Текст книги "Берег мечты"
Автор книги: Сьюзен Виггз
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 20 страниц)
Глава 18
Управляя гостиницей, она получила все, что ожидала, – теперь ее не покидало радостное приподнятое настроение от того, что она занимается любимым делом. Ее устраивала постоянная занятость, решение проблем и чувство удовлетворения, когда она их решала. Все было именно так, как она мечтала. Ей нравился разношерстный поток гостей, люди приезжали самые разные – от пожилой пары, которые помнят дни, проведенные в «Киоге» в молодости, до новобрачных, которые решили провести здесь свой медовый месяц. И еще эта работа давала ей возможность быть занятой с утра до позднего вечера, поэтому ей некогда было думать о Греге Беллами. Они встречались, но только по делам, все последнее время у них не было возможности для выяснения личных отношений.
За завтраком Сара Мун спросила, может ли она взглянуть на карты здешних мест и справочники-гиды. Некоторое время спустя, увидев Сару с мужем на берегу, Нина решила принести им требуемое лично.
Они были потрясающе красивой парой. Джек – самоуверенный, дерзкий, а Сара – спокойная, мечтательная, очень общительная. На первый взгляд они казались несовместимы. Может быть, они дополняют друг друга?
Нина вдруг обнаружила в себе интерес к супружеским парам, но старалась не докапываться до причины своего любопытства.
Джек, одетый в теннисный костюм, говорил с кем-то по мобильному телефону, а Сара сидела в шезлонге и что-то рисовала или чертила в большом альбоме. Нина протянула ей карты графства Ольстер и туристические маршруты по горам Кэтскилз.
– Я там отметила несколько мест, которые рекомендовала бы вам посетить в первую очередь.
Сара просияла благодарной улыбкой:
– Как мило с вашей стороны. Нам очень нравится у вас.
Джек с таким видом, как будто ему помешали, отошел подальше, продолжая свой разговор. Нину покоробило, ей показалось, что его поведение было неприлично грубым. Но Сара сказала с извиняющей улыбкой:
– Он никак не может остановиться. Это все работа. Не может расстаться с привычкой, бедняжка.
– Он доктор?
Тогда простительно. Она подумала, что доктору иногда приходится даже на отдыхе спасать человеческие жизни.
– Нет, он инженер-проектировщик. Строитель. Знаете элитный район в Чикаго – Шемрок? Это Джек проектировал.
В это время Джек захлопнул крышку мобильного телефона и подарил Нине такую ослепительную улыбку, подкрепленную взглядом голубых, как небо, глаз, затененных длинными густыми ресницами, что она все ему простила.
– Простите меня. Нельзя было прервать этот разговор.
Джек отлично знал действие своего шарма на женщин и умел добиться своего. Настоящий обольститель. Даже она растаяла, когда он направил на нее свое обаяние.
– Смотри, вот карты, – помахала ему Сара принесенными брошюрами, – мы можем теперь отправляться куда хотим… Скажите, мы действительно близко от того самого Вудстока?
– Конечно, это он, тот самый, единственный и неповторимый, – заверила Нина, – хотя не ожидайте многого, но город сам по себе забавен.
– Если хочешь, поедем туда после обеда, – предложил Джек, – утром у меня теннис, и мне уже пора.
Его партнером по теннису оказалась Кимберли Ван Дорн, она уже стояла наверху у теннисного корта и махала ему рукой. В белоснежном теннисном костюме она выглядела как воплощение мечты любого мужчины и кошмаром для каждой женщины – длинные рыжие волосы забраны высоко в конский хвост, тенниска обтягивала высокую грудь внушительных размеров, длиннющие ноги.
Нина нервно оглянулась на Сару, но та с блаженной улыбкой смотрела на мужа, ничуть не возражая от такого выбора партнера.
– Желаю хорошей игры, но смотри не переутомляйся.
– Но иначе я не могу, – ухмыльнулся он многозначительно, – ты же меня знаешь.
– И все-таки пощади бедняжку.
Нина смотрела, как Джек быстро направился к Кимберли, напоминая послушного добермана. А Сара снова уткнулась в свой альбом. Нина восхитилась ее самообладанием. Или брак настолько прочен, что ее не волновало, с кем муж играет в теннис, или она была просто дурочкой.
