Текст книги "Восемь ночей (СИ)"

Автор книги: Себастьян Фитцек

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 15 страниц)

  «Кто снова этот Оз?»

  «Хакер, он запрограммировал сайт. Мы действительно должны встретиться с ним здесь ... "

  Арезу сделал глоток, и когда Бен увидел, что она поднесла стакан к его губам, он вскочил из-за стола.

  «Ты в порядке?» – спросил пастор.

  Нет, ничего страшного. Ничего.

  Он протянул руку и указал на Арезу.

  Внезапно он понял, что беспокоило его раньше.

  В квартире Жюля.

  Когда он вышел из ванной после телефонного разговора с шантажистом, чтобы объяснить Шварцу, что ему больше не нужна его защита.

  «Водопроводная вода», – сказал он, указывая на стакан Арезу.

  «Что насчет этого?»

  «Как ты узнал?»

  Студент посмотрел на него, как если бы он говорил на иностранном языке. «Что ты думаешь?»

  "Ранее! Как вы узнали, что вам нужно включить вытяжку, прежде чем вы захотите открыть кран? "

  Она сглотнула сухо. На правом веке подергивалась небольшая вена. «Я не понимаю ...»

  «О да, вы очень хорошо понимаете. Каждый новый гость из-за этого терпит поражение. Каждый должен спросить, почему из крана капает, но вы вышли из кухни Жюля с полным стаканом воды ".

  – устало запротестовала Арезу. Слишком тихо и слабо для того, кого ошибочно заподозрили. «Это было из бутылки!»

  «Не лги мне!» – крикнул Бен так громко, что Ленка, казалось, заметила это во сне на кушетке, по крайней мере, она тихонько захныкала и завернулась под одеяло.

  Баха опустился рядом с ней на колени, чтобы успокоить ее.

  «Я знаю, что было в холодильнике. Я проверил только незадолго до этого. Воды не было. Ты снял это с линии ".

  «Что, если бы это было так?» – спросил Арезу, упрямо выпячивая нижнюю губу.

  «Может кто-нибудь объяснить мне, в чем дело?» – спросил священник с дивана, но Бен проигнорировал его.

  «Это означает, что ты знал, что делать, потому что это был твой не первый раз с моей дочерью».

  Бен перестал кричать. И все же его слова прозвучали, как выстрелы в ризницу.

  «Вы знаете Джули намного дольше, не так ли?»

  50

  Да."

  Легко и просто.

  Краткое признание с эффектом удара. Бен тяжело дышал, чувствуя головокружение.

  «Ты чертов лжец!»

  Он потянулся за стаканом с водой Арезу.

  «Что это должно значить?» – спросил он ее. «Что ты задумал?»

  «Абсолютно ничего.»

  Он истерически засмеялся. «Вы похищаете меня, рассказываете мне дикие истории, что вы думаете, что я Оз, и вы не смогли бы остановить программу без моей помощи».

  «Но я не лгал!»

  Он ударил пустой стакан о стол, и все вздрогнули: Арезу, Баха. Даже Ленка на диване. Она застонала и попыталась сбросить одеяло со своего тела, чему пастор помешал успокаивающими словами и мягким сопротивлением.

  Бен, ненадолго отвлеченный этим, снова повернулся к Арезу. Тише. Угрожающий. «Ты не сказал мне, что знал Джул».

  «Да, потому что это именно то, что вызывает у тебя подозрения, Бен».

  «Прошу прощения?» Он в замешательстве прищурился.

  «Я знаю не только Джуля», – сказала она ему. «Я с ней дружу. Впервые мы встретились полгода назад в клинике сотовой связи. Мой дисплей был разбит, и она помогла мне в рекордно короткие сроки ».

  «Должен ли я взять это у тебя?»

  Арезу бросил на него взгляд «Мне все равно».

