Текст книги "Восемь ночей (СИ)"

Автор книги: Себастьян Фитцек

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 15 страниц)

  "Кто это? Что сделал Оз? "

  «Ты, ну ... он это запрограммировал».

  «Веб-сайт?»

  Она едва заметно кивнула. "Не только. Вся программа. Алгоритм. Отмывание денег, например переводы через фиктивные компании и пронумерованные счета, уходит прочь. Выбор из восьми ночей. Полностью защищен от взлома, так что никто не сможет нас раскрыть ".

  Бен подозревал, что она имела в виду под алгоритмом, отмыванием денег и пронумерованными счетами, но больше всего его беспокоило в этом загадочном ответе другое слово:

  «НАС?»

  Арезу снова кивнул и сел. Она держала глаза закрытыми, вероятно, потому, что движение было больно.

  "Это было два года назад. Идея была у меня давно, но двадцать три месяца назад я встретил тебя, Оз. Без него я бы не смог реализовать свою идею ».

  "Что за идея? Убивать людей? "

  Бен отступил на шаг, даже если Арезу выглядела такой измученной между подушками Джулса, как будто она собиралась снова потерять сознание. Но это тоже можно было разыграть.

  "Нет, нет, нет. Это было не так. – Она снова открыла глаза. «Я изучаю психологию».

  «Думаю, половина нации уже знает об этом», – сказал Бен, указывая на телевизор позади него. Это было выключено, но Бен готов поспорить, что это были последние новости на двух из трех каналов.

  «Я специализируюсь на судебно-криминальной психологии», – продолжил Арезу.

  «О, и чтобы потом допросить преступников, вы думали, что сами станете одним из них?»

  Теперь она еще сильнее качала головой. "Нет. Я этого не хотел. Я никогда не хотел, чтобы это произошло ».

  «Что ты тогда хотел?»

  Она вздохнула, сжала руку БОЛЬНЫМИ пальцами в кулак и сказала тоном, словно прося прощения: «Я пишу магистерскую диссертацию по социально-психологическим вирусам».

  «Я не понимаю.»

  Она откашлялась. Черты ее лица немного расслабились, видимо, она была в безопасности. «В отличие от бактерий биологические вирусы – не живые существа. Им нужен хозяин, чтобы заразить. И это хозяин, например человек, передает вирус герпеса при поцелуях. Или грипп воздушно-капельным путем. Социально-психологические вирусы ведут себя аналогичным образом ».

  Бен подумал, не скажет ли Арезу что-нибудь в следующие несколько минут, чтобы он понял, в каком безумии он находился.

  »В Интернете можно найти социально-психологические вирусы, например, в колонках комментариев в социальных сетях. Или среди газетных статей, содержащих клеветнические и ненавистные комментарии анонимных троллей. Там они встречают своего хозяина, читателя или зрителя видео на YouTube, который передает возбудитель не через чихание или кашель, а в цифровом виде одним щелчком мыши ».

  «Все хорошо, но ...»

  Арезу поднял руку и продолжил. «Ложь, слух, сенсационная мистификация. Все это распространяется как эпидемия, заражая людей и перескакивая от получателя к получателю. С той принципиальной разницей, что больные, чьи души заражены, редко воспринимают свою болезнь. Но то, что находится под смущающей фотографией ребенка, с которой издеваются над классным ботаником, может быть даже более смертоносным, чем Эбола. Даже если бы не те, кто позволил себе заразиться ненавистью в сети. Но для того, кто является целью ».

  Бен, который только что думал о том, как остановить поток речи Арезу и заставить ее молчать остаток восьми ночей, бессильно рухнул в кресло напротив нее.

  «Подожди минутку», – сказал он, все-таки направив пистолет на Арезу, но подсознательно и не намереваясь его использовать. «Вы не хотите сказать, что EightNight – это социально-психологический эксперимент, который вышел из-под контроля?»

