Текст книги "Строгая изоляция"

Автор книги: Шон Блэк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

Глава 80

Желудок Стаффорда подкатил к горлу. Он знал, что вирус Эбола опустошает тело со всех сторон. Когда у больного заканчивались рвота и испражнения и он думал, что хуже уже быть не может, тогда начиналось кровотечение. Уши, нос, рот, анус. И когда отказ сразу нескольких внутренних органов или гиповолемический [34]34
  Гиповолемия – уменьшение объема циркулирующей в организме крови, обычно вместе с изменением соотношения плазмы и форменных элементов. Чаще всего возникает в результате обезвоживания, обширных ожогов и др.


[Закрыть]шок говорили о том, что страдания скоро кончатся навсегда, несчастный воспринимал это с облегчением.

Но процесс не был мгновенным. Вовсе нет. Вирусу требовалось время, чтобы поселиться в теле, внедриться в клетки, дать возможность поразмыслить о том, что ждет впереди. Стаффорду показалось, что он ощущает, как вирус распространяется по телу и прячется, готовясь к решительному удару.

– Ричард, дайте мне вакцину, – взмолился он.

– Назовите хоть одну стоящую причину.

– Вы же доктор. Вы давали клятву.

– Это верно. Давал. Но взамен мне кое-что от вас нужно.

– Все, что угодно. Только назовите. Слушайте, если все сработает, «Медитек» может стать первой биотехнологической компанией стоимостью в триллион долларов. Я удвою число ваших акций. Утрою. Просто назовите сумму.

– Мне не нужны деньги. Я хочу, чтобы вы рассказали всем, как вы привезли этих людей, – он указал на Мариту и ее товарищей, – в нашу страну, чтобы использовать их как животных, и подвергли опасности миллионы американцев. Только ради того, чтобы не быть в тени своей семьи.

– Конечно, конечно. Это не проблема. Как только я получу вакцину.

– Нет. Вначале – исповедь, а потом отпущение грехов.

– Но эта дрянь уже во мне. Чем позже я получу вакцину, тем меньше мои шансы! Вы же знаете!

– Тогда вам лучше поторопиться.

Марита, стоя по другую сторону от стекла, начала нервничать. Поскольку на ней было намотано достаточно взрывчатки, чтобы забрать их всех с собой, Лок счел это плохим признаком.

– Что они там обсуждают? – спросила она.

– Схожу узнаю.

Лок был на полпути к двери, когда появился Ричард. Он стягивал с себя защитный шлем. Лицо покраснело, к потному лбу прилипли пряди волос.

– Я предъявил ему ультиматум. Он собирается признаться во всем в прямом эфире.

– Какой ультиматум? – спросил Лок.

– Я инфицировал его вирусом Эбола. Если он сдержит слово, то получит вакцину.

– А откуда, по-вашему, мы возьмем телевидение и прямой эфир?

– Ваша подруга – репортер.

– Не пойдет. Слишком опасно. Кэрри и шагу сюда не сделает.

– Но это позволит людям узнать правду.

– Правду? Они использовали вместо подопытных кроликов террористов. И для чего? Для испытаний вакцины от неизлечимого заболевания. Да ван Стратенов встретят с распростертыми объятиями в каждом штате Америки.

– Ну, может, кроме Вермонта, – встрял Тай. – Они там все коммуняки.

Марита громко хлопнула в ладоши.

– Хватит. Я не просила заступаться за меня. Но этот новый метод, – она повернулась к Ричарду, – мне нравится. Давайте следующего подопытного и тоже введите ему вирус. А потом посмотрим, подействует ли вакцина.

Глава 81

Марита сидела в кресле, закинув раненую ногу на пульт управления. Оба ван Стратена и все оставшиеся бывшие охранники получили инъекцию вируса и отправились в камеры. Марита постановила, что через час они смогут получить вакцину. Николас ван Стратен, которому ввели и вакцину, и вирус, в некотором смысле оказался посередине контрольного ряда, с Локом и бывшими заключенными на другом конце. Только Ричард, Тай и Марита остались чисты.

