Текст книги "Так говорил Саддам"

Автор книги: Валентин Пруссаков

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 18 страниц)

Об арабской нации и арабском единстве

В арабский мир входят, с учетом Палестины, 22 государства. Но я убежден, что все подлинные арабы предпочли бы иметь единое государство на всем арабском пространстве.

Однако одних намерений и желаний недостаточно, чтобы создать мир, которым бы мы гордились. Прежде всего, мы обязаны учитывать реалии, независимо от наших пожеланий, уметь их правильно объяснять. Сейчас для нас важно не допускать ошибок при оценке нашего реального положения. В условиях раздробленного арабского мира, когда международные круги стремятся нас ослабить, арабы все равно хотят жить достойно. При наличии откровенно враждебного нам сионизма, существовании террористического государства Израиль нам следует опираться на собственные силы, создавая их не только на словах, но и наделе.

Арабская нация никогда ранее не сталкивалась с теми трудностями, которые выпали ей в наши дни. Однако, с другой стороны, в условиях современного возрождения и после завоевания общей национальной независимости арабская нация никогда не обладала столь большими возможностями для влияния на международную обстановку. В то же время враги арабской на – ции применяют ныне самые изощренные методы борьбы против нее. Если мы выстоим против них, сохраним свою целостность и духовную сущность, перед нами откроются новые, невиданные прежде перспективы. Я верю в великое будущее арабской нации, хотя путь к этому будущему лежит через тяжелейшую борьбу не только с внешними, но и с внутренними врагами – всеми теми, кто готов отказаться от высших целей ради презренной и кратковременной собственной выгоды.

Конституционные и политические вопросы единства не менее важны, чем мысли и дела арабских народов, как в поисках перспектив дальнейшего развития, таки в поисках противостояния опасности, грозящей сынам единой нации, связанных одной судьбой.

Сионизм, как общий раздражитель, побуждает многих пассивных сынов арабской нации встать на путь созидания и борьбы. Мы стремимся использовать все антиарабские факторы, чтобы обрести единство целей. Постоянное чувство внешней опасности и провокаций помогает нам сплотиться и противостоять расколу.

Мы убеждены, что сыны арабской нации обладают устойчивым жизненным потенциалом. Их не удастся сломить отдельным и неудачами, какими бы неприятными и досадными они ни были. Отчаяние может овладеть нами, если мы обнаружим, что идем против прогресса и что поставленные нами цели не отвечают историческому развитию. Но ход жизни подтверждает, что наши цели определены правильно и динамично отображают наше продвижение к светлому будущему. Арабская нация не испытывает недостатка нив экономических возможностях, ни в образовании своих сынов, их научном становлении. Мы, несмотря на все препоны, которые создают нам враги, находимся сейчас в лучшем положении, чем раньше. Стали другими и связи между арабскими странами. Более активно развивается культурный обмен по различным направлениям. Растут экономические возможности арабской нации, хотя определенная их часть используется с тем, чтобы разъединить нас. Необходимо использовать наши возможности для возрождения и реального продвижения по национальному пути.

Родиной араба является весь арабский мир. Каждый араб должен иметь право переехать в другую арабскую страну, если он того пожелает. В Ираке, слава Аллаху, созданы условия, позволяющие иракцам принимать братьев в своей стране.

Мы решаем проблемы на уровне региональных возможностей. Нам надо избавиться от региональной ограниченности в наших взглядах, чтобы видеть всю нацию в ее движении, видеть мир в его развитии.

Некоторые нации в своем движении по пути созидания и прогресса избежали острых и горьких поражений. Другие же нации добиваются процветания именно после горьких поражений.

Наша арабская нация в своем историческом развитии достигала больших высот славы и признания. Испили мы также и чашу разочарования. Самым большим поражением является поражение в июне 1967 года.