  Арезу виновато пожал плечами. "Действительно. Вы помните одиннадцатилетнюю Лену, которую нашли убитой на автостоянке в Эмдене в 2012 году? Как полиция арестовала семнадцатилетнего? Его фотографии в наручниках было достаточно, чтобы его сверстники в Facebook призывали к его смерти. Узнали его имя, опубликовали адрес. А в ночь на двадцать восьмое марта к входу в полицейский участок подъехала толпа и потребовала выдать предполагаемого убийцу, чтобы его линчевать. Но это был не семнадцатилетний мальчик. Другой уже сдался. Когда я услышал об этом, мне в голову пришла идея ».

  Идея?

  «Разрушая мою жизнь?»

  »Я хотел исследовать, как социально-психологические вирусы распространяются в сетях. Можно ли заставить людей поверить в то, что они могут безнаказанно убивать? И сколько человек примет участие в таком обращении, поддержит его, поделится им? "

  Бен наклонился вперед и засунул руку себе за ухо, как будто он неправильно расслышал. «Вы имеете в виду, что я подопытный кролик?»

  Арезу нервно потер бритую голову. «Не вы. Участники EightNight. В своей магистерской диссертации я хотел написать о заражении, распространении и течении вируса восьми ночей. И узнайте, как многие на самом деле так серьезно относятся к этой нелепой фантазии, что даже переводят деньги ».

  «Но тогда ты на рычаге!»

  Бен вскочил, возбужденный своими мыслями. « Вы создали EightNight. Вы можете закончить заклинание ".

  «Нет, я не могу!»

  Арезу не переставал качать головой. При этом поцарапала шрамы на предплечье.

  «А почему?» – спросил Бен.

  «Потому что я ничего не знаю о компьютерах. Я говорил тебе. Оз все это запрограммировал ".

  Бен сердито ударил себя кулаком по голове. «В последний раз», – кричал он так же громко, как и его отец-холерик, когда злился на него за то, что он не прибрался в своей комнате, не принес домой плохие оценки или поздно пришел домой с вечеринки. «КТО ТАКОЕ ОЗ?»

  «Легенда», – сказал Арезу так тихо, что едва мог ее понять. «Никто никогда его не видел. Он волшебник, известный на соответствующих хакерских форумах, где мне его рекомендовали. Я связывался с ним только по телефону. Я не знаю, где он живет и как выглядит. Он пообещал мне заблаговременно отключить страницу и не выбирать имя, но ... "

  «Но?» – спросил Бен, понимая, что всей правды еще нет.

  « Но слишком многие приняли участие», – добавил Арезу. «За год с тех пор, как EightNight вышла в интернет, была невероятная сумма денег».

  «Сколько?»

  "Я не знаю. Я не вижу движения по счету. Оз однажды сказал что-то о более чем двухстах тысячах товарищей по футболу ".

  « Двести ...? «

  Бен мысленно сложил сумму выплат, полученных от тех, кто попался на слух, в то время как Арезу сказал: «Не забывай, EightNight распространяется по всему миру. Даже если пока можно предложить только немцев, в других странах еще достаточно сумасшедших, которые хотят принять участие в охоте ».

  «Он взял более двух миллионов?»

  Она кивнула. «И так было полгода назад. Ажиотаж только начинался. Настоящий бизнес только начинается ".

  Голова Бена закружилась. Он чувствовал себя собакой, которую гнали по минному полю вместе с другими стаями. Вокруг него рвались первые взрывные устройства, и это было лишь вопросом времени, когда он сделает неверный шаг и будет уничтожен.

  "Как? Наши имена нарисованы ".

  "Да. И отныне доходы от лицензий на охоту будут расти. Чтобы иметь возможность участвовать ... "

  Чтобы убить нас ...

  »... у вас должна быть активирована лицензия. Это стоит всего один евро. Но сколько людей делают это ради развлечения? Это именно то, о чем говорит Оз. Он хочет получить ответ, чтобы увидеть, насколько разбит мир, который он сам презирает ».

  Так много ненависти. Так много людей, которые убили бы, если бы могли.

  Бен испортился. С гневом и истощением.

  «Я умолял его закрыть сайт. Но Оз не позволил поговорить с собой. Он сказал, что эксперимент нельзя было остановить незадолго до кульминации. Называется это научным прерванным половым актом ".

  Она засмеялась безнадежным смехом.