– Нужно было захватить колоду, – заметил Тай, не обращаясь ни к кому в частности, как вдруг мониторы диспетчерской разом погасли.

Халид, который сидел рядом с пультом управления, осторожно постучал по одному из экранов, сначала рукой, а потом – стволом «М-16».

– Эй, Фонзарелли, это не поможет. Они отключили электричество, – сказал Лок.

Марита равнодушно пожала плечами. Через секунду погас свет, все поглотила темнота. Потом по лицам пробежал луч фонарика и остановился на Марите.

Торопливый обмен репликами между Маритой и Халидом, затем свет снова погас. Хлопнула дверь.

– Кто здесь? – спросил Лок, сместившись на два шага вправо.

– Йо! – весело отозвался Тай.

– Я, – ответил Ричард.

– ОК, Тай и Ричард. Кто-нибудь еще?

Ответа не было. Лок снова прислушался, темнота усиливала паранойю.

– Они ушли? – спросил Ричард.

Вместо ответа в лицо Локу ударил луч света от фонарика Халида.

– Слушай, мы не можем здесь оставаться. Ты понимаешь?

Халид не ответил. Скорее всего, он не говорил по-английски, но Лок, помня Мариту, не хотел рисковать.

– Халид, если ты нас понимаешь, ответь что-нибудь, тупой урод, верблюжий сын, – сказал Тай.

Ничего. Хотя с этим справился бы парень, который просто запомнил несколько частых фраз из рэпа.

– Не думаю, Райан, что он говорит по-английски.

– Спасибо, что разъяснил, Тайрон.

– Всегда пожалуйста. Ты все еще вооружен?

– Да.

– Я тоже. Пацаны получили преимущество.

– И я того же мнения. Ричард?

– Да?

– Когда вы были ребенком, вы играли в «убийство во тьме»?

– Иногда, с двоюродными братьями. Они всегда выигрывали.

«Отлично», – подумал Лок.

– Ладно. Мне нужно, чтобы через минуту вы начали двигаться. Двигайтесь с шумом. И не поднимайтесь.

– Я не могу.

– Почему?

– Я боюсь.

– Вам поможет, если я скажу, что тоже боюсь?

– Не сильно.

Снаружи послышалась стрельба. Потом грохот, который Лок счел взрывпакетом. Или лишней «С4». В любом случае, это не стук ручки, которую положил президент, подписав обязательства и гарантии.

– Лок? – это был голос Ричарда.

– Да?

– Я готов, сейчас.

– ОК, начинайте, как сможете.

Стул Халма скрипнул по полу. Луч фонаря ушел с лица Лока и метнулся вправо. Там, где Халид ожидал увидеть Ричарда, было только стекло.

Лок сделал свой ход, рванувшись через всю комнату в ту точку, где минуту назад находился Халид. Это было все равно как шагнуть с обрыва.

Лок поймал удар прикладом в грудь, но инерции все равно хватило, чтобы снести Халида со стула. От второго удара, пришедшегося в голову, из глаз посыпались искры. Лок старался не отступить, держаться как можно ближе. Он отвел назад правую руку и нанес короткий удар, задев кость и зацепив, судя по внезапному хрипу Халида, горло. Лок бил снова и снова, пока хриплые вздохи не стихли.

Лок скатился с обмякшего тела Халида и схватил фонарь. Луч высветил лежащую неподалеку «М-16». Лок сместил луч и отыскал Тая, который целился в его сторону из пистолета, и Ричарда, свернувшегося клубочком в углу.

Халм осторожно опустил руку, которой прикрывал глаза, и в этот момент снаружи донесся взрыв. Марита? Лок сомневался. Вы не сможете избежать опасности, просто положившись на волю божью, когда есть шанс на спасение.

Лок пересек комнату, помог Ричарду подняться на ноги и похлопал его по спине:

– Отличная работа. А теперь давайте выбираться отсюда.