– А вы не играете? – спросила Нина.
– О, я не увлекаюсь спортом. Джек им живет, и я рада, что он нашел здесь занятие. Он может играть хоть с самой Пэрис Хилтон, я не возражаю…
Нина растерялась:
– Но я совсем не то хотела сказать…
– Да не беспокойтесь. Знаете, в это трудно сейчас поверить, но еще совсем недавно мы не знали, сможет ли Джек вообще когда-нибудь играть в теннис. – И, помолчав, добавила: – Дело в том, что он только что прошел курс лечения от рака.
– О, простите, я никогда бы не подумала…
– Он был бы рад слышать. Ненавидит, когда его считают больным.
Нина взглянула наверх. Джек галантно открыл калитку на теннисный корт, пропуская Кимберли.
– Он абсолютно не похож на больного.
Сара радостно просияла:
– Это наш первый отпуск после того, как ему поставили диагноз. Мы приехали сюда забыть все случившееся как страшный сон и возобновить наши отношения, подальше от госпиталей, анализов и докторов. И мы хотим снова стать прежней беззаботной влюбленной парой.
И поэтому муж уходит с красавицей играть в теннис?Но Нина промолчала. Она уже совершила ошибку.
– Вы очень правильно выбрали место для этого. Мы сделаем все, чтобы вам было здесь хорошо. – Она указала на проспекты и посоветовала Саре: – В Фениции не пропустите коллекцию антиков. Завтракать лучше всего в блинной «У Сладкой Сью». Я, конечно, пристрастна к Авалону. Посетите там книжный магазин «Камелот», пообедайте в гостинице «Эппл», там подают прекрасные обеды. И не забудьте зайти в булочную-кондитерскую «Скай-Ривер», лучшая в штате, а может быть, и в стране.
– Благодарю. Вы просто прирожденный гид.
– Дело в том, что я работала мэром Авалона четыре года, – объяснила Нина, – а до этого его помощником.
– Шутите! Это впечатляет.
– Авалон – маленький город, и зарплата была мизерная. Не так много желающих ходить на работу в офис мэра. Но я нуждалась в постоянной работе, пока моя дочь училась в школе.
– Теперь я окончательно заинтригована. Ваша дочь уже учится в школе?
– Больше нет. В мае она ее окончила.
– Но вы сами выглядите как школьница.
– Сонет осенью будет учиться в университете, и я остаюсь одна. Но я не жалуюсь, я так рада, что она получает от жизни то, чего я была лишена, вот о чем я мечтала для своей дочери, чтобы она могла путешествовать и учиться.
– Но вам и сейчас не поздно осуществить свою мечту. Например, поехать путешествовать.
– Самое интересное, что теперь мне не надо никуда уезжать, чтобы понять, что мое место здесь.
– Тогда вы счастливая. Потому что многие не знают, чего хотят в жизни.
Нине показалось, что последнее замечание Сара отнесла к себе самой. Она поспешно сменила тему:
– Можно посмотреть, что вы рисуете?
Сара протянула ей альбом.
Нина удивилась – это были комиксы. Сара талантливо воплощала в фигурках человеческие эмоции.
– Знаете серию комиксов «Лулу и Ширл»? – спросила Сара.
– «Лулу и Ширл»? Их печатают каждый день в «Авалон трубадуре», персонажи – мать и дочь, одна разведена очень давно, брак дочери на грани краха. Так вы автор этих комиксов? Никогда раньше не встречала художника-картуниста.
– Я говорила Джеку, что мне все равно, какое место для отдыха выберем, но обязательное условие – местные издания должны печатать мои комиксы. Мы отыскали гостиницу «Уиллоу» в Интернете, как одну из самых романтических. И нам повезло – в вашем городе печатают мои комиксы! Кстати, ваш веб-сайт очень хорошо сделан.
– Мне тоже нравится, – согласилась Нина, – это работа Дэзи, дочери хозяина гостиницы, все фотографии выполнила она лично.
– Она очень талантлива.
