Текст книги "Восемь ночей (СИ)"

Автор книги: Себастьян Фитцек

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)

  От Джул. Его собственная дочь.

  Вы меня номинировали?

  «Нет», – крикнул он так громко, что Арезу в шоке чуть не оторвал руль рядом с ним.

  «Нет, это неправда, – продолжал мысленно кричать Бен.

  Только не Джульетта. Она любит меня. Она не могла меня номинировать. Не моя собственная дочь. Это не возможно.

  Почти так же невозможно, как коматозная пациентка, бесследно исчезнувшая с больничной койки.

  56.

  Где она?"

  «Кто?»

  "Моя дочь. Куда она делась? Бен сжал кулак и стал искать, во что ударить, чтобы Арезу не встал рядом с ним.

  «О, Джул исчез?» – спросил человек в костюме, который позвонил ему, когда они сбили Тиргартенштрассе на уровне посольства прямо перед филармонией.

  «Не будь таким лицемером. Что ты с ней сделал? "

  «Вопрос в том, кого вы впустили?»

  «Никто, я ...»

  «Не лги мне. Какой-то засранец позвонил в реанимацию. Я хотел, чтобы Джул был под охраной, и попросил главного врача ".

  «Это был не я.»

  "Я знаю это. Парня звали Михальский ".

  «Я никого не знаю ...»

  «Пол Михальский».

  Бен закрыл глаза.

  Павел. Этот своевольный идиот!

  Он доверил Дженнифер поступить правильно. Но ее новый парень принял неправильные меры в полной самоуверенности.

  «Это новый парень моей жены. Он беспокоится о Джуле. Его звонок не имеет к нам никакого отношения, он не знает, что происходит ».

  «И вы хотите, чтобы я вам поверил?» – спросил назальный психопат.

  «Пожалуйста, скажите мне, где она», – сказал Бен, ненавидя его умоляющий подтекст.

  «Скажи мне, в какой Макдональдс ты собираешься, и я подумаю».

  «Я, я не знаю ...»

  Тот факт, что шантажист попросил адрес, показал, что они действительно застали его врасплох, выбрав каршеринг. Вероятно, он мог их выследить, но он уже не опережал их.

  "Ты шутишь, что ли? Не знаю, куда идешь? Что ж, тогда я не знаю, как долго твоя дочь будет дышать, потому что ... "

  «Момент».

  Бен посмотрел на Арезу, который включал указатель туннеля Тиргартен.

  «Какую ветвь вы выбрали?»

  «Центральный вокзал», – кратко ответила она.

  «Ты слышал это?»

  "Да. Тогда удачи. И не забывайте, Арезу должен снимать вас, когда вы заказываете и едите Whopper ».

  Бен в отчаянии закрыл глаза. «Если я сделаю все, о чем ты просишь, ты скажешь мне, куда ты взял Джули?»

  Человек в костюме, со всей серьезностью, сумел ответить на этот вопрос, зевнув. Затем он сказал: «Да, Бен. Потому что знаешь что? Уже поздно, игра становится для меня слишком тупой, и я устала. Так что, если вы приложите усилия, когда закончите последнее задание, которое я вам поставил, мы закончим его преждевременно. Как это звучит? "

  «Как угроза», – подумал Бен и повесил трубку.

  57.

  Бросаться. 02.18 утра

  Осталось пять часов 42 минуты.

  не до конца восьми ночей

  Как вы сказали. Центральная станция."

  Хм.

  Даш улыбнулся и задумался.

   ... я был прав ...

  Станция работала круглосуточно. Там было много разных людей, не только восемь ночей, но и путешественников. И участок полиции совсем рядом.

  Когда точка на карте внезапно переместилась в направлении Колонны Победы, он был почти уверен, что знает, чем они занимаются. К счастью, он прислушался к своему чутью и, следовательно, опередил добычу на три минуты.

  «Что, черт возьми, это было только что?» – спросил он Николая.

  «Мотивация!»

  «Я не имею в виду вашу ложь„ Я так устал, мы собираемся закончить игру “в конце. Я расскажу о чепухе в самом начале, а-ля „Жюль исчез“! »

  Николай пожал плечами и открыл связь со взломанной телекамерой в реанимации на своем мобильном телефоне.

