Текст книги "Игра втёмную"

Автор книги: Тхиен Ли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 19 страниц)

– Добрый день!

Ле Суан гостеприимно пожала ему руку.

– О, вы сегодня очень молодо и бодро выглядите, Луан… Не правда ли? – повернулась она к мужу.

Ню засмеялся и кивнул в знак согласия. Действительно, он предполагал, что Луан войдет с грустной физиономией. «Значит, он еще ничего не знает о Нгоке», – подумал Ню.

– Я бы так о себе не сказал, – весело заметил Луан. – А почему у вас такие веселые лица? Есть что-то приятное?

Ню захлопал глазами. Он подумал: «Может быть, Луан догадался о домашней стычке, которая только что произошла между нами? Или просто прощупывает ситуацию?»

– Когда же вы позовете нас на бокал шампанского? – спросила Ле Суан, жестом приглашая его сесть в кресло.

– А по какому случаю? – изобразил удивление Луан.

– Хватит, хватит! – улыбнулась Ле Суан. – А люди говорили о вас, что вы, господин агроном, чуть ли не Будда. Ан нет… Вы обо всем доложили всевышнему и премьер-министру? Не забудьте доложить и другим уважаемый людям… Но прежде всего вы должны показать мне свою невесту. Сколько Зунг сейчас лет?

Ню безуспешно пытался остановить жену. Ведь нетонкий разговор, который затеяла Ле Суан, для Луана – еще одно доказательство, что он находится под наблюдением полиции, в том числе и в делах сугубо личных. Ну а об этом личном деле Луан пока никому не говорил…

Конечно, Луан понимал, что их с Зунг фотография лежит в досье у Ню. Но в разговоре с ним он старался уходить от столь деликатного вопроса.

– Вы опередили и этим нарушили мои планы, мадам… Я как раз пришел рассказать вам о своей невесте. Прежде просто не представлялось подходящего случая. Зунг двадцать четыре года…

– Наверняка она очень красивая!

Ню не переставал удивляться жене. Ну до чего глупа! Он предложил Луану пачку сигарет.

Тот взял сигарету. Каждый раз, когда Ню принимал у себя Луана, он обязательно клал на стол пачку «Кравена».

– Ладно, я вас покидаю, обсуждайте свои дела. – Ле Суан пожала гостю руку.

Мужчины остались одни. Ню протянул Луану стопку напечатанных на машинке листов бумаги.

– Посмотри. Это инструкции министерству иностранных дел к Бандунгской конференции. Нго Динь Зьем лично возглавит вьетнамскую делегацию. Он берет с собой Нгуен Ван Тхоая в качестве заместителя главы делегации. Брат должен обязательно появиться в Бандунге, чтобы встретиться с лидерами других государств, особенно с Неру и Сукарно… Конечно, у дипломатии есть свои трудности, но они несравнимы с трудностями внутренней политики. Различные группировки будут использовать Бандунгскую конференцию, чтобы чинить нам препятствия. Ты знаешь, что Чан Ван Хыонг подал в отставку? Потом ушли со своих постов Нгуен Тхань Фыонг, Фам Суан Тхай…

– То, что Фыонг подал в отставку, так это только на руку правительству, – заметил Луан.

– Правильно. Фыонг уже давно подвергался грубым нападкам со стороны различных групп. Он подал в отставку не в знай протеста против политики правительства. В предварительном порядке он советовался со мной. Что касается господина Тхая, то он представляет интересы партии Дай Вьет. Его отставка не имеет большого политического значения. Вот с Хыонгом дело посложнее… Это опасно! – заметил Ню. Он вытащил из портфеля телеграмму:

– Это от генерала Коллинза. Слушай. «Я представил доклад президенту. Через несколько дней президент направит премьер-министру Зьему телеграмму о подтверждением поддержки американского правительства. Одновременно через французского посла в Вашингтоне госсекретарь Фостер Даллес прямо потребует от правительства Франции прекратить подстрекательство генералом Эли всех антиправительственных группировок. Не исключено, что генерал Эли уйдет в отставку».