– Дэзи будет в восторге, когда услышит ваш отзыв, тем более от художницы. – И Нина подумала, что надо обязательно передать Дэзи, ей будет приятно, а ребенку будут полезны положительные эмоции матери. – Вы сейчас работаете над вашей серией?
– Да, я делаю наброски для будущей серии, поэтому трудно назвать это работой. Вот, взгляните. – Она показала Нине новый рисунок, где персонаж по имени Ширл смотрела с надеждой на полоску теста на беременность с комически серьезным выражением. – Я предвосхищаю свои мечты, – призналась Сара. – Мы с Джеком так хотим ребенка, и чем скорее, тем лучше. Нельзя откладывать надолго то, что страстно желаешь. А теперь постойте спокойно, я вас нарисую.
– Правда? Спасибо.
Нина думала о том несомненном обожании, которое Сара испытывает к мужу. Может быть, так надо, а ее собственные притязания беспочвенны, она слишком придирается, идеальных мужчин не бывает. Она ищет в них совершенства, а такого в жизни не существует. Ей было бы недостаточно иметь рядом голубые глаза, надо, чтобы они смотрели только на нее одну. Может быть, надо быть такой, как Сара? Зачем тратить время и предаваться несбыточным мечтам и поискам идеала. Надо просто встречаться с тем, с кем захочется, не критикуя и не придираясь. Лучше оставаться свободной, иметь много друзей, заводить романы, не слишком задумываясь, чем они закончатся. И главное – не заниматься поиском совершенного мужчины. Нина не могла понять и разделить страстное желание Сары иметь ребенка, потому что своего она получила нечаянно, даже не предполагая, что с ней случится такое.
Слова Сары Мун напомнили ей, что в жизни возникают обстоятельства и ситуации, которые от нас не зависят. Иногда жизнь становится жестокой, преподносит неприятные сюрпризы, будь то бесплодие или страшный диагноз. И тяжелую ношу легче нести вдвоем. Тогда и радости тоже удваиваются. Жаль, что муж Сары платит ей таким бессовестным отношением. Или она снова придирается?
Сара тем временем закончила рисовать. Это был шарж. Дружеский. Нине он понравился, она выглядела очень неплохо. Ей стало неловко, что она так раскритиковала про себя мужа Сары.
– Фантастика, – восхитилась она, – и вы нарисовали на заднем фоне гостиницу.
– Я вам его дарю. – Сара подписалась внизу и, вырвав из альбома листок, отдала Нине.
– Я вставлю его в рамочку, – пообещала Нина.
Сара стала собирать разложенные проспекты и карты.
– Я так рада, что мы сюда приехали. Здесь просто замечательно, красиво, романтично, кругом дикая природа, просто другой мир.
– Я привыкла считать его своим миром.
– Вы давно здесь живете?
– С самой минуты рождения. И не хочу никуда уезжать.
– И я вас понимаю. Я проснулась сегодня утром и подумала, вот именно здесь, в этом райском уголке, я бы хотела забеременеть. Хотела сказать Джеку, но он уже умчался на утреннюю пробежку. Его самого вряд ли осенила бы подобная мысль.
– Уверяю, ни один мужчина об этом никогда не думает.
Глава 19
Дэзи с увлечением делала снимки окрестностей лагеря «Киога». Она не считала это работой, потому что фотографировать ей доставляло удовольствие, хотя ее действительно наняли Оливия и Коннор. Они были в полном восторге, на них произвели большое впечатление талантливо сделанные снимки гостиницы «Уиллоу» и рекламных проспектов, поэтому они пригласили именно ее в «Киогу». Им хотелось привести в порядок, обновить и открыть на следующий год в «Киоге» семейный курорт. Дэзи получила задание отобразить все великолепие дикой природы – территория лагеря занимала площадь две сотни акров, включая берег озера и окрестные горы с целой сетью туристических троп к вершинам гор, заросших чудесным лесом, к водопадам и каменистым речкам.
Джулиан сопровождал Дэзи, таская за ней большой рюкзак со всем необходимым снаряжением. Они поднялись по тропе к водопаду; он начинался из горной расщелины, падая вниз в водоем, окруженный громадными папоротниками. Дэзи делала снимки крупным планом – то цветов рододендрона, то горного потока, несущегося по камням, то арки старинного каменного мостика над водопадом.