  Даш был поражен.

  На самом деле кровать была пуста. Мониторы все еще сверкали, но показывали только нулевые строки. Дочь Бенджамина Рюмана больше не была связана телеграфом, но она исчезла.

  «Куда, черт возьми, она делась?» – ошеломленно спросила Дэш.

  Николай беспомощно приподнял нижнюю губу, когда они вместе вошли в «Макдональдс» на главном вокзале.

  «Откуда мне знать, мужик? Я не имею к этому никакого отношения ".

  58.

  Бен. 02:19 утра

  Осталось пять часов 41 минута.

  не до конца восьми ночей

  Въезд на главный вокзал столицы был уже, чем запасная полоса на автостраде. Как только остановилось хотя бы одно такси с пассажирами, следующие уже не имели возможности маневрировать, и очередь ожидающих растянулась до Инвалиденштрассе в часы пик.

  То, что берлинцы высмеяли как плохую планировку, владельцы здания объявили концепцией, потому что главный вокзал должен был стать первой станцией, до которой можно было добраться только на поезде. Бен был достаточно расстроен этой смущающей чепухой, но теперь был рад по другой причине, что Арезу не воспользовался главной подъездной дорогой, а поехал прямо из туннеля Тиргартен в гараж.

  Поездов в то время почти не было, а количество отправляющихся, прибывающих и собирающих людей было управляемым. Не было занято даже каждое пятое парковочное место. Риск встретить кого-то здесь был намного ниже, чем в самом здании, к тому же от гаража до «Макдональдса» в первом подвале было почти прямое сообщение. Как будто архитекторы главного вокзала подумали: «Эй, людям не нужно пространство перед вокзалом, чтобы вытащить чемоданы из такси, но им нужно как можно скорее получить свою колу и картофель фри. как только они выйдут из лифта ".

  «Или Воппер», – пробормотал Бен, ошеломленный быстрым развитием событий. Беспокойство о Джуле разъедало его разум, как кислота. Он с трудом мог закончить мысль и был рад, что Арезу продолжал проявлять инициативу. Даже если он больше не знал, для чего должен был быть их лихорадочный темп.

  Как бы быстро они ни бежали через гараж, по скольким ступеням поднимались сразу, психопат в вечернем наряде поставил перед ними невыполнимую задачу.

  «Сколько у тебя денег?» – спросил Арезу. Свою полицейскую шляпу она оставила в машине, и он тоже чувствовал себя глупо в своей маске. Как будто он мог обмануть кого угодно этим дешевым реквизитом.

  Бен автоматически нащупал то место в джинсах, где обычно находился его бумажник, но его там не могло быть.

  Он потерял его, как он потерял надежду пережить ночь где-то между кинотеатром Альгамбра и леди Наной. Бен не мог поверить, сколько боли и страданий можно уместить за несколько часов.

  С другой стороны, иногда судьбе требовалось всего несколько секунд, чтобы пометить вас на вечность.

  Вам просто нужно на мгновение потерять контроль над автомобилем, пока ваша дочь не пристегнута на пассажирском сиденье.

  «Сколько?» – снова спросил Арезу.

  Они достигли первого этажа. Опять же, не было никаких признаков того, что фанаты Eight Nights их ждали. На полу почти никого не было. За исключением уборщика, который находился в пятидесяти метрах с полировщиком на колесах, который кружил по серым, как мышь, гранитным плитам, Бен видел только пару, которая спала на металлической скамейке, цепляясь друг за друга.

  «У меня нет денег», – ответил он Арезу. Она схватилась за свою бритую голову.

  «О, чувак, как будто у нас уже не было достаточно проблем.» Она немного запыхалась, и Бен почувствовал, что бежит марафон.

  «Подожди», – Арезу потащил Бена за билетный автомат, по диагонали напротив входа в ресторан быстрого питания. Теплый желтый свет падал через стеклянные оконные стекла и приглашал гостей испытать безупречный маневр фуд-фотографов, чьи шедевры обмана свешивались за выпуклыми световыми панелями над прилавком.

  В отражении стеклянных окон Бен увидел пожилую пару, выходящую из ресторана. Мужчина откусил гамбургер и не нес ничего, кроме коричневого бумажного пакета, в то время как его жене приходилось одновременно бороться с двухколесными чемоданами.

