Текст книги "Зарубежный детектив XX века. Популярная библиографическая энциклопедия"

Автор книги: Сергей Бавин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 23 страниц)

СЕРИИ. СБОРНИКИ. АНТОЛОГИИ

СЕРИЯ «ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1969.– [Вып. 1].

Содерж.: Хэммет Д. Стеклянный ключ; Айриш У. Окно во двор; Маттяшовски Й. Дебют Хоода; Прошкова Г. Месяц с трубкой.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1970.– [Вып. 2].

Содерж.: Блахий К. Ночное следствие; Накадзоно Э. Свинец в пламени; Хэйр С. Чисто английское убийство.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1972.– [Вып. 3].

Содерж.: Вежинов П. Летучие мыши появляются ночью; Буало-Нарсежак. Та, которой не стало; Карр Д. Д. Табакерка императора.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1974.– [Вып. 4].

Содерж.: Эдигей Е. Человек со шрамом; Мойес П. Специальный парижский выпуск; Нюквист Г. Травой ничего не скрыто.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1975.– [Вып. 5].

Содерж.: Ранк X. Зеленый призрак; Гарднер Э. С. Показания одноглазой свидетельницы; Марш Н. На каждом шагу констебли.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1976.– [Вып. 6].

Содерж.: Пеев Д. Седьмая чаша; Маг Б. В тупике; Навроцкая Б. Останови часы в 11; Несвадба Й. История Золотого Будды.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1977.– [Вып. 7].

Содерж. – соотв. выпуску 1.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1978.– [Вып. 8].

Содерж.: Земский К. Золотые щупальцы; Хадсон Д. Экстренный случай; Валё П., Шёваль М. Полиция, полиция, картофельное пюре!

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1979.– [Вып. 9].

Содерж. – соотв. выпуску 8.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1979.– [Вып. 10].

Содерж.: Дамдиндорж Ж. Тайна субургана; Ногерас Л. Р. И если я умру завтра; Мацумото С. Среда обитания.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1980.– [Вып. 11].

Содерж.: Гуляшки А. Последнее приключение Аввакума Захова; Жапризо С. Убийственное лето; Тапио М. Некая старушка.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1982.– [Вып. 12].

Содерж.: Ржезач Т. Пациент доктора Паарелбакка; Палмстрем У. Система-84; Филипс Д. По кривой дорожке; Френсиз Д. Игра наверняка; Саймонз Д. В ожидании Макгрегора; Марш Н. Ру-ру; Хайсмит П. Что приволок кот; Джеймз П. Д. Бабенькина мухоморка.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1983.– [Вып. 13].

Содерж. – соотв. выпуску 12.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1983.– [Вып. 14].

Содерж.: Фалуш Д., Йожеф Г. Операция «Катамаран»; Лундгорд Л. Падение; Кристи А. После похорон.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1984.– [Вып. 15].

Содерж.: Сафьян З. Грабители; Грейди Д. Шесть дней Кондора; Гарсиа Павон Ф. Опять воскресенье.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1985.– [Вып. 16].

Содерж.: Мурр Ш. Гиблое место; Йоенсуу М. Ю. Служащий криминальной полиции; Пеев Д. Вероятность равна нулю.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1987.– [Вып. 17].

Содерж.: Грандпьер Л. Ядовитые плоды; Маккрам Р. В тайном государстве; Макдональд Р. Вокруг одни враги.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1988.– [Вып. 18].

Содерж.: Венцель Ю. Лоргаль; Хайд К. Десятый крестовый; Фонтебассо А. М. Ударами шпаги.

Зарубежный детектив. – М.: Мол. гвардия, 1989.– [Вып. 19].

Содерж.: Бауэрова А. Смерть и семь свидетелей; Столесен Г. Ночью все волки серы; Чейз Д. Ты только отыщи его.

СБОРНИКИ ДЕТЕКТИВОВ ПО СТРАНАМ

Американский детектив. – М.: Юрид. лит., 1989.

Содерж.: Хэммет Д. Кровавая жатва; 106 тысяч за голову; Проклятие Дейнов.

Американский детектив. – М.: Юрид. лит., 1989.

