Текст книги "Леди и Ведьма против всех (СИ)"

Автор книги: Тоня Рождественская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 14 страниц)

Леди и Ведьма против всех

Глава 1
Допрос с пристрастием

Холодная комната для допросов навевает нервозность и справедливое чувство угнетения.

Я сижу на жестком стуле, рассматривая свои – точнее, не совсем свои – руки и пытаюсь придумать правдоподобное объяснение происходящему. Неплохо бы еще, конечно, и самой знать, что происходит, но, как говорится, что имеем то имеем.

Рядом парит призрак молодой женщины, очень похожей на меня, периодически проходя сквозь стену, что совсем не помогает сосредоточиться. Особенно учитывая тот факт, что я с детства до жути боюсь всего сверхъестественного. Но тут, снова – что имеем, то имеем.

Эта дама со мной теперь надолго, так что я постепенно учусь не кричать каждый раз, как вижу ее, не своим голосом.

Очень забавное выражение в моем случае – «не своим голосом», ведь голос-то действительно не мой. Это ее голос, этой потусторонней девушки по имени Кэтрин, и тело, в котором я нахожусь – тоже ее. А я – ну, скажем, временная гостья, попавшая сюда благодаря одному происшествию…

– Просто скажи им всю правду! – в очередной раз стонет Кэтрин, картинно заламывая призрачные руки.

– Конечно, – недовольно бормочу я. – «Здравствуйте, я из другого мира, а это привидение притащило меня сюда, чтобы найти своего убийцу. Кстати, я в теле ее трупа». Отличный план.

– С кем вы разговариваете, мисс Эверет? – холодный голос мужчины заставляет меня вздрогнуть.

Он стоит, опершись о стол, и внимательно изучает мое лицо. В другой ситуации я бы оценила его привлекательную внешность, но сейчас мне немного не до того.

– Ториан Беккер! – весьма эмоционально восклицает Кэтрин.

Так-так… значит, они старые знакомые? Вот еще не хватало!

– Это самый упрямый, самый упертый, самый невыносимый…

Ага, раздражающая личность, ясно. Плавали, знаем.

Так, я в полной задни… в очень затруднительном положении. Потому что, кроме всего прочего и того, что меня с легкой руки двух сотрудников местной полиции подозревают в… знать бы еще в чем меня там точно подозревают. Так еще теперь появился кто-то, кто может догадаться, что Кэтрин, скажем так, не совсем Кэтрин?

– Сама с собой, – быстро отвечаю мужчине, не успев придумать ничего более достойного. – Помогает… э-э… думать.

– И о чем же вы думаете? Может, о том, как объясните это? – бросает он на стол окровавленную карточку, с изображенной на ней розой и каплей, стекающей по лепестку – метку убийцы, которую он оставляет на всех своих жертвах.

Ах да, я еще не рассказала? Дело в том, что в Дешендоре – городе, в котором я оказалась с легкой руки своего персонального привидения, объявился маньяк – эдакий Джек Потрошитель. Которого тут прозвали «Кровавый садовник», за то, что он убивает молодых женщин, оставляя на каждой изображение какого-то цветка, оформленного в виде игральной карты.

И вот одну из таких меток нашли прямо у меня в кармане… нашли, надо признаться, при весьма странных обстоятельствах, и поэтому я так нервно постукиваю под столом ногой.

– Скажи, что ты ничего о ней не знаешь! – предлагает Кэтрин, в очередной раз сбивая меня с мысли.

– Ты не помогаешь! – шиплю я в сторону.

– Что, простите? – Беккер приподнимает бровь, внимательно глядя на меня.

Почему мне кажется, что он не просто подозревает меня в чем-то, а словно пытается что-то во мне рассмотреть? Это смущает и заставляет чувствовать себя еще неуютнее. Хотя, казалось бы, куда еще больше?

– Я… я нашла её. На улице.

– В три часа ночи? В самом опасном районе города?

– Я уже говорила вашим коллегам: я засиделась у подруги, не заметила, что уже так поздно и поспешила домой.

– В районе порта?

– Боже! – вспыхиваю. – Мне нужно было делать крюк через весь город?