  Даже не оглядываясь, они направились к эскалаторам, и с этим McDonald's потерял своих единственных опоздавших гостей. Если и был шанс войти туда незамеченным, так это сейчас.

  «А как мы хотим заказать без угля?» – спросил Арезу и добавил: «Теперь он не работает за сотню евро».

  «Сто евро?» – смущенно спросил Бен. «О чем ты говоришь?»

  Не вдаваясь в подробности, она сказала: «Надеюсь, этого достаточно».

  Бен отдал часы, и она озадаченно посмотрела на него. «Что я должен с этим делать?»

  «Подожди», – сказала она, поднося сотовый телефон к его лицу.

  «Мы должны пойти.»

  Она махнула рукой.

  Бен услышал голоса над собой, доносящиеся из фойе. Смех. Баул. Звон бутылок.

  «Они идут!» – увещевал Арезу, и Бен двинулся с места.

  С шумом собирающейся толпы над ними и камерой мобильного телефона Арезу на шее.

  59.

  Эй, эй, эй, что это будет? "

  Бородатый клерк, похожий на индейца, махнул обеими руками, но остался за стойкой. Вероятно, его учили не играть героем в случае ограбления, а просто нажать кнопку экстренного вызова, спрятанную под стойкой, а затем ждать как можно спокойнее и осмотрительнее. Тем более, что бедняга, если Бен не все ввел в заблуждение, был назначен на кладбищенскую смену в ресторане один. Частично открытая кухня лежала позади него тихо и безлюдно. Никто не стоял за верстаком, не гремел приборами и не выглядывал с любопытством через люк в торговом зале.

  «Не волнуйся, мы не причиним тебе вреда», – сказал Бен и быстро встряхнул закрытые двустворчатые двери, ручки которых он просто связал вместе своим брючным ремнем.

  Велосипедный замок был бы лучше, чтобы сдержать ожидаемый натиск. После того, как он ранее сообщил шантажисту свое местонахождение по телефону, информация была гарантирована в сети.

  «Мы из полиции», – сказал Бен, снимая шляпу, когда он проходил мимо стойки регистрации справа от площади Маккафе.

  «Конечно, и я Рональд Макдональд», – сказал продавец. Его волосы были черными, как уголь, а его кожа была того же цвета, что и его рабочая форма, которая состояла по существу из рубашки поло и бейсболки с логотипом компании.

  «Что вам, птицы, нужно?»

  Бен снял дурацкую кепку, которая, очевидно, не могла впечатлить даже помощника студента, и сказал: «Глупость, пожалуйста».

  «Какие?»

  «Вимал, верно?» – он указал на табличку с именем клерка. «Нам нужна громадина, Вимал. Немедленно!"

  Бен рискнул быстро взглянуть через плечо на временно охраняемый вход, перед которым в настоящее время было так же пусто, как и во всем ресторане быстрого питания.

  «Я уже понимаю это, но есть только ...»

  «В„ Бургер Кинг “, – сказал Арезу. "Мы это знаем. Пожалуйста, будьте так добры и купите нам один. "

  Нижняя губа Вимала нервно дрожала. Затем что-то промелькнуло в его темных глазах.

  «Ой, это же видео-шутка, верно? Как идиоты, читающие приказы в МакДрайв. Или чудаки, которые пытаются делать заказы так, чтобы на них не было спроса, так ли это? "

  Мужчина казался взволнованным, как если бы он играл какую-то роль, что гарантированно происходило из-за его нервозности. Вероятно, не каждый день сумасшедший в фальшивой полицейской форме запирается в своем магазине, чтобы заказать конкурирующий товар.

  «Нет, Вимал», – ответил Арезу. «Мы очень серьезные. Отдай ему мои часы ".

  Бен сделал, как ему сказали, даже если он был так же сбит с толку, как выглядел клерк.

  «Что мне с этим делать?» – спросил Вимал.

  «Это стекольный завод. Подарок от отца на выпускной. Стоит как минимум тысячу евро ".

  Вимал показал Арезу птицу.

  «А если будильник стоит десять тысяч фунтов. Я не могу тебя здесь обмануть. "

  «Но принеси!»