Содерж.: Стаут Р. Все началось в Омахе; Макбейн Э. Покушение на Леди; Чандлер Р. Горячий ветер; Свидетель.

Современный американский детектив. – М.: Прогресс, 1973.

Содерж.: Стаут Р. Звонок в дверь; Макдональд Р. Последний взгляд; Болл Д. Душной ночью в Каролине.

Английский детектив. – М.: Правда, 1983.

Содерж.: Сноу Ч. П. Смерть под парусом; Грин Г. Ведомство страха; Френсис Д. Фаворит.

Английский детектив. – Минск: Маст. лит., 1984.

Содерж. соотв. московскому изд. 1983 г.

Английский политический детектив. – М.: Радуга, 1985.

Содерж.: Бивор Э. В интересах государства; Хоуки Р. Побочный эффект; Клив Б. Жестокое убийство разочарованного англичанина.

Английский политический детектив. – М.: Радуга, 1987.

Содерж. соотв. изданию 1985 г.

Современный английский детектив. – М.: Прогресс, 1971.

Содерж.: Сноу Ч. П. Смерть под парусом; Френсис Д. Фаворит; Ле Карре Д. Убийство по-джентльменски.

Болгарский детектив. – Киев: Изд-во УСХА, 1989.

Содерж.: Вежинов П. Оговор; Райнов Б. Инспектор и ночь; Гуляшки А. Спящая красавица; Бобев П. Опалы для Нефертити.

Современный болгарский детектив. – М.: Прогресс, 1979.

Содерж.: Вежинов П. Добровольное признание; Гуляшки А. Последнее приключение Аввакума Захова; Райнов Б. Тайфуны с ласковыми именами.

Современный болгарский детектив. – М.: Радуга, 1988.

Содерж.: Гуляшки А. Убийство на улице Чехова; Крумов Б. Рокировки; Лачева Ц. Виновата любовь; Зарев В. Гончая.

Венгерский политический детектив. – М.: Радуга, 1988.

Содерж.: Фалуш Д., Йожеф Г. Немое досье; Немере И. На грани тьмы. Опасный груз.

Венгерский политический детектив. – Ташкент, 1989.

Содерж. соотв. московскому изданию 1988 г.

Современный венгерский детектив. – М.: Прогресс, 1974.

Содерж.: Беркеши А. Агент № 13; Андраш Л. Смерть на берегу Дуная; Череш Т. Черная роза.

Современный детектив ГДР. – М.: Прогресс, 1977.

Содерж.: Штайнберг В. Шляпа комиссара; Шнайдер Г. Ночь без алиби; Ранк X. Дорожное происшествие.

Современный детектив ГДР. – М.: Прогресс, 1981.

Содерж. соотв. изданию 1977 г.

Современный греческий детектив. – М.: Радуга, 1989.

Содерж.: Раванис-Рендис Д. Десять бесконечных часов; Марис Я. Убийство за кулисами. Частный детектив; Самаракис А. Промах.

Современный испанский детектив. – М.: Радуга, 1985.

Содерж.: де Педролу М. Ответ; Гарсия Павон Ф. Рыжие сестры; Фустор Ж. Карьера; Васкес Монтальбан М. Одиночество.

Современный итальянский детектив. – М.: Прогресс, 1980.

Содерж.: Фруттеро К., Лучентини Ф. Его осенило в воскресенье; Фелисатти М., Питтору Ф. Белокрылая смерть.

Современный кенийский детектив. – М.: Радуга, 1987.

Содерж.: Нгвено X. Люди из Претории; Дучи Д. Смертельное сафари; Саизи Ф. Синдикат дурмана.

Современный кубинский детектив. – М.: Прогресс, 1984.

Содерж.: Тенорио Б. Р. И опять снова…; Лопес А. Т. Семь шагов следствия; Ногерас Л. Р., Ривера Г. Р. Четвертый круг.

Современный нигерийский детектив. – М.: Радуга, 1989.

Содерж.: Гарба М. Т. Новость для первой полосы; Игхавини Д. Кровавый шантаж; Фил-Эбози Ф. Под покровом ночи.

Современный нидерландский детектив. – М.: Радуга, 1983.

