Текст книги "Строгая изоляция"

Автор книги: Шон Блэк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 19 страниц)

Глава 55

Лок первым услышал, как в дальнем конце коридора открылась дверь. Он махнул рукой, и Марита вскочила с койки. Они прижимались к стене с двух сторон от двери в камеру, прислушиваясь к звукам шагов, сопровождаемым позвякиванием каталки. Послышался лязг металла, потом мужчина что-то крикнул на непонятном языке.

– Что он говорит?

– Спрашивает, кто еще здесь.

Марита прижалась лицом к двери камеры и что-то крикнула в ответ. Лок понял, что это ее имя. На родном языке оно звучало более гортанно и угрожающе.

– Похоже, у тебя будет вечеринка, – заметил Лок.

Марита крикнула что-то еще на чеченском. Что бы она ни сказала, Лок услышал, как рассмеялся мужчина.

– Что ты сейчас сказала?

– Я сказала ему, что мы еще умоемся в крови наших похитителей.

– Неудивительно, что чеченские комики у нас непопулярны. Лучше спроси у него, сколько здесь еще ваших?

Она крикнула что-то еще, и мужчина заорал в ответ.

– Десять. Может, больше.

– Что сейчас происходит?

Марита прижалась лицом к панели замка в нижней части двери. Лок схватил ее за плечо и оттащил назад. Она резко обернулась на него.

– Слишком близко, они могут выдать тебе хорошую дозу газа, – предупредил он.

Еще один обмен криками.

– Время кормежки, – сказала Марита Локу.

И верно, через несколько минут маленькая дверца открылась, и внутрь просунули лоток – металлический, так что его трудно превратить в оружие. Отсеки лотка были заполнены тем, что Лок счел стандартным тюремным пайком. Два ломтя хлеба. Апельсиновый сок. Какое-то тушеное мясо с рисом. Квадратик дешевого шоколада. И банан. Неплохо. Лучше, чем кормежка большинства авиакомпаний, которыми он летал.

Он взял один ломоть хлеба и протянул второй Марите. Она поморщилась и оттолкнула хлеб:

– Ешь первым.

Дело, однозначно, не в гостеприимстве.

– Ты не голодна?

– Я не знаю, что в этой еде.

– И проверишь на мне, нет ли там крысиного яда?

– Точно, – ответила она.

Лок положил хлеб обратно в лоток.

– Ты о таком даже не задумываешься, – насмешливо заметила Марита.

Она была права. Локу это и в голову не пришло.

Марита взяла ломоть хлеба с лотка, оторвала кусок и протянула Локу.

– Они притащили меня сюда не для того, чтобы травить. Но внутри может быть снотворное.

– Тогда почему ты все еще хочешь, чтобы я попробовал?

– Увидишь.

Лок взял кусочек и покатал его во рту. Пожевал немного. Сладковатый. Он проглотил. Запил крошечным глотком сока. Странноватый вкус. Лок вылил оставшийся сок в одну из секций лотка. На дне был осадок. Райан покрутил пальцем, размешивая жидкость.

– Могли бы, по крайней мере, раскошелиться на «Рогипнол». [30]30
  Название распространенного препарата со снотворным и успокаивающим действием.


[Закрыть]Он хотя бы растворяется.

Он сел на пол и прислонился затылком к холодной бетонной стене.

– Ну ладно, так что же такая симпатичная барышня, как ты, делает в этом месте? – спросил ее Лок. Этот вопрос должен был подтолкнуть разговор, а заодно отвлечь его от наползающего ощущения бессилия.

– Тебе это неинтересно.

– А вот тут ты ошибаешься. Я хочу сказать, вряд ли ты с рождения была жестокой сучкой, которой нравится зверски убивать ни в чем не повинных людей.

– Хочешь знать, почему я отрезала голову Ане Версокович?

Лок пожал плечами.

– Я сделала это… потому что она была там.

