Текст книги "Восемь ночей (СИ)"

Автор книги: Себастьян Фитцек

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 15 страниц)

  Бен бессознательно коснулся своего лба. Где на экране была восьмерка.

  « Вы пример?»

  «Кто?»

  «Ну, хватит смелости», – засмеялась она, но смех не был счастливым.

  Она огляделась неуверенно. «Человек, просто выйти отсюда.»

  «Почему же? Что все это значит? Что тут происходит?»

  Он немного грубо схватил ее за небесно-голубую гостиничную форму и тут же пожалел об этом.

  «Извини, это просто ...»

  «Убирайся отсюда! Немедленно! – прошипела Ника.

  Она стряхнула руку Бена и пошла в том направлении, откуда пришел Бен.

  Прямо перед распашной дверью, ведущей на кухню рядом с баром, она снова обернулась. Недоверчиво покачал головой и показал Бену птицу.

  Затем она скрылась в помещении для персонала, приложив сотовый телефон к уху.

  Мобильный телефон!

  Только тогда Бену пришло в голову, что ему было бы намного легче разобраться в своих вопросах, если бы он погуглил на новостных сайтах в Интернете.

  Он разблокировал свой телефон прикосновением пальца и открыл браузер, когда он поспешил обратно к лифтам.

  Он случайно наткнулся на мать, которая хотела выйти на открытую площадку с двумя детьми за руку.

  «Мама, посмотри ...» – сказала девочка, вероятно, не старше шести лет, и беззастенчиво указала на Бена.

  Заметно раздраженная мать не отреагировала, даже когда ее дочь повторила свое слово, и теперь ее брат смотрел в его сторону, в то время как женщина перетаскивала свое потомство в другое.

  «Но мама, похоже ...»

  «Вы идете сейчас, пожалуйста?»

  Бен пожал плечами и повернулся так, чтобы профиль его лица был как можно меньше.

  Не зная, почему он стал таким маленьким, он тщетно боролся с чувством, что никогда в жизни не подвергался такой опасности.

  Всего через три минуты в переполненном душном метро он должен был убедиться, что он был полностью прав в своей оценке.

  10.

  «AchtNacht.online – это название веб-сайта, который посещал социальные сети более года и который многие сочли плохой шуткой».

  С наушником в ухе Бен смотрел первый новостной видеоролик, который Google выплюнул для него под заголовком «ВОСЕМЬ НОЧИ». Он активировал на своем телефоне режим «не беспокоить», который позволял ему просматривать запись, не мешая постоянным входящим текстовым или голосовым сообщениям.

  Поскольку его имя, по всей видимости, часто посещало социальные сети и СМИ, любопытные выползали из своих гнезд, как пауки после захода солнца. Друзья, знакомые, бывшие коллеги ... все пытались до него дотянуться. И немногим из них он доверял больше, чем незнакомцам, с которыми он делил купе.

  Он сел на U6 на станции метро Kochstrasse и боролся за место в задней трети на продольной скамейке. Справа от него юноша играл со своим iPod. Слева от него дремала женщина лет сорока с полиэтиленовым пакетом, полным грязного белья.

  »Его долгое время игнорировали и обсуждали лишь несколько инсайдеров в Интернете. Но в последние несколько недель о EightNight ходят все больше и больше слухов. И сегодня анонимные операторы портала действительно отнеслись к этому серьезно ».

  Диктор, пожилой мужчина с бородой и седеющими висками, серьезно посмотрел в камеру, как будто это было вопросом объявления конца света.

  «Сегодня, 8 августа. ровно в 8:08 восьмидневный сервер почти рухнул, когда ... "

  В этот момент видео остановилось, и на изображение упала полоса текста:

  Если вы хотите продолжить чтение этой статьи, вам необходимо открыть учетную запись пользователя сейчас.

  «Черт возьми», – сказал Бен о попытке получить свои данные и убрал видео.

  Поезд подъехал к станции Фридрихштрассе, и женщина с мешком для белья уступила место. Бен подошел к ставне на двери и держал сотовый телефон так, чтобы его никто не видел. Его правый глаз нервно дергался в такт сердцебиению, когда он переходил прямо на страницу EightNight.