– Чтобы остаться в живых? – тот снова приподнимает бровь. – Кажется, это было бы вполне логично.

– А мне кажется, что вы не имеете никакого права держать меня тут, делая намеки разного рода.

– Имею, – не соглашается тот. – Вы важный свидетель. И я вполне могу держать вас тут для дачи показаний хоть до среды.

Черт, а ведь и правда имеет. Будь проклята пятьдесят шестая статья уголовного Кодекса!

– Он всегда был таким, – закатывает глаза Кэтрин. – Даже когда ухаживал за мной. Именно поэтому я его бросила…

Не сдержавшись, я округляю глаза. Я не ослышалась? Этот тип еще и обиженный возлюбленный? Ну вообще зашибись. Все, света белого мне точно не видать! Ну и подставу же ты для меня устроила, Кэтрин Эверет!

Хотя, может, я смогу сыграть на его чувствах?

– Ториан, – начинаю немного неуверенно, прощупывая почву, но при этом стараюсь звучать чуть более обольстительно. – Ты же прекрасно знаешь меня, чтобы…

– Хватит, мисс Эверет, – весьма строго обрывает тот. – Я и правда прекрасно знаю вас, и поэтому не собираюсь верить ни единому вашему слову.

Ну, блеск! Лучшего и быть не могло! Что-то кажется мне, что этот тип на Кэтрин немного в обиде и вряд ли захочет мне помогать…

Но тут дверь распахивается, и в комнату входит грузный мужчина с внушительными усами и большим покатым животом.

– Беккер, отлично, ты-то мне и нужен!

– Да, шеф Бартоломью? – отзывается детектив.

Только пухляк вдруг переводит взгляд на меня.

– Кэтрин Эверет? – спрашивает он так, словно с ним мы тоже знакомы. – Еще лучше!

Мы со следователем непонимающе переглядываемся. И тут шеф местной полиции заявляет.

– Будете работать вместе!

Глава 2
Невыносимое партнерство

– Что? – восклицаем мы на пару с Беккером.

– Но шеф… – начинает детектив, явно собираясь возразить, однако Босс резким движением руки обрывает своего подчиненного.

– И слушать ничего не хочу! В городе творится черт знает что! Руководство нами не довольно! Меня скоро распнут на Ратушной площади, а вы с Пайеттом только и знаете, что цапаться! Мне это окончательно надоело. С этого дня вы с ним напарники.

Так, с Пайеттом я уже знакома, это именно он арестовал меня этим вечером и притащил в отделение на… хм… допрос. Хотя в его исполнении это было скорее похоже на дико странное свидание с фетишистками штучками в виде наручников и игру в полицейского и преступницу.

Но причем здесь, собственно, я?

И шеф Бартоломью тут же отвечает на мой немой вопрос, добавляя.

– А мисс Эверет снова будет нашим доверенным помощником. Как потомственный медиум.

Снова? Оборачиваюсь я к Кэтрин.

– Ну да, я работала с сыщиками пару раз, – пожимает плечами та. – Совсем забыла сказать.

Может, ты еще чего важного забыла мне рассказать, а? Может, ты и правда тот самый убийца, которого все ищут?

– Шеф, – тем временем пытается исправить эту ситуацию Беккер. – Послушайте…

– Я сказал, что ничего не желаю слушать! – рявкает толстячок. – Это приказ! А иначе я самих вас отправлю за решетку. Все равно никакой пользы от вас нет.

Он резко разворачивается на каблуках и вылетает из комнаты как необъятная ракета, а совершенно опешивший детектив, вылетает за ним, на ходу пытаясь найти подходящие аргументы.

А я остаюсь одна. В смысле не совсем одна.

– Есть еще какая-то важная информация, о которой ты мне не рассказала? – спрашиваю я Кэтрин, вызывающе скрещивая руки на груди.

– Вроде нет, – пожимает плечами та.

«Вроде нет!» – передразниваю я ее. Когда я говорила, что мечтаю о славе Шерлока Холмса, то имела в виду вовсе не это!

В сердцах вздыхаю и роняю голову на ладони. Ну какого дьявола эта дамочка решила, что я лучший вариант для раскрытия этого преступления⁈

– Мисс Эверет, подойдите! – слышится из-за двери грозный призыв Бартоломью и мне ничего не остается, как подчинится.