Содерж.: ван Эмландт В. X. Коварный лед; Корсари В. С прискорбием извещаем; Лауренс-Кооп А. Главный свидетель – кошка.

Современный норвежский детектив. – М.: Радуга, 1986.

Содерж.: Столесен Г. Навеки твой; Нюгордсхауг Г. Бастион; Гриффитс Э. Неизвестный партнер.

Современный польский детектив. – М.: Радуга, 1982.

Содерж.: Эдигей Е. Завещание самоубийцы; Коркозович К. Белое пальто в клетку; Хмелевская И. Что сказал покойник.

Современный польский детектив. – М.: Радуга, 1983.

Содерж. соотв. московскому изданию 1982 г.

Современный польский детектив. – Варшава: Крайова Агенця Выдавнича,1988.

Содерж. соотв. московскому изданию 1982 г.

Современный польский, чешский и словацкий детектив. – М.: Прогресс,1972. Содерж.: Пивоварчик А. Открытое окно; Фикер Э. Операция C–L; Ваг Ю. Катастрофа на шоссе.

Современный польский, чешский и словацкий детектив. – Кишинев: Картя молдовеняска, 1989.

Содерж.: Пивоварчик А. Открытое окно; Блахий К. Ночное следствие; Фикер Э. Операция C–L; Ваг Ю. Катастрофа на шоссе.

Современный румынский детектив. – М.: Прогресс, 1981.

Содерж.: Зинкэ X. Дорогой мой Шерлок Холмс; Сэкулдяну П. Дед и Анна Драга; Штефэнеску Н. Долгое лето.

Современный румынский детектив. – М.: Радуга, 1983.

Содерж. соотв. изданию 1981 г.

Современный французский детектив. – М.: Прогресс, 1977.

Содерж.: Буало-Нарсежак. Инженер слишком любил цифры; Александер П., Ролан М. Увидеть Лондон и умереть; Жапризо С. Дама в очках и с ружьем в автомобиле.

Современный французский детектив. – М.: Прогресс, 1980.

Содерж. соотв. изданию 1977 г.

Современный французский детективный роман. – М.: Правда, 1988. Содерж.: Буало-Нарсежак. Та, которой не стало; Александер П., Ролан М. Увидеть Лондон и умереть; Гамарра П. Убийце – Гонкуровская премия; Сименон Ж. Мегрэ колеблется. Мегрэ и одинокий человек.

Современный французский детективный роман. – М.: Правда, 1989. Содерж. соотв. изданию 1988 г.

Современный чехословацкий детектив. – М.: Радуга, 1982.

Содерж.: Фикер Э. Девятнадцатый километр; Эрбен В. Смерть художника-самоучки.

Современный шведский детектив. – М.: Прогресс, 1982.

Содерж.: Валё П., Шёваль М. Запертая комната: Блом К. А. Кто-то дает сдачи; Ланг М. Наследники Альберты.

Современный швейцарский детектив. – М.: Радуга, 1989.– (Соврем. зарубеж. детектив).

Содерж.: Глаузер Ф. Власть безумия; Дюрренматт Ф. Обещание; Нестер М. П. Медленная смерть.

Современный югославский детектив. – М.: Радуга, 1986.

Содерж.: Николич М. Пропуск в ад; Павличич П. Белая Роза; Равник П. Шарф Ромео; Тэтчер Т. Ищи меня в песке.

Современный японский детектив. – М.: Прогресс, 1979.

Содерж.: Рампо Э. Чудовище во мраке; Мацумото С. Земля – пустыня; Моримура С. Плюшевый медвежонок.

СБОРНИКИ ДЕТЕКТИВОВ ПО НАЗВАНИЯМ

Арена: Полит. детектив; Вып. 1.– М.: Моск. рабочий, 1987.

Из содерж.: Гаррисон Д. Звездно-полосатый контракт; Чейз Д. Доминико.

Арена: Полит. детектив: Вып. 2.– М.: Моск. рабочий, 1988.

Содерж. соотв. изданию 1987 г.

Арена. Полит. детектив: Вып. 3.– М.: Моск. рабочий, 1989.

