Текст книги "Зловещие призраки (ЛП)"

Автор книги: Стэйси Кэйн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 20 страниц)

Глава 28

«Мы должны простить старому Правительству недостатки. Они не понимали последствий своих действий и отрицали Истину мира духов».

~ История Старого Правительства, Том 2: 1620-1800, из введения Главного Старосты

– Следовало догадаться, – сказал Ужас, вливаясь в поток машин. – Да, слышал о Гринвуд, но и не догадывался спросить о местонахождении. В большинстве книг не найдёшь.

– О чём ты?

– Книги о войне. Даже в самых старых Гринвуд не упоминается. Одна из первых баз армии. Известно, что она была закрыта, но неизвестно почему. Никогда бы не подумал, что база была здесь.

Кесс оглянулась через плечо, будто Похититель Снов сидел позади. Старожил Эрл не был особо полезен после рассказа о сгоревшей базе Гринвуд. Ещё две тяги, и он начал дремать, просыпаясь только чтобы ещё раз затянуться, скорее для собственного эго.

– Подожди, как получилось, что у тебя много книг о Первой Мировой Войне?

Он колебался.

– Ну, интересовался. Другой мир, первая настоящая воздушная битва, понимаешь? Знаешь, их называли асами. Первоклассные лётчики. Просто не понимаю, почему никогда не связывал всё воедино. Те призраки, которых мы видели в переулке... готов поспорить, та земля была частью базы.

Осознание, которое взволновало его, заставило Кесс чувствовать себя ещё более потерянной. В чём разница? Разве что теперь она имела дело с призраками военных, с целым батальоном или как их там.

– Почему тогда они это скрывали? Это же был пожар, что в этом плохого?

– Да, но не просто пожар. Ходили разные слухи, Кесс. Слышала об экспериментах Таскиги[10]10
  В 1932-м году в Таскиги под патронажем Службы общественного здравоохранения была создана врачебная группа, во главе которой встал доктор Кларк Талиаферро. Суть разработанной этими медиками программы состояла в том, чтобы взять группу негров, уже больных сифилисом, и наблюдать за тем, как протекает болезнь. В отличие от норвежских коллег, врачи из Таскиги лечить своих подопечных не собирались, более того, вскоре было принято решение подвергать искусственному заражению новых подопытных, чтобы отслеживать всю динамику болезни.


[Закрыть] у прежнего правительства? С сифилитиками?　 Или когда правительство распылило микробы в воздухе, или во Вторую Мировую они изучали слезоточивый газ и прочее. И проводились все эти эксперименты на людях.

– Ага... тоже они делали в Честере, то есть в Гринвуде?

– К единому мнению, чем они там занимались, так никто и не пришёл. Кто-то говорит про газовые камеры, но я не верю. Людям не давали спать, есть, откачивали воздух. Их...

– Лечили отсутствием сна?

Он взглянул на неё.

– Да.

– Похититель Снов.

– Не уверен на все сто, но кое-кто не считал пожар случайностью. Давно как-то достал книгу, маленькую, типа буклета, в которой говорится, что один из пилотов сбежал, что к моменту пожара, они все сошли с ума из-за отсутствия сна. Что возможно, кто-то устроил пожар. Я не верил, поэтому и не связал всё воедино. Тем более все полагали, что Гринвуд находится южнее.

– Не могу поверить... я имею в виду, ого! Ты много знаешь об этом, – конечно, он знал. Всё стало ясно. Он знал, что те призраки были пилотами. Она вспомнила его восхищённое выражение лица в аэропорту, когда он говорил о возвращении самолётов. Она вспомнила о шраме на его спине, напоминающем крылья. Создавалось чувство, что Ужас видит в себе солдата – по большому счёту, он таким и был – и его интересовало всё, связанное с пилотами. Она бы не удивилась, обнаружив, что вся затея с Честером была его идеей.

– Проехали. – Он повернул налево, выводя машину на автомагистраль, чтобы выехать из Даунсайда. – Не знал, что Эрл столько об этом знает. Он стар, да, но настолько. Даже бы и не подумал. Ты никогда не слышала, как такое возможно?