  «Затем я умолял его выбрать хотя бы наши собственные имена, если он не перестанет пытаться и покинуть сайт в сети. А потом, как вы знаете, он внес мою в список ".

  «А что насчет меня?» – дрогнул голос Бена. «Почему он меня вытащил? Это не совпадение ".

  Арезу подняла обе руки, словно пытаясь поймать мяч, который Бен бросил в нее.

  "Это именно то, что я подумал. Это не совпадение. И поэтому я искала тебя! »– сказала она, повышая голос. «Мы просмотрели факты о вас и вашей больной дочери, размещенные на интернет-форумах. Я прокрался в палату медсестер и набрал номер, который был там написан. Но этого было недостаточно, чтобы заманить тебя в больницу. Я не должен беспокоиться о тебе. В твоем офисе ".

  Бен истерически засмеялся. «Вот почему вы украли машину какого-то доктора, чтобы похитить меня».

  Арезу обвил руками свое тело, как будто оно внезапно похолодало от одной секунды к другой. Она раскачивалась взад и вперед, когда говорила.

  «Это было импровизировано. В остальном я хорошо подготовился к этому дню ".

  Она указала на рюкзак у ног Бена. «Принес мне пистолеты и другое оборудование. Я хотел иметь возможность действовать, как только начнутся восемь ночей. И найти Оза в надежде, что он внесет в список не только мое, но и свое имя. Чтобы иметь возможность наблюдать за охотой вживую. Вы наверняка знаете, что страница остается открытой, как должны быть представлены доказательства смерти ".

  «А также?»

  «И я подумал, что это может быть потому, что нет необходимости в доказательствах. Потому что Оз там все время в прямом эфире ".

  По телу Арезу прошла дрожь, как от удара током, и теперь она не могла сдержать слезы. «Я так надеялся, что он внесет свое имя в список. Я действительно надеялся, что ты Оз ".

  Голос ее сорвался. Она не могла больше плакать, поэтому Бен добавил: «Тогда вы могли бы заставить его закрыть сайт и написать, что все это подделка. И что он кладет деньги в свой карман ».

  Она всхлипнула и через некоторое время сказала, качая головой: «Нет, я не думаю, что он говорит об этом. Оз не интересуется деньгами. Для него это сила ".

  Бен постучал по лбу и встал со стула.

  "Момент. Вы думаете, он действительно хочет выплатить десять миллионов? "

  Она принюхалась и закашлялась в сложенную ладонь. Затем она сказала немного более спокойно: «Я не могу сказать, удастся ли в итоге столько всего. Я просто знаю, что Оз его не оставит. Он сказал мне, что все устроил таким образом, что, если случится худшее, власти не смогут привлечь к ответственности победителя. Все депозиты, переводы и дебеты других игроков немедленно переводятся на пронумерованный счет на Каймановых островах через множество других сомнительных банковских операций сразу после того, как они поступают на счет в Нигерии. Успешный и подтвержденный восьмидневный охотник получает зашифрованное электронное письмо с номером и кодом для снятия денег после доказательства смерти его жертвы охоты ».

  «Это шутка.»

  «Боюсь, что нет», – возразил ему Арезу. «Для меня это был просто мысленный эксперимент. Но Оз сделал это реальностью ".

  «А теперь?» – спросил Бен, желая схватить Арезу и встряхнуть его. «Что нам теперь делать с огнем, который ты зажег у нас под ногами?»

  «Теперь у меня больше нет плана», – откровенно признался Арезу. «Я не знаю, как мы можем пережить восемь ночей», – тихо добавила она.

  Едва слышно из-за шума, издаваемого кулаком, который без предупреждения с силой стучал по входной двери снова и снова.

  29

  Это было быстро, – прошептала Арезу без малейшего намека на удивление. Как будто было совершенно логично, что ее можно найти здесь, в квартире Джулса, хотя до недавнего времени Бен и сам не знал, что переедет сюда.

  Она встала и указала сначала на пистолет в руках Бена, затем на свой рюкзак. «Дай мне что-нибудь для защиты».

  «Ерунда.»

  Бен взял сумку ногой из-под досягаемости.

  «Мы здесь в безопасности».