Ню развивал свои мысли дальше:

– Теперь все ясно. Главное – не пресекать деятельности секты Биньсюен, провоцировать ее на конфликты, хулиганские действия. Это развяжет нам руки. Итак, цель – секта Биньсюен. Мы должны перетянуть ее с позиций политической оппозиции к вооруженной конфронтации с правительством. Таким образом, мы одержим успех в борьбе против всех оппозиционных группировок.

Слушая Ню, Луан размышлял: «Когда этот тип успел овладеть такими коварными приемами? Надо признать, действует он хитро и расчетливо. Пожалуй, в стане политических противников не было ни одного такого ловкого деятеля».

– Ты уже слышал об огромном пожаре во время праздника? – перебил мысли Луана Ню. – Министерство информации скоро проведет по этому вопросу пресс-конференцию. Надо крепко ударить по Биньсюен. Поджог жилых домов – это преступление, какого международная общественность никогда не простит…

Луан неожиданно улыбнулся. Увидев его улыбку, Ню растерялся.

– Но вы пока не знаете еще об одной новости. Прошлой ночью Лай Ван Шанг арестовал злоумышленников, поджигавших дома. Радиостанция Биньсюен во всех подробностях сообщила об этом факте, – произнес Луан, пытаясь перехватить взгляд Ню.

Ню побледнел. У него вылетела из головы только что произнесенная им обличительная речь. Он забыл даже о присутствии Луана. Подбежав к телефонному аппарату, он начал лихорадочно кричать в трубку:

– Алло! С кем я говорю? Господин Дат?! Я – Ню… Это господин Дат? Что за шум у тебя в комнате? Проигрыватель, наверное… Ты пьян? Выключи проигрыватель немедленно!.. Ты слышал, что сообщила радиостанция Биньсюен? Нет! Они сказали, что схватили всех, кто поджигал дома. Что?.. Они врут?!

Ню повернулся к Луану.

– Скажи обо всем этом еще раз, чтобы Дат слышал, – попросил он и вытянул руку с телефонной трубкой.

– Лай Ван Шанг, – громко начал говорить Луан, – арестовал группу Ла Ван Тхюи. В группе шесть человек. Арестованы в два часа ночи. Они рассказали все про подготовленный план и даже назвали его условное обозначение – Ф-8.

– Ты слышишь меня? Ты ничего не знаешь? И еще пьянствуешь, убожество… Я даю тебе час. Это твой план!

Ню резко положил телефонную трубку на аппарат, хотя Дат продолжал что-то бормотать.

– Ну до чего же тяжело работать с этими идиотами и пьяницами!

Ню тяжело опустился в кресло.

* * *

…Дежурство Зунг в канцелярии должно было проходить с 21 до 24 часов. Когда она пришла в управление, дежурный сказал, что начальник Чан Винь Дат все еще у себя в кабинете. Она ненавидела этого кровопийцу. Каждый раз, когда он давал ей какое-нибудь указание, он обшаривал ее глазами с головы до пят. По натуре этот тип был очень ленив. Что же заставило его появиться в кабинете ночью?

Зунг сложила в одну кипу все поступившие в управление материалы. Среди них не было секретных документов, которые следовало бы немедленно доложить начальнику. Вся информация крутилась вокруг деятельности Биньсюен и других религиозных сект в городе и в провинциях. Вот этот материал, пожалуй, может пригодиться. Лыонг Чонг Тыонг и его соратники собрались в штаб-квартире социал-демократической партии. Среди них доктор Фан Куанг Дан, который, как утверждают информированные источники, тесно связан с демократической партией США. Это важная информация. Надо немедленно запросить мнение начальника полиции.

Зунг взяла документ, быстро вошла в приемную шефа. Она увидела охранника, который прочно сидел на стуле у самой двери в кабинет и никого туда не пропускал. Увидев Зунг, он встал и тихо произнес:

– Полковник занят…

Из кабинета доносились обрывки диалога.

– Ну вот ты, парень, какое преступление совершил ты и сколько времени уже сидишь в тюрьме? – слышался голос Дата.

– Я сел по глупости, – отвечал кто-то глухим голосом.

– Своровал чего-нибудь?

– Я… задержан вместе с другими.

– Где живешь?