Она пожала плечами.

– Существуют для такого заклинания, но не думаю, что он ими воспользовался. Это очень тёмная магия. Такая, которая оставляет отметины, знаешь?

– Полагаешь, он просто забыл умереть, да? Или слишком важный. А может просто обдолбанный. Он с трубкой с момента, как я его впервые встретил.

Наступила тишина. Кесс ощущала дискомфорт Ужаса, беспокойство о том, не сказал ли он что-нибудь и не обидел ли её. Кесс подумала о собственных привычках.

– Ужас?

– Да?

– Кто научил тебя читать?

Он пожал плечами, будто не собирался отвечать. Потом посмотрел на неё.

– Её звали Лиза. Женщина Бампа. Была женщиной Бампа. Когда он взял меня к себе. Я ей нравился. Сказала, что мне нужны знания. Садилась, одетая во что-то с глубоким вырезом, прямо напротив меня и заставляла громко говорить буквы и писать предложения.

– Какая схема поощрения.

Он усмехнулся.

– Когда я делал правильно, она откидывалась и хлопала в ладоши, а её вещица съезжала ниже. Я быстро учился.

– Надо думать.

Пока машина вливалась в поток автомобилей, под тихие звуки радио и дворников, мерно очищавших стекло, они ехали в тишине.

– В Церкви нет информации о Гринвуде? Может кто-то что-то узнать?

– Нет, пока не возьмут определённый файл. Что возможно, но очень трудно из-за постоянного надзора Гуди.

– Госпожи Гуди?

– Да. Она всегда сидит в библиотеке и наблюдает. Приходится ждать, пока она не отвернётся или уйдёт что-то найти... хотя есть камеры.

– Камеры?

Кесс покачала головой.

– Они не записывают, прямая трансляция.

– Так зачем Гуди в библиотеке?

– Ну... – она покачала головой.

– Что?

– Ничего, я... На секунду, я подумала, что что-то вспомнила, но нет.

У неё снова завибрировал телефон. Она наполовину достала его из кармана, чтобы увидеть имя звонившего. ТНЛ. Так она записала Лекса, поиграв со словом "тоннель". Сокращения достаточно, чтобы сохранить секрет и понять, кто звонит, даже если находилась не в самом здравом состоянии. Чёрт, почему он не мог позвонить раньше? Не важно чего он хочет – пусть ждёт. Она не может говорить с ним, когда Ужас сидит напротив. Тем более, они уже на месте. Ужас потянулся к ключу и заглушил двигатель, осматриваясь.

– Что сделаешь сначала? Хочешь спросить, знают они о чём-нибудь или поговорить со Старостой?

– Наверное, стоит пойти внутрь и сначала увидеться со старостой Грифином. Он выслушает меня. Подождешь здесь?

Пауза.

– Сколько?

– Не знаю. Полчаса, возможно, час? Если хочешь куда-то пойти, я позвоню, когда закончу.

– Не-а, побуду здесь. Подожду, присмотрю.

Она прошла через тяжёлые двойные двери, а потом набрала Лекса.

– Эй, тюльпанчик, где ты прячешься?

– Я в Церкви. Что случилось?

– Думал, ты подождёшь меня, и мы пойдём вместе. Оставайся там, ага? Лемм придёт поговорить, – он сказал что-то ещё, но помехи помешали понять слова.

– Что? Нет, Лекс, ты не можешь сюда прийти. Здесь Ужас, он не должен тебя увидеть...

– Не бойся, – затем последовала серия непонятных слогов, так как сигнал прерывался.

– Да, но, пожалуйста, не делай этого. Не сейчас... Чёрт! – В трубке стало тихо. Трясущимися руками она попыталась перезвонить, но сигнал пропал. Глупый дождь. Дурацкая прослойка железа в стенах и потолке. Конечно, это необходимо, но из-за этого спутниковые сигналы не принимались, а наружу Кесс выйти не могла. Ужас может и не спросит, кто звонил – конечно, не спросит – но Кесс будет неуютно себя чувствовать. Нужно быстро со всем разобраться и уйти до прихода Лекса.