  «Мы начали разговаривать, она нашла в моем плейлисте те группы, которые ей нравились, и мы договорились встретиться на концерте Biffy Clyro. До этого мы впервые встретились у нее дома. Да, виновен в соответствии с предъявленными обвинениями. Арезу притворился, что дает клятву на воображаемой Библии. «Ладно, признаюсь, я не говорил тебе, но не зря. Когда я сегодня вечером увидел вашу фотографию на восьмидневной странице, я вспомнил фотографию мобильного телефона, которую Джул однажды показал мне, когда по радио выступили Fast Forward . Она сказала, что когда-то это была ваша группа, и я хотел знать, как вы выглядите. И когда я сегодня понял, что Оз выбрал тебя из всех людей, я был уверен, что он, должно быть, сам выдвинул свою кандидатуру. Я имею в виду, что ты, отец моей девушки, это не может быть совпадением. Вы мастер игры. Ты хочешь быть рядом, когда дело касается моей задницы ".

  «Вряд ли», – подумал Бен и тоже сказал это вслух.

  "Я так думаю. Моя теория заключалась в том, что вас преследовали за то, что вы попросили Джула помочь мне найти Оза ».

  "Я следую за тобой? У тебя их больше нет ".

  Он посмотрел на Баха, который нежно гладил медленно приближавшегося чеха.

  Арезу настаивала на своем мнении. «Как вы знаете, я связывался с Озом только по телефону. Он звонил мне, всегда называя номер».

  «А также?»

  «И однажды Джул объяснила мне, что у нее есть способ сделать такие числа видимыми на работе. Мало кто знает об этом, но полиция, телефонные компании и центры обработки вызовов могут видеть, кто им звонит, даже если вы отключите видимость своего номера. Поэтому я дал Джулю свой мобильный телефон, чтобы он прочитал его ".

  «Это было успешно?»

  Бен почувствовал покалывание в пальцах, похожее на то, что было, когда он слишком долго играл на барабанной дроби.

  «Да и нет.»

  «Что это значит?»

  Арезу беспомощно вздохнул.

  «Она узнала номер, да, и это может быть номер Оз. Но разговора не происходит. Он мертв, занят или постоянно занят, когда вы звоните. – Она выпустила воздух прямо в нос через выступающую нижнюю губу. Привычка предполагала, что она недавно подстригла волосы и таким образом сбивала челку со лба.

  «Я пробовал столько раз, что знаю их наизусть».

  Бен взял свой сотовый телефон, открыл функцию контакта и сохранил номер, который она ему дала. Он проверит их позже. Если предположить, что у него будет более позднее время, чтобы позвонить по телефону.

  «Когда это было?» – спросил он.

  «Что ты думаешь?»

  «Когда именно Джул дал тебе этот номер?»

  "Десять дней назад. Незадолго до ... "

  Арезу испуганно зажал рот рукой. Иногда это самые очевидные связи, на которые закрывают глаза.

  Джул хотела помочь своей подруге найти таинственного хакера. Вскоре после того, как она раскрыла его номер телефона, она упала с крыши.

  «Почему Оз должен был что-то с ней сделать?» – тихо спросила она.

  «По той же причине он номинировал нас. Мы подошли к нему слишком близко ".

  Бен потер усталые глаза и подумал, что слышит звуковой сигнал входящего текстового сообщения, но экран его телефона оставался темным.

  О, Боже, это контекст?

  Оз рисковал быть разоблаченным и, таким образом, предотвратить «Восемь ночи». Вот почему он пытался убить Джул, прежде чем она продолжила искать его в Интернете. Он назначил Арезу, чтобы мафия убила их. А Бена включили в список охоты, потому что он не смирился с предполагаемой попыткой самоубийства своей дочери, а вместо этого начал задавать вопросы, ответы на которые рано или поздно привели бы его в страну Оз.

  «Может быть, – сказал Бен.

  Пастор присел и присоединился к ним за столом.

  "Ладно ладно. Признаюсь, я не понял даже половины того, что вы двое говорили. Баха откашлялся. «Но мое знание человеческой природы говорит мне, что вы неплохие люди. Но беженцы, которые приняли неправильные решения в своем бедственном положении, как когда-то делал я сам. Вот почему я не собираюсь удерживать тебя сейчас. Я просто прошу вас здесь и сейчас немедленно принять другое решение ".

  «Какие?»

  Он показал им свой сотовый телефон.

  «Мой друг, доктор, здесь. Она только что написала мне, что стоит у главного входа. Весь ад должен идти за углом. Вас будут искать. Если мой друг увидит девушку и вас вместе, она вызовет полицию ".