– Улица Каукхо, барак номер четыре.

– А этот тип?

– Я, господин полковник, загремел в тюрьму вместе со старшим братом.

– Нечего было плестись за ним… Как тебя зовут?

– Девятипалый.

– Как зовут по паспорту?

– Ла Ван Тхюи.

– А, так это ты главарь банды!

Зунг поняла, что дальше стоять у двери нельзя, и постучалась.

– Ну, кто там еще? Ходят тут всякие, шныряют… Дат продолжал шуметь, но дверь открыл.

– Срочная информация. Прошу вас, господин полковник, распишитесь в приеме документа.

– Это вы, Зунг!

Дат заулыбался, принимая из рук девушки документ. В кабинете Зунг увидела шесть типов в тюремной одежде с перекошенными от злобы лицами.

Дат быстро пробежал глазами содержание документа.

– Ну, об этом типе беспокоиться нечего. Оформите документ как положено и направьте в разведотдел… У вас сегодня ночное дежурство? Вам нужна машина, чтобы вернуться домой? Подождите, я вас подвезу.

Дат упорно ждал от девушки кивка в знак согласия. И он сразу сник, когда услышал от Зунг, что за ней приедет Луан.

Этой же ночью Зуяг все, что узнала в кабинете начальника полиции, передала Луану.

На следующую ночь в районе Кханьхой заполыхали тысячи домов. Срочное расследование, проведенное по указанию правительства, показало, что организаторы преступления пользовались бензином. Поджигатели были одеты в форму военно-полицейских отрядов Виньсюен. Поскольку крыши почти всех домов были соломенные, огонь разнесло ветром очень быстро. Практически остановить пожар было невозможно. Бандиты сбежали в сторону Тяньхынга. Проправительственная печать немедленно развернула кампанию по осуждению «проходимцев». И хотя никакие имена не назывались, все свидетельствовало о том, что преступление совершено молодчиками из Биньсюен.

Что касается Луана и Зунт, то для них никакого секрета здесь не было. Они прекрасно были осведомлены, что пожар возник по указанию Чан Винь Дата.

Лай Ван Шангу неожиданно позвонил какой-то человек. Он не пожелал назвать свое имя. Более того, разговаривая, он явно изменил голос. Человек сообщил, где живет Ла Ван Тхюи по кличке Девятипалый, недавно отбывавший тюремный срок за грабеж. Для Лай Ван Шанга не составляло труда напасть на след Девятипалого и его беспробудно пьяных дружков. Радиостанция Биньсюен немедленно сообщила об этом во всех подробностях. По ту сторону моста «Игрек» была немедленно созвана пресс-конференция, на которой представили бандитов. Корреспонденты сфотографировали преступников, взяли у них интервью.

* * *

– Дат продал меня! – кричал Ню, судорожно потирая виски. – Это его собственная инициатива… Я устрою ему хорошую взбучку. Зачем жечь дома мирных жителей? Он говорил, что Ф-8 – это план по предотвращению попытки Биньсюен поджечь дома!

– Пускай даже было требование правительства. Но господин Дат и сам пораскинул бы мозгами, могут ли такие методы способствовать привлечению на нашу сторону трудового народа. Теперь вы увидите, в городской суд, как муравьи, начнут собираться все пострадавшие, они потребуют возмещения убытков нли жилья внаем, – нажимал на Ню Луан.

– Помни: я абсолютно не одобряю этих действий Дата. Как только начался пожар, я сразу позвонил в спросил, чем помочь… Я дал команду пожарным немедленно прибыть к месту происшествия. Если ты думаешь, что я замешан в этом преступлении, то ты ошибаешься, – стал распинаться Ню.

– А пожарные провозились в депо полчаса, прежде чем выехать к месту происшествия. У моста кто-то опрокинул машину с хлебом, рассыпались батоны. Еще пятнадцать минут пожарные потеряли на то, чтобы убрать с дороги машину и хлеб. Когда они приехали на пожар, оказалось, что у них, чтобы потушить бушующее море огня, немногим более десятка брандспойтов, – медленно говорил Луан, едва сдерживая раздражение.

