОВАЛЕВ не выходил на работу 82 дня, ТУМАНИН и ТКАЧ по 80 дней и т.д.

Во избежание водворения их в режимную колонну и получения штрафного пайка, участники группы, по инициативе КОВАЛЕВА, искусственно вызывали флегмоны, направляясь для лечения в лазарет.

В результате организованного саботажа, помимо срыва производственного плана, строительству нанесен большой ущерб.

Судебная коллегия Верховного суда Бурят-монгольской АССР, рассмотрев 23 сентября с.г. дело по обвинению этой группы в преступлениях предусмотренных ст.16-58-14 УК РСФСР, приговорила:

КОВАЛЕВА и СИЛАЕВА – к высшей мере наказания – расстрелу.

КИРСАНОВА, ДРАЖИНА, ПОПОВА, КОПЫТОВА, САМОХВАЛОВА, РОМАНОВА, ДЕМИНА, ДУДИНА, ТКАЧА, ЛЫСЕНКО, ТУМАНИНА, САВИЧЕВА – к десяти годам каждого.

ПРИКАЗЫВАЮ:

Начальникам управлений лагерей и исправительно-трудовых колоний НКВД объявить настоящий приказ заключенным и разъяснить им, что в предь за отказ от работы – саботаж и умышленное членовредительство будут привлекаться не только сами отказчики и членовредители, но и лица склоняющие других заключенных на эти преступления.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР КОМДИВ /ЧЕРНЫШЕВ/

ПРИКАЗЫВАЮ:

Настоящий приказ объявить всем заключенным на поверках и разводах.

НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ ВЯТЛАГА НКВД СССР (ДОЛГИХ)

НАЧ.ОТДЕЛА РЕЖИМА ВЯТЛАГА НКВД СССР (АРТАМОНОВ)

Б И О Г Р А Ф И Ч Е С К И Е О Ч Е Р К И

ПОЭТ ИЗ ВЯТЛАГА

Борис Алексеевич Чичибабин как поэт пришел ко всероссийскому читателю лишь на излете перестройки. В 1990 – 1991 годах были изданы два больших собрания его стихов (сборник «Колокол» – М.,1991; сборник «Мои шестидесятые» – Киев,1990).

"В чинном шелесте читален или так, для разговорца,

Глухо имя Чичибабин, нет такого стихотворца," – с горечью писал он на склоне дней. Между тем в вышедших сборниках перед нами предстал поэт яркий, зрелый, кристально честный и самобытный. Воистину его бокал невелик, но он пьет из своего стакана. Судьба этого недавно ушедшего из жизни поэта не может не поражать нас, людей, в общем-то привыкших к необычным коллизиям россиян в XX веке. В своей стихотворной автобиографии Борис Алексеевич написал о своей людоедской эпохе:

 
"Поэты были большие, лучшие.
Одних – убили, других – замучили.
Их стих богатый, во взорах молнии.
А я – бухгалтер, чтоб вы запомнили…
 

 
"…"
Тружусь послушно, не лезу в графы я.
Тюрьма да служба – вся биография".
 

И это не унижение от гордыни или самолюбия – это предельная честность человека перед самим собой. Как же сложилась судьба этого человека? Почему поэт (поэт от младых ногтей), действительно был бухгалтером (точнее скажем, вынужден был стать бухгалтером)?

Борис Алексеевич Полушин (Чичибабин – это его поэтический псевдоним, фамилия матери; впрочем и Полушин – это фамилия усыновившего его отчима) родился в 1923 году в Кременчуге на Украине, в 1940 году он окончил школу в г.Чугуеве. С 1942 года, будучи призван, служил в авиационных частях Закавказского фронта. После демобилизации в 1945 году поступил в Харьковский университет на филологический факультет.

Но уже в июне 1946 года (как и многие другие талантливые и неординарные ребята в эту послевоенную волну репрессий) был арестован. Как он пишет в автобиографии: "Когда меня спрашивают: за что? – я отвечаю: ни за что, как и многие в те времена. Вероятно, кто-то передал кому-то мои стихи… Разговоры, болтовня, стихи… "За антисоветскую агитацию" – как было сказано в приговоре Особого совещания, меня осудили на 5 лет, по тем временам срок смехотворный. Все пять лет полностью отсидел – Вятлаг – и вышел еще при жизни Сталина, в 1951 году".