Локу хотелось спать, скорее от всех событий последней недели и свежего адреналинового шторма, нежели от крошечного глотка сока, что бы туда ни добавили.

– И все? И этого было достаточно, чтобы оттяпать голову прима-балерине Большого театра?

– Русские дали мне этот повод.

– Чем?

– Тем, что они со мной сделали. Хочешь, чтобы я тебе рассказала?

Лок поудобнее устроился у стены и закрыл глаза.

– Конечно.

– Ты знаешь о моем погибшем муже?

– Я слышал о нем.

– Когда они пришли, я купала детей. Сыну было четыре, дочери – три. Командир русских не смог найти моего мужа и оставил с нами в комнате двух солдат. Он не хотел, чтобы кто-нибудь потом сказал, что он там был.

С мрачной предсказуемостью Марита продолжала. Лок не открывал глаз. Он сомневался, что захочет увидеть ее глаза, когда она закончит свой рассказ.

– Пока один солдат насиловал меня, второй держал нож у горла ребенка. Он заставлял детей смотреть. Когда первый закончил, за меня принялся второй. Потом они связали мне руки и заставили смотреть меня. Вначале они убили моего сына. Потом – его сестру. А потом отвели меня вниз, чтобы поговорить с командиром. Мой муж убивал русских, но что им сделала я? И я спросила его: «Почему ты это сделал?» Он ответил: «Потому, что ты была здесь».

Лок открыл глаза. Лицо Мариты было безжизненным. Пустым. Только глаза выдавали ее чувства. Его голос чуть дрогнул:

– И что было дальше?

– Они оставили меня, но я пошла за ними.

– Ты убила их?

– Всех.

– Так где же конец?

– Его нет.

– Знаешь, на этот раз нам не выбраться.

– Выход есть всегда, – ответила Марита, глядя в пустоту.

– Всегда?

– Смерть – это выход.

– Верно, но чего я не понимаю, так это как тебе одной всегда удавалось исчезнуть.

– Это просто. Чем сильнее они следят, тем меньше видят.

Новые загадки.

– И что это должно значить?

– Когда они смотрят вверх, я иду понизу. Когда они смотрят вниз, я пойду поверху.

– А теперь то же самое, но по-английски.

Легкая улыбка.

– Ты поймешь.

Глава 56

– Почему мы не можем просто закатить туда гранату, подорвать там все, и пусть потом Господь разбирается, какие куски от кого?

– Потому что для фазы один нужно не менее двенадцати подопытных! – набросился на него Стаффорд.

– Ну, так найдем кого-нибудь другого, – возразил Бранд.

– И как, полковник, вы собираетесь этим заняться? Через Интернет? – Стаффорд ткнул пальцем в мертвый экран. – Пустите меня туда. Я поговорю с ними.

Бранд фыркнул.

– Она не говорит по-английски, а Лок не настолько туп, чтобы выйти, пока мы за ним наблюдаем. И у нас нет времени брать их измором.

– Тогда отыщем другой способ.

Стаффорд вышел из центра наблюдения. Бранд пожал плечами.

– Жду не дождусь.

– Возьми с собой оружие, – бросил Стаффорд через плечо и пошел вперед.

– Огнестрельное оружие запрещено проносить в жилой корпус, – напомнил ему Бранд, прихватив свой «Глок» и последовав за Стаффордом в коридор.

– Сделаем исключение.

– Уверен, это плохая идея.

– У них есть нож. Ты сам это сказал.

– А сейчас у них может появиться еще и ствол.

– До этого не дойдет.

Через несколько минут они подошли к камере Мариты. Бранд встал с одной стороны от двери, Стаффорд – с другой.

– Дай мне свой пистолет, – сказал Стаффорд.

Бранд достал из кобуры пистолет, передернул затвор и протянул пистолет Стаффорду рукояткой вперед.

– Ты ведь туда не собираешься?

– Нет, – ответил Стаффорд, взяв «Глок» и указывая им на Бранда. – Пойдешь ты.