– Интересно! Ты что? Решил на меня взвалить эту историю? – угрожающе произнес Ню.

– Я не собираюсь возлагать ответственность на вас. Но не представляю, как вам удастся от нее уйтж. Как вы объясните такую драму? Наверняка уже все агентства растрезвонили эту сенсационную информацию, а радиостанции не устают без конца повторять ее. А какова будет ваша реакция, если некоторые конгрессмены Соединенных Штатов поставят этот вопрос перед президентом Эйзенхауэром?

– Я сказал, что я непричастен к этой истории, – хрипло произнес Ню и опустил голову.

– Когда мы договаривались о сотрудничестве между нами, я неоднократно излагал свою позицию: между нами не может быть отношений, если вы забудете об одном принципе – уважать и оберегать интересы народа…

– Но мы неизменно придерживаемся этого принципа! Я тебе обещаю: я сделаю все, как должно быть. Если господин Дат – автор этого печального события, то он заплатит очень дорого. Ну как, согласен?

Луан довольно долго молчал. Ню попросил слугу принести два стакана апельсинового сока.

– Ты слишком подозрителен, – засмеялся Ню.

– Еще неясно, кто из нас более подозрителен, – засмеялся в свою очередь Луан. Обстановка вновь накалилась.

– Что еще? – спросил Ню в ожидании ответа.

– А плафоны в моем доме вам очень помогают?

– Что? Плафоны? – искренне удивился Ню.

– То есть система звукозаписи, установленная доктором Туеном в плафонах!

– А! – перебил Луана Ню. – Ох уж этот Туен!

Ню сделал глоток сока, чтобы скрыть смущение.

– С сегодняшнего дня ее уберут! – сказал он.

– Я об этом не прошу.

– Я уберу эту систему, потому что нередко тебе она нужна больше, чем мне.

– Если бы я задумал пуститься в игру с вами, то я бы сделал вид, что ничего не знаю об этой системе. Я действительно только что узнал о ее существовании. Вернее, узнал электрик, который пришел в дом починить свет.

– В истории с пожаром мы друг друга явно не поняли. Твой телефонный звонок полковнику Шангу о пожаре тоже был перехвачен. – Пытаясь завоевать доверие Луана, Ню слишком далеко зашел в откровении. – Параллельный телефон мы тоже уберем, – добавил он.

Луан не выдал своего волнения. Он был уверен, что Ню сдержит обещание, и это будет полезно для дела, которому служил Луан.

Труднее пришлось Ню. Он думал: «С этим Луаном подобные приемчики – детские шутки, они лишь ослабляют его доверие ко мне».

12

В исторических хрониках очень кратко сообщается о событиях, начавшихся в Сайгоне 28 апреля и продолжавшихся по 10 мая 1955 года. Между тем в этот период между воинскими формированиями Биньсюен и частями Иго Динь Зьема в городе происходили самые настоящие боевые действия, в ходе которых были сожжены десятки тысяч домов.

Что касается статистических данных о человеческих жертвах и материальном ущербе, то они в зависимости от политической ситуации то преувеличивались, то приуменьшались. Начальник главного управления информации Чан Тянь Тхань решил представить эту историю о Биньсюен как легкую драчку, когда с обеих сторон было потеряно около ста человек. На самом деле эту цифру надо умножить в десять и даже более раз, чтобы получить хотя бы приблизительное представление о том, что произошло. Из всех столкновений армии Нго Динь Зьема с религиозными сектами наиболее серьезной была стычка с представителями секты Биньсюен. После нее следует также назвать схватку с группой Ба Кута.

Свидетели событий хорошо знают, что перестрелка между отрядами Биньсюен и армией Нго Динь Зьема началась в ночь на 29 марта. С этой ночи здание главного полицейского управления на улице Катина стало по существу главным опорным пунктом Виньсюен, хотя сам начальник полиции и менял свое местонахождение. Пятидесятимиллиметровые орудия, установленные на броневиках, разметали снарядами баррикады, сооруженные из мешков с песком у здания главного полицейского управления. Броневиков было несколько десятков, и их укрыли в тени огромных деревьев, окружающих дворец Независимости. К 18 апреля служащие управления пришли в школу Таберда и сдались властям. В районе Говап стычки между полицейскими и отрядом парашютистов продолжались по 20 апреля. Но и здесь полицейские в конце концов были вынуждены сдаться. Однако потери со стороны регулярной армии также были тяжелые. В районе Тёлон колонну машин с солдатами правительственных войск забросали гранатами. Многие солдаты получили тяжелые ранения. Был обстрелян и генеральный штаб.

