Текст книги "Переломная точка (ЛП)"

Автор книги: Тиффани А. Сноу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 22 страниц)

Гнев Блейна, казалось, немного улёгся, уступив место холодному безразличию.

– Я видел вас двоих, – отрывисто произнёс он. – В то утро, когда мы освободили девушек возле клуба. Я заглянул в твою комнату, чтобы узнать, всё ли у тебя хорошо. – Он сделал паузу, и я уже знала с болезненной точностью, сжимавшей мою грудь, что последует дальше.

– Я видел вас в объятьях друг друга, – продолжил он. – Я пытался убедить себя, что это было чем-то невинным. Я не верил, что ты могла так со мной поступить. Не верил, что Кейд мог так поступить со своим собственным братом. Но я ошибался. Ошибался, доверяя каждому из вас.

– Нет, Блейн, – запротестовала я, чувствуя, как по щекам покатились слёзы. – Клянусь. Я говорила тебе, что Кейд мне не безразличен, но не так… не так, как ты думаешь!

– Я открылся тебе, – тихо произнёс Блейн, и боль в его голосе заставила меня вздрогнуть. – Рассказал тебе, насколько тяжело мне впустить кого-то в свою жизнь, кого-то полюбить. Разве это совсем ничего для тебя не значило?

– Блейн… – запинаясь, выдохнула я, не зная, что сказать, чтобы остановить этот ужас, – я не изменяла тебе… клянусь… ты должен мне поверить! Я бы никогда не поступила так с тобой.

Его улыбка была спокойной и жёсткой.

– Знаешь, как я определяю, когда клиент мне лжёт? Он говорит мне, что «никогда бы этого не сделал» и что «я должен ему поверить». Что ж, я никому ничего не должен. И я, определённо, не собираюсь на тебе жениться. Не после этого. Я не могу простить измены. Только не с Кейдом. – На этом голос Блейна сорвался, и он резко отвернулся, словно больше не мог выносить моего вида. Скрестив руки на груди, он не отрывал взгляда от окна, в то время как я, совершенно деморализованная, смотрела ему в спину. Он как будто стал совсем другим человеком. Его боль и презрение возвели между нами непреодолимую стену.

Подойдя ближе, я сняла с пальца обручальное кольцо и положила его на стол. Звук соприкосновения металла с деревом заставил Блейна обернуться, но он не сделал ни малейшего движения, чтобы кольцо забрать.

– Прощай, Блейн, – произнесла я, тяжело сглотнув и стараясь сдержать подступавшие к горлу слёзы. Его вид, когда я смотрела на него в последний раз, наверное, останется в моей памяти навсегда. Лицо Блейна было гранитным и лишённым эмоций, но его глаза… они были переполнены болью, причиной которой стала моя мнимая измена.

Мрак и безнадёжность заполняли мою грудь до тех пор, пока боль не оказалась невыносимой, и я не начала опасаться, что мне станет плохо. Развернувшись прежде, чем успела потерять окончательный контроль, я вышла из его кабинета, и мой взгляд остановился на сенаторе, наблюдавшем за мной со стороны стола Клэрис.

– Поздравляю, – глухо произнесла я. – Вы победили.

Мне удалось сдержать слёзы. Казалось, как только я вышла из кабинета, мои эмоции иссякли, и осталась только пустота.

Уже через полчаса я приехала в «Дроп» и, машинально улыбаясь старым друзьям, прошла в офис босса. Мне повезло, и Ромеро оказался на месте. Он не заставил меня слишком унижаться и восстановил на прежнем месте достаточно быстро. Наверное, ему сложно было найти мне замену, потому что мне оперативно выдали униформу и график работы, после чего я поехала домой.

Припарковавшись на своём обычном месте, я увидела возле подъезда Джералда, державшего в руках корзину для животных.

– Спасибо за Тигра, – поблагодарила я, не уверенная, было ли ему с Моной известно о той лжи, в которую верил Блейн.

– Мона будет скучать по нему, – ответил Джералд со вздохом, – и по тебе тоже. Мы вдвоём будем скучать. – Его взгляд был добрым, и я, не сдержавшись, обняла его на прощание.

– Я тоже буду скучать.

Когда я отступила, на глазах Джералда заблестели слёзы.

– Возьми, – произнёс он, протягивая мне бумажный пакет. – Мона приготовила для тебя обед. Сказала, что тебе нужно набираться калорий.