  «Хорошо, понятно», – кивнул Бен. «Есть ли задний выход?»

  Арезу едва заметно покачал головой, его глаза были опущены на стол, но Бен знал, о чем она думала: «Я больше туда не пойду».

  "Да. У нас есть задний выход, – ответил пастор.

  Зазвонил сотовый телефон Бена. Скрытое число.

  Его руки начали дрожать, как это часто бывает, когда он знал, что вышел из-под контроля.

  «Куда ты хочешь пойти сейчас?» – снова спросил Баха.

  «Я, наверное, узнаю в эту секунду», – ответил Бен, отвечая на звонок.

  51.

  Хорошо отдохнувшим? "

  Холодный гнусавый голос промурлыкал по линии, и Бен услышал треск костей в эхе своих воспоминаний. Видел темную кровь, капающую с лаковых туфель.

  «Боюсь, ваше маленькое убежище закончилось».

  Бен задавался вопросом, почему он раньше не понял, с кем имеет дело. С мужчиной в костюме. Гелеобразный брутал, носивший свой однобортный костюм как доспехи, с которыми он отправлялся в уличные бои.

  «Как моя дочь?» – спросил Бен. Он покинул ризницу и жестом пригласил Арезу следовать за ним. Баха очень ясно дал понять, что они не могут оставаться здесь.

  «Хорошо», – ответил человек, чьим голосом у него теперь было лицо. Хотя вечерние туфли произвели на него более неизгладимое впечатление.

  « Тем не менее», – сказал шантажист, которого Бен мысленно назвал «Лобстером» из-за гравировки омара на его запонках.

  «Она все еще в порядке, потому что я все еще разговариваю с тобой, даже несмотря на то, что ты дал мне все причины не делать этого, Бенджамин».

  «Вы заманили меня в ловушку».

  Левая сторона Бена возвращалась в церковный зал. Справа был коридор, ведущий к винтовой лестнице.

  "Случаи? Это было скорее одолжение, – услышал он смех парня. «Я знаю много мужчин, которые облизнули бы пальцы, чтобы получить билет для леди Наны».

  "Да. Вы знаете много извращенцев, я в этом уверен ".

  «Боюсь, толпа считает тебя извращенцем», – засмеялся шантажист.

  И считает, что охота оправдана.

  «Вы невменяемы!»

  Это была цель психопата, и он ее достиг.

  Бен нашел небольшую деревянную дверь рядом с винтовой лестницей с темным знаком выхода над ней. Он обернулся, но Арезу не последовал за ним. И контакт с его шантажистом, похоже, прервался. В любом случае, он больше не мог его слышать.

  «Привет?»

  Он вынул сотовый телефон из уха. По-прежнему нет интернета, но сотовая сеть работает нормально. Разговор тоже не прервался.

  «Алло?» – снова спросил Бен и похолодел.

  Голос шантажиста тронул его, как палец, обмакнутый в ледяную воду, неожиданно скользнул по твоему позвоночнику.

  «Вы хотите, чтобы ваша дочь рвала кровью?»

  «Что, простите?»

  «Вы хотите, чтобы последнее, что вы слышали от Джуля, было коматозным, булькающим криком боли?»

  «Я ...»

  «Вы хотите, чтобы она высрала кишки из своей кровоточащей задницы, пока она даже не принимает морфин? Вы хотите, чтобы я положил трубку, и все это произошло, вы этого хотите? "

  Бен закрыл глаза. Он задержал дыхание и сказал «Нет».

  "Хороший. Тогда перестань оскорблять меня и начни делать то, что я прошу тебя делать ».

  Бен заставил себя снова нормально дышать и открыл сначала глаза, потом деревянную дверь. Это вело в широкую комнату, которая была заблокирована полностью загруженными вешалками для одежды. Потолочный свет включился автоматически, как только Бен вошел в комнату. Это напомнило ему реквизит в театре. На некоторых вешалках висели платья разных размеров. Однако большая часть одежды, похоже, не имела отношения к духовной работе. Бен увидел ярко раскрашенные пиджаки в стиле пэчворк, шарфы и даже парики в стиле хиппи, когда шел по проходу, оставленному вешалками для одежды в качестве пути к выходу к другой выходной двери в начале комнаты. На ней был плакат с информацией о странной коллекции одежды. Каждую первую субботу месяца любительская группа лесбиянок и геев исполняла свою интерпретацию успешного мюзикла «Волосы» в собрании Двенадцати Апостолов.