– Подождите. – Ричард подошел к тому месту, где чуть раньше был Лок. – Дайте мне фонарь. – Он посветил на Халида, лежащего на полу. – Он мертв?

– Очень на это надеюсь, – ответил Лок. – Давайте двигаться.

Глава 82

Слишком рано.Слова пробрались в сознание и отказывались уходить. Дело не в том, что он умрет в одиночестве. Или в агонии. Нет, хуже, позорнее всего то, что он умрет просто так, бесславно.

Потом, с грохотом, от которого содрогнулись стены, он получил знак, что еще не все потеряно. Свет погас. В горло набилась пыль, и он раскашлялся. В носу тоже было полно пыли.

Он слез на пол и пополз туда, где должна быть дверь. Еще один взрыв сотряс бетонный пол. Рука подломилась, и он упал лицом вниз.

Через мгновение он приподнялся и двинулся дальше, ощупывая пальцами поверхность. Холодный металл. Дверь. Он подобрался к краю. Это угол. Он может просунуть туда кисть. Нет, всю руку. Обе руки.

Он дополз до конца и выбрался в коридор. Пыль уже оседала. Внешняя дверь была открыта, сквозь нее просачивался свет.

Он осторожно поднялся на ноги. Дверь рядом с его камерой тоже оказалась повреждена, ее вышибло из рамы. Он толкнул дверь, и она выпала, так что он едва не улетел следом.

Он видел человека, лежащего на кровати. Стаффорд ван Стратен вошел внутрь и уставился на своего отца. Две глубокие царапины превратили лицо старика в кровавый крест.

– Стаффорд?

Отец протянул руку, но Стаффорд сделал вид, что не замечает ее.

– Вакцина. Тебе нужно найти вакцину, – прошептал отец.

– И что дальше?

Николас попытался поднять голову, но усилие оказалось для него слишком велико.

– Если ты не получишь вакцину, то умрешь.

– Умру в тюрьме?

Он смотрел, как отец пытается вытереть кровь, затекшую в правый глаз.

– Тогда уходи отсюда.

– Как трус? – Стаффорд сплюнул. – Доказать, раз и навсегда, что я полное дерьмо?

– О чем ты говоришь?

– Ты никогда не понимал, верно? Дело не в деньгах. Я думал не о деньгах. – Стаффорд опустился на колени, чтобы смотреть отцу в глаза. Снаружи доносились звуки стрельбы, их эхо разносилось по всему комплексу. – Я думал об истории. О месте нашей семьи в истории. И моем месте.

Глава 83

Кэффри как раз успел выкопать пластиковую вилку из упаковки буррито, когда увидел идущую к нему женщину. Одной рукой опирается на костыль, в другой – сумка-холодильник.

– Вот дерьмо.

Он вылез из машины, достал револьвер, старомодный «Смит и Вессон 64», и прицелился ей в грудь:

– Оставайтесь на месте.

Она приближалась.

Кэффри что-то слышал такое на одном из последних совещаний. Женщина, иностранка. Сказали, что она не говорит по-английски. Или, наоборот, говорит? Черт. Ему следовало слушать повнимательней, а не писать сообщение одному из своих патрульных, чтобы тот завернул в «Бурритовиль».

– Леди, стойте.

Он поискал глазами поддержку, но, похоже, все слетелись к главным воротам, как мухи к дерьму.

Она приближалась. Совершенно спокойно. Никаких признаков того, что она видит пистолет.

Женщина. Она ничего не знает. Может, даже не понимает, что он говорит.

Она остановилась. Футах в десяти, может, меньше. Не отрывалась от его глаз. Не смотрела на пистолет. Отключилась от него.

– Вот и хорошо. Теперь стойте так и не двигайтесь.

Вместо этого она поставила холодильник на землю. Одна рука потянулась к груди.

– Я сказал, не двигайтесь.