  «Отойди!»

  Поезд снова тронулся, и дисплей погас. Только через некоторое время, когда Бен подумал, что его сотовый телефон сломался, появился квадратный логотип: заглавная буква N в обрамлении двух пылающих восьмерок.

  8N8

  Бен ненадолго задался вопросом, указывают ли цифры на правое экстремистское прошлое, ведь 88 была популярным тату-символом неонацистов. Намек на восьмую букву алфавита и, следовательно, на HH, сокращение от Heil Hitler.

  Но он должен ошибаться.

  «Добро пожаловать на www.AchtNacht.online!»

  Бен вздрогнул, когда услышал женский голос. Это было жестко, мужественно и немного грубо, как у ведущего ночного ток-шоу по радио. Думаю, поэтому она показалась ему знакомой. Ее безличный, действующий энтузиазм соответствовал амазонскому виду компьютерной анимации, появлявшейся на экране. Синхронно с записью, она пошевелила растянутыми губами: «Меня зовут Диана, и я королева охоты».

  Бен покачал головой и подумал об инциденте на стоянке. «Надеюсь, Диана позже назовет твое имя, шлюха!»

  «Как тебя зовут?» – спросил его рисунок.

  ...

  Бен уставился на мигающее поле курсора. Он нажал «продолжить», но страница запросила ввод, поэтому он ввел свое имя.

  «Приятно видеть тебя с нами, Бен. Я задаю вам только один вопрос. Важный вопрос. Это изменит вашу жизнь. Ты готов?"

  Бен кивнул. Затем он понял, что Диане нужна еще одна запись, и напечатал «да» в строке ввода.

  «Хорошо, Бен. Вот вопрос: представьте, если бы вам разрешили убить кого-то безнаказанно, кого бы вы выбрали? "

  Бен позволил телефону упасть ему в руку. Осмотрелся.

  Метро, ​​которое в этот момент шло над землей, было полно людей, озабоченных только собой. У большинства из них, как и у него, были телефоны в руках. Немного книг или газет. Некоторые закрепили пальцы ног или знамена над головами, но никто не взглянул на него. Никто за ним не следил. И даже если бы он это сделал, никто бы не догадался, что происходит внутри него. Внешне Бен все еще держал себя в руках.

  Внутренне ему хотелось кричать.

  Это не правда! Это не может быть правдой!

  И как будто Диана могла читать его мысли, она сказала: «Это не шутка, Бен. Никакого обмана ".

  Но?

  «Как вы уже заметили, у нашей страны серьезные проблемы. Везде не хватает денег, особенно на поддержание внутренней безопасности. Каждый мошенник третьего сорта вооружен лучше, чем полиция. В Берлине чиновникам даже приходится платить за оружие самим. Мы в AchtNacht больше не можем наблюдать за распадом и в сотрудничестве с федеральным правительством запустили охотничью лотерею.

  За регистрационный взнос всего в десять евро вы можете назначить человека по вашему выбору. Все представленные кандидатуры будут объявлены 8 августа. имя будет разыграно в 8:08 вечера.

  Случайно определенное восьмидневное пребывание объявлено вне закона почти на двенадцать часов до следующего утра в 8 часов утра. Это означает, что все другие преступные действия против него и против него не будут наказаны ".

  Это шутка.

  Это должно быть одно!

  Бен не заметил, как его рот открылся.

  «Федеральный президент согласился на следующий день помиловать Восьминочного Охотника за любое преступление, включая убийство. Кроме того, успешный охотник, выследивший и убивший свою добычу, получает премию в размере десяти миллионов евро! "

  Десять миллионов?

  Бен истерически засмеялся, что поймало раздраженный взгляд его коллеги. Коренастый мускулистый парень в шлепанцах, в типичном для берлинского лета сочетании: качающийся живот и спортивная рубашка.

  «Очень важно: правила восьми ночей гласят, что на восемь ночей может выследить любой гражданин Федеративной Республики Германии».