  «Вы меня понимаете?» – спросил человек в костюме с запонками из лобстера. Это прозвучало так же угрожающе, как и перед тем, как разбить гортань инспектора.

  «Да, – сказал Бен.

  «Да, что?»

  «Да, я сделаю то, о чем ты меня просишь».

  В следующем перерыве Бен обычно открывал вторую деревянную дверь, которая немного блокировала, но, наконец, давала возможность выйти наружу. Тротуар шел почти сразу за ней. Дождь все еще шел, и при нормальных обстоятельствах, в такую ​​дрянную погоду и в это время суток, никто не решался выходить на улицу, но сегодня условия были ненормальными.

  Многочисленные фигуры таились на улице и среди припаркованных машин. Мерцающие синие огни превращали пейзаж в причудливую дискотеку под открытым небом. Фактически, это звучало так, будто за углом от главного входа проходила вечеринка. Бен услышал крики, смех и гул голосов. Кто-то, похоже, установил портативную музыкальную систему.

  Дерьмо, что теперь?

  Бен поспешил закрыть дверь аварийного выхода. Так они отсюда не выбрались. Как сказал друг пастора: полиция, охотники, зеваки. Там их ждал ад. И дьявол по телефону.

  «Хорошо, следующая задача проста», – услышал он слова шантажиста. «Я хочу, чтобы ты сходил в Макдональдс».

  «Что, простите?»

  "Макдональдс. Гамбургеры, картошка фри, толстяки. Вы когда-нибудь слышали об этом? ' Какого черта ...

  Если планы сумасшедшего были основаны на извращенной логике, Бен не мог этого понять. Что ж, в то время было не так много государственных учреждений, которые все еще были открыты, даже в таком космополитичном городе, как Берлин. Отдельные бары, пабы, дискотеки – да. Но почему он не отправил Бена обратно в определенное место, как это было раньше?

  «Почему ты это делаешь?» – спросил Бен. «Почему бы тебе просто не прикончить меня, если ты думаешь, что получишь десять миллионов?»

  «Пожалуйста», – обиделся парень. «Мы оба знаем, что бонусов за охоту не существует. В это верят только интернет-бездельники с ампутированными мозгами ".

  «Что ты тогда?»

  «Об игре, Бен. Всегда об игре. Вы знаете, что цель – это путешествие. А следующий приведет вас в Макдональдс по вашему выбору ".

  Бен задумался, как он собирается добраться до следующего угла улицы, не говоря уже о публичном ресторане.

  «И что мне там делать?»

  Мужчина в костюме рассмеялся. «Что вы делаете в заведении быстрого питания? Порядок, конечно ".

  «Как долго у меня есть время?»

  «Двадцать пять минут».

  Заблокировано. Через двадцать пять минут толпа все еще будет там. И даже если полиция разгонит его, полицейские арестуют его, когда он выйдет из церкви.

  «У вас есть двадцать пять минут, чтобы заказать, оплатить и съесть Whopper в любом Макдональдсе по вашему выбору».

  Бен, который только что продумал, какие ветви он знал в Шенеберге и его окрестностях, был поражен.

  «Подожди, Воппер? «

  «Да.»

  «Это доступно только в Burger King».

  Лобстер засмеялся громче.

  «Ну, тогда это твоя проблема».

  «Эй, чушь собачья. Я могу заказать Whopper в McDonald's, понимаете. Должен быть привлекательным, и все должны это заметить. Но есть, это ...? "

  «Как я уже сказал, твоя проблема. Кстати: новая задача уже онлайн. Я только что разместил это от вашего имени. С вашей нынешней позицией. Так что вы не будете такими одинокими, когда придете в ресторан быстрого питания по вашему выбору. Между прочим, вы с Арезу это второе условие. Засуха должна укусить зубы ".

  Бен положил руку на трубку. Сжал телефон, как губку. Только приложив максимум усилий, ему удалось не швырнуть сотовый телефон в дверь с музыкальным плакатом.