В скалах виднелось множество пещер, каменистые склоны были буквально испещрены ими. В глубинах пещер царил ледяной холод, они никогда не оттаивали, даже в самое жаркое лето. Прошлой зимой Дэзи с друзьями побывали в этих пещерах и даже сделали зловещее открытие в одной из них, обнаружив следы давней трагедии. Вспомнив, она содрогнулась.
Они спускались по затененной пышной летней листвой деревьев тропе.
– Тебе нехорошо? – спросил Джулиан.
Она прогнала прочь неприятные воспоминания.
– Все в порядке. – Дэзи остановилась, разогнула спину, потерла ноющую поясницу и невольно поморщилась от резкой боли.
– Но я вижу, что с тобой не все в порядке, – настаивал обеспокоенный Джулиан.
– Конечно, со мной не все в порядке, потому что я так устала быть беременной, что мне хочется иногда завопить изо всех сил.
– Так и сделай. Давай.
– Это не поможет. Поверь, я уже пыталась. Прости, что жалуюсь, но я действительно устала, временами мне кажется, я останусь такой навсегда.
Они пошли дальше рядом, и Дэзи подумала, что Джулиан был и остается верным другом. Они дружили с прошлого лета, вероятно, он и не догадывается, как многому она у него научилась, например контролю над собой, а еще не догадывался, что он ей ужасно нравится. И, несмотря на свой огромный живот, она не перестает испытывать к нему чувство притяжения, ей никто так не нравился до этого. Впрочем, она не собиралась ничего менять в их отношениях. Дружба сейчас много значит для нее, и, сделав попытку превратить ее в нечто большее, особенно в ее положении, она просто потеряет Джулиана навсегда.
Ей не пережить потерю своего верного и единственного друга. Теперь, когда Сонет уехала, у нее не осталось человека, которому она может доверить свои мысли.
Некоторое время они шли молча, но молчание их не тяготило, им было легко в обществе друг друга.
– Знаешь, я решила, – сказала она вдруг, – ну, насчет того, помнишь? О чем мы говорили раньше.
– Ты хочешь уехать.
Она кивнула:
– Не сейчас, конечно. Но… скоро. Может быть, когда ребенку исполнится несколько месяцев. Но я еще не говорила об этом родителям.
– Почему ты не хочешь им сказать?
– Да ты что! Если бы ты лучше знал моего отца, ты понял бы – почему.
– Он не хочет, чтобы ты уезжала.
– Вот именно. Я никогда не думала, что буду приклеена к дому после того, как окончу школу. Что будет так тяжело оставаться дома, когда все разъехались.
– Но если принять во внимание, что тебе предстоит, очень хорошо, что ты будешь сейчас дома. Ты не сможешь обойтись без помощи близких.
– Это все так, но я должна иметь планы, как строить свою жизнь дальше, а не сидеть на шее отца.
– И ты хочешь сказать, что план уже придуман?
– Ну, в общих чертах.
– Твоего отца не устроит такая формулировка. Он захочет знать конкретно.
– Да ему не понравится никакой план, кроме его собственного. Но меня успокаивает, что выход есть. И наметился недавно. Знаешь, почему я не могла покинуть дом? Не из-за себя. Из-за папы и Макса. Они были так подавлены после развода. Макс с папой иногда ведет себя грубо. И я боялась, что если я уеду, оставлю их одних, то страшно даже представить, до чего они дойдут. Конечно, я не вообразила себя незаменимым пупом земли и что без меня их мир рухнет, но, когда мама уехала, я почувствовала, что нужна им, что должна быть рядом.
– И что изменилось?
– Папа больше не нуждается во мне, как раньше. Мне кажется, он встречается с Ниной.
– Ого…
– Нет, выслушай. Это важно. Я и раньше видела, что они неравнодушны друг к другу. Но сейчас думаю, они уже больше чем друзья, в какой-то момент, я пропустила в какой именно, что-то между ними произошло. Они, конечно, стараются скрывать, что между ними что-то происходит. Но отец меняется в присутствии Нины, выглядит таким оживленным, даже счастливым. Он стал тщательно одеваться, следит за собой как никогда, хотя и раньше он умел одеться. Например, уделяет много времени своей прическе, всяким деталям, галстукам в цвет ботинок или еще что-нибудь в таком роде… В последний раз, когда мы ездили за покупками, он целых пять минут выбирал дезодорант.