Теперь уже на моих глазах навернулись слёзы.

– Передай ей мою благодарность, – попросила я со вздохом. Джералд кивнул и, напоследок печально улыбнувшись, ушёл. Проводив его взглядом до машины, я зашла в квартиру и выпустила из корзины мяукавшего Тигра. Насыпав коту корм, я поставила переданный Моной обед в холодильник. Испытывая болезненные спазмы в желудке, я даже думать не хотела о еде.

В спальной я заставила себя подавить мучительные воспоминания о Блейне, окружавшие меня со всех сторон, и свернувшись под одеялом, легла спать.

Проснувшись через несколько часов, я воспользовалась ванной, а потом снова забралась в кровать и снова заснула. Вскоре я потеряла счёт времени. Солнце за окном поднималось и снова садилось. А я продолжала спать.

Не знаю, как долго я оставалась бы в кровати, если бы не раздавшийся на следующий день резкий стук в дверь. Я попыталась его проигнорировать, но кто бы это ни был, он проявлял крайнюю настойчивость. Наконец, я выбралась из-под одеяла и, найдя тапочки, прошла в коридор.

Посмотрев в глазок, я открыла дверь. На пороге стояла моя соседка. Окинув меня встревоженным взглядом, Алиша вздохнула:

– Ах, дорогая. – Когда она притянула меня в свои объятия, я, наконец, начала плакать.

Не знаю, сколько Алиша меня обнимала, не задавая никаких вопросов, пока я плакала на её плече. Когда у меня иссякли слёзы, я просто сидела и смотрела в пространство, а она гладила меня по волосам, успокаивая, как когда-то это делала моя мама.

Через некоторое время я, запинаясь, рассказала ей обо всём, что произошло, начиная от похищения и заканчивая разрывом помолвки, а она молча слушала.

– После всего, что случилось с Кенди, – наконец произнесла Алиша, – Блейну ещё хватает совести обвинять тебя в измене.

С этим я не могла не согласиться.

– Я понимаю, что это больно, – продолжила она, – но если он не верит тебе сейчас, то когда начнёт? Через пять лет с двумя детьми за плечами? – Алиша покачала головой. – Знаешь, лучше открыть глаза сейчас, чем ждать, когда ко всему прочему прибавятся дети, и тебе действительно будет что терять.

Её слова, словно ножом, резали меня по живому, но глубоко внутри я с ней соглашалась. Выпрямившись, я вытерла платком слёзы и шмыгнула носом.

– Стало немного легче? – спросила она, глядя на моё заплаканное лицо.

Я слабо улыбнулась в ответ и кивнула. Мне стало действительно легче оттого, что я была не одна.

– Я проголодалась, – наконец провозгласила Алиша, поднимаясь с кровати. – У тебя есть что-нибудь съедобное?

– Мона передала мне что-то вкусное пару дней назад, – ответила я. – Нужно заглянуть в холодильник.

– Отлично! – одобрила Алиша, воспрянув духом. – Я подогрею нам ужин, а ты иди в душ. Мне кажется, тебе не помешает. – Она подмигнула мне, и я не смогла сдержать смущённый смех.

Послушавшись, я приняла продолжительный душ, а потом переоделась в чистую одежду, почистила зубы и причесала волосы. К тому моменту как я вышла из ванной, Алиша уже накрыла на стол.

– Маникотти, – произнесла она с благоговейным вздохом. – Я обожаю Мону.

– Да, она потрясающая, – согласилась я. Мне казалось, я ничего не смогу съесть, но на удивление осилила половину того, что положила мне в тарелку Алиша.

– Итак, что ты планируешь делать дальше? – спросила она, со вздохом откинувшись на спинку стула. – Боже, я съела слишком много.

– Мне удалось вернуться на работу в «Дроп», – произнесла я, отодвинув тарелку в сторону. – Начинаю с пятницы. – На этом я сделала паузу. – Постой, а какой сейчас день?

– Четверг.

– Хорошо, – выдохнула я с облегчением. – Было бы ужасно получить работу и не прийти в первый же день. Как прошло твоё свидание на День влюблённых?

Алиша постаралась скрыть улыбку.

– Очень хорошо. Мы с Луисом встречались ещё несколько раз, но давай сейчас не будем об этом.

Я удивлённо вскинула брови:

– Не глупи. Нет ничего страшного в том, чтобы поговорить о твоей счастливой личной жизни.