В городе стало крайне неспокойно. Ползли всевозможные слухи. Говорили, что французы напоследок уступили правительству Нго Динь Зьема. Религиозные группировки согласились на мировую с правительством. Вьетминь готовил удар с севера через семнадцатую параллель. Американцы отказали Нго Динь Зьему в поддержке. Возможно, дело докатилось бы до взрыва атомной бомбы. Китайцы не дадут дорогу американцам.

Шолон никому не уступал в фабрикации самых умопомрачительных слухов. Здесь утверждали! Мао Цзедун и Чан Кайши занимаются надувательством друг друга. Они затеяли потасовку в Щолоне. Говорили о том, что стычки происходят якобы между сухопутными войсками и моряками. Предвещали, что Нго Динь Зьем и Бай Виен непременно подерутся.

Каждая из сторон тщательно взвешивала намерения друг друга и в то же самое время максимально демонстрировала свои усилия «в пользу национального единения». Общество Альянс Франсэз открыло выставку полотен Ван Гога. Премьер-министр Нго Динь Зьем призвал полицию сложить оружие, а военные формирования религиозных сект влиться в национальную армию. Он обещал провести выборы в Национальное собрание. Правительство пошло и на явную политическую уловку! Оно организовало провокационный опрос общественного мнения, сформулировав подобные вопросы: желаете ли вы объединения армии или нет, хотите ли вы, чтобы нарушители безопасности и порядка были наказаны, или нет…

На следующий день после того, как посол Коллинз вернулся из Вьетнама в США, американское правительство заявило: в нынешней деликатной обстановке в Южном Вьетнаме у американского правительства и у всего свободного мира не остается иного выбора, кроме как поддержать правительство, возглавляемое господином Нго Динь Зьемом. О главе государства Бао Дае в заявлении умалчивалось. Все понимали, что такое стало возможным только на основе сделки между США и Францией.

Вот почему, едва печать широко разрекламировала новый твердый подход США к вьетнамским делам, Нго Динь Зьем немедленно подписал директиву, которая была им заготовлена в первый же день, как он возглавил правительство. Директива требовала освободить полковника Лай Ван Шанга от поста начальника национальной полиции, объявить вне закона штурмовые полицейские отряды, назначить полковника Нгуен Нгок Ле вместо Шанга, убрать штаб-квартиру национальной полиции с улицы Катина – нервного центра города.

Снова возникли баррикады. Правительственная армия пошла на приступ. Армия Биньсюен тяжело поплатилась за новый вооруженный инцидент.

28 апреля канцелярия Бао Дая, расположенная в Каннах, направила премьер-министру серию указаний. Похоже, глава государства подписывал их в полусонном состоянии. Бао Дай повелевал запретить отставку Лай Ван Шанга, не допускать никаких действий, наносящих урон политике национального единства, проводимой главой государства. Все должны проявлять дисциплинированность. Генерал Нгуен Ван Ви назначается начальником генерального штаба. Премьер-министр должен отбыть во Францию на доклад главе государства…

Похоже, секта Биньсюен только и ждала подобных указаний. В тот же день вспыхнули боевые действия. Началось самое крупное вооруженное столкновение между Нго Динь Зьемом и религиозными группами…

* * *

Луан успел отдохнуть после обеда не более десяти минут, как его поднял звонок.

– Началась крупная драка! – с порога сообщили Тхать и Лук.

Тетушка Сау, которую Луан совсем недавно пригласил в дом поварихой, истово молилась Будде. Она ужасно испугалась шума канонады. В деревне, где она жила раньше, девять лет шла война. От пуль погибли ее муж, простой крестьянин, и единственный сын. Но от чьих пуль они погибли, французов или партизан, никто не знал. А грохот стрельбы в тот день стоял такой же, как сегодня.