  Он указал на окно с внешними жалюзи, которое нельзя было открыть без пульта. А дверь, которая выдержала бы таран SEK, была сделана такой массивной.

  «Пока мы не выходим, с нами ничего не случится».

  Его голос был полон уверенности, но он вздрогнул, когда кулак снова ударил дверь.

  Бен взял второй сотовый телефон, который позаимствовал у Джуля, и отключил режим полета.

  «Что ты собираешься делать?» – спросил Арезу. Она посмотрела на него, как будто он раздевался у нее на глазах.

  'Что вы думаете? Я вызову полицию! "

  «Нет, не делай этого!»

  «Почему?»

  «Оз ... Я не уверен», – еще тише прошептала Арезу, глядя на дверь. «Он знал обо мне все. Я имею в виду, не только мое имя, адрес и налоговый номер. Он прислал мне фотографии с камер общественного наблюдения, которые записали меня. И однажды он удалил мне билет ».

  «Вы сказали, что он был хакером».

  «Или у него есть доступ к полицейскому компьютеру, потому что он сам полицейский».

  Бен подумал не о том офицере, из которого он сбежал из клиники.

  И как будто эта мысль материализовалась на пороге, он услышал, как мужчина кричит на лестничной клетке: «Открывайте, полиция!»

  Бен на мгновение застыл, затем прокрался мимо дивана к входу. Он дважды подряд нажал кнопку с зеленой телефонной трубкой на своем сотовом телефоне, после чего был набран последний номер. Его отец ответил после первого звонка.

  «Ну наконец-то!»

  «Вы послали кого-нибудь увидеть меня?» – спросил Бен.

  "Привет? Мужчина позвал снаружи. Это звучало так, как если бы он подошел к дверному полотну, чтобы прижать ухо к металлической, защищенной от взлома дереву.

  « Я сдерживаю свои обещания, – сказал Грегор.

  «Мартин Шварц должен быть с вами с минуты на минуту».

  Бен вынул трубку из уха и спросил: «Как тебя зовут?» Через закрытую дверь квартиры.

  Мужчина в холле подтвердил имя, которое только что дал ему отец. «Мартин Шварц».

  «Откуда он знает, где мы?» – прошептала Арезу, присоединившаяся к Бену.

  Может быть, Грегор ее слышал, а может, его отец случайно ответил, когда сказал: «Мартин был бы с вами намного раньше, если бы вы позвонили мне, а не украли машину. Небесный мальчик. Что ты делаешь? Вы знаете, кому я теперь обязан поесть, чтобы просто убрать это под стол? К счастью, BMW предоставила нам данные слежения за противоугонным устройством ».

  Ладно, это имело смысл: владелец украденной Арезу машины определил местонахождение своего автомобиля с помощью GPS и сообщил об этом в полицию. Его отец узнал о сыне разыскиваемого человека и провел кампанию за полицейского, которого, как он доверял, назначили для защиты Бена. И все же его все еще не убедили.

  «Почему ты не позвонил в дверь?» – спросил он человека в коридоре.

  «Я пытался.»

  Бен услышал, как снаружи дико отрывисто нажали пластиковую кнопку.

  «Колокол сломан».

  «Хм, такое время от времени случается», – вспоминал Бен. Неплотный контакт, который смотритель хотел исправить вместе с проблемой освещения на кухне.

  «Что ты здесь хочешь?»

  «Послушайте, – ответил Шварц, – я оказываю вашему отцу услугу. У меня дома есть сын, с которым я хочу пойти завтра в поход. Ваше слово, и я сбегу и соберу свою походную сумку ".

  «Впусти его», – сказал отец по телефону.

  «Отпусти его», – умоляла Арезу рядом с ним.

  «Пожалуйста, не дай мне ошибиться, – подумал Бен.

  И открыл входную дверь.

  30-е

  Бросаться. 23:14

  Осталось восемь часов 46 минут.

  не до конца восьми ночей

  Какая глупая сука.

  Даш неторопливо катился по Гариштрассе в двадцать, делая вид, что ищет номер дома в своем такси, хотя он уже давно миновал пункт назначения.

  Что здесь происходит?