Арабская нация хочет обладать такими же правами, какими обладают другие свободные нации. Арабская нация борется за свободу, суверенитет и прогресс. Она мечтает жить в безопасности на своей земле, строить справедливые и равноправные отношения с народами мира. Она имеет полное право бороться за эти цели, выбирать друзей на основе справедливых принципов.

Арабская нация не толпа людей, которые привыкли, что их грабят Мы – древняя нация, сыгравшая великую роль в истории человечества и его цивилизации. Мы изобрели письменность, разработали первые в мире законы, положили начало философии, культуре, искусству. Арабская нация дала человечеству великие религии. Здесь, на земле Месопотамии, возникла и первая человеческая цивилизация. И мы не позволим унижать себя, не допустим рабства на своей земле.

Наша нация сознательно помогала борьбе с фашизмом и нацизмом, поддерживала борьбу народов за свою свободу и независимость. Мы вправе потребовать от мирового сообщества поддержать наши справедливые требования. Мы верим, что уже не за горами то время, когда справедливость обязательно восторжествует.

Если потребуется для защиты одного километра иракской земли принести в жертву кровь пяти иракцев, то, исходя из этого критерия, мы воспитаем столько патриотов, сколько потребуется для сохранения всего арабского мира с его благородны – ми социальными, политическими и гуманными идеями.

Ваша судьба – быть знаменем всех арабов, а не только иракцев. Я верю, что арабы если и не поднимут знамена в вашу честь над своими домами, то в своей душе все же высоко оценят ваши жертвы и ваш героизм. История не забудет ни вас, ни ваших подвигов во имя арабского дела.

В обстановке решающей битвы, когда извращаются духовные помыслы арабов в выполнении высокой миссии ислама, ярче всего проявляется гуманная роль науки в достижении великого единства.

Ирак является самой мощной базой арабской науки, и поэтому враги пытаются поколебать нашу стойкость.

Арабы, прежде всего, должны понимать, во что они веруют. Жизнь необходима для веры, а вера необходима для жизни. Нельзя представить человеческие ценности и религию вне жизни. Поэтому Аллах создал самое ценное творение – человека.

Жизнь без веры бесполезна, в ней нет достоинства.

Если арабы веруют искренне и помнят о своем предназначении и своей роли, о своем отношении к Аллаху, то на основе этого понимания они выполнят свою миссию самым лучшим образом.

Иракцы поняли свое отношение к человеку и к Аллаху благодаря принципам партии БААС. И хотя принципы БААС не являются толкованиями религии, они установили прочные связи с основными силами нации.

Успехи основных сил нации и стали причиной агрессии, решительной битвы против Ирака, который все чаще называют несокрушимой крепостью арабской нации.

Когда арабы ощутили собственную слабость – и другие народы также посчитали их ослабленными. Запад вообразил, что арабы растратили свои силы и возможности. Когда же прежнее величие стало возрождаться, то соответственно возросла и позитивная роль арабов в настоящем и будущем, на что была воля Аллаха. Несомненно, что, только выполняя свою историческую роль, предназначенную им Аллахом, арабы могут заслужить уважение других наций. Для этого необходимо, чтобы они следовали своей вере, своей воле, а не воле какого-нибудь чужестранца.

Арабам необходимо современное общество, основанное на законах, созданных верующими людьми. Законы должны быть идеологическим и практическим развитием предыдущих периодов и эпох. Иначе арабы собьются с пути или, в лучшем случае, будут топтаться на месте, придерживаясь устаревших понятий.

Возвращение к прошлому означает регресс. Именно об этом Мечтают противники арабской цивилизации. Они хотят, чтобы арабы и вообще все мусульмане свернули с пути развития.

Когда арабы действительно правильно поймут смысл и символы своей веры, тогда и наступит ее обновление на принципах возрождения. Нашу веру мы черпаем из предписаний своей религии, и никто не может отлучить нас от этой веры.

Враги арабов ищут союзников внутри нации, чтобы задержать наше продвижение по пути прогресса. Но мы в состоянии лишить врагов возможности использовать религию арабов против арабов. И мы сделаем это на основе высокого созидательного национального духа и веры, которые взывают к возрождению.