  Бен снова загипнотизировал дисплей. Гарнитура чесалась в ухе. Он бы с удовольствием вырвал это и никогда больше не слушал.

  «Охотник имеет право на премию за улов, даже если он сам не предложил восемь ночей».

  Бен сглотнул и несколько раз вытер пот со лба тыльной стороной ладони.

  То, что только что сказала Диана, на простом языке означало, что у преступника восемьдесят миллионов врагов в Германии. Если вычесть детей, старых, больных и немощных людей из общего числа людей, останутся десятки миллионов, которые могли бы обещать себе прибыль, участвуя в EightNight, с которой им и их потомкам больше никогда не пришлось бы выходить на работу.

  При условии, конечно, что вы верите в эту чушь. Но в стране, где почти половина телезрителей считала псевдореалистичные мыльные фильмы настоящими документальными фильмами, все было мыслимо.

  «Безумие, – подумал Бен.

  Опасное безумие!

  Что ранее сказал диктор?

  Эту чушь в сети уже год?

  Почему эта страница все еще существует? Почему его еще не было в офлайн-режиме?

  Поезд отправился со станции Französische Strasse. Группа подростков-футболистов наступила в их тренировочные комплекты, но Бен не обратил на них внимания. Диана привлекла все его внимание, когда сказала со всей серьезностью:

  »Лотерея на восемь ночей проводится в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германии. Подобно налогу на алкоголь и табак, он служит цели получения дополнительного государственного дохода. Подобно тому, как эти деньги используются для развития системы здравоохранения, все деньги от лотереи после вычета бонуса за улов идут непосредственно в финансовый бюджет полиции. Плата за охоту переводится анонимно и незаметно через не отслеживаемую и защищенную от взлома систему денежных опросов. Если вы не хотите никого назначать, а просто присоединяетесь к охоте, взимается плата за лицензию на охоту в размере всего одного евро. Не волнуйтесь. Предполагаемое использование нигде не очевидно, и ваши данные никогда не будут опубликованы или переданы третьим лицам.

  Если вы претендуете на приз в восемь ночей, отправьте нам электронное письмо через эту страницу, которое, конечно же, будет передано в зашифрованном виде. Затем вы узнаете, какие охотничьи доказательства нам нужны и как вы можете безопасно и анонимно получить премию в десять миллионов уловов, при условии, что вы убедили нас, что охотились за восемь ночей до конца восьми ».

  Бен пошатнулся, потому что поезд поворачивал. Но даже без движения телеги он чувствовал себя совершенно брошенным с рельсов.

  «Итак, Бен …» – спросила Диана, и ему показалось, что он услышал циничную улыбку в ее голосе, «… кого ты хочешь назначить? Кто вас обидел, оскорбил, рассердил? Кто заслуживает, чтобы мы навязывали ему восемь? "

  Это не может быть правдой. Они не могут иметь это в виду всерьез.

  »Пожалуйста , обратите внимание , что нам нужны свой номер телефона и содержательное фото вашего избранника для того , чтобы исключить любой риск путаницы. Но не спешите, вы можете провести время с Вашим ответом. Лотерейный охота на этот год уже закрыт. Вы только что выбрали первые восемь ночей называются: ... "

  Бен моргнул. Вспомнил голос дочери. Сообщение, которое она оставила на его автоответчике в тот день, когда предположительно покончила жизнь самоубийством.

  «Нам нужно поговорить, папа. Срочно!

  Я думаю, тебе грозит опасность! "

  Он закрыл глаза. Он знал, что будет дальше на экране его смартфона. Какое имя будет называться и какое фото будет отображаться. Тем более он был поражен, когда Диана сказала:

  «Арезу Херцшпрунг, 24 года, студент-психолог из Берлина Лихтенраде».

  11.

  Арезу. 20:27

  Осталось одиннадцать часов 33 минуты.

  не до конца восьми ночей

  «Но это удивительно, как все развивается, Алекс. Существует фан-страница Facebook от AchtNacht, набравшая более восьмисот тысяч лайков. Пост про розыгрыш имени комментировали уже тысячу раз ».