На ней было что-то вроде лыжной куртки на «молнии», по крайней мере так показалось Кэффри. Рука потянулась к «молнии».

Он должен ждать, пока не увидит оружие. Нельзя стрелять в человека просто потому, что он расстегивает куртку.

– ОК, достаточно.

Она тянула язычок, раскрывая «молнию» до конца.

– Леди, у меня нет времени на игры.

– У нас тоже, – из теней вышел мужчина. Белый. Молодой парень. Покрыт тонким слоем серой пыли, как те ребята, которые изображают живые статуи в центре города, зарабатывая деньги на туристах. – Давай, – продолжил он. – Покажи ему.

Женщина медленно, осторожно откинула полу куртки, и рука, в которой Кэффри сжимал револьвер, внезапно окаменела. Оружие выпало на землю.

Двадцать четыре года насильников, психов, наркоманов, рецидивистов и детоубийц. Двадцать четыре года наблюдений за тем, до чего может докатиться человек. Снова и снова. Бесконечный круг людских ошибок, иногда совершаемых во имя зла. Кэффри был уверен, что ему уже довелось видеть, слышать и чувствовать все, что только возможно. Но увиденное сейчас далеко выходило за эти рамки.

Она держала полу куртки совсем как фокусник на представлении, и Кэффри смотрел на нее, словно поджидая, что она сейчас поклонится. Вместо этого парень, стоящий позади нее, подбежал и схватил его служебный револьвер.

Кэффри стоял, как прикованный, и даже не попытался его остановить.

– У тебя есть мобильник?

– Что? – переспросил Кэффри.

Парень ткнул в него револьвером. Кэффри едва заметил этот жест.

– У тебя есть мобильный телефон? – снова спросил парень.

– В машине.

– Возьми его, – приказал парень. – Мне нужен номер.

Глава 84

Дым поднимался едва ли не от каждого здания комплекса. В двух по-прежнему бушевал пожар, казалось, не замечающий усилий людей в респираторах и биозащитных костюмах, заливающих огонь пеной. Между зданиями лежали тела. Заключенные оказали упорное сопротивление атакующим и прихватили с собой по меньшей мере полдюжины людей из ОГБТ и других спецслужб.

Лок, сидящий в трейлере Центра контроля заболеваний, уже терял терпение, дожидаясь результатов своих анализов:

– Ну, сколько еще? Парни, я уже, наверное, самый здоровый человек во всей Америке.

Его просьбы никто не слушал. Есть порядок, и ему надо следовать. Снаружи доносились переговоры по рации, которые не утихали, а, наоборот, становились интенсивнее. Плохой признак после штурма. Через несколько минут, когда один из сотрудников Центра проводил финальные тесты, Лок услышал Тая, который орал на кого-то прямо у двери в трейлер.

– Вы правда ее потеряли? Вот идиоты!

Точно. Лок выскочил наружу, оттолкнув на пути толстошеего мудака-охранника. Парень последовал за ним, вытаскивая пистолет.

– Сэр, вернитесь назад.

– Я видел горничных, которые могли напугать сильнее, чем ты, пацан. Так что засунь свою пушку обратно, пока руки целы.

Противостояние прервал сотрудник Центра:

– Все ОК, Брэд, он чист.

Лок присоединился к Таю.

– Призрак опять исчез?

– Типа того.

Лок обернулся на дымящиеся развалины, позади прогромыхал бульдозер взрывотехников.

– Черт, она наверняка на полпути к Южной Америке. А что с остальными?

– Ричард в безопасности, вместе с мальчиком. Эй, мы сделали то, что смогли. Теперь осталось подобрать хвосты.

– Я бы сказал, что сумасшедшая сучка с парой килограммов «С4» – это не просто хвост.

– Она чеченка. У них вроде разногласия с русскими, а не с нами.

– Уже нет, – заметил Фриск, внезапно появляясь сзади. – К тому же мы недосчитались не только ее.

– А поподробнее?

– Исчез контейнер с вирусом Эбола.