Бранд сохранял спокойствие:

– Ты этого не сделаешь.

– Я это сделал, когда пристрелил Стоукса, – ответил Стаффорд.

– Это другое. Все было подготовлено. От тебя требовалось только нажать на спуск.

Указательный палец Стаффорда напрягся, когда он прижал спусковой крючок:

– И в чем же сейчас разница?

– Ладно, хорошо, – поднял руки Бранд, признавая поражение.

– Посмотри на это с другого конца, – сказал Стаффорд. – Ты всегда говорил мне, что Лок стоял в сторонке, а ты занимался серьезным делом. Вот твой шанс доказать, чего ты стоишь.

Глава 57

– Ты в порядке?

Кэрри даже не заметила Гейл Рейндл, вошедшую в лифт.

– Отлично. А что?

– У тебя руки дрожат.

Кэрри выдавила улыбку:

– Передоз кофеина.

Гейл изучала лицо Кэрри.

– Это точно все?

– Какой-то придурок на «Хаммере» проехал на красный, когда я переходила улицу. Чуть не сбил меня. Почти задел. Я немножко не в себе. Пройдет через пару минут.

Гейл скроила физиономию «да-да, я все понимаю, это просто безумный город». Двери открылись, и она, к облегчению Кэрри, вышла из лифта.

А что еще она могла сказать? Что этот «Хаммер» был очень похож на тот, который сбил жену Грея Стоукса, хотя этот и был черным, а тот красным? Что это случайность, а не кто-то пытался ее убить? Что если вы параноик, это еще не значит, что за вами не следят? С тех пор, как на экраны вышел фильм «Сеть» с безумным телеведущим, самым верным способом навсегда закрыть себе дорогу к этой позиции стало проявить какие-то признаки психической нестабильности. Пока Кэрри справляется. Но уж если она собирается с кем-то поговорить, то только с Локом.

Кэрри остановилась у бака с холодной водой. Один из продюсеров стоял рядом, наполняя кофейную чашку.

– У тебя посетитель, – предупредил он, кивнув в сторону ее стола.

Первым делом Кэрри заметила кресло-каталку, а уже потом – Дженис Стоукс. Первая мысль, даже не успев пройти внутреннюю цензуру, отпечаталась в сознании: «Она выглядит, как смерть».

Кэрри присела, подвинув кресло так, чтобы оказаться поближе к Дженис.

– Они арестовали моего брата.

– Какое обвинение?

– Пособничество в похищении несовершеннолетнего. Лок обещал нам, что, если мы поможем, он нас вытащит. Дон ничего не сможет сделать, если будет в тюрьме.

– А он виновен?

– Нет. И мне нужно вытащить его из «Райкерс», [31]31
  «Райкерс» (Rikers Island) – тюремный комплекс в Нью-Йорке.


[Закрыть]пока с ним не случилось чего похуже.

– Может, лучше сперва поговорить с адвокатами?

– Уже говорила.

– И что сказали?

– Что мне следует подождать до суда.

– Твой брат может попросить о переводе в камеры предварительного заключения.

– И тогда он будет выглядеть еще более виновным.

– Прости, я не хотела бы показаться невежливой, но что, по-твоему, я могу сделать?

– Для начала, я думаю, вы можете знать, где Райан Лок. Я пыталась до него дозвониться, но его мобильник отключен. И до его приятеля Тая тоже не добраться.

Кэрри не сомневалась, что права. Она несколько раз набирала Лока сразу после происшествия с «Хаммером», но всякий раз натыкалась на автоответчик.

– Это непохоже на Лока, вот так взять и исчезнуть. Поверь, я точно знаю.

Дженис задумалась, будто пытаясь принять какое-то решение. Затем засунула руку в глубину своего кресла и достала папку.

– Друзья помогли мне разобрать вещи родителей. Я наткнулась на нее только вчера, – она протянула папку Кэрри. – Райан спрашивал, было ли у отца что-то на «Медитек». Ну, чтобы заставить их передумать в отношении опытов на животных.