– Мне совсем не хочется тебя расстраивать, – запротестовала она.

– Интересно, какая из меня выйдет подруга, если я буду ждать, чтобы ты была несчастлива вместе со мной?

Алиша вздохнула:

– Как бы я хотела, чтобы ты была счастлива. – Она немного помолчала, а потом спросила: – Что ты сейчас чувствуешь?

Я подумала, прежде чем ответить:

– Подавленность. Грусть. – Посмотрев поверх плеча Алиши в пустое пространство, я попыталась прислушаться к глухой боли внутри. – А ещё злость. Сильную злость. – Мои слова стали неожиданностью даже для меня самой, но это была правда. – Я злюсь на полицию за то, что они меня не защитили. Злюсь на тех ублюдков, которые хотели продать меня и других девушек, словно животных. Злюсь на сенатора за то, что он разбил мои отношения с Блейном, и на Кейда за то, что он заставил меня усомниться в моих чувствах. Но больше всего я злюсь на Блейна, потому что он так и не поверил в меня… в нас. Он предложил мне будущее с ним, а потом всё отнял.

В этот момент я поняла, что с меня было достаточно. Когда-то я говорила Блейну о том, что устала плыть по течению, но в очередной раз проявила слабость и оказалась игрушкой в чужих руках. Моя жизнь стала разменной монетой, точно так же, как и мои отношения с Блейном. Если я хотела когда-нибудь стать счастливой, мне нужно было приложить к этому усилие. Возможно, сейчас о семье можно было забыть, но когда-нибудь мне удастся встретить человека, который будет меня любить и будет в меня верить.

– Думаю, я снова пойду учиться, – медленно произнесла я.

– О, это отличная идея! – с энтузиазмом одобрила Алиша.

– Поступлю на дневное отделение, а по ночам буду работать в баре, – произнесла я, принимая решение на ходу. Конечно, обучение снова втянет меня в долги, но эти деньги станут моим вложением в будущее, в моё счастье, в мою новую жизнь.

– И что ты собираешься изучать? – с любопытством поинтересовалась Алиша.

Чтобы ответить на этот вопрос, мне не нужно было задумываться, потому что в действительности существовал только один ответ:

– Уголовное право.

ЭПИЛОГ

Было уже поздно, когда Кейд остановился возле дома Блейна. Он хотел уехать из города, но преодолев не слишком большое расстояние, обнаружил, что повернул назад в сторону Инди. Уже через пол часа Кейд сидел в машине с заглушённым мотором и смотрел на тёмный дом своего брата.

Он потерял её прошлой ночью.

Наверное, Кейд знал с самого начала, что это случится. Кэтлин была вне его досягаемости. Она была настолько выше его, что казалось почти грехом смотреть на неё, касаться её. Никогда раньше он не сомневался в правильности сделанного в жизни выбора. Даже неодобрение Блейна не смогло заставить его свернуть с этого пути.

Но она изменила всё.

Теперь сожаление стало его постоянным спутником, и мысли о том «что если» могли свести его с ума, когда он поддавался им надолго. Что если бы он остался и поговорил с ней… возможно, пригласил бы её на ужин несколько месяцев назад, когда она подверглась нападению в суде? Он почувствовал притяжение к ней уже тогда, ещё даже не зная её имени. Она подняла на него свои чистые голубые глаза, её щёки были бледными, в волосах запутался солнечный свет – и по его телу как будто прокатился электрический разряд.

А сейчас уже было слишком поздно. Она принадлежала другому. И не просто другому.

Его брату.

Кейд слишком долго ждал, когда Блейн найдёт кого-то, с кем будет счастлив, по-настоящему счастлив, чтобы теперь его этого лишать. Блейн был хорошим человеком. Он о ней позаботится. Всё то, что Кейд сказал Кэтлин ранее, было продиктовано его собственной злостью и безнадёжностью, потому что вопреки всем его надеждам на обратное, Блейн действительно любил её и собирался на ней жениться.

Кейду нужно было просто найти способ с этим жить.

С тяжёлым вздохом он вышел из машины. Ему следовало извиниться перед Кэтлин, поздравить Блейна, а потом убраться к чертям из города до тех пор, пока не придётся вернуться.

Смотреть, как она будет идти к алтарю… в руки другого. Нет ничего проще.

Точно.