Арабы должны играть роль лидера человеческой цивилизации, которую они и исполняли в определенный период своей славной истории. Сегодня арабы должны не только сохранять свое прошлое, но на его основе уяснить свою истинную миссию в настоящем и будущем.

Арабы должны заботиться о своем земном благополучии и хранить в своих душах небесное благословение.

В условиях упадка и отсталости наша образованность сводилась лишь к заучиванию текстов священных писаний, но нам надлежит изучать и знать свое прошлое, чтобы извлечь из него уроки для настоящего и будущего, для уяснения лидирующей роли арабов.

О религии

Когда мы говорим с гордостью о религии и наследии, мы должны также понимать, что наша философия выражает идеологические взгляды арабов. Центральное место в обществе с бережным отношением к морали, наследию и традициям занимает прошлое со всеми его сторонами, законами и религией. Однако наша доктрина не является простой суммой знаний прошлого и религии, а представляет собой всесторонний взгляд на жизнь в ее развитии. Наша доктрина формировалась с учетом реального положения нации и перспектив ее развития.

Все могут исполнять религиозные обряды по своему выбору. Мы не вмешиваемся в дела верующих при одном условии, что их действия не войдут в противоречие с политикой преобразований и строительства общества в соответствии с выбором Партии арабского социалистического возрождения. Мы предупреждаем, что использование религии для проведения политики, враждебной планам революции, служит целям неоимпериализма. Такую деятельность будет строго наказывать железная рука революции.

Если в программе по этому вопросу не будет достаточной ясности, то мы сами невольно вызовем провокационные действия и будем вынуждены вступить в борьбу с силами реакции, которые используют религию в своих корыстных целях.

Этому вопросу надо уделять постоянное внимание, недопустимо проявлять пассивность и малодушие. В противном случае может быть нанесен большой вред развитию революции и принципиальности партии.

Одним из опасных проявлений ответных действий против использования религии в политических целях может быть призыв к атеизму или к формальному верованию либо к вмешательству в религиозные дела, в незначительные вопросы исполнения обрядов.

Необходима твердая линия в этом вопросе. Шатания вправо или влево, от одной формы к другой, – недопустимы, так как политическим деятелям нельзя демонстрировать черты слабости или аморальности.

Наша партия не занимает нейтральное положение между атеизмом и верой. Она всегда с верой. Однако наша партия не должна быть партией исключительно с религиозной ориентацией.

Отвергая атеизм, мы не должны превращаться в религиозных деятелей, не должны превращать государство и его институты в филиалы мечетей. Политика вмешательства в религиозные дела приведет к расколу народа не только на верующих и атеистов, но и к расколу в рядах верующих, так как в религии множество различных толкований и направлений.

С самого зарождения нашей партии, когда она еще была маленькой ячейкой, мы считали, что нет противоречий между национализмом и религией.

Противоречие же существует между национальным фанатизмом некоторых наций и религией.

Между арабским национализмом и религией нет никаких противоречий. В арабской среде мусульмане и христиане живут дружно.

Арабский национализм – это не фанатизм, а явление человеческого духа. А дух бывает разным: и мятежным, и созидательным…

Аллах избрал нас, чтобы мы, арабы, распространили ислам по всему миру. Многие тексты Корана бесспорно свидетельствуют о нашей благородной миссии.

Мы выполнили свою роль в утверждении ислама – религии, предназначенной для всего человечества и не делающей различий между расами и национальностями. Уже сам этот факт свидетельствует о том, что арабский национализм, тесно связанный с исламом, не может быть фанатизмом.

Если государство будет проводить политику вмешательства в дела религии, запрещать проведение привычных обрядов, то этим мы спровоцируем раскол в нашей партии, подорвем идеологические основы нашей партии, подвергнем ревизии наши идеологические установки, позволив тем самым усомниться в правильности выбранного курса.