Глава 85

Зимние облака в ночном небе над Манхэттеном расступились, пропуская четыре истребителя F-15. Самолеты заложили широкую петлю вокруг острова. Небеса под ними были пусты, не считая семи полицейских вертолетов, бодро жужжавших над центром города. Все коммерческие рейсы были задержаны, аэропорт Кеннеди, как и Ла Гуардиа и Ньюарк, закрыты.

Пилоты вертолетов смотрели на красные пунктиры стоп-сигналов, тянущиеся по Бруклинскому, Манхэттенскому и Вильямбургскому мостам. Стрелки́, сидящие рядом с пилотами, готовились нести возмездие с небес, проверяя и перепроверяя оружие в ожидании вызова.

Такие же красные точки виднелись вдали, на мосту Квинсборо и на въезде в тоннель Квинс Мидтаун. На другой стороне острова поток, ожидавший въезда в тоннель Линкольна, растянулся чуть ли не до самого съезда на Нью-Джерси; о таком не слышал даже Спрингстин.

Отсюда, с небес, город, уже неспособный вмещать больше человеческих существ, казался веселым и праздничным.

Внизу была совсем иная реальность. Четыре сотни пассажиров сидели в вагонах подземки. Напряженные. Молчащие. На станции людей выводили с платформы и отправляли на улицу. Поперек проходов ставили железные решетки. Артерии города перекрывали одну за другой.

То же самое происходило в туннеле Холланд. Во всех туннелях, ведущих в город. Двигатели машин замирали. Обозленные водители обменивались не слишком любезными репликами с мрачными полицейскими.

– Мне нужно забрать дочку из гостей. Она звонила час назад. Она плачет.

– Но мою квартиру затопило. Мне звонил управляющий. Я ехал сюда из самого Мэна.

– Сержант, ну что такого может случиться, если вы пропустите всего одну машину?

Каждую просьбу, угрозу или предложение взятки встречал один и тот же ответ. Никаких исключений. Город закрыт. Никто не въедет, никто не выедет.

На Манхэттене был объявлен локдаун, режим строгой изоляции.

Глава 86

– Так кто, по-твоему, не врет? – спросил Тай, когда вертушка снизилась и ушла влево, к Манхэттену, пересекая Ист-Ривер.

– Ты вообще о чем? Кто врет? – переспросил Лок, пытаясь перекричать рев двигателя.

– Не тупи, я о Судном дне. Иудеи считают, что они избранный народ, так? Потом еще есть протестанты. Тоже богоизбранные. Та же фигня с католиками. Мормоны думают, это они. Мусульмане… Черт, вот это был бы пинок по яйцам, после всего, что они натворили. Индусы? В жизни не поверю. Свидетели Иеговы? Они круто работают, зачет. Буддисты думают, что потом вернутся бабочками или еще какой фигней. Но, ясное дело, все не могут быть правы. Хочешь знать, на кого я ставлю?

– «Нация ислама»?

– Не-а, черт с ними. Они уже никогда не станут прежними, с тех пор как дали волю Фарракану. [35]35
  Луи Абдул-Халим Фарракан Мухаммад, глава «Нации ислама» с 1981 года.


[Закрыть]Нет, я ставлю на ирландцев.

– Но ирландцы – не религия.

– Попробуй, скажи им это. Для такой крутой штуки, как Судный день, нужно иметь чертовски много дурацкой удачи. А таких дураков и везунчиков, как ирландцы, поискать – не найти.

Тай откинулся назад, явно довольный монологом, в котором досталось всем основным религиям мира и исторической родине добрых десяти процентов населения.

Фриск поерзал на сиденье и крикнул Локу:

– Он всегда такой?

– К сожалению, да. Вам пора уже привыкнуть.

– Вам не кажется, что это несколько неуважительно?

Тай заметно обиделся:

– Если думаешь, что для такого вопроса есть более подходящее время, только намекни. Да, и прежде чем лезть в это дерьмо насчет 11 сентября и чувства вины, имей в виду – мой брат погиб в Башне Два.