Вятлаг (да и тюремное заключение) не могли не повлиять на личность поэта, всю его последующую судьбу. Лагерь выковал Бориса Алексеевича, и удивительное для многих его жесткое, бескомпромиссное поведение в конце 1960-х – 1970-х годы не понять без учета лагерного опыта человека.

"В моей дневной одышке, в моей ночи бессонной мне вечно снятся вышки над лагерною зоной".

Мне удалось недавно побывать в тех местах на севере Кировской области. Огромные болота, глухие леса – заключенные на лесоповале. Удалось и ознакомиться с небольшой карточкой на плотной бумаге – в сущности именно она и стала поводом для этой статьи…

Какую же биографическую информацию о поэте мы можем извлечь из его личной учетной карточки? Во-первых, отметим, что лагерное личное дело Б.А.Полушина N 109761 уничтожено в мае 1968 года. Что это – совпадение или определенная зависимость от бурных событий Пражской весны? В гулаговской империи ничего так просто не делалось, даже в постсталинские времена. А Борис Чичибабин в это время (1966-1973 годы) был еще членом Союза писателей СССР. В 1968 году (еще, видимо, по инерции) вышла его последняя книжка перед долгой полосой забвения, точнее замалчивания по указке властей опального поэта, осмелившегося писать не такие, как надо власти, стихи. Дальше идут трафаретные пункты: фамилия, имя, отчество – Полушин Борис Алексеевич; год рождения – 1923; место рождения – г.Кременчуг Полтавской области; социальное происхождение – прочерк; национальность – русский; подданство – СССР; образование – 1-й курс университета; бывшая партийность – беспартийный; профессия – нет; кем осужден – Особым совещанием при МВД СССР; когда – 22.02.1947 г., статья 58-10, срок 5 лет; начало срока – 17.06.1946 г. (судя по всему – это дата ареста); конец срока – 17.06.1951 г.; когда и откуда прибыл – 31.03.1948 г. из тюрьмы г.Москвы; где находится – 2 отдельный лагпункт; освобожден – 15.06.1951 г. по отбытии срока; когда и куда убыл – 16.06.1951 г., Харьковская обл., г.Чугуев.

Эта скупая информация очень существенна для написания биографии поэта. Более 1,5 лет он находился в тюрьмах. Вовсе не случайно напишет Борис Алексеевич впоследствии, размышляя о значимости в своем творчестве лагерного опыта:

"Я б не сложил и пары слов, когда б судьбы мирской горнило моих висков не опалило, души моей не потрясло".

Окончив бухгалтерские курсы после лагеря (о продолжении учебы в университете нечего было и думать), Борис Чичибабин основную часть своей трудовой жизни проработал бухгалтером в троллейбусном парке. Особенно эта профессия пригодилась ему после исключения из Союза писателей в 1973 году за самиздатовские стихи, ходившие по рукам.

Впрочем, самыми трудными годами своей жизни он в автобиографии называет не лагерные годы, а первые годы после возвращения из лагеря. Это тоже было трудное испытание, закал личности.

С полным правом поэт написал о себе:

 
"Я груз небытия вкусил своим горбом:
Смертельна соль воды, смертельна горечь хлеба, –
Но к жизни возвращен обыденным добром –
Деревьями земли и облаками неба".
 

Поэт Борис Чичибабин обрел свою землю, свой голос, выстроил свою судьбу – и все это сделал достойно. Он умер 15 декабря 1994 года. Мир его праху.

В.БЕРДИНСКИХ.

(«Вятский край»)

ЗАГАДОЧНЫЙ ПОЛЬ МАРСЕЛЬ

В марте 1951 года по делам службы мне пришлось побывать в столице Вятлага – поселке Лесном Кайского (ныне Верхнекамского) района. Когда со всеми делами было покончено, знакомый работник политотдела Управления лагеря Лисакович предложил сходить в Дом культуры, где в это время давала концерт для сотрудников Учреждения культбригада заключенных.

– У нас тут можно увидеть и услышать не только заслуженных, но и народных артистов, композиторов и исполнителей высокого класса, – с гордостью похвастался Лисакович. Он же провел меня в зрительный зал. Концерт уже начался. На нас зашикали. Я счел за благо скорей сесть на свободное место.

В это время на сцену размеренными шагами вышел мужчина лет тридцати пяти в черном фраке, белой рубашке или манишке, черный галстук бабочкой украшал его грудь. Каштановые волосы ежиком. Он, чуть наклонив туловище к залу, произнес:

– Уважаемые зрители, я вам спою романс "Дружба", который написал композитор Русаков Павел Александрович, в конце тридцатых годов руководитель нашей культбригады, мой незабвенный друг и учитель – Поль Марсель. Итак, романс "Дружба" на слова Алексеева.