Реакция Дэзи в отношении Нины была на удивление положительной. Грег иногда встречался с женщинами, но Дэзи каждый раз не одобряла его выбор. Но с Ниной было иначе, может быть, потому, что Нина была мамой Сонет, ее лучшей подруги, и всегда ей нравилась. С Ниной она могла поговорить о будущем ребенке и обо всем на свете. И еще потому, что Нина одна вырастила дочь и добилась всего самостоятельно. Нина могла служить ей жизненным примером. Хотя она еще не слышала ни разу, чтобы отец говорил о ней, о том, что она ему нравится. Может быть, ждал случая, когда сама Дэзи заговорит о Нине, ведь он видит, что она ей доверяет и даже советуется, например, о будущем ребенке, как с близким человеком.
– Но я не понял, – удивился Джулиан, – если у твоего отца появилась женщина, почему он не хочет тебя отпустить? Теперь ты спокойно можешь его оставить.
– Но я не уверена. Я сказала, если бы он остался с Ниной, я бы не беспокоилась.
– Ты должна перестать беспокоиться в любом случае.
Разговор с Джулианом всегда приносил ей облегчение. Он понимал ее, как никто другой на свете. И причину ее беспокойства понимал.
– Спасибо, что выслушал. – Она взяла его руку, на секунду прижалась к нему, что, вероятно, выглядело смешно в ее положении, и вдруг отстранилась с виноватым видом.
– О, прости…
– О чем ты? Мне было приятно.
– Серьезно?
– Серьезно.
Она не ожидала такой реакции, кому понравится такое внимание со стороны женщины, похожей на мамонта?
– Ты так странно на меня смотришь, – заметил Джулиан, – как будто не веришь.
– Я тебе полностью доверяю. Мне только странно, как ты можешь вести себя так, как будто не замечаешь моего… – И, смутившись, замолчала.
– Твоей беременности? – уточнил он без всякой неловкости.
– Ну да, моего ужасного вида.
– Ты же не навсегда останешься беременной.
– Но у меня будет ребенок, и это – навсегда. – Хотя иногда в своих мечтах Дэзи легкомысленно воображала себя этакой юной мамочкой, которая приковывает взгляды мужчин, интригуя их своим ранним материнством, с ребенком на руках – этаким модным аксессуаром, придающим ей особый шарм. Конечно, курсы, которые она посещала, спускали с небес на землю, потому что там предупреждали о бессонных ночах, о последующем обязательном предохранении, учили, как это делать.
Спустившись с горы, они сели в машину и поехали к гостинице. Когда Джулиан доставал из багажника ее вещи, Дэзи вдруг сказала:
– Знаешь, я все-таки отослала письмо Логану. Сначала оставила ему сообщение, потом отправила письмо с курьерской почтой под расписку получателя. Сегодня утром ему должны были его доставить.
– Что сделано, то сделано, – сказал Джулиан. – Я считаю, ты поступила правильно, теперь можно успокоиться.
– Я успокоюсь, когда получу ответ, что он согласен на мои условия. Вот тогда можно будет расслабиться.
Логана не за что наказывать. Она совершенно искренне считала, что он не обязан принимать участие в воспитании ребенка и заботиться о нем. Она не нуждалась в его поддержке, ведь Логан не хотел этого ребенка, он понятия о нем не имел. Дэзи готова была на то, что он не признает отцовства, и не собиралась об этом просить.
Джулиан помог ей занести вещи в дом, и они прошли в кухню, чтобы выпить холодной колы. Дэзи стояла около раковины и смотрела в окно, когда длинный, приземистый BMV Zet4 с откидным верхом вкатился на стоянку перед гостиницей. Стакан с ледяной колой выскользнул из ее пальцев и вдребезги разбился в раковине.
– Эй, что случилось? – Джулиан моментально оказался рядом.