  «Да, Штеффен. И что меня больше всего удивляет: подавляющее большинство, естественно, находит эту идею отталкивающей, глупой или опасной. Но есть также большое количество голосов, которые положительно оценивают AchtNacht. Реакция варьируется от: „Классная штука“ до „Я действительно думаю, что это правда“, до „Конечно, это подделка, но было бы неплохо, если бы такая охотничья лотерея действительно существовала“.

  Арезу чувствовала себя странно расслабленной, как будто ведущие по радио говорили не о ней, а о незнакомце.

  «И многие открыто признают, что участвовали, и были разочарованы тем, что их предложение не было принято».

  Арезу оставалась расслабленной, но, возможно, именно это часто случалось с людьми, когда они находились в экстремальных эмоциональных ситуациях. У нее не было опыта, когда ее убивали.

  «Что у тебя есть?»

  «Что, простите?»

  Пораженная неожиданным контактом таксиста, Арезу оторвалась от вида своих пальцев, скрюченных на коленях, и подняла глаза.

  Вы только что прошли JVA Moabit. Он был забит повсюду в Западном городе, и поездка в «мерседесе», от которого пахло хвойными ароматными деревьями, казалось, унесла ее навсегда.

  «... но вопрос в том, сколько человек активно участвовало и переводило деньги ...»

  Водитель не потрудился выключить радио, а просто заговорил громче: «Я имею в виду, вы кого-то там навещаете, или вы сами являетесь пациентом?»

  В заднем подстаканнике были визитки с надписью «Арним Строхов, такси, лимузин и скорая помощь».

  Быстро – грамотно – дешево!

  Любопытного в списке не было.

  «Я в порядке», – кратко ответила Арезу, и это даже не было ложью. Ей уже стало хуже.

  Намного хуже.

  Она прислонилась лбом к вибрирующему стеклу и почесала шрамы на внутренней стороне предплечий.

  Арезу интенсивно следила за развитием восьмидневной страницы в течение года, как и многие другие в своем семестре. Я воочию видел, как безумие превратилось из малоизвестного слуха в одно из крупнейших интернет-явлений со времен Ice Bucket Challenge. За исключением того, что EightNight не поощряла людей поливать голову ледяной водой по уважительной причине. Но чтобы заставить их подчиниться своим самым низким инстинктам. Чтобы отомстить. Чтобы удовлетворить вашу жажду убийства.

  Согласно анонимно опубликованной статистике, был огромный интерес.

  Как утверждается, 39 процентов всех участников назвали диктаторов, поджигателей войны, сексуальных преступников и других преступников, лично им неизвестных. Около шести процентов номинировали знаменитостей, которые поляризовались из-за шутки и притворного негодования; Существовали даже ежедневно обновляемые хит-листы наиболее часто упоминаемых людей, которые не были виноваты ни в чем, кроме того, что им приходилось зарабатывать на жизнь в лагере в джунглях или в качестве спортивных комментаторов.

  Большинство же подсказали простые люди.

  Например, такие, как я.

  Арезу использовала ноготь большого пальца, чтобы удалить струпья с зудящей области над запястьями, и была удивлена, что сегодня она не подумала о том, чтобы порезаться.

  Боль в ней, вероятно, нашла другой выход.

  Восемь ночи.

  Прочитать ее имя на странице сегодня в восемь часов было не столько шоком, сколько онемением. С тех пор, как она увидела свою собственную фотографию в поле первой выбранной жертвы, на которую охотились (один из немногих снимков, на которых она улыбалась, и единственный, который можно было найти при поиске изображений в Google), она жила как под эмоциями – поглощающий колпак. Она могла видеть сквозь них, но мир за пределами казался тусклым и пустым.

  «Я просто имею в виду, потому что я также занимаюсь транспортом скорой помощи. Я мог бы водить тебя регулярно, если тебе придется ездить туда чаще ».

  Арезу симулировал улыбку таксисту. У нее это хорошо получалось. Поддельные чувства.