  Бен посмотрел на Арезу. Ум сразу. И вынужден был улыбнуться против своей воли, хотя ему хотелось плакать.

  Какая умная идея.

  Арезу подтвердил свои подозрения самодовольным взглядом, который не сказал ничего, кроме: «Что ты думаешь, почему я пригнал нас сюда из всех мест?»

  Потому что главный вокзал был единственным близлежащим местом, где у обоих участников фастфуда в непосредственной близости было круглосуточное отделение. Только один этаж.

  «Вы не можете», – возразил Вимал, как и ожидалось. «Мой коллега курит совсем недолго. Я не могу оставить магазин в покое, даже если бы захотел. Я не рискую своей работой. Почему невеста все время снимает тебя на камеру? "

  Бен склонил к нему подбородок и спросил: «Ты меня не знаешь?»

  «Должен ли я?»

  «Разве вы не видели сегодня новостей?»

  «Чувак, мне приходится мириться с музыкальными клипами и новостями кино в режиме реального времени», – Вимал указал на беззвучно мерцающие телевизоры под потолком в зоне ресторана. «Извини, если я пропустил, что сегодня ночь идиотских запросов клиентов».

  Бен услышал, как за его спиной грохотали стеклянные двери. Крикнул крепкий мужчина и замахал обеими руками. На нем не было маски, восьмидневной рубашки или каких-либо других признаков охоты, и он был один, поэтому Бен не мог сказать, был ли он голодным покупателем или сумасшедшим преследователем.

  Все, что он знал, это то, что у него мало времени. И что он совершит ошибку, если сейчас испугается, но он просто не мог не дать волю своему гневу и отчаянию.

  «Слушай, маленький писец», – крикнул он, хватая клерка за рубашку. «Должен быть черный выход через кухню, верно? Мы будем сопровождать вас наверх, на первый этаж, где вы купите нам Whopper от Burger King, а затем мы отправимся обратно в ваш магазин. Где вы собираетесь его нам продать. Тогда вы станете на тысячу евро богаче. А когда все закончится, я вернусь сюда и добавлю еще тысячу. Ты это понял?"

  Вимал испуганно кивнул и попытался отступить, но Бен держал его за воротник рубашки, сильно перегнувшись через прилавок.

  При этом он краем глаза увидел на полу что-то, что немузыкальный человек, вероятно, никогда бы не заметил.

  Но Бен, который провел половину своей жизни в тренировочных залах и на сценах, недоумевал, почему область перед кассовым аппаратом была заклеена изолентой. Маленькие липкие полоски серого цвета, которыми музыканты закрепляли незакрепленные кабели и давали инструкции по сборке, чтобы мастера знали, где разместить усилители. Или отметили место, где певцу пришлось стоять, чтобы он не выходил из света во время выступления.

  «Что случилось?» – спросил Арезу.

  Но Бен не мог ей сказать.

  Если он хотел воспользоваться элементом неожиданности, он не смог бы раскрыть то, что только что открыл.

  В разрыв!

  Между батареей для безалкогольных напитков и кофемашиной.

  Бен не колебался ни секунды. Он перепрыгнул через прилавок, толкнул продавца локтем в лицо и побежал налево, мимо фритюрниц, на кухню. Не глядя, вырвал из крепления огнетушитель из нержавеющей стали. И бросил его в спину беглецу, чей объектив камеры только что промелькнул в щели.

  «Стой на месте», – крикнул он, хотя конец фильма, который прятался на кухне, упал на пол.

  Человек, который, должно быть, опередил их и предложил сотруднику нечто большее, чем просто часы Glashütte. Чтобы Вимал оказался в области, отмеченной скотчем. Чтобы он не бегал перед объективом, пока тайно снимал восемь ночей по ее грубому заказу.

  Значит, он знал, где нас найти.

  Значит, он соучастник мужчины в костюме!

  Бен отступил на два шага и схватил черпак для жареного картофеля, который окунул в чайник с кипящим жиром.

  Секунду спустя он стоял над мужчиной, который собирался снова встать, но затем остановился, когда увидел над ним Бена.

  Бен сразу узнал его, даже если на этот раз он не был одет в форму. Худощавый парень с кривым лицом, которое выглядело так, будто он прижимал его к невидимому стеклу. Только вчера он выдал себя за полицейского в реанимации. Теперь он лежал на системной кухне ресторана быстрого питания, потирая бедро. И захихикал.