Её приветствовал пустой коридор, но чувство безопасности, которое она всегда чувствовала, входя в здание, исчезло в ужасающей дымке вчерашнего кошмара. Печаль сдавила сердце. Это здание и её дом всегда были безопасны. Были убежищами. Теперь же нет, и вряд ли вновь будут.

Она постучала в дверь старосты Грифина, но он видимо ушёл, так как не ответил, и дверь оказалась заперта, когда Кесс дёрнула ручку. Он может быть у главного старосты, или в одном из других офисов. Кто знал. А ещё стоило посмотреть у Гуди Тремел, заодно спросить не было ли новостей по делу Мортонов. Иногда информация всплывала через пару дней.

Где-то в комнатах слышались голоса, но место Гуди Тремел было пусто. Чёрт. Кесс не хотела копаться в грязном белье, но посмотреть файлы нужно сейчас. Её жизнь, буквально, зависела от этого.

Большинство записей начиналось с первого обращения, тогда Гуди Тремел вносила жалобу и прогоняла имя через базу. Через несколько минут появлялись записи о финансах, полицейские отчёты и рекомендации с работы, всё это прикреплялось к файлам. Затем копии передавали изгоняющим, а оригиналы собранной информации вносили в файл. Теоретически, хорошая схема... А практически, не всё так гладко.

Гуди Тремел выбирала любимчиков – индюк Дойл получил задание в серой башне, когда была очередь Бри Брайана. Да, отчасти из-за этого, файлы Мортонов достались ей. Староста Грифин отдал дело ей, даже не проверив её ли очередь.

Кесс облизнула губы и вытащила из сумки отмычки, не переставая озираться. Это серьёзно, не какая-то там кража ключа или бег по лестнице. Это преступление. Крупное. Она напряглась, засовывая отмычки в замок. Эти несколько секунд самые страшные – стоишь и ожидаешь, что на плечо ляжет тяжёлая рука, что завопит сигнализация, погаснет свет или что-то ещё в таком духе. Ждёшь, что тебя арестуют. Но ничего не произошло. Замок щёлкнул, ящик открылся, Кесс вытащила файл Мортонов и начала его листать. Она не смогла даже прошлой ночью изучить фотографии, так как оставила их здесь. Толстая стопка едва не выпадала из файла, так что Кесс расчистила место на столе Гуди и положила папку. Дрожащими руками, она их пролистывала. Гостиная, кухня... пластик и пластик вокруг. Лестница, семейные фото и генеалогическое древо...

Кесс подняла фото и начала рассматривать её под лампой. Не хватало фотографии? Между пухляшом Альбертом и супругами Мортонов было пустое пространство. Словно между ними что-то убрали, а две соседние фотографии сдвинули, чтобы это скрыть.

Отложив фото с древом, Кесс продолжила рассматривать остальные. Комната Альберта. Порно. Вот же похотливый придурок. Научные писания, книги о фильмах, оборудование для камеры и проектор, стены, странный ловец снов над кроватью...

Странная сумка, да? Странно для простого ловца снов, но если его делают, чтобы прогнать похитителя снов, например, сила нужна больше, чем для обычных призраков... и такой ловец дороже...

Кесс вытащила блокнот и полистала страницы. Чёрная соль, гусиный коготь, розовая связанная нить. Но на фото, кажется, будто в сумке было что-то ещё. Два атрибута. Чёрный волос и крошечная, почти невидимая стружка меди. В ней отразилась вспышка, поэтому её видно. А не заметила она её тогда, потому что была взвинчена и хотела уйти. Следом была только одна фотография – загромождённый прикроватный столик Альберта Мортона и пространства за ним. Но этот кусок меди, словно амулет, и чёрные волосы, которые не могли принадлежать светловолосым Мортонам, были важны. Как важно и подозрение, что волосы могли принадлежать Дойлу.

Кесс запихнула в сумку фотографии ловца снов, генеалогического древа, и закрыла файл. Одного ловца достаточно, чтобы обвинить Дойла, по крайней мере, этого хватит, чтобы главный староста воспринял всерьез слова Кесс.