– Все в порядке. – Она вытерла руки о кухонное полотенце. – Я потом все уберу. Кажется, у нас неожиданный гость.
Она вышла из гостиницы и направилась встречать нежданного гостя, приняв независимый вид, под которым пыталась скрыть свой страх. Джулиан шел следом и, недоуменно нахмурившись, смотрел, как к ним огромными шагами приближается высокий огненно-рыжий парень.
– Какого черта…
– Это Логан, – объяснила Дэзи.
– Кто это такой, твой телохранитель? – вместо приветствия выпалил Логан, глядя на Джулиана.
Джулиан спокойно смерил его взглядом:
– А она нуждается в защите? – И он действительно принял оборонительную позицию, выступив чуть вперед и прикрывая Дэзи. Было заметно, что он прошел неплохую школу и не колеблясь вступит в драку, если потребуется.
Логан тоже шагнул вперед, не спуская взгляда с неожиданного соперника:
– Ты что, мне угрожаешь? – Он зло прищурился, и было ясно, что и он тоже не отступит.
Присутствие Дэзи сдерживало обоих.
– А ты меня не пугай, белый мальчик.
– Хватит, вы оба, прекратите, – вмешалась Дэзи, – разойдитесь немедленно.
Они представляли собой полную противоположность и внешне и по положению. Логан – белый, наследник огромного состояния, и Джулиан – цветной, который пробился только благодаря своему уму, силе характера и своим кулакам. Его воспитала и закалила улица. Логан – взращенный целой армией нянек, учителей, тренеров, посещавший самую дорогую школу на Манхэттене. В его распоряжении были регби, хоккей, рестлинг – он обожал спорт и любил борьбу.
Дэзи положила руку на плечо Джулиана:
– Все в порядке. Мне надо с ним поговорить, ладно?
Джулиан угрожающе взглянул на Логана:
– Я буду рядом.
И, проходя мимо Логана, нарочно задел того плечом. Дэзи видела, как Логан сжал кулаки, и поспешно взяла его за руку.
– Не смей. – Она держала его руку, пока он не успокоился. Потом отдернула руку и стояла под его взглядом растерянно, стесняясь своего вида. После всех этих слухов, шепотков, сплетен вокруг нее, страшно располневшая, после всех бесчисленных осмотров, обмеров и взвешиваний она уже не думала, что придется снова чего-то стыдиться.
Но ошиблась. Под пронзительным взглядом Логана Она просто сгорала от стыда.
Он демонстративно отбросил в сторону письмо, которое держал в руках.
– Что за цирк? Ты что, не могла позвонить? Не хотела поговорить, чтобы услышать мое мнение?
– Чтобы ты назвал меня шлюхой и спросил, кто отец ребенка?
– Ты что, с ума сошла? С какой это стати?
Она удивленно подняла брови:
– Ты хочешь сказать, что поверил бы мне?
– А ты думаешь, я тебя плохо знаю, Дэз? Ты ошибаешься. Мы знакомы с тобой с детского сада, когда вместе ходили в группу миссис Диринг. – И, понизив голос добавил: – Я знаю, ты никогда не была такой испорченной, какой хотела всем казаться.
Она не могла признаться, что эти неожиданные слова ей понравились. Все кругом считали ее легкомысленной и неразборчивой с мальчиками, а на самом деле у нее был один Логан.
– Послушай, Логан…
– Но сейчас это все не имеет значения, – прервал он, – хотя мои родители, конечно, хотят тест на отцовство. Но мне он не нужен, я и так знаю правду. Потому что мне достаточно твоего слова.
– Твои родители… Они, наверное, были в ярости.
Он засмеялся:
– А ты как думала?
– Особенно твой отец.
Мистер О’Доннел, огромный, шумный любитель виски, чей характер полностью соответствовал его огненно-рыжим волосам. И полная противоположность ему – миссис О’Доннел, спокойная, даже застенчивая, она бесконечно заботилась о детях. В школе всегда вызывалась помогать в библиотеке или столовой. Хотя ее присутствие в школе ничуть не смущало Логана и не мешало ему быть неуправляемым.
– Ты права насчет отца. – Логан утратил воинственный вид и вопросительно взглянул на Дэзи. – А как отреагировали твои родители?