  Очень немногие из ее сокурсников подозревали, что происходит с ней, когда она сидела с ними в кафетерии и присоединялась к общему смеху, не зная почему. А поскольку даже летом она всегда носила футболки с длинными рукавами, видимые признаки своей борьбы с внутренними демонами она скрывала от других.

  Ну, время от времени профессор говорил: «Тебе действительно нужно есть больше, дитя мое».

  Но большинству мужчин, с которыми она была, нравилось ее андрогинное телосложение: ноги и грудь Кейт Мосс были едва больше двух укусов комара.

  Недавно она вычислила свой ИМТ в Интернете. Под результатом появилось текстовое поле: «Немедленно обратитесь к врачу».

  «Ты хочешь проехать задним ходом через Сестрассе или перед главным входом со стороны Амрумера?» – спросил Арним теперь, и Арезу понятия не имел, чего он от нее хочет. Она родилась в Лейпциге и прожила в Берлине всего три года. Слишком коротко, чтобы быть знакомым с городом.

  «Что быстрее?»

  "Трудно сказать. Практически ничего не берет. Даже по цене ".

  Тогда почему вы спрашиваете?

  Арезу посмотрел на еду, отображаемую в зеркале заднего вида.

  26,80 евро. К счастью, у нее было достаточно денег ...

  Ее пульс участился.

  Она сняла рюкзак с пространства для ног и нащупала внешний карман.

  «О нет ...» Арезу плотно сжала веки, одновременно приподняв бровь.

  «Что это?» – спросил Арним, который, должно быть, слышал ее.

  «Просто у меня есть ...»

  ... удостоверение личности, пистолет, ключи, сотовый телефон, нож для ковра ... все с вами.

  Только не кошелек, черт возьми.

  «Забыли деньги?» – правильно догадался таксист. Он остановился и остановился рядом с гаражом на Сестрассе. Очевидно, он выбрал черный ход, и они были там.

  Дерьмо.

  Кошелек все еще лежал на полке рядом с холодильником. Она взяла его, чтобы найти номер рации такси, который она записала на карточке.

  А потом забудьте вставить обратно.

  Особенно сегодня.

  Иногда затишье перед бурей тоже разрушало. Это сказалось на концентрации.

  Беспечность в восемь ночей.

  «Стоит ли остановиться у банкомата?» – предложил таксист.

  По радио один из двух модераторов просто сказал, что на самом деле нет возможности спастись от оператора сайта, потому что сервер размещен где-то в Северной Корее.

  «Это бесполезно», – покачала Арезу своей бритой головой, из-за чего она выглядела как молодая версия Синеад О'Коннор. «У меня с собой ничего нет, даже карт».

  «Хм, тогда?»

  Да нет, блин.

  Она не могла так легко повернуться. На это ушло слишком много времени. Кроме того, она не заказывала такси к входной двери, чтобы водитель не подумал прочесть ее имя на дверном звонке. Ее нельзя было высадить за пять минут, чтобы он не подумал, что она захочет обмануть плату за проезд, как только она повернет за угол.

  «... честно говоря, ты не участвовал, Алекс?» – спросил голос по радио.

  «Нет, Штеффен. Но, наверное, нет никого, кто бы не подумал, чье имя включить в этот список ».

  Нет, обернуться не вариант. Ни при каких обстоятельствах она не хотела, чтобы он знал, где она живет.

  Тем более, что водитель теперь наверняка вспомнит своего неплатежеспособного пассажира по гарантии.

  Почему я не подошел к стоянке такси перед станцией метро? Что ж, тогда у меня все равно денег с собой не было бы ...

  «Эй, погоди, у тебя MyCab», – радостно сказал Арним.

  Арезу, который больше не был спокойным и расслабленным, бессознательно кивнул и тут же снова проклял себя за это.

  «Откуда ты это знаешь?»

  С приложением MyCab вы можете заказывать и оплачивать такси.

  Арним постучал по мобильному телефону, который был прикреплен к кронштейну в вентиляционных отверстиях приборной панели.