  Он уже сообразил, что БМВ не принадлежит Бену, что машина не ехала с проигравшим. Он украл это?

  Чёрт побери!

  В зеркало заднего вида Дэш увидел, как двое полицейских ходят вокруг машины, как будто это новейшая модель Tesla. Предположительно, они ждали, пока владелец или судебно-медицинская экспертиза, если необходимо, задокументируют кражу для последующего судебного разбирательства. Что он знал о таких детских вещах?

  Дерьмо!

  Дэш яростно врезался локтем в центральную консоль и въехал прямо на подъезд к жилому дому, в подвале которого располагались парикмахерская и вьетнамская закусочная. В то время, когда он еще изучал здесь бизнес-администрирование, вся площадь магазина была занята книжным магазином, но дни аналоговой бумаги, вероятно, закончились. Ничего такого, что современный современный студент не мог бы получить в сети.

  К счастью для него. «Иначе моя бизнес-модель тоже не сработала бы», – подумал он .

  Хотя сегодня он, вероятно, не добьется ожидаемых продаж кликов.

  Отлично, видео побега Бена из «Шарите» было неплохим. Но ничто по сравнению с тем, что он уже так чудесно представлял себе в уме: толпой, отрезавшей путь на восемь ночей. Коктейли Молотова, разбившиеся о окна. Кричит. И руки, которые схватили лицо Бена или раздвинули ноги женщины, в то время как первые спустили брюки и ухали.

  А теперь он даже не мог увидеть в объективе толпу, которая болталась перед их убежищем, жаждущая крови и воспевающая жертв. По гарантии, коп уже удобно устроился в квартире инвалида и проследил, чтобы его подопечные больше не совершали глупостей.

  «Ты все еще свободен?»

  Даш, не заметивший неожиданного пассажира, приближающегося с его стороны, повернулся назад и не поверил своим глазам.

  «Уходи отсюда!» – сказал он, расстегивая ремень безопасности, когда мужчина в сшитом костюме рухнул на сиденье.

  «Эй, почему так недружелюбно», – засмеялся его бывший деловой партнер и добавил скрипучим голосом: «Я пришел с миром».

  «Тебе наплевать».

  Фетр для складного ножа в боковом отсеке.

  «Тз, цз, цз», – издевался Николай Вандербильдт и провел рукой по своим гелеобразным волосам.

  «Чего ты хочешь?» – раздраженно спросила Даш.

  «Предлагаю вам бизнес».

  «С каких это пор мы снова заключаем сделки?»

  Было время, когда Даш и Николай делили реальный кинорынок. При этом Даш всегда был стратегом, который заботился о расширении бизнес-модели и действовал больше хитро, чем кулаками при получении своих изображений, в то время как Нико, этот сумасшедший в праздничном гардеробе, обычно прогонял, не имея плана, чтобы найти лучшие мотивы. Получить линзу.

  Даш предсказал, что Нико в какой-то момент наткнется на его вспыльчивый характер, и это случилось два года назад. Единственный сильно порезанный столб с его отражением в очках избитой жертвы – и полиция привлекла его внимание . Доказательств было слишком мало, а потерять адвоката было слишком дорого, но даже если у Николая все еще не было судимости, его сочли испорченным на месте происшествия. Время от времени он предоставлял полезный материал, но риск попасть в неприятности из-за него обычно не перевешивался полезностью его фильмов.

  «На мой взгляд, мы сталкиваемся с одной и той же проблемой», – сказал он сейчас. «Нам обоим удалось установить местонахождение наших неразлучников, но теперь полиция выставляет наш счет».

  «Как ты нашел„ Восемь ночей “?» – спросила Дэш. «Адреса дочери нет в общедоступном каталоге».

  – Но в медицинских картах Шарите. Вы знаете, у меня хорошие связи. Мне не нужно ставить передатчик GPS на чужую машину. Один звонок приемному приятелю, и я знал. Был здесь раньше всех. Я хотел увидеть внутреннюю часть будки. Но как только я отключил питание, чтобы проверить, не запуталась ли дверь, появились двое влюбленных ".

  Дэш хмыкнул. « Когда-то у вас были хорошие связи».