Интересно, а я могу отказаться от данного сотрудничества? Но натыкаясь на красную как рак усатую морду шефа сыщиков, я отчего-то понимаю, что вряд ли…

– Я сказал, что это мое последнее слово, Беккер! – ревет он, уносясь куда-то прочь с такой скоростью, что со стоящих рядом столов слетают бумаги.

Артур Конан наш Дойл! Да этот тип просто вне себя!

Не успеваю я подойти к своему напарнику, чье весьма напряженное настроение видно даже со спины, как слышу чье-то ехидное восклицание.

– А вот и наш любимец дам, – и на пороге возникает тот самый высокий мужчина с небрежно уложенными светлыми волосами и обворожительной улыбкой.

Внутри само по себе просыпается что-то будоражащее, а от воспоминаний о том, как он держал меня в тот раз в переулке на руках, слоняясь все ближе и ближе, по спине пробегают мурашки.

А вот Беккер напрягается еще больше, он резко оборачивается, и я ясно вижу, как ходят его желваки.

– Пайетт, – цедит он сквозь зубы.

– Ториан, – новоприбывший отвечает картинным поклоном. – Всё пытаешься доказать, что ты настоящий детектив? Ну, и как успехи?

– Лучше, чем у тебя, – парирует тот.

Боже, вот угораздило же попасть между двух упертых баранов, меряющихся рогами! Хуже просто некуда.

Пайетт правда быстро переключает внимание на меня.

– Мисс Эверет, рад видеть вас вновь!

– Бруно всегда так себя ведет, – закатывает глаза Кэтрин. – Но должна признать, целуется он божественно.

– Что⁈ – я чуть воздухом не давлюсь.

Так и знала, что она все-таки утаила от меня еще что-то важное!

– О, не смотри на меня так, это было всего один раз… – как ни в чем ни бывало отмахивается Кэтрин.

Беру свои слова назад. Тогда было еще ничего, а вот сейчас точно хуже некуда. Я не просто попала в чужой мир в тело убитой ведьмы. Я ко всему прочему еще оказалась в теле ведьмы потаскушки, засматривающейся на полицейских! Ну, где я согрешила⁈

Я начинаю покашливать, а Пайетт наклоняется ближе, донося до меня аромат дорогого парфюма и кофе.

– Вам нехорошо?

– Нет-нет, всё в порядке, – пытаюсь я улыбнуться. – Просто… горло першит.

– Я распорядился подготовить вам общий кабинет, – снова влетает в холл шеф Бартоломью. – И рассчитываю на то, что вы сможете отложить свои идиотские разногласия ради поимки этого проклятого убийцы!

– Разумеется, шеф, – сияющий Пайетт словно так и надо кладет руку мне на спину. – Мы будем работать в самом тесном контакте.

Слышу сзади странный скрежет. И мне отчего-то кажется, что это скрежет зубов Беккера.

– Ты что-то сказал, напарник? – хмыкает Пайетт, кажется, злить этого типа – одно из его любимых развлечений.

Хмурый детектив лишь обдает нас ледяным, будто айсберг взглядом.

– Святые скрижали, Беккер, – ехидно хмыкает Бруно. – Ты такой бука, не удивительно, что у тебя ничего не получилось, когда ты волочился за мисс Эверет.

– Я. НИ. ЗА. КЕМ. НЕ. ВОЛОЧИЛСЯ, – чеканит Ториан, а у самого глаза просто кровью наливаются.

– Ах, да, точно, – словно восклицает Пайетт. – Ты прав, потому что ухаживаниями это назвать можно было с большой натяжкой!

Так, похоже, сейчас здесь будет новое убийство! Эй, народ, срочно несите огнетушитель!

Кажется, это расследование будет гораздо сложнее, чем я до этого думала…

Глава 3
Знакомство с Кэтрин

Прошлым вечером…

Открываю глаза и пытаюсь понять, где нахожусь.

Хмурые тени окутывают меня, и в голове пульсирует боль будто я только что покинула пыльный, переполненный людьми и дымом кабак, где выпивка лилась рекой. Но постепенно мир вокруг меня начинает проясняться, и я нерешительно приподнимаюсь, стараясь сосредоточиться на том, что меня окружает. Но эта пугающая сцена кажется болезненно чуждой.