  «Где моя дочь?»

  Мужчина захихикал еще громче. Тот факт, что Бен угрожал ошпарить его в любой момент, вылив ему в лицо содержимое своей мокрой черпаки, похоже, его не беспокоил.

  «Где Джул. Что ты с ней сделал? "

  "Ждать. Твоя работа еще не сделана, Бен, – сказал мужчина.

  Едва он сказал это, как Бен услышал осколок. Затем раздался хлопок, и когда он отошел в сторону, чтобы заглянуть в ресторан, он увидел, как безликая масса протолкнулась через разбитые стеклянные двери в ветвь.

  Бен снова повернулся к человеку на полу – которого больше не было! Все, что он видел, – это парень, исчезающий за металлической полкой, вероятно, там, где была задняя дверь.

  Бен не слышал, как она открылась.

  Не слышал, как он упал обратно в замок.

  Он слышал только крики.

  « Восьмая ночь!»

  «Возьми ее!»

  «Есть педо!»

  «День выплаты жалованья !!!»

  Большинство слов и лозунгов были непонятными, так как очень немногие из тех, кто только входил, говорили что-нибудь значимое.

  Почти все улюлюкали, как на рок-концерте. Или футбольный матч в фанатской манере.

  »Добро пожаловать на игру 1. FC Mordlust против Бенджамина Рюмана. Это 120 к 1. «

  Бен видел пластиковые пакеты над головами, маски для фехтования, мотоциклетные шлемы и открыто выставленные гримасы.

  Нападавшие, охотники и жаждущие сенсаций двигались так же медленно, как жир капал из его ковша на пол.

  Именно разум Бена замедлил ход событий. По правде говоря, все пошло намного быстрее.

  С того момента, как толпа решила разбить окна до того момента, когда они захватили Арезу, Бен мог только перевести дух.

  И еще один вздох спустя, он тоже был на полу.

  Покрыт ударами и пинками. И удары руками и ногами.

  Пока он не стал красным, и он больше не мог слышать смех, улюлюканье, визги и крики.

  Даже своего собственного.

  60.

  « Нам нужно поговорить, папа. Срочно!

  Я думаю, тебе грозит опасность! "

  Звук раскалывающихся костей. Шум в глухих ушах. Потом черный. Но чернота длилась недолго, и ее сменило изображение, которое вызывало еще большую агонию, чем удары ногами, ножами и даже выстрелами.

  Бен увидел разбитую инвалидную коляску, спицы которой были согнуты под восьмерку. Его мысленный взор наблюдал это и все последующие воспоминания через выцветший ржаво-красный фильтр, как будто он открыл глаза в облаке крови под водой.

  Он потерял сознание только в разгар волны насилия, обрушившейся на него с восьмидневной толпой.

  «Вот каково это, когда умирают бесполезные люди», – подумал Бен.

  Такие неудачники, как он, обменяли тело боли на худшее воспоминание в своей жизни.

  Может, это передний двор к черту?

  Придется заново пережить самый мрачный час его жизни?

  Бен заметил, что кровь во рту перестала быть железной. Как его опухший язык больше не упирался в расшатанные передние зубы. Давление на глаза и позади них ослабло, и больше не было ощущения, будто сломанное ребро все глубже и глубже проникает в его легкие с каждым вдохом.

  В свою очередь, его внутренние часы жизни были повернуты назад; от лета до пора отчаяния.

  Внезапно он больше не лежал на полу системной кухни, под кулаками и сапогами людей, которые искали цель, как будто их спустили на свободу.

  Он вернулся во временную квартиру Тобиаса. Пережил самую ужасную ночь из всех. На запачканном диване в гостиной перед телевизором.

  Здесь и сейчас из своих предсмертных воспоминаний Бен вспомнил, как он уже потерял контроль над собой несколько недель назад. В четвертую годовщину аварии, в результате которой Джул стал калекой.

  Ежегодная выпивка, выпавшая на субботу в этом году.

  В его воспоминаниях здесь и сейчас это было незадолго до полуночи в квартире Тобиаса.