  Фактически, было время, когда о контактах Николая ходили легенды, чему он был обязан не в последнюю очередь своим хорошим родителям и финансовым ресурсам, которые шли с ними.

  Он рос в самом сердце Целендорфа, сына давней семьи налоговых консультантов, и карманных денег его ребенка уже хватило, чтобы подкупить людей, от которых он ожидал преимуществ: одноклассников, которые готовили для него презентации; Учителя, которые не подвергали опасности его продвижение по службе; даже почтальоны выбросили его синие буквы до того, как их увидели родители.

  После окончания средней школы он начал стажировку в таблоиде и использовал свои деньги, чтобы создать сеть информаторов, за которую многие полицейские репортеры облизывались. Его галантное поведение и безобидное, привлекательное лицо «тещи любимого» предопределило его стать «тряской вдов». В отличие от большинства своих коллег, Николай даже любил ставить себя на самый предосудительный с моральной точки зрения уровень журналистской работы; просто чтобы встряхнуть вдов. Так что вскоре после трагического происшествия явился к погибшему, чтобы попросить заявление для газеты и фотографию умершего у тех, кто все еще пребывает в шоке и печали.

  Николай быстро осознал, насколько велик общественный интерес к несчастью других людей. И что фотография мертвого ребенка принесла больше кликов, чем фотография голодающего пенсионера в инвалидной коляске.

  К сожалению, он также познакомился со своим нынешним дилером, с помощью которого он не только испортил слизистые оболочки носа, но и, в конце концов, испортил себе разум.

  Родители Николая думали, что кокаин изменил характер их сына и превратил любящего мальчика в жестокого уличного бандита. Дэш, однако, считал, что головорез внутри него всю жизнь ждал, чтобы вырваться наружу. Кокаин только развязал нить, которая слабо связала внутреннего зверя в Николае.

  "Отлично. Итак, у вас есть медсестра, Нико. Это не меняет того факта, что я больше не веду дела с наркоманами. Найди себе другого дурака. Мне не интересны ваши фильмы ".

  «Даже ничего подобного здесь нет?»

  Николай наклонился вперед и поднес сотовый к носу.

  Даш быстро схватил смартфон, но Николай со смехом вытащил его обратно.

  «Это в прямом эфире?» – взволнованно спросила Даш.

  Николай самодовольно ухмыльнулся.

  «Как ты туда попал?» – спросил он.

  «Водите нас по кварталу», – сказал Николай с улыбкой. «Я объясню тебе свой план».

  31.

  Бен. 23.20

  Осталось восемь часов 40 минут.

  не до конца восьми ночей

  Есть два типа уверенности в себе. То, что основано на случайных успехах, которые его обладатель, шагая по жизни с расставленными ногами, часто не может себе объяснить. А еще есть уверенность в себе, которую можно заработать только через тяжелое поражение. Потери, удары ниже пояса и катастрофы, которые часто наносят непоправимый урон телу и душе, но также и та уверенность, из которой можно черпать силы для продолжения жизни: как бы глубоко вы ни упали, у вас все равно есть один Найденный способ выползти из нее .

  Уверенность Мартина Шварца, несомненно, была последним. Без малейшего намека на высокомерие и дерзости, толстый темноволосый мужчина излучал почти ощутимую надежность, как только вошел в квартиру. Для этого ему не нужна была форма, оружие или содержательные лозунги.

  Он снял с плеч рваную спортивную сумку, надел ее на ключницу рядом с дверью и почти безэмоционально сказал: «Я Мартин Шварц. Сегодня ты под моей защитой. Казалось, его спокойствие сразу перешло к Бену. Не раздумывая, он вручил газовый пистолет Шварцу, когда тот попросил его, и с изумлением наблюдал, как тот разряжает его.

  Арезу, с другой стороны, держалась на должном расстоянии, пока она следовала за ним через квартиру с Беном.

  Шварц контролировал комнату за комнатой. Начиная с окон в гостиной, замки которых он проверял индивидуально, через ванную комнату в спальню рядом с ней, которая ведет в велосипедный двор и чьи жалюзи также были опущены. Он заглянул под кровать, в полупустой шкаф и открыл холодильник, прежде чем вернуться с удовлетворением в гостиную, где попросил Бена и Арезу сесть на диван.