  «Вы активировали службы определения местоположения».

  «Правда?» Ей пришлось сглотнуть.

  О боже, она об этом не подумала. Блин.

  «Восьмая ночь» шла всего несколько минут, и она сделала так много ошибок.

  Арезу взяла свой смартфон в недоумении, потому что даже не знала, как отключить эту услугу. Как и многие другие, она не понимала технологии, которые использовала ежедневно.

  »Мой телефон сообщает мне, что кто-то сидит на заднем сиденье с приложением. И это не я ... "

  Водитель издал звук кашля, который должен был быть смехом. Кожа заскрипела, когда Арним повернулся на сиденье, и она впервые сознательно посмотрела на него.

  Когда они вошли, Арезу не интересовала внешность мужчины, который теперь казался немного моложе, но и стройнее, чем она могла судить по его имени, голосу и волосам на спине. Они свернулись клубком под выцветшим воротником футболки у основания шеи.

  Арниму срочно понадобился парикмахер, чтобы подстричь его каштановые лохматые волосы, и ему пришлось бросить курить, чтобы его зубы не пожелтели, но с помощью нескольких советов по укладке и небольшой силовой тренировки он мог стать красивым парнем с таксой. смотри и дуться.

  – спросил водитель, и ей впервые в тот душный день стало холодно.

  Она изучала его лицо, ища признак узнавания в его темных глазах с густыми бровями. Но ничего не было.

  Хорошо, он еще не слышал моего имени.

  Или он не может вспомнить.

  Или он просто не был настолько сумасшедшим, чтобы думать, что правительство Германии на самом деле начало законную лотерею за вознаграждение.

  «... хотя десять миллионов, если они действительно текут, также могут быть стимулом для людей, которым безразлично, признают они себя уголовным преступлением или нет.

  Я имею в виду, что в районе Большого Берлина проживает более четырех миллионов человек. Если только один процент из них сумасшедший, а девяносто девять процентов разумные, то у нас в городе все еще будет сорок тысяч сумасшедших ... "

  "Без проблем. Все, что вам нужно сделать, это нажать «Подтвердить», когда я одобряю цену. Вы видите? Теперь он должен появиться на вашем дисплее ".

  Она ошибалась, или радио вдруг стало громче?

  «… Да и где это сейчас! Она прячется? Или она заперла двери дома? "

  «О, это была бы не лучшая идея. Я просто вижу, что кто-то разместил ваш адрес в Snapchat ".

  «Кто так делает?»

  "Ваш бывший? Кого-то, кто украл их место в университете? Тот, кто вас номинировал? "

  «Фрау Херцшпрунг?»

  Арезу открыл приложение MyCab и попытался игнорировать голоса по радио, но не смог. Ей показалось, что мужчины вдруг закричали.

  «... вот в чем вопрос, как теперь должна чувствовать себя Арезу Херцшпрунг».

  Арезу сжал трубку в руке. Шрам над артерией начал чесаться. Она смотрела вперед. И вот оно: как только ее имя было произнесено по радио, она увидела это: мерцание в ее глазах. Сомнение на лице водителя.

  »Прыжок сердца Арезу? – Это совпадение, – сказал Арним, увеличивая громкость еще выше.

  «Может быть, мы сможем связаться с ней во время шоу».

  «Или кандидат-мужчина. Вторые восемь ночей, как его снова зовут? "

  «Бенджамин Рюман».

  «Да, совпадение», – прохрипел Арезу, нажал «Подтвердить тариф» и хотел уйти.

  Быстро убирайся отсюда. Немедленно!

  Но как бы сильно она ни хлопала дверью.

  Его нельзя было открыть изнутри.

  12-е

  Бен. 8.43 вечера

  Осталось одиннадцать часов 17 минут.

  не до конца восьми ночей

  Один из них уже хотел посадить Бена в поезд, но парень не успел. Итак, он дал своему партнеру описание человека, который только что поднимался по лестнице к северному выходу по радио. И вот здесь, прямо на выходе на углу Мюллерштрассе, он теперь у них был.

  «Билет, пожалуйста!»