  Бен на самом деле планировал пойти в клуб со своими товарищами по группе, просто чтобы отвлечься и не думать о Джуле, аварии, ее ногах и его вине. Но затем он совершил ошибку, заглянув в холодильник в поисках еды.

  Колбаса, вчерашние равиоли, сыр или хотя бы плитка шоколада? Ничего такого. Бутылка вина умоляла его об этом.

  «Открой меня. Я забываю, – кричала она ему из бокового купе, и один глоток быстро делал следующий, пока Бен не обнаружил, что сидит на диване с покрасневшими глазами перед телевизором.

  «... теперь мы подошли к очень опасному Интернет-феномену».

  Он только что переключился с сексуальных спортивных клипов на любой из сотен каналов, доступных в спутниковой системе Тоби, и Бен услышал голос ведущего так отчетливо и ясно, как если бы он стоял рядом с ним.

  Интернет-журнал был повторением, по крайней мере, так думал Бен. С другой стороны, директора программ большинства станций, похоже, заключили секретную договоренность, чтобы показывать действительно интересный контент на худших слотах. И это было интересно.

  «Есть ли в вашей жизни кто-нибудь, кому вы желаете смерти?» – спросил голос по телевизору.

  «О да!» – мысленно ответил Бен.

  «Если так, то www.AchtNacht.online может быть вам чем-то интересным».

  И, словно заискивающий голос говорящего вызвал постгипнотическую команду, он снял трубку. Бену потребовалось несколько попыток, потому что его пальцы дрожали, пока он, наконец, правильно не ввел URL.

  Сразу после нажатия «Enter» он разговаривал с компьютерной анимацией.

  «Меня зовут Диана, я королева охоты. Представьте, если бы вам разрешили безнаказанно убить кого-нибудь, кого бы вы выбрали? "

  «Я бы знал кого-нибудь».

  «Кто тебя обидел, унижал, раздражал?»

  "Много. Но в частности, об одном человеке ".

  «Кто заслуживает того, чтобы мы навязывали ему восемь?»

  «Мой злейший враг!» – крикнул Бен на смартфон и начал выть.

  А затем он ввел имя того, кого он ненавидел больше всего на этой планете, в поле для номинаций.

  И теперь, когда он делал это снова и снова в своем предсмертном сне в промежуточном мире между галлюцинациями и смертью, он услышал голос. Издалека она дышала на него.

  «Бен?» – спросила женщина. Он почувствовал легкое давление на свои пальцы.

  «Нет!» – попытался крикнуть он.

  Не потому, что он не хотел разговаривать с Дженни, а потому, что боль вернулась с акустическими ощущениями.

  Затем ему пришло в голову, что боль все же более терпима, чем воспоминания о том дне, когда он поставил галочку на вопросе на восьмидневной странице : «Можно ли внести плату за охоту в счет за ваш мобильный телефон?»

  "Бен? Бенджамин? "

  «Да», – прохрипел он мысленно.

  Это было имя.

  Бенджамин Рюманн.

  Имя человека, которого он ненавидел той ночью.

  Кто заслуживал смерти.

  «Я выдвинул себя!» – закричал Бен, и сила этого осознания катапультировала его обратно в мир, где он онемевший от морфия лежал в постели больного, в то время как его жена стояла рядом с ним и держала его руку в слезах.

  61.

  Бен. 03:33 утра

  Осталось четыре часа 27 минут.

  не до конца восьми ночей

  Где Джул? "

  Он попытался подняться, но тут же сдался, чтобы сразу не потерять сознание. Если ему и давали что-нибудь от боли, то в гомеопатических дозах. Его левое плечо казалось воткнувшим в него топором, и он едва мог видеть своими опухшими глазами.

  «Джул находится в изоляторе», – ответила Дженнифер. «Вы потеряли это место».

  «Значит, она никогда не пропадала?»

  "Нет. Вот что я подумал в панике. Но все равно это плохо ".

  Дженни всхлипнула. «Вы вряд ли сможете добиться стабильности. Бен, что ты ей дал? "

  «Я?»

  Он совершил ошибку, покачав головой. Маленькая одноместная комната закружилась, и сразу стало плохо.

  «Говорят, вы были с ней, а потом сбежали».

  «Но я бы никогда не ... Ты это знаешь, я ...»