Кейд прошёл через заднюю дверь на кухню. Его шаги оставались бесшумными без осознанного усилия с его стороны. Это являлось его второй натурой – быть тенью среди теней.

Кэтлин, наверное, уже спала, но через дверь в библиотеку просачивался свет – значит, Блейн всё ещё не ложился.

Вскоре Кейд увидел, что оказался прав. В офисной одежде, но без пиджака и галстука, Блейн сидел на диване перед потухшим камином, оперевшись локтями на колени. В одной руке он сжимал стакан с янтарным спиртным, а другой держался за затылок, устремив взгляд в пол. Единственным звуком, нарушавшим тишину, было тиканье фамильных часов, стоявших в углу.

Кейд нахмурился. Он всегда остро чувствовал настроение брата и знал, что в таком состоянии Блейна можно было найти нечасто. Возле него стоял почти пустой графин, заставивший брови Кейда удивлённо взметнуться вверх. Да, Блейн пил, но прошло много лет с тех пор, когда он позволял себе напиваться.

В этот момент совершенно неожиданно Блейн запустил стакан в камин, и хрусталь со звоном разбился о камень. Теперь уже Кейд начинал по-настоящему беспокоиться. Это было совсем непохоже на Блейна.

– Продолжай в том же духе и Мона устроит тебе разнос, – протянул Кейд. – Это любимый хрусталь твоей матери.

Он ещё не успел договорить, как Блейн вдруг подорвался на ноги и направил на него глок.

Подобная реакция брата совсем не удивила Кейда. Нечто такое с ним случалось довольно часто в первые месяцы после возвращения из «горячей точки». Что Кейда действительно удивило, так это то, что Блейн продолжал держать его на прицеле.

– Серьёзно? – наконец спросил он, вскинув бровь.

Блейн некоторое время смотрел на него, не моргая, прежде чем опустить оружие и отбросить его на диван.

– Убирайся, – произнёс он и, отвернувшись, подошёл к столу, чтобы взять новый стакан.

Кейд на мгновения замер, неуверенный в том, что происходило.

– Я уже успел израсходовать лимит твоего гостеприимства? Обычно, на это требуется, по крайней мере, неделя, – пошутил он.

Блейн проигнорировал его, что ещё сильнее встревожило Кейда. Он тоже подошёл к столу, чтобы налить себе стопку бурбона.

– Выдался плохой день на работе?

Блейн даже не посмотрел на него, когда глухо произнёс:

– Я не шучу. Нас с тобой больше ничего не связывает. Убирайся.

Это были те слова, которые Кейд надеялся никогда не услышать, но сколько бы не пытался, не мог убедить себя, что этого не случится – и неважно, что Блейн говорил об обратном. Кейд чувствовал это. Старый страх змеёй свернулся в области его желудка. Его никогда не оставляла разъедающая уверенность в том, что брат, которого он идеализировал с тех пор, как увидел в возрасте десяти лет, рано или поздно осознает, что Кейд не стоил его усилий. Не стоил того времени, которое он тратил на свою к нему привязанность.

Казалось, сейчас принять эти слова было ещё сложнее после долгих лет бесконечного ожидания.

Кейд одним движением опрокинул спиртное, приветствуя обжигающее ощущение, оставленное бурбоном в гортани. Физическая боль всегда была для него долгожданной отсрочкой той агонии, которую он испытывал внутри.

– Ясно, – произнёс Кейд лишённым эмоций голосом, после чего поставил стакан на стол. Блейну ещё предстояло какое-то время потерпеть его присутствие. Собравшись с силами, он спросил: – А где Кэтлин? – Ему хотелось увидеть её в последний раз, чтобы попрощаться.

Кейд оказался совсем не готов к той стремительной атаке, которая последовала за его вопросом. В считанные секунды Блейн прижал его к стене и стиснул в кулаках воротник его кожаной куртки.

– Не смей произносить её имя в моём присутствии, ты, сукин сын! – прорычал он.

– Какого чёрта происходит, Блейн? – потребовал Кейд, повысив голос от неожиданности и злости.

– Я открыл для тебя двери своего дома! – процедил Блейн, и его лицо было маской ярости и горечи. – Дал тебе всё, что было в моих силах! Пытался компенсировать грехи нашего отца, оставившего тебя на произвол судьбы. Я доверял тебе. – Его лицо исказилось от боли. – И вот как ты мне отплатил?