Она вернула файл на место и чуть не упала, когда зацепила пальцем что-то тяжёлое, упавшее со странным шумом. Сумочка Гуди Тремел свалилась на пол, рассыпав всё содержимое.

– Проклятье. – Кесс огляделась. По-прежнему, ни души, но, казалось, голоса приближались. Уже плохо, если её обнаружат, копающейся в картотеке, но с вещами Гуди Тремел, неважно, что она будет запихивать их обратно в сумочку, усугубит всё враз. Кесс, едва обращая внимание на содержимое, принялась запихивать всё обратно. Помада, ручки, салфетки – обычный набор дамской сумочки. Кесс убрала всё, наплевав на порядок, потому что голоса становились всё громче, и в любую минуту Гуди Тремел и староста Грифин увидят её. Ключи, круглый брелок из акриловой смолы, внутри которого была забавная картина кошки. Маленькое золотое кольцо, на котором висел бледно-голубой брелок из эмали "Бэнкхед Спа"...

Погодите. Мортоны были в "Бэнкхед Спа", так? Кесс быстро пролистала фотографии. Да. Поваренная книга "Бэнкхед Спа". По спине пробежал холодок. Кесс тряхнула головой. Гуди Тремел и Мортоны? Нет, невозможно... Да. Гуди уезжала в сентябре, как говорилось, на небольшую хирургическую процедуру. Кесс это хорошо помнила, потому что староста Ваксман взял на себя распределение дел и постоянно на всё жаловался. Откуда у Гуди Тремел средства на такое спа? Ей платили, как и изгоняющим, и без премий. Да, спа обслуживало много высокопоставленных церковных чиновников – главного старосту и главу чёрного отряда – но не таких, как Гуди. Даже обычные старосты не могли позволить.

По щеке скатилась капля пота. Кесс глубоко вздохнула и опустила ключи в сумочку. Брелок не доказательство. Даже кольцо... Дойл заработал много в деле серых башен. И он мог поделиться с той, кто помог ему добиться дела.

Ладно, надо найти что-то ещё. Несмотря на подозрения в роли Дойла и брелок, Кесс со смехом попрут из кабинета Главного старосты, если она попытается обвинить их в заговоре. Это догадки, а не доказательства. Но могут быть доказательства. Улики, которые она может использовать. Кесс провела кончиками пальцев по ковру и убрала в сумочку пятьдесят центов и серьгу, затем вновь провела под столом рукой, в поисках чего-то ещё и наткнулась на что-то, напоминающее скомканный бумажный шарик. Это глупо. Осмотревшись, чтобы убедиться в отсутствии кого-нибудь, она отодвинула мусорку и достала комок. Он не из сумочки Гуди, но в руку не помещался и совершенно не пыльный. Любопытно.

Чек из камеры хранения. И не просто чек, он был на имя Альберта Мортона. И привязан к делу Кесс.

Хотя не лежал в файле, что могло означать две вещи. Первое: у Мортонов есть ячейка для хранения где-то в районе складов, о которой они ей не сказали; второе: Гуди Тремел, по какой-то причине, скрыла это от Кесс. И кроме Гуди никто не мог выбросить чек. Ни у кого нет доступа к этим файлам, после назначения; предметы были переданы Гуди, и она сама помещала их в соответствующий файл.

Да, у старост был доступ, но вся информация шла напрямую к Гуди; она открывала запечатанные конверты и передавала содержимое. Она никого не пускала к себе за стол и нависала над изгоняющими, негодуя, когда они просили второй раз проверить их дело.

И Комната с записями была закрыта и магически запечатана старостами, когда она уезжала на день. Даже Гуди Тремел не смогла бы проникнуть туда без старосты. И Гуди Тремел была в "Бэнкхед Спа".

Другого объяснения не было – Гуди Тремел выбросила чек.

Ох, чёрт.

Глава 29

«Именно поэтому вы даёте Церкви полное владение своим телом, собственностью и душой».