  Она резко его прервала: «Я знаю только, что нашу дочь отравили. И единственный, кто знал об этом до того, как ее цикл начал сходить с ума, был ты ".

  Она указала на дверь. «Бен, полиция ждет тебя там, офицер хочет тебя видеть. Он говорит, что знает вас ".

  «Мартин Шварц?»

  «Да, я думаю, это имя человека, который спас тебя».

  Она сказала, что Шварц проанализировал манеру передвижения Бена и сообщил полиции участка, когда он понял, какой McDonald's они собираются выбрать. Когда они прибыли на главный вокзал, толпа уже была взбешена.

  Офицерам пришлось стрелять в потолок, чтобы отогнать бандитов, избивших его и Арезу. Она завершила свой отчет словами: «Я попросила поговорить с вами наедине перед операцией».

  «Зачем оперировать?»

  Бен попытался повернуться на левый бок и заметил по вспышкам боли, пронизывающим его тело, что он задал глупый вопрос.

  «Ваше плечо и два ребра сломаны несколько раз».

  «А Арезу?» – спросил он, ощупывая скулы. Передние зубы шатались, но челюсть оставалась нетронутой.

  «Ваш отец с ней пытается поговорить с ней. Но это выглядит не очень хорошо, Бен. Ей стало хуже. Перелом черепа ".

  Дженнифер провела тыльной стороной ладони по своим красным плачущим глазам, и ее голос дрогнул. «Господь на небесах. Они празднуют твою смерть в Интернете, Бен. Четыре человека претендуют на это для себя. Они даже загрузили свои фотографии и хотят десять миллионов. Все сошли с ума? И как вы попали в это дело? Что ты сделал?"

  «Опять же: я ничего не сделал».

  За исключением того, что я выставляю себя за это безумие.

  «Меня шантажируют».

  «От кого?»

  "Понятия не имею. Хотя ... погоди! Такси на Фробенштрассе. Он должен принадлежать им ".

  Он проглотил огромное количество слюны, скопившейся у него во рту.

  «Те?»

  "Да. Есть два. Сноб в лаковых туфлях и черном вечернем костюме. Я не знаю его имени, даже кривого лица. Но одному из них принадлежало такси ".

  «Ваш отец говорит, что оно было украдено».

  "Диверсия. Держатель. Вы должны его найти ".

  Дженнифер покачала головой. «Бен, не думаю, что мне следует прислушиваться к твоему совету. Я хочу знать, что случилось с Джулем. – Ее голос дрожал. «Чем она была отравлена? Чем, Бен? "

  «Господи, она здесь, в больнице. Разве врачи не анализировали вашу кровь? "

  Бен жестом указал на дверь, как будто полдюжины токсикологов ждали ее появления.

  «Это не так, Бен. В случае неизвестного отравления нужно ждать появления симптомов ».

  «Но теперь она есть!»

  Дженнифер глубоко вздохнула. Очевидно, ей было трудно сохранять спокойствие. «Сердцебиение, колебания артериального давления, повышение температуры тела. Это соответствует миллионам ядов. Бен, нам нужно знать, что ей дали. Они не продвинутся дальше с активированным углем и откачкой желудка ".

  Она отступила к его кровати и взяла его за руку. «Что она получила?»

  «Я не знаю ...»

  "Бен. Она умирает. На этот раз Джульетта действительно умирает! "

  Этот раз.

  Семь букв. Больше не нужно ни слова, чтобы похоронить человека под бременем его собственной вины.

  Он закрыл глаза, ломая распухшую голову, чтобы увидеть, не упустил ли он что-то, подсказку, знак, который мог указать на то, что сейчас бушует в кровотоке Джулса. Когда он снова открыл глаза, он смотрел на экран.

  «Какие?»

  Дженни показала ему сотовый телефон. Мобильный телефон Джула, который он использовал, чтобы поддерживать связь с шантажистами, и чей экран теперь раскололся.

  «Дай мне булавку», – сказала она.

  «Как придешь?»

  «Вы говорили с шантажистами. Я сказал полиции, что вы дадите мне значок, чтобы мы могли отслеживать звонки. Я обещал, что ты будешь сотрудничать, и им не нужно постановление суда или что-то в этом роде ".