  «Эта ситуация, должно быть, очень пугает вас обоих.» Он сел на стул, который взял из обеденного стола. «И я был бы лжецом, если бы пообещал вам, что ваши опасения необоснованны. Это безумный мир, и часть этого мира хочет проникнуть внутрь и уничтожить вас. Но с тех пор, как вы открыли мне дверь, шансы, что вы переживете эту ночь без каких-либо повреждений, значительно увеличились. Не потому, что я Супермен и могу уберечь от тебя любого врага. Но я руководил операциями SEK в течение многих лет, и когда я не работал под прикрытием непосредственно в координационном центре, я работал в сфере защиты свидетелей и потерпевших. Я никогда не терял цель в безопасном доме, и я обещаю вам, что не собираюсь ухудшать свою репутацию в ту ночь ».

  Во время своей короткой лекции он снял тонкий дождевик (на улице явно моросил) и попросил у Арезу носовой платок, которым теперь вытирал капли воды со лба и необычайно большого носа.

  Шварц не был ни красив, ни уродлив. «По сути, идеальный фронтмен рок-группы», – подумал Бен. Изношенный, но не заброшенный, сильный, но недостаточно тренированный, с меланхолией в глазах, которая вызовет вспомогательный комплекс у определенного типа фанаток, и в то же время желание сорвать футболку с его тела, под что они зарубили одну верхнюю часть тела, как подозревали.

  «Затем, пожалуйста, отдайте мне свои сотовые телефоны», – сказал Шварц. Несмотря на вежливость, это прозвучало как приказ.

  «Почему?» Арезу вызывающе приподнял подбородок.

  «У вас должна быть семья, друзья, знакомые. Люди, которые волнуются. Кому вы можете отправить сообщение. Чего я не могу допустить ».

  «Вы имеете в виду, что блокируете контакт?» – спросила она.

  Шварц мягко улыбнулся и не ответил прямо на подсознательно агрессивное обвинение студента.

  «Никто в сети еще не знает, где вы находитесь, фрау Херцшпрунг. Так и должно оставаться ".

  «Мы никому не скажем адрес, – сказал Бен.

  «Это у вас уже есть», – сказал Шварц. »Google, Amazon, Netflix, eBay точно знают, где вы находитесь, возможно, даже Niantic и Nintendo, если вы все еще подписаны на PokemonGo и не отключили службы определения местоположения на своем телефоне. Я не специалист по Интернету, но знаю многих безумцев ».

  Он встал и взял спортивную сумку.

  «Видите ли, моя стратегия выживания в ночи очень проста, но она работает, только если вы ее придерживаетесь. Он гласит: оставайся внутри ».

  Он вернулся к ним и протянул умоляющую руку. «Вам нельзя покидать эту квартиру. Ни физически, ни в цифровом виде. Если вы будете придерживаться этого простого правила, сегодняшний вечер будет более приятным, чем круиз, я могу вам это обещать ».

  Бен понимал доводы полицейского, и все же ему было неудобно разрывать единственную связь, которую он имел, например, с Дженнифер.

  «Я должен быть доступен для Джул!» – сказал он, когда Шварц указал на сотовый телефон, выпирающий в его переднем кармане.

  «Это они. Обо мне!»

  Под влиянием импульса Бен дал полицейскому только свой сотовый телефон. Второй телефон Джули он оставил в правом заднем кармане.

  Арезу тоже колебалась, пока неохотно не повиновалась приглашению.

  «Какое еще оружие у вас есть?» – спросил Шварц после того, как сотовые телефоны исчезли в его спортивной сумке. Бен показал ему рюкзак Арезу и взял на кухне перцовый баллончик.

  «Почему мы не можем оставить это?» – спросил Арезу.

  «Для вашей и моей безопасности». Шварц улыбнулся впервые с момента прибытия. Бен заметил, что один из его передних зубов был немного светлее других.