Брат Тая служил в управлении пожарной охраны; один из тех парней, которые спешат туда, откуда бегут все остальные. Сейчас они летели в город, из которого пытался выбраться любой разумный человек, и Лок надеялся, что история не повторится.

– Можем мы, наконец, вернуться к насущным вопросам? – поинтересовался Фриск, когда их вертолет завис над посадочной площадкой.

Пилот подал знак оставаться на местах еще несколько секунд.

– Давайте, – ответил Лок.

– Если ваша догадка верна и террористка прорвалась через наше оцепление, сейчас она постарается попасть туда, где сможет причинить наибольший ущерб.

– И значит, придет сюда, – сказал Лок. Они отстегнули ремни и вылезли, а их места в вертолете заняли два снайпера ОГБТ.

Лок двинулся к краю крыши, Тай держался рядом, оба легко вернулись к привычным ролям командира группы и его заместителя.

– Сколько внизу людей? – спросил Лок, подходя к метровому бетонному бордюру, отделяющему крышу от пустоты.

– Если очень грубо, то примерно восемьсот тысяч.

– Да не в городе, а на площади, внизу, – резко заметил Лок.

– Не верите, посмотрите сами.

Лок перегнулся через бордюр, сердце внезапно оборвалось вниз, голова закружилась. Тай схватил Лока за куртку и вытащил обратно. Но Лок успел увидеть. Фриск не солгал. Таймс-сквер была забита колоссальной толпой, простиравшейся так далеко, насколько хватало глаз.

– Черт, откуда здесь столько людей?

Таймс-сквер всегда была забита народом до поздней ночи, даже после того, как оттуда убрали ее постоянных грязных обитателей, а сейчас здесь какой-то сумасшедший дом. Люди толпились не только на тротуарах, они занимали каждый дюйм.

– Вы что, не знали? – озадаченно посмотрел на него Фриск.

– А зачем бы я спрашивал?

– Вы не знаете, какое сегодня число?

Лок не знал. Но глядя на гигантский хрустальный шар, который готовились спустить с Нью-Йорк Таймс Билдинг, и порталы телекамер с крохотными знаменитостями-ведущими, он понял. Теперь Лок точно знал, какой сегодня день. Точнее, какая ночь.

– Сегодня канун Нового года.

Глава 87

– Сколько, вы говорите, там людей?

Трое мужчин стояли на бетонном бордюре, Тай держал руку за спиной Лока, готовый подхватить друга, если у него опять закружится голова.

– По нашим оценкам, здесь, в непосредственной близости, около восьмисот тысяч.

– Эвакуация? – предложил Тай.

– Не пойдет.

– Почему?

– Вы хотите объявить почти миллиону людей, что сюда направляется террорист, по уши обвешанный взрывчаткой? Только в давке мы можем потерять несколько тысяч.

Лок понимал, что Фриск прав. Такая ситуация – мечта любого воина джихада. Самое то для атаки смертника. Толпы людей зажаты на ограниченном пространстве. Вдобавок потрясающие возможности создать панику. И как Фриск уже заметил, в давке погибнет людей больше, чем от взрыва. Хотя если Марита где-то здесь и все-таки взорвет бомбу, паника окажется идеальным вторым ударом.

– Люди привыкли, что отсутствие полиции и других спецслужб – своего рода традиция в канун Нового года, – заметил Фриск.

– А как же закрытые мосты и туннели?

– Мы пытаемся не раскрывать причину, и пока люди из СМИ нам помогают.

Лок внезапно подумал о Кэрри. Он вспомнил, как Бранд сказал, что ее сбила машина. И облегчение, когда Тай сообщил – Кэрри жива и с ней все в порядке.

– Думаете, Марита здесь? – спросил Фриск.

Лок слез с бордюра, бросив последний взгляд на бурлящую массу людей далеко внизу.

– Да, она здесь, – ответил он и пошел к лестнице.