  "Конечно, дорогой. Но они позвонили по скрытому номеру ».

  С другой стороны, что сказал Арезу? Полиция могла также сделать видимыми неизвестных участников?

  Прежде чем он успел передать ей булавку, в руке Дженни пискнул телефон.

  «Что это?» – спросила она его и вернула ему сотовый телефон.

  «MMS», – сказал он, разблокировав экран и открыв графическое сообщение, которое также было отправлено с анонимной учетной записи.

  'От кого это? Кто отправляет вам текстовые сообщения в этот час? – запаниковала Дженнифер.

  Бен не ответил ей. Фотография на экране была такой ужасной, что он потерял дар речи.

  На нем был красивый закат. Снято с края четырехэтажного здания с плоской крышей, откуда днем ​​открывался великолепный вид на студенческий городок и кампус юристов и экономистов.

  Но запись была сосредоточена на инвалидной коляске на краю крыши. И молодой женщине, которая села в него и повернула затылок к зрителю.

  «Джул!» – сумел сказать Бен.

  Только тогда он увидел, что на снимке есть водяной знак, показывающий дату и время, когда оно было сделано.

  В день трагедии.

  Это был последний снимок Джул перед тем, как она упала в глубину с инвалидной коляской.

  И доказательство того, что она была не одна на крыше.

  «Проклятая свинья», – мысленно крикнул Бен неизвестному автору фотографии.

  Он всегда отказывался идти туда, откуда Джул должен был прыгнуть. Теперь его заставил сделать это отправитель сообщения.

  У тебя двадцать минут, Бен. Никакой полиции. Приходи один И давайте закончим игру там, где она началась!

  Унция.

  62.

  Николай. 04.02 утра

  Осталось три часа 58 минут.

  не до конца восьми ночей

  Этого не может быть!"

  Николай и Даш стояли за высоким столом в снек-баре Kudamm 195 и отметили успешное завершение восьмого вечера карривурстом и шампанским.

  «Что?» – спросил Даш, засовывая картошку в зубы.

  Николай в очередной раз обновил страницу YouTube на своем мобильном телефоне. «Учетная запись, которую мы создали для Бена».

  «Что об этом?»

  «Я не знаю, чувак. Я думаю, что учетная запись была взломана ".

  Даш недоверчиво хмыкнул. «Разве ты не приходишь снова?»

  "Но уже. Но все восемь ночных видео удаляются. Все, кроме одного, которого я не знаю ".

  «Что, простите?»

  «Вот, посмотри».

  В запросе не было необходимости, потому что Даш уже давно взял смартфон из рук.

  Он быстро огляделся, чтобы увидеть, наблюдает ли за ним кто-нибудь. Даже в это время почти все столики бара были заняты, а пара туристов все еще ждала своего заказа. Но все были заняты собой или своей едой. И, если он не ошибся, отряд мужчин также смотрел какие-то восьмидневные видеозаписи по диагонали справа от них.

  Хотя этого они точно еще не знали.

  Фильм был некачественный и в принципе совершенно не зрелищный. Он длился всего три секунды и показывал только скриншот мобильного телефона.

  Однако фотография и текстовое сообщение под ней на дисплее содержали все.

  У тебя двадцать минут, Бен. Никакой полиции. Приходи один И давайте закончим игру там, где она началась!

  Унция.

  «Как вы думаете, он выжил?» – спросил Николай.

  "Мне всеравно. Но кто, черт возьми, такой Оз? »– спросила Дэш.

  «Значит, если вы не загрузили его, значит, это был не я».

  Николай отодвинул свою еду. Он потерял аппетит. Конечно, у них все кадры были кэшированы в облаке. Там ничего не было потеряно. Но он ненавидел, когда на него писали в замок из песка, который он только что так старательно построил.

  «Эй, разве это не общежитие наверху?» – спросила Дэш, нажимая на стоп-кадр, которым закончилось видео. «Аудимакс и библиотека там, не так ли?»

  «Похоже.»

  «Черт возьми, сейчас творится весь ад», – прогрохотал Дэш. «Сколько сейчас это видели? Один миллион? Два?"

  Николай покачал головой. «Никто, кроме нас. Хакер переключил восьмидневный канал Бена на частный. Это могут видеть только пользователи с паролем, и ... «