  «Паршивая свинья», – прошипел он, когда снова поднес слово к уху.

  Теперь шантажист перестал смеяться. Его голос снова был таким же холодным, как и в начале разговора: «Я сказал, не обижай меня, Бен. И не опаздывай. Вы с Арезу должны выполнить это задание ровно до 2:20 ночи. Я хочу, чтобы девушка засняла, как вы это делаете, и загрузила видеодоказательства на канал YouTube, который я для вас создал. Всего через двадцать четыре минуты. Всего через секунду, и ты больше никогда обо мне не услышишь! "

  52.

  Бросаться. 1:56 утра

  Шесть часов и четыре минуты до конца

  не до конца восьми ночей

  Идеально?"

  «Да. Идеально.»

  Даш одобрительно похлопал по плечу Николая, который ухмыльнулся и покачал мобильным телефоном. «Хорошая работа!»

  На самом деле. Дэш должен был дать ему это. У Николая была убедительная полоса. Он мог мотивировать людей. Словами и ударами. Он понимал, на какие кнопки нажимать и какие кости ломать, чтобы они сделали то, что он просил. Жаль, что кокс сделал его таким непредсказуемым.

  Что ж, вспыльчивые припадки Дэша тоже были неплохими. У него уже было столько самопознания, он не был дураком. И, конечно, его вспышка ранее была глупой. Ник был прав, когда сказал, что этот вечер в конечном итоге будет стоить намного дороже, чем проклятое такси с горсткой фотоаппаратов. Но в отличие от боевого дварфа, его вспышки гнева имели очищающую, катарсическую функцию. После них он почувствовал себя лучше и снова смог мыслить здраво. Когда Николай был в кровавом бешенстве, он уже не мог от него избавиться в ближайшее время.

  Вы и ваш Fiat находились на улице Курфюрстенштрассе на противоположной стороне улицы от Café Einstein. Достаточно близко, чтобы слышать работу пожарных и полицейских машин, некоторые из которых проехали мимо них. Достаточно далеко от места действия, чтобы их не прогнали как зеваки или не сняла на видео одна из многочисленных команд репортеров, которые находились в непосредственной близости от места преступления и церкви вместе со зеваками и восьмидневными охотниками.

  Дэш гадал, как примет решение Бен. Согласно его исследованию, было только три филиала McDonald's, которые были открыты так поздно, и до которых он мог добраться в рамках ультиматума: один на Потсдамской площади, а другой в зоопарке Банхоф. Третий на Кудамме около Кранцлер-Экка был почти слишком далеко; теперь, когда у Бена больше не было машины и он должен был идти пешком.

  «Куда он идет?»

  Дэш попросил Ника показать ему блокнот, на котором мобильный телефон Бена был показан в виде пульсирующей точки на карте Google. Им даже не пришлось приказывать бедному сумасшедшему активировать службы определения местоположения на своем телефоне. Поскольку он звонил ей из квартиры Джулса с помощью этого устройства, у них был номер смартфона, который, вероятно, был его вторым мобильным телефоном и уже был идеально настроен на заводе. С помощью предварительно установленного производителем фитнес-приложения они могли легко отслеживать это. Фактически, пользователи должны иметь возможность оценивать дистанцию ​​бега трусцой по длине, скорости и потреблению калорий. Теперь приложение постоянно отправляет данные о вашем восьмидневном пребывании, потребление энергии в котором гарантированно будет намного выше среднего сегодня.

  «Сейчас они все еще в церкви, – сказал Николай.

  «Ты не оставил ее?»

  «Нет.»

  «Я получил последний сигнал, когда Бен открыл дверь аварийного выхода. С тех пор у нас больше нет приема GPS. Что ж, если парень не оставил свой сотовый телефон, что я вряд ли предполагаю, значит, они двое еще не двинулись с места ".

  «Часы идут, а он зря тратит драгоценное время? Где следующий McDoof? »– спросил Дэш.

  «Потсдамерштрассе».

  «Хм.»

  «Может, он подождет и убежит только в последнюю секунду?»

  «Возможный.»

  Дэш почесал в затылке. Что-то подсказывало ему, что что-то идет не по плану.

  «Бенджамин Рюманн, ублюдок», – подумал он, глядя на Курфюрстенштрассе в сторону Потсдамера. Что, черт возьми, ты задумал?