– Вначале они испытали шок, а когда немного оправились от него, то проявили редкостное великодушие. Но, видя, как они страдают, я предпочла бы, чтобы меня как-нибудь наказали, тогда мне было бы легче. Скорее всего, они поняли, что я уже сама себя достаточно наказала.
Он снова сердито нахохлился, по его глазам она поняла, что ее слова не оставили его равнодушным и причинили боль.
– Но почему ты ждала так долго? Сначала пропала, я даже не знал, где ты. После того уик-энда на Лонг-Айленде Я тебя больше не видел.
Хорошенький уик-энд на Лонг-Айленде! Скорее это была дикая вечеринка, когда они потеряли контроль над собой, напились и вели себя безрассудно, но тогда она была в таком состоянии душевного разлада, что ни о чем не жалела. Ей надо было любым путем расслабиться, забыть на время о разводе родителей, который привел ее в состояние потрясения и стресса. Мать только что объявила, что уезжает в Гаагу. Дэзи с ней бурно поссорилась и отправилась на уик-энд, где назло всем пустилась во все тяжкие они с Логаном напились, и все случилось само собой.
Она пробормотала, как будто оправдываясь:
– Мне казалось, так будет лучше для нас обоих.
– Ты решила за меня? Я тогда сказал, что люблю тебя. Что хочу учиться с тобой в одном университете, быть вместе, и ты сказала…
– Я помню, что говорила. Послушай, я не очень верю в длительные отношения, если они вынужденные, из-за того, что девушка нечаянно залетела. То есть в силу определенных обстоятельств, когда беременность является причиной брака. Мои родители поженились, потому что ждали меня. И хотя у них были благие намерения, в конце концов они разошлись. – Дэзи намеренно упростила ситуацию и сгустила краски. По правде говоря, их семья долгое время была счастливой и не отличалась от других таких же семей. Постепенное охлаждение и отдаление родителей не было заметным, оно начиналось и развивалось исподволь поэтому дети жили спокойно, и это не превращало их жизнь в постоянную пытку.
– Но ты решила родить ребенка. А это навсегда.
– У меня совсем другая ситуация.
– О, интересно, ну, расскажи мне. Послушай, я месяцами разыскивал тебя. Но думал о тебе постоянно, каждый день. И до сих пор, просыпаясь по утрам, вспоминаю, как ты смеешься, как держишь камеру, какие у тебя волосы, какое выражение лица, когда слушаешь по радио любимую песню. И вдруг как удар под дых – твое письмо. – Он кивнул на письмо. – Но я не собираюсь отказываться от ребенка и не отступлю.
– Придется. Послушай, ты не несешь никакой ответственности, и я не требую никаких обязательств.
– А может быть, я хочу нести ответственность. Речь идет о ребенке, он не виноват, что у нас так все случилось. И что, когда он вырастет, ты скажешь, что у него нет отца? Я не согласен. Это тебе мой окончательный ответ.
Она не могла понять, что он предлагает и к чему клонит.
– Чего же ты хочешь, Логан? Официально считаться его отцом, принимать участие в его воспитании? Жениться на мне?
Ее прямой вопрос расставил все по своим местам. Он молчал, запал прошел, на лице отразилось сильное замешательство.
– Я так и думала. Поезжай домой, Логан. Возвращайся в город, в университет. И совсем не обязательно было приезжать и уверять меня, что тебе не безразлично мое положение и судьба ребенка.
– Не учи меня, – огрызнулся он, – сам знаю, что надо и что не надо. – К нему вернулась прежняя воинственность. – Это и мой ребенок. Мы оба отвечаем за его судьбу.
– Это мальчик, – неожиданно вырвалось у нее. И она увидела, как его губы растянулись в широкой глуповатой улыбке.
– Правда?
– Я хочу назвать его Эмиль.
– А, как у Руссо, я помню. Мы читали на уроке филологии.
Она почувствовала, как у нее от неожиданности перехватило дыхание.
– Не могу поверить, что ты помнишь!