Из содерж.: Бозецки X. Инцидент в Брамме; Чейз Д. Клубок.

Белые линии: Повесть и рассказы/Пер. с чеш. – М.: Воениздат, 1988. Содерж.: Шулиг Р. От расплаты не уйти; Прохазка И. «Охота на лис»; Убийца скрывается в поле; Конец одинокого стрелка; Белые линии; Клоуны; Уголовное дело майора Земана.

Ведется расследование: Романы/Пер. с болг., нем., пол., чеш. – Алма-Ата: Казахстан, 1989.– («Лабиринт»).

Содерж.: Прокоп Г. Смерть репортера; Райнов Б. Человек возвращается из прошлого; Хен Ю. Миссия в Грауенштадт; Шпрангер Г. Место встречи – Берн; Фрид Н. Палач не ждет.

Веские доказательства: Антология зарубеж. детектива: Вып. 1.– М.: Моск. рабочий, 1987.

Содерж.: По Э. Убийства на улице Морг; Коллинз У. Укушенный кусака; Анценгрубер Л. Пропавший без вести; Дойл А. К. Пестрая лента; Рюноскэ А. В чаще; Честертон Г. К. Тайна отца Брауна; Зеркало судьи; Тайна Фламбо; Как пишется детективный рассказ; Хэммет Д. Дело Гейтвудов; Чапек К. Поэт; Покушение на убийство; Сименон Ж. Желтый пес; Кристи А. Восточный экспресс; Чандлер Р. Высокое окно.

Мастера детектива: Вып. 1/Пер. с англ., фр. – М.: Правда, 1989.

Содерж.: Кристи А. Убийство Роджера Экройда; Свидетель обвинения; Ле Карре Д. Убийство по-джентльменски; Сименон Ж. В подвалах отеля «Мажестик»; Жапризо С. Дама в очках и с ружьем в автомобиле.

Мастера детектива: Вып. 2/Пер. с англ. – М.: Правда, 1989.

Содерж.: Хэммет Д. Стеклянный ключ; 106 тысяч за голову; Гарднер Э. С. Показания одноглазой свидетельницы; Стаут Р. Звонок в дверь; Айриш У. Окно во двор: Карр Д. Д. Табакерка императора.

Мир «Искателя»: Фантастика. Приключения. – М.: Мол. гвардия, 1973. Из содерж.: Пеев Д. Транзит; Збых А. Слишком много клоунов.

Обычные приключения: Повесть, рассказы/Пер. с чеш. – М.: Воениздат, 1986.

Содерж.: Фиала В. Кто такой Антал?; Черны И. Слушай мою команду; Когда солдату грустно; Особое задание.

Осенний безвременник: Повести, рассказы/Пер. с болг., венг., нем., пол., чеш. – М.: Юрид. лит., 1989.

Содерж.: Божилов Б. Капкан; Мандаджиев А. Черный листок над пепельницей; Андраш П. Кто прописался под этим именем; Виттген Т.

Осенний безвременник; Эдигей Е. Фотография в профиль; Калчик Р. Рассказы.

Очная ставка: Повести/Пер. с пол. – М.: Воениздат, 1987.

Содерж.: Клодзинская А. Попирая закон; Ляссота Р. Тревога; Литан Я. Прощание со шпионом.

Подвиг: Сборник. – М.: Мол. гвардия, 1968–1989.– (Б-ка приключений. Прил. к журн. «Сельская молодежь»).

Содержание:

1968. – Т. 2.– Вальдорф Г. Зеленая записка; Гамарра П. Пиренейская рапсодия.

1969. – Т. 2.– Билингер К. Заключенный 880; Збых А. Ставка больше жизни.

1969. – Т. 3.– Холл А. Берлинский меморандум.

1970. – Т. 3.– Беркеши А. Перстень с печаткой; Райнов Б. Что может быть лучше плохой погоды.

1972. – Т. 5.– Льюис Н. Охота в Лагартере.

1973. – Т. 4.– Цейске В. Меденбургское убийство.

1974. – Т. 5.– Райнов Б. Реквием.

1975. – Т. 4.– Эдигей Е. Пансионат на Страндвеген.