Победители в таком случае быстро найдутся, но это будут наши враги…

Хорошо известно, что мы уважаем религиозных деятелей, поощряем религиозность в душах людей, не вмешиваемся в их частную жизнь.

Основной религией в нашей стране является ислам. Внутри ислама свои течения, в которых различные толки.

Каждый человек в нашей стране сам решает, в соответствии с его убеждениями и пристрастиями, в кого и во что ему верить. Но при условии невмешательства религии в политику государства. Другими словами, религиозная деятельность не Должна превращаться в контрреволюционную.

Поэтому-то мы и боремся с теми, кто пользуется религиозной одеждой для совершенно иных целей. Однако все иракцы могут свободно проявлять свои религиозные чувства. Мы повторяем вновь и вновь: «Каждый выбирает свой путь самостоятельно».

Мы говорим, что у храмов есть своя доля в казне, есть она и у религиозных деятелей. Священнослужитель, чтобы вести достойную жизнь, не должен получать средства на стороне. Он вправе получать определенное вознаграждение за свою религиозную деятельность там, где он ее ведет. Мы также заботимся и о святых местах и не нуждаемся в каких-либо пожертвованиях или подачках из-за рубежа для их сохранения. Мы благодарны всем сынам нашей страны за благотворительность, и будем в дальнейшем делать все возможное, чтобы содержать святые места в достойном состоянии, как шедевры зодчества, жемчужины мировой архитектуры.

Благодаря нашему подходу к религиозной проблеме, мы имеем в составе Совета революционного командования мусульман и христиан, суннитов и шиитов. Они пришли в руководство партии или Совета революционного командования из-за своих способностей, отвечающих требованиям революции. Они защищают интересы всех иракцев – мусульман и христиан, шиитов и суннитов – на основе равенства, а не на основе религиозной или общинной принадлежности. Мусульмане и христиане свободны от вмешательства государства в свои религиозные дела. Главное чтобы граждане не использовали религиозные обряды в политической борьбе, также как и государство не должно проводить свою политику в религиозных целях.

Никогда нельзя забывать, что арабская нация – это нация верующих, на которых возложена миссия распространения ислама по всему миру.

Данная миссия божественная, и она не зависит от какого-либо лица. Эта миссия постоянная, не ограниченная временем.

Именно арабы несли учение Корана, ниспосланного Аллахом, во все уголки Земли – проповедью или мечом, а при необходимости одновременно – словом и мечом.

Метод принуждения как форма миссионерской деятельности допустим, ибо история учит нас тому, что для исполнения предначертаний Аллаха необходимо пользоваться и силой.

Наша вера созидательная, а не застывшая и боящаяся всего нового.

Наша вера для тех, кто созидает, а не сдается на милость обстоятельств. Это вера человека, сопротивляющегося любым бедам и невзгодам, а не того, кто уступает несчастьям, полагаясь на Аллаха, и даже не использует возможности, чтобы устранить обрушившееся на него несчастье.

Ислам – вера тех, кто готов сражаться против угнетения и несправедливости, независимо оттого, когда и кем они осуществляются. Согласно нашей вере, человек – «наместник Аллаха», и потому борьба за справедливость, честь и достоинство человека – священный долг каждого мусульманина.

Об истории и уроках прошлого

Говоря об истории, мы не должны оценивать события прошлого современными мерками. Любое событие должно оцениваться с учетом тех условий, в которых оно происходило.

Основные взгляды и ценности, бывшие в прежние времена, значительно отличаются от взглядов и ценностей нашей эпохи, так же как человек прошлого отличается от человека нынешнего.

Человек-борец, человек-революционер изменяет взгляды и ценности отсталого общества двумя методами. Во-первых он дает реалистическую оценку положения дел с тем, чтобы изменить его. Во-вторых, он стремится к прогрессу в соответствии со своими представлениями и замыслами.

Нация, у которой нет истории, не способна поднять своих сынов на строительство лучшего будущего.