  53.

  Бен. 02.00 утра

  Еще шесть часов

  не до конца восьми ночей

  Запах сырых, заплесневелых стен напомнил Бену об утечке воды в доме его родителей, когда ему было девять лет. После сильного дождя каждый второй подвал на улице был полон; в выходные, конечно, незадолго до полуночи, когда даже службы экстренной помощи перестали отвечать на звонки.

  Вся семья до рассвета боролась с ведрами, тряпками и полотенцами, сначала с массами воды, затем с грязью. В течение нескольких недель после этого подвал был таким же заплесневелым и гнилым, как и здесь, в узком подземном переходе, по которому только что шли Бен и Арезу.

  «Туннель под церковью – памятник архитектуры», – сказал им Баха на темной тропе. «Хотел бы я сказать, что его использовали в нацистскую эпоху для сокрытия евреев или священнослужителей, критиковавших режим. Но, по крайней мере, он был открыт для гражданского населения как бомбоубежище во время воздушных налетов ».

  Бен взял пластиковый пакет Aldi с одеждой, которую «одолжил» из гардероба, в другую руку и осветил путь фонариком. По словам пастора, их ждала железобетонная дверь в двухстах пятидесяти метрах в северном конце коридора, за которой пожарная лестница вела прямо ко входу в станцию ​​метро Nollendorfplatz.

  «Если я когда-нибудь доберусь туда и выживу в ту ночь , – поклялся себе Бен, – я лично поблагодарил бы пастора, стоя на коленях».

  Возможно, Баха не хотел нервничать из-за полиции; возможно, он не хотел, чтобы ходили слухи о том, что в его церкви арестовывают людей, которые укрываются в нем. Скорее всего, он был просто хорошим человеком, который действовал на основе своих инстинктов, когда он привел ее к секретному проходу в подвале церкви и вложил фонарик в руку Бена, когда он попрощался.

  «Вы уже определились с веткой?» – спросил идущий перед ним Арезу. На этот раз он не солгал ей.

  Бен наконец признался ей, что, скорее всего, на него давил не Оз, а злобный головорез, который вскочил на восьмидневную подножку, чтобы устроить охоту по его правилам.

  «Но мог ли он быть Озом?» – спросил Арезу.

  Хотя этого нельзя было исключить, Бен так не думал, но черт возьми ей противоречил. Черт возьми, ему нужен был Арезу рядом с ним. Даже с ней он не знал, как выполнить эту работу к удовлетворению психопата. Но лобстер специально ее просил, и ей пришлось его снимать. Без них она была бы обречена на провал. У нее оставалась по крайней мере одна надежда, что он найдет подходящее решение в последнюю секунду; теперь, когда Арезу согласился следовать за ним. Точнее, идти вперед.

  Даже ей пришлось пригнуть голову в узком коридоре, который, казалось, становился все ниже и ниже. Если так будет продолжаться, в какой-то момент им придется ползти вперед на четвереньках.

  »Потсдамская площадь, Кудамм или зоопарк. Это ближайшие магазины, которые все еще открыты, – ответил Бен на ее вопрос. «Насколько мне известно.»

  Он не мог гуглить в церкви, поэтому ему приходилось полагаться на свою память. Также может быть филиал на Потсдамер штрассе, но он не знал, предлагает ли он круглосуточное обслуживание.

  «Я бы хотел проехать через дорогу, где мы могли бы подкрасться к нам извне, но я знаю только один на Клэй-Аллее и один в Штеглице. Мы больше не можем связаться с ними обоими в срок ".

  Особенно пешком.

  Бен призвал Арезу поторопиться. Когда они подошли к объявленной двери, они запыхались. Похоже, что перекладина, на которой она закреплена, использовалась последний раз в прошлом тысячелетии. На самом деле, ее было даже легче открыть, чем дверь аварийного выхода из церкви.

  В потайной ход ворвался влажный воздух. Бен услышал грохот проезжающего поезда метро метров в двадцати над ними. Следуя за Арезу, он вошел в бетонную шахту, похожую на трубу, в центре которой металлическая винтовая лестница вилась вверх, как штопор. Световое загрязнение Берлина над ним окрасило ночное небо в грязно-коричневую краску. Дождь все еще шел.