Трепетные пальцы пианиста бойко пробежали по клавишам инструмента, и зал заполнила чарующая мелодия, а "ежик во фраке" запел так, что его чистый приятный голос проник во все уголки зала и выплеснулся на улицу:

 
Я встретил вас с улыбкой тайной,
Безмерно рад увидеть вновь,
Пусть наша встреча была случайной,
Но не случайно вспыхнула любовь.
Веселья час и час разлуки
Готов делить с тобой всегда.
Давай пожмем друг другу руки,
И в дальний путь на долгие года…
 

Артист спел еще несколько песен Русакова на слова коллег-заключенных, но они как-то прошли мимо, не затронули души, не запомнились ни слова, ни мелодия. Романс «Дружба» настолько врезался в мою память, что я невольно на досуге начинал напевать:

 
Когда простым и нежным взором
Ласкаешь ты меня, мой друг,
Необычайным цветным узором
Земля и небо вспыхивают вдруг.
Веселья час и час разлуки…
 

Еще запомнились слова: «Поль Марсель» – сочинитель музыки. Что это – имя, отчество или фамилия, а может быть, псевдоним композитора?

Мне захотелось приобрести пластинку с прекрасным романсом, но он, как и автор, был под запретом. Спустя несколько лет совершенно случайно я увидел на прилавке магазина пластинку с полюбившимся романсом. Мелодия и слова были те же, но на пластинке значилось, что музыка какого-то В.Сидорова.

Кто же на самом деле сочинил музыку к романсу "Дружба"?

Для меня это было тайной за семью печатями многие годы. И вот 26 мая 1993 года в "Российской газете" появилась статья "Возвращенная "Дружба". Ее автор поэт Алексеев подтвердил, что музыку к упомянутому романсу написал композитор Павел Александрович Русаков, что его псевдоним Поль Марсель, а стихи сочинил он, Алексеев. В статье упоминается, что Русаков был судим и отбывал меру наказания неподалеку от районного центра села Кай Кировской области, где якобы затерялись его следы. Значит, Русаков находился в Вятлаге? Но какова его дальнейшая судьба? Неужели Русаков стал одной из жертв Вятлага?

По многочисленным моим запросам и ответам на них в Учреждение К-231, соответствующие органы Москвы, Казахстана, Ленинграда удалось установить, что Русаков Поль Марсель (Павел Александрович), 1908 года рождения, украинец, уроженец города Марселя (Франция), проживал в городе Ленинграде, за принадлежность к антисоветской организации по постановлению тройки УНКВД Лениградской области от 20 ноября 1937 года заключен в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет. Отбывал наказание в Вятлаге. Как талантливому музыканту и незаурядному организатору политотделом лагеря ему было поручено возглавить центральную культбригаду заключенных, которая давала концерты как для осужденных, так и для сотрудников охраны лагеря. Находясь в заключении, руководя культбригадой, Русаков имел некоторые поблажки от руководства, получал зарплату и мог материально поддерживать семью, свободное же время использовал на творчество. В лагере он пытается закончить ораторию "Стенька Разин" на слова В.Каменского, которую он начал еще на воле, пишет ряд песен и романсов, маршей и других произведений. Часть из написанного исполнялась артистами культбригады, некоторые произведения композитор передавал на волю через свою жену, приезжавшую на свидания.

С началом Великой Отечественной войны стране понадобился лес. Всех заключенных, кто мало-мальски был способен трудиться физически, направили на лесоповал. Перевели на дальний лагпункт, вручили топор да лучковую пилу и Русакову, чтобы валить кайские леса. После тяжелой, изнурительной работы было не до творчества, не до песен, если учесть при этом еще скудный военный паек заключенного.

Поль Марсель не пропал в вятском лагере, как это утверждается в упомянутой статье "Российской газеты". От звонка до звонка он "оттянул" срок заключения – 10 лет.

В январе 1947 года ворота зоны открылись перед Русаковым на волю. Но свобода оказалась иллюзорной: композитор был направлен на вечное поселение в Казахстан, в город Джамбул. И вот ответ из соответствующих органов Казахстана: дела Русакова в архивах нет, сведений о нем не имеется.

Если акын Джамбул поднялся из народа, чтобы своим творчеством осветить казахские степи, то композитор Поль Марсель Русаков, сосланный туда, затерялся в них, канул в вечность, и лишь его чудесный романс будет жить.