Кэрри взяла папку и достала единственный лист бумаги. Сверху была напечатана ссылка: www.uploader.tv/Meditech.

Глава 58

Пустой лоток стоял у дверей. Марита лежала рядом, свернувшись, как эмбрион. Колени прижаты к груди, глаза закрыты. Правая рука пряталась под телом, скрывая нож.

Лок лежал рядом, в такой же позе. Его ноги были вытянуты так, чтобы одна почти касалась двери. Даже если он задремлет, то сразу заметит, если кто-то войдет в камеру.

Последний час вокруг царила мертвая тишина. Затем снаружи, в коридоре, послышались шаги. Один человек, идет медленно, его выдает только особая акустика помещения.

Шаги замерли. Струйка слюны просочилась изо рта Лока на пол.

Дверь ударила его по ноге. Он пошевелился, не открывая глаза.

– ОК, – послышался шепот Бранда.

Еще две пары ботинок протопали по коридору. Лок на долю секунды приоткрыл глаза. Слева от себя он заметил ботинки Бранда, который подошел и встал над ним.

Райан выбросил руку и схватил Бранда за лодыжку. Тот пытался сохранить равновесие, но не удержался и грохнулся на пол. Он приземлился прямо на Лока, попав ему коленом в левый глаз.

Нож опустился по дуге, скользнул внутрь шлема и располосовал ухо. Бранд заорал и вжался в шлем. Мочка уха хлопала его по шее, как рыба по палубе.

Бранд выбросил руку вперед. Лок попытался ухватить его за запястье, но не успел. Бранд резко ударил локтем назад, попав Марите в лицо и отбросив ее на койку. Рывок позволил Локу выбраться из-под более тяжелого мужчины.

Еще два охранника были уже почти в дверях. Через секунду они окажутся внутри. И тогда все превратится в лотерею – кому жить, а кому умирать. И кто-то непременно умрет.

Лок оттолкнул Бранда и бросился к двери. Марита метнулась к Бранду, нож увяз в его защитном поясе. Она вытащила нож, но получила новый удар локтем. Один из передних зубов Мариты вылетел изо рта и запрыгал по полу.

Бронекостюм Бранда мешал ей. Голову защищал усиленный кевларовый шлем. Панели защитного воротника переходили в бронежилет. Бронированные рукава заканчивались тяжелыми перчатками. Дальше шел защитный пояс. И так до самого низа.

Бранд снова ударил ее. Марита уклонилась и нырнула вниз. Колено Бранда врезалось ей в лицо, сломав скулу. Она зажала нож как можно крепче и ударила в язычок правого ботинка, пробив мягкую кожу и вогнав нож глубоко ему в ногу. Бранд вскрикнул от боли.

Шум из других камер достиг критической массы. «Призывы к победе, – решил Лок, – и мольбы к богу, создающие сюрреалистический фон для всей сцены».

Марита скользнула Бранду за спину, вывернув руку, крепко сжимающую воткнутый нож. Потом выпустила оружие и провела удушающий захват. На этот раз она была слишком близко, чтобы достать ее локтем. Бранд молотил руками в разные стороны, продолжая бороться. Дверь, которую держал Лок, медленно открывалась, а его силы убывали с каждой секундой. Райан крикнул изо всех сил, надеясь, что его услышат сквозь весь этот шум:

– Только войдите, и он покойник!

Дверь замерла.

Лок быстро обернулся. Позади Бранда стояла Марита. Правая рука зажимала его шею, левая упиралась в нижнюю часть шлема. Лок видел, что она готова сломать тому шею, как только дверь откроется.

– Оставайтесь на местах! – крикнул Бранд полузадушенным голосом.

– Скажи им отойти.

– Вы слышали его. Назад! – Лок остался у двери. – Если я кого-нибудь увижу, он умрет.

Он досчитал до десяти и открыл дверь. Чисто. Коридор пуст. Внешняя дверь закрыта.