  Капли брызнули ему на лоб, предоставив Бену окончательное доказательство того, что они уже были на открытом воздухе.

  «Пойдем», – Арезу потянулась к влажным перилам, но Бен удержал ее.

  «Какие?»

  «Сначала мы должны переодеться», – Бен открыл сумку Aldi и вытащил две фуражки и комплект сине-черных плащей.

  «Откуда вы это взяли ?»

  Бен объяснил Арезу, как он наткнулся на магазин костюмов светской музыкальной труппы Двенадцати Апостолов. Она скептически надела фуражку.

  «Хорошо, но это должна была быть мужская полицейская форма для меня?»

  «Вы бы предпочли платье в стиле хиппи? Вот так мы привлекаем наименьшее внимание ".

  Каждый из них надел свою куртку, которая была слишком велика для Аре и тянулась через его грудь.

  «Кстати, у нас снова есть сеть!»

  Арезу активировала свой мобильный телефон и стерла с дисплея несколько капель дождя. Бен также удостоверился, что снова может выйти в Интернет, но пока положил телефон обратно в карман.

  «У нас восемнадцать минут до следующего Макдональдса», – сказал он. «И это в зоопарке. Нам лучше бежать, а не гуглить ".

  «Или поезжай на машине», моя Арезу.

  Бен устало рассмеялся. "Да, конечно. У вас случайно есть один за углом? "

  Арезу еще раз посмотрела на экран своего мобильного телефона и кивнула.

  «По совпадению, да», – сказала она и начала торопиться по пожарной лестнице.

  54.

  Мобиль CarToDrive находился не в сотне метров от станции метро, ​​напротив рынка напитков, на стоянке для электромобилей.

  Арезу, которая, казалось, обрела новую энергию с тех пор, как потеряла сознание, взяла на себя инициативу, за что Бен был благодарен в данный момент.

  Не только потому, что он чувствовал себя потерпевшим кораблекрушение, осознавшим, что кусок плавучего дерева, за который он цеплялся, дрейфовал к водопаду с ним на буксире. С чисто технической точки зрения он бы не смог разблокировать Смарт с помощью своего сотового телефона.

  Для Бена это было тройное событие: он никогда не пользовался каршерингом, никогда не садился в электромобиль и никогда не убегал от людей, которые хотели его смерти.

  «Садись», – посоветовала ему Арезу, отключая кабриолет от электрической насосной станции. Бен едва мог видеть ее лицо, слишком большая форменная фуражка так низко висела у нее перед глазами.

  Внутри машины пахло кожей и душистыми деревьями. Все выглядело новым, за исключением жевательной резинки, наступившей на коврик.

  «Куда?» – спросила Арезу после того, как села в машину и швырнула шляпу в пространство для ног.

  Бен вынул из кармана сотовый телефон и уже хотел было пожаловаться, что у него снова нет связи, когда он почувствовал, что вот-вот выскочит из его пальцев.

  Предупреждение о вибрации!

  Видимо было получено несколько сообщений одновременно. Два были от его отца.

  Шварц разблокировал твой телефон, но мы не смогли прочитать твое сообщение, мальчик! Ваш почтовый ящик был переполнен.

  Сейчас на картинке. Дженни сообщила нам и дала мне этот номер. Немедленно позвони мне!

  «Куда?» – снова спросила Арезу, теперь уже немного более энергично.

  Автомобиль уже был в движении. Она вытащила его из щели, пока Бен не заметил, что двигатель уже работает. Единственный звук, издаваемый самокатом, – это хруст шин по асфальту и жужжание, напоминающее звук игрушечной машинки с дистанционным управлением.

  «У нас есть добрые четырнадцать минут», – сказал Бен, заставляя себя на мгновение забыть сообщения отца, даже если это казалось невозможным.

  «Большинство решит, что мы идем пешком. Какой Макдональдс, до которого мы можем добраться в срок, находится дальше всего от того места, где мы находимся сейчас? "

  «Туннель Тиргартен открыт?» – спросил Арезу в качестве встречного вопроса.

  «Что я знаю?»

  «Хорошо, давай посмотрим».