Рассматривая проблему взаимоотношения общества, истории и личности, мы должны поставить вопрос: для кого пишется история? Для живых, мертвых или мучеников, павших на войне? Почему мы настаиваем на том, чтобы личность оценивали по заслугам?

Когда история пишется с подобных позиций, мы оказываем большую услугу живым, вдохновляя их на героические ПОДВИГИ, потому что история свидетельствует: принесшие себя в жертву навсегда останутся в памяти народной, их деяния не подлежат забвению.

Те, кто пали в бою, защитив святыни Отечества от налетевшего черного воронья, заслужили право навечно остаться в памяти благодарных потомков. Рассказы об их деяниях служат воспитанию молодежи в героическом духе и побуждают ее к самопожертвованию во имя высших идеалов.

Некоторые авторы утверждают, что арабы были самой разложившейся нацией на Земле и поэтому Аллах дал им Коран, чтобы исправить их и наставить на путь истинный. Мы догадываемся, кто изобретает подобные инсинуации и кому не дают покоя наши общеарабские успехи. У арабов огромный жизненный потенциал, и смешно облаивать нас из подворотни истории. Мы преодолеем завалы лжи, искусные преграды, и ничто не сможет отвлечь нас от созидательной деятельности. Любую благую весть мы обратим на пользу ислама.

Арабы были избраны для исламской миссии не потому, что они низко пали, а потому, что они обладают способностями нести цивилизацию в мир.

Непреложная истина свидетельствует: великие социальные Революции не возникают сами по себе в процессе нормального цивилизационного развития общества. Но было бы величайшей ошибкой утверждать, что все нации, которые не способны Развиваться в естественных условиях, вступают рано или поздно на путь революции. Революция – это не корь, которая косит всех подряд. От революции нет прививки. Она всегда Действует избирательно.

Революционную миссию могут выполнить только прирожденные лидеры. При этом они сами должны пережить исторический кризис, чтобы начать необходимый процесс обновления жизни революционным путем.

Какому символу, образу жизни я должен подражать? Передо мной достаточно примеров из нашей исламской истории, но я вправе следовать не только им. Могу сказать, что я – приверженец определенной суммы ценностей, ради которых и веду борьбу за правду, принципы и моральную чистоту. Из великих прошлого для меня превыше всего – имам Али, деяния которого, безусловно, являются образцом для подражания.

Носители зла, которых мы называем империалистами, пытались лишить нас возможности изучать священные книги, достигать совершенства в своей вере. И сейчас, используя заблуждения некоторых арабов, они стараются опорочить ислам, извратить его и поставить на службу своим корыстным интересам.

Наши недруги также натравливают друг на друга религиозных фанатиков, само поведение которых противоречит основным принципам исламской веры.

Когда арабы не добиваются успеха или допускают ошибки в своей миссионерской деятельности, иностранные средства информации, особенно западные, используют эти промахи для искажения истины, для пропаганды антиисламских взглядов Поэтому каждый исламский миссионер должен ясно сознавать, что ему придется бороться и с так называемым общественным мнением, за которым стоят спецслужбы США, заботливо взращивающие это самое «мнение».

На основе ошибочных представлений определенные круги Запада, преследующие собственные цели, стремятся показать, что арабы находятся в состоянии регресса и что энергия созидания им чужда. Более того, они утверждают, что арабы в силу своих религиозных и национальных особенностей испытывают неодолимую тягу к возвращению в прошлое…

Арабам, как и всему человечеству, нельзя отгораживаться от будущего крепкими стенами прошлого, каким бы великим и славным оно ни было. Иначе можно остаться как без будущего, так и без настоящего.

Сегодня арабам надо не переносить прошлое в настоящее, а постараться понять настоящее, чтобы оно могло стать добротной основой для будущего.

Каждый, кто противостоит настоящему, извращает роль арабов, их творческую мысль, их политику направленную на то, чтобы изменить настоящее должным образом в лучшую сторону.