Он вернулся в камеру и снял с Бранда дубинку, рацию, тазер и газовый баллончик, которыми тот так и не смог воспользоваться. Проблема со всем нелетальным оружием заключалась в том, что в замкнутом помещении оно было бесполезно. Для дубинки мало места, газ действует на всех; только тазер дает какой-то шанс, но пока он окажется в руке, будет уже поздно.

Лок прижал тазер к пояснице Бранда, найдя щель между бронежилетом и защитным поясом. Марита чуть отодвинулась, и Лок нажал на кнопку.

Бранда тряхнуло.

– Дерьмо… За что?

– Просто ради моего удовольствия, козел. – Лок вытащил из рации провод наушника и микрофона. – Ладно, какой у вас резервный канал?

– Третий, – прохрипел Бранд.

Лок знал, что всегда есть альтернативный канал для связи, на случай если с основным возникнут проблемы. Такие вещи согласовывали заранее. Иногда нужно было просто перескочить через два или три канала. Обычно эти схемы легко раскрывались, поскольку их делали простыми, в расчете на самого тупого парня в команде.

– Лучше бы мне сейчас услышать их переговоры, иначе я сдеру с тебя броню, и дальше тобой займется Марита с «гербером», – сказал Лок, переключаясь на третий канал.

Все верно, третий канал похож на прямое включение из китайского парламента. Вызовы накладывались друг на друга, прерываемые взрывами статических помех. Лок прикрутил громкость.

– Лок, ты отсюда не выберешься.

Лок снова ткнул Бранда тазером. Тот завопил.

– Когда мне потребуется твое мнение, я тебе сообщу, – заметил Райан.

– По крайней мере, вынь этот гребаный нож из моей ноги, – выдохнул Бранд.

– Не вопрос.

Лок наклонился и вытащил нож из ботинка Бранда. Лезвие вышло с неприятным звуком, брызнула кровь. Райан отряхнул лезвие и зажал нож в руке.

У него был целый ряд вопросов, на которые давно хотелось получить ответ. Не столько о Джоше – для себя он уже вычислил большую часть из них – сколько о Марите и ее людях.

– Что она здесь делает? – Лок кивнул в сторону Мариты.

– Десять подопытных. Им нужно испытать препарат на людях, а она была ближайшей, до кого мы смогли дотянуться.

Этим ответом Бранд заработал еще один разряд из тазера.

– И поэтому она до сих пор жива?

– В общем, да.

– И ты похитил сына Халма, чтобы ученый подумал на защитников животных? Испугался и вернулся в команду?

– Не моя идея.

– А что со Стоуксом?

– Он пронюхал об испытаниях на людях. Какие-то законопослушные граждане из компании слили ему информацию. Он использовал это как рычаг в переговорах, но ты сам знаешь, как компания обрубает хвосты.

– Халм знал об этом? – спросил Лок.

– Сомневаюсь. Он был чертовски удивлен, когда обнаружил, кто заменил обезьянок. – Бранд взглянул на Мариту, которая стояла, запрокинув голову и зажимая нос, чтобы остановить кровотечение.

– Так почему чеченцы?

– Спроси чего полегче. Наверное, выгребли с Ближнего Востока. Я думал, нам привезут в основном каких-нибудь арабов или объедки с Гуантанамо, но эти правозащитники пересчитывают их по головам днем и ночью.

– ОК. Так как нам выбраться отсюда?

– Я же сказал тебе, Лок, у вас ничего не выйдет. Все выходы заблокированы так, что комар не проскочит. Ты пройдешь через наших парней и встретишь на периметре военных.

– У нас есть ты.

– Большое дело. Я, как и ты, им не особо нужен. Едва они тебя увидят, ты полыхнешь, как рождественская елка.

– Тогда снимай свою броню.