  Бен, довольный тем, что смог на мгновение отказаться от контроля, задумался, что сказать отцу.

  Мне позвонить ему?

  По затылку стекал пот, воротник форменной куртки царапал шею.

  Сказать ему что-нибудь?

  Он уже рассказал Дженнифер все, что знал.

  Все, что он мог сделать, это повторить срочное предупреждение, чтобы не ошибиться. Не делать ничего, что могло бы поставить под угрозу жизнь Джули.

  Если омар говорил правду, они рисковали смертью его дочери при каждой попытке спасения.

  Ничего в этом не изменилось.

  С другой стороны , что-то изменилось с тех пор, как Бен знал, с кем разговаривает. Что-то важное. Ему больше не нужно было играть марионетку, чтобы получить шанс осудить ублюдка. Он знал, кто он такой и где его найти; его банда будет известна полиции, и даже с его яркой внешностью его будет легко найти.

  Но что это значило?

  Что он все равно никогда не скажет мне противоядия, даже если я переживу Восемь Ночи?

  Что я не смогу выжить, потому что я свидетель?

  Голова Бена казалась пиньятой, наполненной мыслями, а не конфетами, которые психопаты бьют железными прутьями, а не детьми.

  Все это не имело смысла!

  Бен хотел попросить Арезу остановиться. А еще лучше смените направление и поезжайте на свадьбу. В клинику Вирхова, его дочери.

  Затем в его руке зазвонил телефон.

  Дженнифер!

  Его жена позвонила.

  55.

  Дорогой!"

  Переполненный чувством разговора с единственным человеком, которому он слепо доверял в этом мире, слезы навернулись на его глаза.

  Дженнифер никогда не разрывала дружеские узы между ними, какое бы дерьмо он ни наговорил.

  И Дженнифер, похоже, не чувствовала себя иначе. Она тоже плакала. Настолько интенсивно, что Бен почти ничего не понимал.

  «Она, она ... она ...»

  «Ты с Джул, дорогая?» – спросил он, хотя она, должно быть, уже давно прислушивалась к другим прозвищам, которые придумал для нее новый мужчина. Но для него это всегда было именно так: его единственное бесценное сокровище.

  «Она, она ...» – услышал он ее слова. Последнее слово было заглушено звуком, похожим на крик раненого животного.

  «Ради бога, Дженни. Какие???"

  «Дорожка.»

  Теперь он понял.

  "Дорожка? Как уйти? "

  «Джул», – всхлипнула Дженнифер. «Ее больше нет».

  «Подождите, пожалуйста, успокойтесь и начните заново. Где ты сейчас?"

  «В Вирхове», – она ​​вздернула нос. "Как вы сказали. Я пришел сюда, чтобы познакомиться с твоим отцом. А теперь я стою здесь, в больничной палате Джулса и ... «Последние слова она снова закричала:» ОНА УШЛА! "

  «Где врачи? Сестры?"

  «Я не знаю, ее кровать пуста. Я ... "

  Бен внезапно услышал голоса на заднем плане. «Бен? Подожди пожалуйста. Я тебе перезвоню.»

  Он инстинктивно поднял руку и защитился. "Нет дорогая. Дженни, пожалуйста, не вставляйте ... "

  Слишком поздно. Его жена оборвала связь.

  И тут же оно снова завибрировало в его руке.

  «Что происходит?» – хотел знать Арезу, который слишком быстро ехал по левой полосе в сторону Колонны Победы.

  Бен не ответил ей. Ничего не мог сказать.

  Получено текстовое сообщение. От отправителя, которому удалось скрыть свои данные.

  С темным предчувствием, растущим внутри него, как гнилостный газ, он щелкнул танцующим конвертом на дисплее и открыл почтовый ящик.

  Это сообщение от ДИАНЫ. Номинированный вами восьмидневный «Бен Рюманн» еще не выбран. Вы можете найти информацию о его текущем местонахождении по этой ссылке: www.AchtNacht.online.

  Бену казалось, будто это целая вечность, чтобы понять то, что он только что прочитал.

  Автоматически сгенерированное сообщение.

  Получено с сайта AchtNacht прямо на его мобильный телефон.

  Нет, не на МОЕМ телефоне.

  Это тот, который он позаимствовал.