Затрещал телефон. Ню сообщил Луану тревожную новость: отряды Биньсюен атаковали одновременно множество целей, в том числе генеральный штаб, городскую полицию, генеральное управление приема беженцев. Снаряды падают в парке дворца Независимости…

– Снаряд разорвался прямо в том месте, где мы с тобой обычно пьем кофе. Два металлических кресла изуродованы. Подставки для цветов, находившиеся рядом, расколоты вдребезги… – сообщал он.

Ню оставался спокойным, хотя вокруг бушевал огонь и столбы пламени взлетали в полуденное небо.

Он не пригласил Луана немедленно приехать во дворец Независимости. Таким образом, он как бы давал понять, что обстановка не настолько напряженная, чтобы тотчас начать обмен мнениями. Он лишь предложил Луану вместе отужинать сегодня вечером.

– Из Гуе мне прислали анчоусы. Пока они свежие, лежат в холодильнике. Я велю их приготовить по рецепту королевской столицы.

О еде Ню обычно не говорил. На еду он не обращал внимания. Сегодня об этом он заговорил впервые. Значит, Ню пребывает в исключительно приподнятом состоянии духа.

Лук вскарабкался на крышу гаража и стал напряженно всматриваться в даль.

– Лук! Осторожно, кругом рвутся снаряды, слезай! – громко крикнул Луан.

Лук немедленно слез с крыши и испуганно сообщил Луану:

– Горит деревня Тёкуан, а как же Зунг?

Луан забеспокоился. Он поспешно набрал номер ее домашнего телефона. Трубку долго никто не снимал, и Луан перезвонил. Но к телефону так никто и не подошел. Тогда Луан набрал номер телефона полицейского управления. Не исключено, что Зунг в это время находилась на работе.

Лук хорошо понимал отчаяние Луана. Он не спускал глаз с телефонного аппарата. Вдруг лицо Луана просветлело:

– Алло, это полиция? Прошу извинения, соедините меня с Зунг… Зунг! Она работает у полковника Чан Винь Дата!.. – что есть силы кричал он в трубку, в которой беспрерывно раздавались посторонние звуки. – Да, да, Зунг…

На той стороне кто-то отборно выругался, а затем как будто послышался голос Зунг. И все смолкло. Луан нетерпеливо ждал.

– А может быть, я сбегаю в управление? – тихо предложил Лук.

– Нельзя! Ты же слышишь, кругом стреляют. Мимо дома Луана пробежали перепуганные люди.

Они пытались вырваться из зоны боевых действий.

Тхатъ включил радиоприемник. Радиостанция Биньсюен передавала последние известия: их армия «стала хозяином» района школы Петруса Ки, заняла управление полиции, окружила генеральный штаб. Тхать настроил приемник на другую волну. Радиостанция Сайгона сообщала о боевых действиях прямо в городском управлении полиции и призывала армию Биньсюен сложить оружие.

Луан нервно расхаживал по комнате.

Обстановка складывалась точно так, как предвидел А-07 в приказе, направленном Луану через Зунг. Разумеется, А-07 не мог нарисовать всех деталей, однако политическая сторона вопроса им была изложена абсолютно верно. Американо-французские противоречия подходят к своей высшей точке. Нго Динь Зьем нанес удар и тем самым укрепил свою власть. Но этот удар оставил на новом политическом режиме такие следы, которые ему уже никогда не удастся замести. Что касается революционного движения, то для него еще не наступил тот момент, когда оно при помощи оружия может предотвратить кровопролитие. Однако эти события должны ясно показать народным массам лицо врага. Разбив Биньсюен и другие профранцузские группировки, эксплуатируя мощный подъем национального самосознания после победы при Дьенбьенфу, Нго Динь Зьем смог на какое-то время ввести в заблуждение определенную часть народных масс. Он не упустил также ненависть населения к Биньсюен и другим религиозным группам.