Кейд оттолкнул Блейна, вывернувшись из его хватки так, чтобы оказаться вне его досягаемости. Слова брата задели в нём глубокую струну вины.

– Я никогда и ни о чём тебя не просил! Я не просил находить меня! Не просил приводить сюда! – Он сделал паузу, тяжело дыша. – Каким к чёрту образом я могу тебе за всё отплатить?

Это был тот вопрос, который не давал ему заснуть по ночам долгие годы. Как он мог отплатить Блейну за всё, что тот ему дал? Это было невозможно. Он провёл последние восемнадцать лет, пытаясь это сделать.

Взгляд Блейна стал жёстким и циничным.

– Я определённо не стал бы в качестве благодарности спать с моей невестой.

Кровь поледенела в жилах Кейда.

– О чём ты говоришь?

– Даже не пытайся это отрицать! – процедил Блейн ледяным голосом. – Я видел вас. Мне всё известно. Я доверял тебе. Я доверял ей. И вы оба меня предали.

– Блейн, я даю тебе слово, это не то, что ты думаешь…

– Не лги мне, твою мать! – взорвался Блейн, снова бросившись на Кейда. Он нанёс брату удар, застав его врасплох.

Следующий выпад Кейд уже блокировал, после чего заломил руку Блейна за спину, лишив его возможности двигаться.

– Послушай меня, – отрывисто потребовал Кейд, – между нами ничего не было…

Блейн нанёс следующий удар, заставив Кейда его отпустить. Они схватились – хотя Кейд в большей степени принимал удары, чем наносил, стараясь не навредить своему потерявшему рассудок брату.

– Я доверял тебе! – прокричал Блейн, когда Кейд уклонился от очередного выпада. В нетрезвом состоянии Блейн двигался медленнее обычного, и боль в его голосе вонзалась в грудь Кейда, словно лезвие ножа.

Кейд не имел ни малейшего представления, откуда Блейн взял, что он спал с Кэтлин, и хотел заставить его услышать доводы рассудка.

– Хватит уже! – отрезал он, перехватывая руку брата. – Если ты не веришь мне, спроси её! Она тебе скажет! Я не спал с ней!

– Я спрашивал, – прорычал Блейн. – Она солгала мне. Так же, как и ты!

Страх за Кэтлин на какой-то момент парализовал Кейда, и он перестал уклоняться от ударов. Уже через секунды он схватил брата за горло и прижал его к стене.

– Где она? Что ты с ней сделал?

Во взгляде Блейна, столкнувшегося с его, не было ни тени раскаяния. Его бледное лицо покрылось испариной, а из разбитой губы сочилась кровь.

– Что ты думаешь, я мог с ней сделать? – спросил он с тихим презрением. – Я не стану жениться на женщине, которая спит за моей спиной с моим собственным братом.

Теперь уже ярость поглотила Кейда без остатка. Блейн даже не заметил, как оказался на полу, а Кейд возвышался над ним, тяжело дыша и пытаясь восстановить над собой контроль. Хрипло простонав, Блейн повернулся на бок, чтобы выплюнуть кровь.

Вытерев рукавом кровоточивший нос, Кейд с отвращением посмотрел на своего брата.

– Кэтлин сказала тебе правду, – произнёс он ровно. – Я никогда с ней не спал. Хотя не то, чтобы не пытался. Долгое время мне казалось, что она для тебя всего лишь развлечение. Но она каждый раз мне отказывала. Всё что я слышал – это как сильно она тебя любит и как принадлежит только тебе.

Блейн приподнялся, прижимая одну руку к боку, и Кейд покачал головой, больше не в состоянии видеть его лица.

– Ты добился её доверия, влюбил её в себя, получил её согласие выйти за тебя замуж, а потом обозвал шлюхой, обвинил во лжи и разбил ей сердце? – в голосе Кейда не слышалось ничего, кроме презрения. – Ты ни черта её не стоишь. И теперь есть шансы, что она это тоже поймёт. – Кейд отвернулся, испытывая противоречивую смесь злости, отвращения и сожаления. Он уже почти вышел из библиотеки, когда вдруг вспомнил.

– Ах, да, – произнёс он, снова обернувшись. – Я заходил, чтобы тебя поздравить… – он сделал паузу, – но, похоже, ты успел разрушить лучшее, что когда-либо случалось в твоей жизни.

Несколько минут спустя он вернулся в свою машину и со скоростью уехал в ночь.

Конец третьей книги