1976. – Т. 4.– Хен Ю. Миссия в Грауштадт.

1978. – Т. 5.– Болл Д. Душной ночью в Каролине.

1979. – Т. 3.— Райнов Б. Тайфуны с ласковыми именами; Хэммет Д. Стеклянный ключ.

1980. – Т. 5.– Прокоп Г. Смерть репортера; Чейз Д. Венок из лотоса.

1981. – Т. 4.– Арно Ж. Сожгите всех!; Мванги М. Тени в апельсиновой роще.

1982. – Т. 6.– Шпрангер Г. Место встречи – Берн.

1983. – Т. 6.— Ковачевич В. Бела; Райнов Б. Утро – еще не день.

1984. – Т. 5.— Фолпрехт В. Смерть в штрафной площадке.

1985. – Т. 6.– Йожеф Г., Фалуш Д. Операция «Катамаран»; Калич Д. Вкус пепла.

1986. – Т. 6.– Коркозович К. Белое пальто в клетку.

1987. – Т. 6.– Николич М. Пропуск в ад.

1988. – Т. 6.– Дюрк Ш. «Шкода» ZM 00–28; Травен Б. Сокровища Сьерра-Мадре.

1989. – Т. 6.– Бозецки X. Инцидент в Брамме; Чейз Д. X. Что лучше денег.

Прозрачная маска: Сб. произведений болг. авторов/Пер. с болг. – М.: Воениздат, 1989.

Содерж.: Антонова Н. Три кита в аквариуме; Димитров Д. Прозрачная маска; Тридцать лет спустя; Наследство профессора Шуманова; Крыстев А. Тонкости профессии.

Рассказы «Зарубежного детективного клуба»: Вып. 1/Пер. с англ. – М.: Мол. гвардия, 1989.

Содерж.: Френсиз Д. Игра наверняка; Хайсмит П. Что приволок кот; Хэммет Д. 106 тысяч за голову.

Рассказы «Зарубежного детективного клуба»: Вып. 2/Пер. с англ. – М.: Мол. гвардия, 1989.

Содерж.: Марш Н. Ру-ру; Айриш У. Окно во двор; Саймонз Д. В ожидании Макгрегора.

Свидетели обвинения: Антология зарубеж. детектива: Вып. 2.– М.: Моск. рабочий, 1989.

Содерж.: Леблан М. Красный шарф; Хаксли О. Улыбка Джоконды; Рампо Э. Чудовище во мраке; Хэммет Д. Мальтийский сокол; Глаузер Ф. Крок и К°; Грин Г. Ведомство страха; Борхес X. Л. Сад расходящихся тропок; Сэйерс Д. (Из предисл. к «Детективной антологии»].

Сейф дьявола: Роман и повести/Пер. с чеш. – М.: Воениздат, 1987.

Содерж.: Глюкселиг Й. Сейф дьявола; Грубер М. Пациент секретной службы; Гариш И. Операция в Стамбуле.

След истины: Рассказы, романы/Пер. с англ. – Алма-Ата: Казахстан, 1989.– («Лабиринт»).

Из содерж.: Кристи А. Стоит только захотеть; Мертвая трава; Похищение премьера; Шутки старых дядюшек; Слизар Г. Кровь – не водица; Сент-Клер М. Художества тетушки Мюриел; Макдональд Р. Чисто семейное дело; Иннес X. Воздушная тревога; Львиное озеро; Шанс на выигрыш.

Современный детектив. – М.: Кн. палата, 1989.

Из содерж.: Жапризо С. Ловушка для Золушки; Чейз Д. X. Весь мир в кармане.

Спортивный детектив: Романы/Пер. с нем., англ. – М.: Физкультура и спорт, 1982.

Содерж.: Фолпрехт В. Смерть в штрафной площадке; Вексен Н. Удар в сердце; Кристи А. Убийство на поле для гольфа.

Спрут: Зарубеж. детектив/Пер. – Алма-Ата: Жазушы, 1989.

Содерж.: Блом А. К. Кто-то дает сдачи; Кристи А. Убийство на поле для гольфа; Незе М. Спрут; Павличич П. Белая роза.