  «Черт возьми, какой в ​​этом смысл?» – отругала за спиной Бена пожилая женщина, которая не выглядела так, будто ее поразил бунт. «С каких это пор ты издеваешься над нами за пределами поездов?»

  «Вы должны носить свой билет с собой, пока не покинете станцию», – сказал инспектор над головой Бена. Его темные волосы были такими же короткими, как и его обгрызенные ногти. На нем была футболка с пришитым нагрудным карманом с прикрепленным к нему удостоверением личности: Мартин Пробалла, MCS Security. Работал в частной охранной компании, которая, вероятно, только что платила ему минимальную заработную плату.

  Ничего особенного, чтобы накормить мускулистого мужчину ростом пять футов пять дюймов.

  «Мы хотим домой», – проворчала бабушка.

  «Тогда нашему другу следует поторопиться», – охранник протянул руку, которая выглядела так, как будто он мог сжать шар для боулинга вместе с Беном.

  «Нет.»

  «Как, нет?»

  «У меня нет билета».

  В волнении Бен забыл решить одну из них.

  На тонких губах контролера появилась легкая улыбка. Предположительно, он выполнил свою квоту на сегодня с Беном, и скоро все закончится.

  «Хорошо, мне нужно ваше имя сейчас, пожалуйста».

  «И это тоже», – снова начала ворчать пожилая дама, но теперь направленная на Бена, которого она протолкнула мимо, попыхивая. Пробалла отвел Бена в сторону, расчищая путь для остальных.

  «Ваше удостоверение личности», – спросил он, когда они остановились за углом от входа в метро рядом с коробкой-трансформатором; на глазах у многочисленных прохожих, большинство из которых хотели пойти на вечернее представление кинотеатра Альгамбра на углу через улицу. Некоторые даже снимали на мобильные телефоны.

  Мне просто не хватало этого.

  Бен попытался сделать себя как можно меньше и спросил: «Разве я не могу просто заплатить шестьдесят евро, и это хорошо?» Ему пришло в голову, что у него кончились деньги, но, возможно, банкомат рядом с ним сплюнул. Кино все еще выключено. .

  Ни при каких обстоятельствах он не стал раскрывать свое имя низкооплачиваемому охраннику, который, предположительно, жил в основном на головные уборы.

  Даже если он был не единственным из восьми ночей, как он только что узнал на сайте www.AchtNacht.online. По сути, он был просто дополнительным кандидатом. В самой первой «игре» операторы, вероятно, хотели перестраховаться на случай, если кандидат слишком хорошо спрятался. Первой была номинирована Арезу Херцшпрунг, двадцатичетырехлетний студент-психолог. Извращенные правила игры гласят, что имело значение, кто из них попадется первым. По информации сайта, «охотничья премия» в размере десяти миллионов была выплачена только за первый «улов». С первой смертью восемь ночей закончатся, а вторые восемь ночей автоматически сохранятся.

  «Получение транспорта обманным путем является уголовным преступлением», – пробубнил инспектор над своим заученным текстом. »BVG воздержится от подачи жалобы в первую очередь, но без вашего имени я не могу проверить, является ли это первой инстанцией. Итак, вы сейчас покажете мне свое удостоверение личности? "

  «Что, если нет?»

  «Тогда мне нужно вызвать полицию».

  Бен подумал об этом.

  Следует ли ему рискнуть?

  Возможно, полиция действительно была его другом и помощником в его ситуации. Любой другой, чье имя было в хит-листе Интернета, вероятно, сразу бы проголосовал 110 человек.

  Но проблема заключалась не только в том, что они обналичили его непогашенный долг по аренде. Если бы он попал под стражу в полиции, вероятно, его арестовали бы в отделении. Или, может быть, даже посадят под стражу для собственной защиты. И насколько безопасно было кому-то со смертью в размере десяти миллионов евро на голове в среде преступников, охраняемых людьми с огнестрельным оружием?

  «Вы действительно хотите, чтобы я уведомил власти?» – спросил теперь раздраженный Пробалла. До конца его работы было бы очень далеко.