Темнота сгущается, как черное одеяло, а в воздухе витает зловонный запах гнили. Кривые, покосившиеся домики словно испуганные грызуны прячутся в тени. Мне удается различить их лишь благодаря мерцающему, тусклому свету, который тщетно пытается пробиться сквозь пелену ночи.

Где это я оказалась? Что это за место? И… О, Боже мой! У меня что, в груди нож⁈

Первую секунду я замираю в ужасе, даже сердце как будто угрожающе перестает биться. Но я все-таки следователь, а не девочка-ромашка, и закатывать истерику ни в чем не разобравшись, было бы немного непрофессионально. И вообще – я мыслю, а значит – существую. Так что не время предаваться панике.

Так, а почему я не чувствую боли? Шок?

Я осторожно дотрагиваюсь до холодной стали, но это движение никак не отдается в моем теле, словно это и не нож вовсе, а реквизит какого-то фильма, и кровь на моей одежде всего лишь томатный сок… Жутковато, но терпимо.

Медленно вынимаю орудие убийства, опасаясь увидеть что-то действительно шокирующее, но стоит только сделать это, рана на груди словно затягивается, прямо как в кино, оставляя после себя лишь характерное темно-бурое пятно.

Так, и что это тут происходит?

В голове тут же всплывают безумные варианты. А не очередная ли это шутка моих любезных коллег? С тех пор как я устроилась на стажировку в отдел полиции, они принялись знакомить меня с ужасами профессии, безустанно демонстрируя всякие жуткие преступления. Так может, от слов и дурацких картинок они перешли к более, так сказать, детальной демонстрации? Вот больные же ублюдки!

И я уже хочу вскочить и устроить мега-грандиозный скандал, но в этот момент слышу странный голос, окутанный неким зловещим обаянием, звучащий как будто издалека.

– Ну наконец-то, Катерина! Что-то ты не торопилась!

Я оборачиваюсь, и уже мой голос срывается в пронзительном визге, сдержать который я не способна.

Прямо напротив меня стоит девушка. Точнее это не совсем девушка, ведь она сияет неестественным светом, словно призрак, выходящий из мрачного измерения. А бледные глаза, похожие на два глубоких бездонных колодца, смотрят на меня въедливо и немного сердито.

Внутри пробегает волна неконтролируемого ужаса. Если что, то «Приведение» вовсе не мой любимый фильм. С детства боюсь всего сверхъестественного. Еще с того момента, как старший брат решил, что развлекать сестренку игрой в призраков это удачная идея.

Но… Но! Их же не существует, да? Не существует? Мой психолог, например, говорит, что не существует.

К тому же вон – у нее же мое лицо… Точно, это же я! Немного в странном виде, прическа какая-то дурацкая, но нос, глаза, подбородок и губы – все мое, родное.

Мысленно считаю до десяти и делаю глубокий вдох. Это голограмма, Катя, просто дебильная голограмма… Вот идиоты треклятые! Чуть Богу душу не отдала. Да я засужу их за покушение на убийство!

Гляжу на нож в своей руке – на двойное, черт побери, убийство!

– Успокоилась? – спрашивает девушка.

– Да, и вы, придурки, попали! – встаю и отряхиваюсь.

– Мы? – удивленно спрашивает та.

– Именно! – вскидываюсь, потрясая зажатым в руке ножом. – Все вы, ясно? Кто вообще так делает? Вот расскажу все капитану, посмотрим, как вы будете веселиться.

– Капитану?

– Да, Сойкину, – я встаю руки в боки. – Пойду прямо сейчас. В этой дебильной одежде, чтобы было нагляднее.

– Дебильной? – немного обиженно переспрашивает та. – Вообще-то это хит сезона!

Критически осматриваю себя. Юбка в несколько слоев до самой земли, пышные рукава старомодной блузы, дурацкие рюши. Какого сезона? Королевы Антуанетты?

Девушка передо мной, ну в смысле я, кстати, одета в то же самое. Непрофессионалы! Даже такие детали не проработали.