~ Книга Правды. Истоки. §230

Она положила чек к себе в сумку и бросилась к картотеке, закрыв файл Мортонов как раз в тот момент, когда Староста Грифин, Гуди Тремел и Дойл завернули за угол.

– Кесария! Ты в порядке? Что случилось с твоим лицом?

Дойл густо покраснел и открыл рот, но Кесс не смотрела на него, она вообще ни на кого не смотрела. Староста Грифин тоже замешан? Её любимый староста? Ведь он дал ей файл Мортонов, и с Рэнди разговаривал он. Значит, знал, что происходит. Сложно в это поверить. И Кесс не хотела. Но спросить у него при Дойле и Гуди Тремел не могла, особенно, учитывая, как он обнимал Гуди за плечи. Особенно, когда Гуди Тремел, сведя брови, смотрела на Кесс, будто знала, что именно Кесс нашла. Она сложила на груди сильные руки. Гуди походила на детектива, который кусочек за кусочком разгадывает загадку. Когда напряжение внутри начало проявляться снаружи, Кесс отступила.

– Кесария?

– Я упала, – ответила она, – прошлой ночью из-за дождя. Лестница к моей квартире была мокрой, а у меня руки были заняты, так что... – Она заставила себя замолчать.

"Староста Грифин, могу я с вами поговорить? Просто скажи это! Ты должна! Тебе нужно с кем-то поговорить! Староста Грифин, могу я с вами поговорить?"

– Почему ты за моим столом?

– Прошу прощения, Гуди Тремел, я... Я направлялась к Мортонам и вспомнила, что хотела кое-что проверить в файле, поэтому ждала вас. А потом я ещё кое-что вспомнила, собиралась записать и уронила ручку. – Пот стекал по спине. "Староста Грифин, могу я..." К чёрту. – А теперь, мне нужно идти, и, хм, счастливо оставаться и Факты и Истина.

– Факты и Истина, – ответил староста Грифин, но Гуди Тремел молчала. Развернувшись и стараясь сохранить походку спокойной и беззаботной, так как в любую секунду Кесс могли схватить за плечо, она направилась по коридору.

– Кесси, погоди минуту. – Дойл поймал её на выходе из хранилища и от звука его голоса она подпрыгнула. Был ли у него нож или он убьёт её голыми руками? – Можем мы поговорить? Прошу. Мне... Извини меня, и спасибо, что прикрыла, я не заслужил...

– Не заслужил. Отойди от меня. – Если он говорил о том, что ударил её, значит, не догадывался, что она узнала. Она могла бы сыграть на этом, притвориться, что ничего не знает о нём, по крайней мере, пока не окажется снаружи. Ужас ждёт снаружи, и Кесс шустрее направилась на выход из здания. Дойл заметил это.

– Слушай, я не хотел, и пытался прошлой ночью сказать это, но ты убежала. Это всё из-за того, что я не спал, а ты застала меня врасплох, и у меня сработал рефлекс. Ты же знаешь, что я никогда...

– Не знаю.

– Разве у меня нет хотя бы шанса извиниться?

– Нет. – Она открыла входную дверь и вышла в туман, ускоряя шаг, насколько могла, чтобы не бежать. Машина Ужаса примерно в пятидесяти футах от входа.

– Ну, почему ты не можешь и минуты постоять? – Он схватил её за руку. Кесс отдёрнула руку, в груди колотилось сердце, а место, где он коснулся её кожи, стало скользким, как будто он оставил кровяной след. Кровь с его рук, кровь Брейна. Тяжело было говорить ясно.

– Отвали от меня, не хочу говорить с тобой, не хочу иметь с тобой ничего общего, как ты этого не понимаешь? Ты ударил меня, Дойл, и вовлечен во... Во что именно?

Дойл, вылупив глаза, посмотрел ей за плечо. Кесс сдавленно выдохнула. К ним, легкой и ровной походкой, шёл Ужас, но вот взгляд, устремленный на Дойла, и монтировка, свободно свисавшая с руки, красноречиво говорили о намерениях.