В задачу Луана входило использовать противоречия, которые возникали в новой политической ситуации. Благодаря такой тактике революции удалось частично сократить вооруженные силы Биньсюен и патриотически настроенных религиозных групп, создать условия для их дальнейшего существования и деятельности и под прикрытием этих групп перейти к постепенному формированию вооруженных сил революции. Но этот вопрос находился уже вне компетенции Луана. Это был общий замысел Центра.

На глазах складывающаяся обстановка вызывала у Луана множество тревожных мыслей. Действительно ли арестован Нгок? Обмениваясь с ним соображениями о развитии обстановки, он в свое время пришел к заключению, что в стане противника можно посеять дополнительные противоречия. Но сейчас, пожалуй, больше всего его беспокоила Зунг.

Он вновь и вновь звонил ей домой, звонил, уже не веря в счастье. Наконец к телефону кто-то подошел. Луан обрадовался и быстро спросил:

– Кто это, Зунг, ты?!

Но это оказалась прислуга. Женщина сказала, что Зунг ушла на работу и еще не вернулась. Рядом начался ужасный пожар. Огонь скоро перекинется на дорогу. Тетка Зунг тоже ушла. В доме оставаться страшно. Все время врываются, ломая запертые двери, то солдаты Биньсюен, то солдаты Национальной армии. Обобрали дом начисто. Взяли все, что можно было взять…

Луан снова позвонил в управление. Но там было полное молчание. Он немного подумал. Затем набрал номер телефона Ню. Тот рассказал, что отряд Биньсюен ворвался в управление, но был сразу окружен.

– Успокойся, с Зуиг ничего не случится. Я прикажу подполковнику Као Ван Вьену найти девушку. Все будет в порядке! – утешил Ню Луана. Телефон умолк. Луан положил трубку.

* * *

У Зунг только что закончилось время обеда. Сегодня она решила перекусить прямо на рабочем месте. Она уже собралась спокойно посидеть, откинувшись на спинку кресла, чтобы немного отдохнуть, как в кабинет ворвался запыхавшийся Чан Винь Дат.

– Отряд Биньсюен скоро начнет наступление! – крикнул он в отчаянии и бросился звонить своему начальнику Нгуен Нгок Ле.

– Прочно держите оборону, ждите подкрепление! – Приказ Нгуен Нгок Ле был абсолютно ясен.

В управлении полиции как раз накануне произошла смена начальства. Дат заменил Нгуен Ван Тона. Подобрать себе солдат покрепче он еще не успел, на это просто не было времени. В его распоряжении имелось всего несколько десятков необстрелянных парней, вооруженных только пистолетами.

Через несколько минут Дат сел в машину, приказал майору принять охрану здания. Он все еще не расстался со своими грязными мыслями в отношении Зунг. Растерянный, он предложил ей уехать с ним. Кругом все горело. Оставаться в управлении было опасно. Но тем не менее она не приняла приглашения Дата.

Его машина едва вышла из ворот управления, приступивший к руководству майор еще не успел собраться с мыслями, как в конце улицы появился отряд Биньсюен.

Зунг выглянула в окно. Служащие полиции сохраняли спокойствие. Она догадалась: это люди Шанга, Догадка подтвердилась тут же. Ворота управления распахнулись, штурмовики вошли во двор и принялись радостно пожимать руки полицейским. Майор и с десяток солдат вбежали в комнату Зунг.

– Как ты очутилась здесь? – спросил майор, побледнев так, что его лицо стало похоже на восковое.

Зунг не знала, что делать. Сразу подумала о Луане и принялась набирать номер его телефона. Она успела набрать только первые две цифры: штурмовики направили винтовки прямо на нее. Один из них, видимо командир, рявкнул:

– Не трожь телефон!

Она поставила аппарат на место.

– А где Дат? – спросил тип, который отдал приказ насчет телефона.

– Он только что уехал из управления, – спокойно ответила Зунг.

Командир отряда штурмовиков, держа пистолет в руке, посмотрел на Зунг, облизнул губы и спросил:

– Ты кто такая?

– Служащая управления.

– А, она северянка! – гаркнул стоящий рядом парень.

Зунг видела, что обстановка накалилась до предела. Она отперла ящик письменного стола. Там хранился пистолет.

– Ты наложница Дата? – Командир штурмовиков расхаживал по комнате.