  Бен пожал плечами не потому, что ему было все равно, а потому, что он не принял решения.

  Окажется ли он в одиночной камере?

  Конечно, они не могут позволить себе смерть в тюрьме.

  Но разве берлинские тюрьмы не были безнадежно переполнены? Сколько времени прошло, прежде чем он смог поговорить с адвокатом? Он был ему нужен? Можно ли гарантировать его защиту?

  Бен понятия не имел. Просто вопросительные знаки в голове. И выбора нет. Потому что ввиду его состояния о побеге не могло быть и речи. Гораздо меньше физического противостояния с гигантом. Наконец, и это было самое главное, он должен был поддержать Жюля и не позволить вывести себя из обращения из-за такой тривиальности.

  Он только что решил вытащить свое удостоверение личности, когда контроллер внезапно столкнулся с ним.

  «Привет», – сказал Бен, который сначала подумал, что парень сошел с ума, и хотел напасть на него. Только тогда он понял, почему электростанция внезапно потеряла равновесие.

  «Проблемы?» – сказал кто-то позади них скрипучим гнусавым голосом. Он принадлежал молодому человеку, который выглядел так, будто собирался на концерт классической музыки в филармонии. На нем был черный костюм без галстука, но с белой рубашкой и бордовым нагрудным платком. Черные лаковые туфли сияли, как его идеально разделенные волосы. Полнотелая улыбка соответствовала его ровным, дружелюбным чертам лица, линиям смеха вокруг ледяных голубых глаз и игривой ямочке на подбородке. Однако это не соответствовало его коварному тону или тому факту, что он только что подкрался к охраннику сзади и без предупреждения ткнул его в спину.

  «Ты толкнул меня?» – спросил Пробалла. Он немного поколебался, когда обратился к любезности. Мужчина в костюме был значительно ниже, моложе и слабее Пробаллы, но было что-то раздражающее в его прямой позе и в том, как он почти скачко переносил вес с одной ноги на другую. Он вовсе не казался неестественным, как вышибалы в Штутти, которые в своих костюмах выглядели как костюмированные бодибилдеры. Сшитые на заказ вечерние наряды подошли к этому парню. Это не придавало ему ничего праздничного, а скорее создавало опасную ауру. Как будто костюм был униформой, а лаковые туфли – солдатскими ботинками, в которых он выходил в бой на выходных.

  «Я толкнул тебя?» – спросил парень и, смеясь, повернулся к группе молодых людей, которых Бен до сих пор принимал за зевак. Зрители, которые случайно присутствовали и действительно хотели пойти в кино, а теперь смотрели на них сенсационно.

  Но по знакомому способу, которым они ответили смехом владельца костюма, Бен понял, что группа была частью его окружения. Красочная смесь арабов, турок и немецких пролетариев. Определенно банда со шнурованными боксерскими ботинками и спортивными штанами Everlast до колен во главе с тревожным гибридом джентльмена и ракетки.

  «Я тебя толкнул? Вы спрашиваете меня об этом Кто кого здесь толкает? "

  Он указал на Бена, который лихорадочно размышлял, как разрешить ситуацию.

  «Привет, я в порядке, я в порядке», – сказал он, но мужчина, похожий на модель, только улыбнулся сквозь свои накрашенные гелем волосы. Его серебряные запонки были украшены гравировкой омара. Крошечная деталь, которая в тот момент была так неважна, но все же застряла в голове Бена именно потому, что она подходила этому человеку: человек, который носил свой костюм, как Хаммер, носил свои доспехи и который очень скоро вытянул бы и использовал свои когти.

  «Это ваша работа – приставать к праведникам!»

  «В нашем участке!» – крикнула тень позади лидера.

  Пораженный смехом приближающихся членов банды, диспетчер схватил рацию, предположительно, чтобы сообщить своим коллегам у других входов. А потом он совершил огромную ошибку. Пытаясь взывать к разуму, он упустил шанс забить первый гол.

  «Ладно, вот и все. Тебе лучше убираться отсюда, или ... "