Я оглядываюсь, пытаясь понять откуда идут лучи, создающие «призрака» или деформации, указывающие на края помещения, но, надо признать, окружение выполнено на пятерку! Полное впечатление, что я на улице, даже легкий ветерок в лицо, а уж запах затхлой подворотни так вообще передан на славу.

– Ты готова меня наконец выслушать? – спрашивает моя копия, причем весьма возмущенно.

Я морщусь и закатываю глаза. За кого они меня принимают, если и дальше продолжают играть этот дурацкий спектакль?

– Так! – внезапно вскидывается привидение, словно я сделала что-то плохое. – Ты выслушаешь меня сейчас же, Катерина!

Катерина! Епрст! Меня так даже мама не зовет.

– Ты в опасности! Причем в очень серьезной, ясно?

– Конечно, в опасности! – бурчу я. – После вашей идиотской шутки, у меня давление так и не нормализовалось.

И вдруг я чувствую на своем запястье что-то холодное. В смысле даже не так, не холодное – леденящее. Словно опустила руку в студеную воду, только не всю, а именно отдельный кусок. Смятенно оборачиваюсь и натыкаюсь на голограмму, уверенно держащую меня чуть выше ладони.

Так, стоп. А голограммы так умеют?

– У меня совсем мало времени, – чуть ли не шипит она. – Я не могу быть с тобой рядом постоянно!

Все что у меня получается, это хлопать глазами и судорожно дышать. В смысле, хорошо, что я еще дышу, верно? Потому что как-то все это не очень похоже на…

Мамочки!

Резко отпрыгиваю в сторону, неосознанно и быстро потирая место касания, словно пытаясь смыть следы. А моя собеседница смотрит на меня сердито и осуждающе.

– Ты должна быть осторожна! Очень осторожна! Ты – теперь это я! И он этого так не оставит, поняла?

Мотаю головой. Что я там должна понять? Что я немного не в себе?

– Найди его! – кричит призрак, растворяясь в ночи. – Найди его пока он не нашел тебя!

А может, это я растворяюсь в ночи, потому что сознание мое начинает куда-то уплывать и я снова падаю на землю, застилась темнотой. А когда очухиваюсь, слышу прямо рядом с собой чей-то голос.

– Смотри, Пайетт! Вон еще одна!

Глава 4
Сделка

Вот так я и оказалась в отделении полиции. Здесь это правда называется стражей: «Стража Дешендора. Восточный сектор».

Меня отвели в комнату для допросов и оставили одну. Что ж теперь можно отдышаться, восстановить концентрацию и подумать над тем, что происходит.

Но куда там! Ведь рядом тут же слышится уже знакомый потусторонний голос.

– Наконец-то! Я уже устала ждать!

Резко поворачиваюсь и натыкаюсь взглядом на уже известного мне двойника. Двойницу… Как там это вообще называется? Не важно, важно, что она по-прежнему отливает загробным светом, и оттого по-прежнему дико пугает. Особенно сейчас, когда я заперта с ней в маленьком помещении без возможности выбежать и унестись, куда глаза глядят.

– Ааааа! – вскрикиваю и вжимаюсь в стенку, словно хочу в нее врасти.

– Хватит орать, – недовольно отзывается та. – У нас проблемы, Катерина.

– Конечно, у нас проблемы, – лепечу я. – Меня преследует приставучая нежить! Изыди, проклятый демон! – складываю пальцы крестом. – Уйди! Слышишь? Найди себе какого-нибудь Патрика Суэйзи и затуси с ним, а меня оставь в покое.

– О чем ты вообще говоришь? – удивленно интересуется девушка.

– Это о чем ты говоришь?

Сердце скачет как бешеное. Но вот что странно, дома меня бы при прочих равных уже приступ хватил, и вряд ли кто откачал, но тут, во всем этом… цирке… отчего-то встреча с призраком уже кажется не настолько пугающей. В смысле она, конечно, пугает, но не до обморока и судорог во всем теле.

– Я говорю о том, что ты в опасности! – та возмущенно складывает руки на груди. – Когда убийца узнает, что ты… в смысле – я, не умерла, он точно придет, чтобы закончить начатое. И тогда нам с тобой уже никто не поможет.