– Кто позволил вам такие грубости? – гневно сверкнула глазами Зунг.

Майор, неизвестно когда сорвавший с себя знаки различия, показал рукой в ее сторону.

– Эта девушка – секретарша Дата.

– Секретарша? А разве секретарша и наложница не одно и то же? – сказал командир, шаря глазами по всем углам. – А там комната пустая? – спросил он майора.

– Да!

Зунг все поняла.

– В это время зазвонил телефон. Командир снял трубку. Зунг услышала голос Луана. Она подошла к телефону, но командир грубо оттолкнул ее.

– Мы уже захватили управление… А ты кто? Зунг… Кто такая?.. Проваливай ты к…

– Луан! Я!.. – громко крикнула Зунг.

В это мгновение командир прервал связь.

– Так ты и есть Зунг? Рассчитываешь на помощь? Так вот я…

Парень схватил Зунг за руку и крикнул солдатам, толпившимся в дверях:

– В этой комнате больше никого нет! Если кого увидите, сразу стреляйте. Ну а я вместо Дата должен позабавиться с этой малышкой!

Зунг выдвинула ящик стола. Она решила всадить в этого мерзавца несколько пуль из вальтера, последнюю оставить себе.

Во двор влетел джип. Штурмовики загалдели:

– Полковник приехал!

Из машины выскочил офицер. Командир штурмовиков, не выпуская руку Зунг, вместе с ней побежал встретить его.

– Почему шляетесь без дела? Готовьтесь к бою с парашютистами, они скоро сюда прибудут! – громко кричал офицер, и вдруг он увидел Зунг. – А вы кто такая?

Зунг догадалась, что перед ней полковник Лай Ван Шанг.

– Я жена агронома Нгуен Тхань Луана!

– О! – удивился Шанг. – Вы работаете в полиции?

Зунг не отвечала, боязливо посматривая в сторону командира штурмовиков.

– Ну что, ты опять за свои похотливые дела?! – Шанг со всего размаха влепил штурмовику увесистую пощечину. – Из-за таких, как ты, Биньсюен и терпит поражение! – И сразу обратился к Зунг: – Здесь скоро начнутся боевые действия. Вам не следует оставаться в управлении. Куда вы хотите уехать?

Мимо управления в сторону рынка Бентхань пробежала большая толпа людей.

– Вам следует двигаться в том же направлении, что и эти люди. Хотите поговорить с господином Луаном?

Зунг набрала номер телефона:

– Луан, это ты? А это я. Рядом полковник Лай Ван Шанг… Я пойду по проспекту Чан Хынг Дао… Да, будь спокоен… Ты не желаешь поговорить с полковником?..

Шанг взял телефонную трубку. Что сказал ему Луан, не было ясно. Однако Шанг лично проводил Зунг до ворот, посадил ее в джип. Машина помчалась в сторону моста «Игрек».

Луан ждал Зунг у школы Каукхо. Увидев Луана, девушка разрыдалась…

Сайгон пережил страшную ночь. От центрального полицейского участка до проспекта Тонг Док Фыонг стрельба не прекращалась. Выстрелы раздавались также в других районах. Огненное зарево осветило весь город.

Ню принимал Луана и Зунг. Чан Ле Суан отсутствовала. Она уехала в Далат, Ню и Луан условились, что за обедом не будет никаких деловых разговоров. Все, что касается ситуации в городе, они решили обсудить на следующий день. Тем не менее Луан нашел удобную минуту и рассказал Ню все, что накануне произошло с Зунг.

– Ты верно подметил, у Шанга еще сохранилось человеческое достоинство. Я не внедрял его в секту Биньсюен. Это приятно, что к твоим чувствам он проявил такое уважение. Но думаю, он просто хочет «навести мосты», поскольку хорошо понимает, что дело его проиграно.

Во дворце Независимости была слышна орудийная канонада. Воинские формирования секты Биньсюен продолжали держать оборону укрепленного района Катина. Не обращая внимания на грохот стрельбы, Ню, как настоящий гурман, неторопливо ел вкусно приготовленные анчоусы и спрашивал, каково впечатление Луана и Зунг об этом блюде.