  «Я не хочу, чтобы вы наделали глупостей, если здесь что-то случится. Если честно, я не боюсь, что сюда кто-нибудь ворвется. Рядом со мной перед комплексом стоят два патруля. Но вы можете испугаться, если сумасшедший попытается разбить окно или бросит зажигательное устройство в дверь. И тогда я не хочу дышать раздражающим газом, если вы понимаете, о чем я говорю ».

  «Хорошо, но разве нам не лучше в полицейском участке?» – спросил Арезу.

  "Нет. Во-первых, мне пришлось бы вытаскивать вас отсюда, а транспорт всегда сопряжен с риском. С другой стороны, район – это общественное здание; намного сложнее контролировать, чем эту относительно хорошо охраняемую новую квартиру. Или ты хочешь пойти в камеру? »Теперь он сказал Бену:« Я не могу гарантировать, что ты будешь сидеть там одна. Некоторые из подследственных могут быть немного более легковерными, чем я, и полагать, что слухи о ваших наклонностях верны. Что касается некоторых моих коллег, я бы тоже не стал тушить огонь ».

  Бен удивленно поднял глаза. «Какие наклонности?»

  Полицейский вздохнул. «Я хочу быть с вами полностью честным, герр Рюманн. Когда ваш отец попросил меня заняться вашим делом, я сначала хотел его отклонить ".

  «Слишком опасно?»

  «Слишком подозрительно».

  Бен кивнул. "Я это понимаю. С тех пор, как я впервые попал на страницу «Восемь ночей», я почувствовал себя пойманным в ловушку сюрреалистического кошмара ».

  Шварц закусил губу и покачал головой. «Вы меня неправильно поняли. Я сказал: „ Вы мой подозреваемый, мистер Рюманн“. Я семьянин. Я знаю о насилии. С моим сыном сделали ужасные вещи. Но ваш отец убедил меня, что я не должен доверять лжи в сети ".

  «Что вы имеете в виду?» – спросил Бен, потрясенный чудовищностью, в которой его обвинил полицейский. Его рука начала дрожать. В то же время он почувствовал, как на его лице залился румянец стыда. Он посмотрел направо на Арезу, которая избегала его взгляда, как будто ей вдруг стало неудобно сидеть рядом с ним. По крайней мере, она не встала.

  Шварц выглядел искренне ошеломленным.

  «Ты даже не знаешь последнее видео?» – спросил он, нахмурившись.

  Бен энергично покачал головой. «Какие видео?»

  Еще одна хватка в спортивной сумке, и полицейский вытащил планшетный компьютер. Рядом с ним была флешка с логотипом полиции на чемодане.

  «Не волнуйтесь, соединение безопасное, – сказал он, лаконично добавив: – По крайней мере, в соответствии со стандартами сената Берлина».

  Шварц встал, и Бен последовал за ним к обеденному столу, где он положил свой компьютер на стол.

  Пока полицейский проводил пальцем по экрану, пока не появилась восьмидневная страница, Бен почувствовал тревогу, похожую на дежавю. У него было ощущение, что он наблюдает не за Шварцем, а за собой, когда открывает эту страницу. Вид кроваво-красного меню на черном фоне внезапно показался ему таким знакомым, как если бы он видел его раньше. Он просто не знал где.

  Беспокойство Бена снова усилилось, когда открылось видеоокно размером с пивную крышку и он узнал лицо на фиксированном стартовом изображении, которое он видел только один раз четыре года назад и никогда больше не видел. И все же вид этой седой женщины лет пятидесяти был ему ужасно знаком. За годы, прошедшие после автомобильной аварии, в которой Джул потеряла ноги, она преследовала его в многочисленных кошмарах.

  «Откуда они это взяли?» – спросил Бен, зная, что будет дальше. Краем глаза он увидел, что Арезу подошел к нему сзади и оглянулся через плечо.

  «Как они нашли этого лжеца?»

  Шварц пожал плечами. "Я понятия не имею. Но влюбленность, которая преследует вас двоих, уже собрала огромное количество информации. Большинство из них безвкусные, но некоторые очень пикантные. Как это видео, которое сейчас становится вирусным. Его уже можно найти не только на восьмидневном форуме, но почти во всех социальных сетях. И в течение нескольких минут он также был на домашней странице якобы авторитетных новостных журналов и телеканалов ".