Дойл развернулся и помчался по влажному асфальту. Ужас даже шага не прибавил, а просто, как фрисби, запустил монтировку. Кесс даже ахнуть не успела, как та сбила Дойла с ног. Его крик был приглушен туманом и завуалирован звоном монтировки, упавшей на асфальт, но Кесс почувствовала, как вопль прокатился по её телу. Волосы на затылке встали дыбом. А Ужас так и не ускорился, и даже не посмотрел на Кесс, проходя мимо, двигаясь так же целенаправленно и безудержно, как река, прорезающая грязь.

Дойл был на полпути к Церкви, когда его настиг Ужас и одним ударом в челюсть сбил на тротуар. Они оказались на краю парковки. В пяти футах был уже газон, и Дойл, по-черепашьи, пытался ползти к ней. Он едва продвинулся на дюйм, прежде чем Ужас поднял его и бросил... на траву.

– Подожди, подожди, – запричитал Дойл, еле встав и выставив вперёд грязные руки. – Я подам жалобу, клянусь ордером, подам...

Он сложился пополам, когда Ужас ударил его в живот. Затем апперкотом отправил его в полёт на газон. Ужас поднял его за волосы. Дойл сделал слабую попытку нанести ответный удар, но рука прошла мимо. Ещё удар и ещё. У Дойла из носа и рта текла кровь, забрызгивая рубашку и траву. Он упал на колени и опустил плечи, непонятно как сохранив причёску.

"Но даже так, со спины его легко можно спутать с Рэнди Дунканом", – подумала Кесс. – "Они словно близнецы".

К слову о Рэнди... Кесс посмотрела в сторону его коттеджа. Меньше всего нужно, чтобы он наблюдал. К утру все в церкви узнают, что Кесс и какой-то парень избили Дойла; Рэнди неспособен хранить секреты. Как и большинство людей, которые любили подлизываться.

Ужас отпустил Дойла, который свалился, словно труп. И лишь по слабому стону, Кесс догадалась, что парень всё ещё жив. Слабый скрежет ножа Ужаса заставил Кесс заговорить:

– Ужас, нет.

Он даже не посмотрел на неё, а встал на колени рядом с Дойлом, перевернул его и приставил лезвие к горлу.

– Хочешь ещё раз коснуться её? – спросил он низким и равнодушным тоном, словно спрашивал, что Дойл думает о погоде или может ли подсказать дорогу до ближайшей заправки. Дойл покачал головой. Кесс, неспособная смотреть в его глаза полные ужаса, отвела взгляд и увидела, что Дойл обмочился. – Это хорошо. Тронешь её ещё раз, я тебя убью. Усёк? – Дойл маниакально закивал. – Кесс, не хочешь задать ему пару вопросов?

– С... Староста Грифин вовлечён? – не это она хотела спросить, но этот вопрос пришёл в голову первым. Вероятно, для неё он важнее. Ей следовало лучше соображать, но она не могла.

– Что? – невнятно, спросил он.

– Староста Грифин вовлечён? Он с тобой в деле? – Когда Дойл продолжил тупо пялиться на Кесс, она нетерпеливо скрестила руки на груди. – Ламару. Похититель снов. Гуди Тремел. Староста Грифин с вами? Он проводил ритуал с тобой?

– Ч... Что? Ламару? Какой ритуал?

Ужас сильнее вдавил клинок, и потекла капля крови.

– Не время для игр. Отвечай.

– Не могу! Я не знаю о чём вы!

Ужас поднял кулак, готовясь вновь ударить Дойла по лицу, но Кесс поймала его руку.

– Дойл... когда ты видел Похитителя снов?

– Я говорил, что не знаю, что именно видел, пока мне не сказал Брюс. Первый раз у себя в спальне, а второй в "Дурмане". Почему ты спрашиваешь? И почему говоришь о Ламару?

Кес обменялась взглядом с Ужасом. Дойл не лгал. Не стал бы... а может и стал, защищая Гуди Тремел и... миссис Мортон?