– Тебе-то чего беспокоиться? Ты уже ведь откинулась, – осторожно ползу я вдоль по стенке к дальнему углу комнаты.

– Да но… – привидение задумчиво морщится. – Если мы не разберемся с этим, если не найдем убийцу, мой дух никогда не сможет успокоиться.

– Ну так скажи, кто убийца и дело с концом.

Девушка растеряно улыбается.

– Но я не знаю…

– В смысле ты не знаешь⁈ – возмущенно восклицаю я.

Та пожимает плечами.

– Стоит только подумать об этом и в голове словно все растворяется. Будто кто-то наложил на меня какое-то заклятье…

– Ну, приехали! И что я должна делать?

– Ты должна найти того, кто убил меня, и быстрее! Для этого я тебя и вызвала.

– Погоди-ка, в смысле это ты меня вызвала⁈

– Заклинанием, – поясняет девушка. – Воззвала к своей крови и связала нас будущим отмщением.

Снова хватаюсь за стену, потому что мне опять становится как-то дурно. Я не ослышалась, или призрак только что сказал, что воззвал к своей крови, чтобы связать себя и меня каким-то там отмщением. И это только мне кажется, что звучит это как дикий ужас?

– Мы с тобой связаны, Катерина, как два воплощения одного целого, – продолжает та.

Как будто это что-то для меня поясняет или упрощает.

На негнущихся ногах я ковыляю к скамье. В голове туман, сердце по-прежнему стучит как в последний раз. Клянусь, это самый дурацкий сон из всех, которые у меня были…

– Ты – это я, только в твоем мире. У каждого из нас есть двойники в каждом из миров.

В каждом из миров? Так, это уже что-то научно-фантастическое пошло… ага, давай, валяй дальше…

– И при желании и умении, мы можем связываться друг с другом.

– Что ж ты кого-то другого не позвала? – вяло спрашиваю я. – Ну кого-то без фобий на всякие сверхъестественные штуки, а?

– Ты – идеальный кандидат, – отвечает та, но посмотрев на то, как усиленно я тру виски, пытаясь принять действительность, добавляет. – Ну, мне так по крайней казалось… Да и времени у меня было не шибко чтобы много, так что не до выбора, знаешь ли…

Тяжело вздыхаю и гляжу на свою собеседницу. Собеседницу, ё-моё! Кому рассказать – не поверят.

– То есть мы с тобой как бы копии друг друга?

– Что-то вроде этого, да. Только ты родилась в мире, где магия находится в упадническом состоянии, а я – нет.

– Параллельные миры? – скептически спрашиваю я.

– Параллельные миры, – как ни в чем не бывало подтверждает та.

– Так я теперь как бы в твоем теле?

– Именно.

– Но почему – жива? Я ведь видела нож, торчащий у меня из груди, и вся эта кровь…

– Моя жизненная сила покинула тело, но твоя снова наполнила его, заставив исцелиться.

– Звучит, как дикий бред.

– Можешь найти другое объяснение, если это тебя не устраивает.

Я вяло пожимаю плечами.

– Хорошо, допустим, все так и есть. А что сейчас происходит с моим телом?

– Нууу… – как-то не очень уверено тянет та. – Я точно не знаю, но полагаю, что ничего страшного…

– Полагаешь⁈ Ты полагаешь⁈ – вскрикиваю. – Что-то звучит ни разу не убедительно. А можно было как-то получше разобраться во всех этих нюансах прежде, чем вызывать другого совершенно здорового человека в свое умирающее тело⁈

– Как будто у меня было время или возможность подумать! – злится девушка. – Знаешь, когда убийца заносит над тобой нож, как-то не до разбирательств подобного рода!

Я закатываю глаза. Понять-то я ее могу, только мне от этого не сильно легче.

– Ладно, – выдыхаю я. – И как мне теперь вернуться домой?

– Если найдешь убийцу и позволишь моему призраку найти покой, то сможешь покинуть это тело и возвратиться обратно.

– Только на таких условиях?

– Только на таких, – подтверждает призрак.

– Блеск! – снова вздыхаю. – Ладно, погнали, рассказывай все в деталях…