Марита и Лок пристально наблюдали за тем, как Бранд разоблачается. Лок отложил шлем и, чувствуя себя несколько негалантным, взял смягчающие прокладки и принялся прилаживать их к себе, прежде чем натянуть бронежилет. Он утешался мыслью, что Марите ничего не грозит. Ее безопасность обеспечивал статус подопытного.

Переговоры по радио стихли. Лок добавил громкости и стал ждать. Как раз в тот момент, когда он заинтересовался, уж не сменили ли они канал во второй раз, послышался шорох помех и в канале прорезался голос Стаффорда.

– Лок? Вы там?

Лок прижал пальцем кнопку:

– Здесь.

– Бранд жив?

– Все живы. Пока.

– Через пять минут здесь будут военные.

– Военные?

– Именно.

– Стаффорд, не впутывайте их сюда. Если кто-нибудь из военных узнает, чем вы тут занимаетесь, они сбросят вас с вертолета в Тегеране с прицепленной к трусам фотографией Дика Чейни.

– Пять минут, Лок. Если понадобится, я убью всех в этой камере.

– Ерунда. Вам нужна женщина, чтобы закончить опыты.

Стаффорд не ответил, и это говорило о многом.

Лок повернулся к Марите:

– Ты у нас специалист по побегам. Что нам теперь делать?

– Мы уже начали, – ответила Марита и перерезала Бранду горло.

Глава 59

Стаффорд стоял в конце коридора, «Глок» Бранда согрелся в руке. Камера Лока, через три двери от него, открылась, и оттуда выкатился большой круглый предмет. Спустя секунду Стаффорд осознал, что это. Глаза выколоты. Скальп снят. Извилистая рана тянется по черепу. Это голова Лока. Эта безумная сучка зарезала Лока и выкатила его голову в коридор, как шар для боулинга.

У Стаффорда подкатил комок к горлу, и ужин за две сотни долларов выплеснулся на туфли за пять сотен.

Из камеры вышел человек, лицо скрывал щиток шлема. Кончиком ножа он подталкивал перед собой Мариту. Ее лицо было разбито, волосы слиплись от крови.

– Черт бы меня побрал, – сказал Стаффорд, жестом приказав охранникам открыть дверь. – Он это сделал.

Человек снова сильно толкнул Мариту. Очень сильно. Она влетела в открытую дверь и оказалась рядом с охранниками. Оба рванулись, чтобы ее перехватить.

Пока они боролись, мужчина протянул руку и забрал «Глок». Впечатленный Стаффорд даже не пытался возражать.

– Бранд, ты сделал это! Ты справился!

Мужчина направил пистолет ему в голову.

Стаффорд осекся на полуслове.

– Слушай, не надо сердиться. Я знал, что ты справишься. У Лока не было ни единого шанса.

Щиток поднялся.

– Правда? – переспросил Лок, схватив Стаффорда и прижав ствол пистолета к его затылку.

Один из охранников вскрикнул, когда Марита повисла на нем, выкручивая воротник. Охранник поднял руку, чтобы защититься, и женщина воткнула в нее нож. Как только его оружие грохнулось на пол, рука Мариты с ножом метнулась к его шее. Нож проскочил в щель брони и аккуратно вскрыл сонную артерию. Кровь хлестала из раны, стекая по стене, пока второй охранник пытался справиться с Маритой.

Лок отпихнул Стаффорда, опустил «Глок» и прицелился как можно тщательнее. Он выпустил одну пулю в ногу Мариты. Она разжала захват, рука потянулась к ране. Невредимый охранник повалил ее, выбил нож и прижал ее коленом к полу.

Лок опоздал на какую-то секунду, заметив, как Стаффорд тянется к пистолету умирающего охранника. Лок развернулся, целясь в Стаффорда, но к этому времени охранник, стоящий на колене над Маритой, уже навел пистолет прямо в незащищенное лицо Лока.

Райан буквально чувствовал, как красная точка лазерного прицела движется по его лицу и останавливается на переносице. Он медленно снял палец со спускового крючка и аккуратно положил пистолет на пол.