– Прошу, клянусь, я не понимаю, о чём ты говоришь. Я ничего не знаю про Ламару или ритуалы. – Из его глаз потекли слёзы. – Пожалуйста, Кесс, извини. Я больше никогда не подойду к тебе, но я ничего не знаю! Прошу, не дай ему ещё раз меня ударить.

– Как хорошо ты знаешь Гуди Тремел?

– Чего?

– Ты много с ней разговариваешь. Как хорошо ты её знаешь?

Дойл закашлялся, и из уголка рта потекла кровь.

– Не знаю, ну, то есть плохо знаю. Мы не разговариваем, а просто... перекидываемся фразами. Я с ней вежлив и всё.

– Ты видел её с другими изгоняющими?

– Ну, мы же все с ней разговариваем. Когда она распределяет дела и прочее. – Он свёл брови, поморщился и дотронулся до лба. – К чему ты клонишь?

– Тебе не кажется, что она по-особенному дружит с кем-то? – И он и Ужас посмотрели на Кесс, которая пожала плечами, понимая, что покраснела. – Я не живу тут, забыл?

– Никто не приходит на ум. Не кажется, что она... Погоди-ка. Это как-то связано с призраком?

– Неважно, Дойл.

– Ты ведь не подозреваешь Гуди Тремел? Неужели она связалась с Ламару? Чёрт, Кесси, ты ещё более сумасшедшая, чем я считал, если действительно думаешь...

Она открыла рот ответить что-нибудь едкое, но Ужас её опередил. Он схватил левую руку Дойла и лёгким движением сломал ему мизинец. Дойл закричал. Ужас даже не моргнул.

– Кесс, ты ещё что-то хотела узнать? Или мы закончили?

Им нужно уходить. Лекс шёл к ним, а она не хотела, чтобы Ужас с ним столкнулся. Тем более Кесс нужно кое-что приобрести у Эдселя, чтобы провести ритуал и освободить душу Слипнота... и свою, напомнила она себе. А ещё выяснить, что делать с призраками Честера. То, что Мортоны дома шансы велики, и она хотела ещё раз поговорить с ними. Закончить дело. И хотела она этого так же сильно, как и таблеток. Кстати говоря, у неё вспотели ладони.

– Да, закончили, – ответила она, – по крайней мере, здесь.

***

При виде Кесс, Эдсель широко улыбнулся.

– Привет, крошка. Что нужно? Здорово, Ужас.

– Эд, ты знаешь любое другое применение меди? Что-нибудь кроме обычного? У меня есть, что тебе показать.

– Надеюсь не что-то в виде амулета. У меня мурашки по коже от этой штуки.

– Ага, а от твоего приятеля Тайсона у меня сильнее мурашки, так что мы квиты.

– Он мне не приятель, просто клиент. – Эдсель задумчиво вытащил длинную трубку и откинулся. – Надеюсь, он тебя не сильно напугал.

– Всё нормально. Взгляни-ка. – Она вытащила фото ловца снов и протянула ему. – Ты такое прежде видел?

Если он и задумался, почему Кесс не стала искать это в библиотеке Церкви, то ничем этого не выдал. Он просто взял фото и принялся его изучать.

– Похоже на ловца снов, но странный. По крайней мере, с медью и волосами. Словно его сделали против конкретной сущности, да?

– И я так подумала. Не просто ловец снов, а защита.

– Ужасно слабая. Вряд ли бы сработала.

Кесс задумалась на минуту, кусая губу.

– А может он быть компаньоном? Ну, ты слышал когда-нибудь, чтобы, амулет, по типу, который я тебе показывала, охраняла вот такая штука?

– Хочешь сказать, типа напоминает, в чём участвует?

Она кивнула.

– Возможно-возможно. Знавал я банду, которая экспериментировала с металлами. Как алхимики, только не пытаясь превратить вещи в золото, а понять какие вибрации исходили из них. Некоторые металлы не магнитные, но могут так работать, посылая энергию.

– И медь проводит электричеств, как и магию.

Эдсель кивнул.

– Кто-то что-то затевает, и уверен в своих действиях.

– Я так и подумала. – Она достала блокнот. – Мне нужно кое-что.