– Ты удивишься, когда узнаешь, как много я помню. – Кажется, его обидело ее удивление. – Я помню, как менял расписание, чтобы попасть вместе с тобой на эти уроки и в одно время на обеденный перерыв. Помню, как стоял в очереди всю ночь, чтобы достать нам билеты на «Роллинг стоунз», помню…
– Зато я помню, – прервала она поток его сентиментальных воспоминаний, – как ты меня стеснялся, боялся, вдруг узнают, что мы с тобой встречаемся.
– Ничего подобного. Ты прекрасно знаешь сама, что это не так. Я вел себя иногда странно, признаю, но совсем по другой причине, совсем не потому, что я тебя стеснялся.
– А почему? Просвети меня.
Дэзи теперь была заинтригована. Она никогда не считала их отношения серьезными. Думала, что его объяснения в любви – результат пьяной сентиментальности и полового влечения, того непреодолимого желания подростка, который стремится удовлетворить его любой ценой. И не принимала их всерьез, считая пустой болтовней под кайфом. Они оба были глупыми, избалованными, испорченными, и им было всего семнадцать.
– Я никогда не стыдился тебя. Это ты так решила.
– Тогда почему?
– Я не хотел, чтобы у тебя была дурная репутация.
Она расхохоталась, настолько это было неожиданно и так мало ему соответствовало. Логан О’Доннел заботился о ее репутации!
– Это настолько нелепое объяснение, что ты меня ничуть не убедил.
– Так ты мне не веришь.
– Конечно, я тебе не верю.
– Тогда дай мне шанс доказать тебе. Возможность помочь, – он показал на ее живот, – ради него. Мои чувства к тебе были очень глубоко спрятаны, и я не хотел никого сюда вмешивать. Чтобы не выслушивать обычную дребедень. Что мы слишком молоды, что нам еще рано, надо учиться и так далее… Но, поскольку так получилось, я вынужден был тебе открыться.
– Да, мы вели себя как пара глупых подростков. Не мы первые, и не мы последние. Я сама виновата и сама справлюсь. У меня есть планы, как я это сделаю. Мне никто не нужен, ясно?
– Нет. – Лицо Логана приняло упрямое, злое выражение. – Во-первых, я открою трастовый счет в банке на имя ребенка. Я хочу регулярно навещать его…
– Логан, перестань. Я пыталась не усложнять тебе жизнь. И мне не нужно ничего от тебя, поверь.
– Но это не для тебя. Это для Эмиля.
Было так странно услышать от него имя ребенка.
– И кстати, – прибавил он, – не уверен, что имя подходит для мальчика. Люди не знают, как правильно произносить, и я не хочу, чтобы его звали Эмили, как девчонку, и дразнили.
– Но как быть с Жан Жаком, великим французским автором?
– Да, он великий. Но пойми, парню надоест всем объяснять, как правильно произносить его имя.
Она задумалась. Пожалуй, Логан прав.
– Его второе имя будет Чарльз, в честь моего деда. Я буду звать его Чарли.
– Это другое дело. – Логан одобрительно кивнул.
Дэзи подумала, как он изменился. Раньше это был легкомысленный веселый парень, который беспрестанно смеялся. Помня его таким, она считала, что он будет только рад, когда узнает, что к нему нет претензий, его оставили в покое, и он не несет никакой ответственности. И вот его неожиданное появление. Мало того, он еще предъявляет ей претензии, что ему не сообщили раньше. Он оказался порядочным и совсем не таким легкомысленным. Но это ее не радует, это только осложнит ее жизнь.
– Что решили твои родители? – спросила она.
– Они сказали, чтобы я соглашался на твои условия, забыл об этом, как о неприятном эпизоде, и не портил себе жизнь в самом начале.
– Потому что они понимают – это единственное, что можно сделать.
– Не им решать. – Он вдруг схватил ее руки и крепко сжал. – Не надо гнать меня, Дэз.
Он очень изменился, даже его манеры стали взрослыми, уверенными.
– Но разве ты не понимаешь, что все кончено между нами.
Он не выпускал ее рук.
– Ты ведь знаешь, где я был прошлой зимой? – В его глазах мелькнуло что-то затравленное, такое она видела впервые. Раньше в его глазах она видела только самоуверенность и дерзость.
