Текст книги "Темное предсказание"

Автор книги: Сандра Ренье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 17 страниц)

ФЕДЕКС, ГЕРМЕС И Ю-ПИ-ЭС[18]18
  Федекс (FedEx) и Ю-Пи-Эс (UPS) – международные курьерские почтовые службы.
  Гермес – один из богов древнегреческого пантеона, среди прочего – посланник богов к людям и осведомитель богов.


[Закрыть]

На другое утро Кори перед нами извинился. Мы все простили друг друга, однако вопрос, где Ли, повис в воздухе, и от меня как от его вроде как подруги ждали ответа. Но что я могла ответить? Что я видела Ли во сне и мне приснилось, будто он нашел новый труп с такими же мрачными признаками загадочной насильственной смерти? И этот убитый почему-то оказался при ближайшем рассмотрении учителем математики мистером Селфриджем, и перед смертью он своей кровью успел написать на стене формулу бинома. К счастью, на уроке мистер Селфридж, живой и здоровый, не воспользовался красным мелом.

После школы я рискнула приехать на Беркли-сквер. Дом Фитцморов был пуст, дверь заперта, и, сколько бы я ни звонила и ни стучала, никто, разумеется, не откликнулся. В отчаянии я стала двигать туда-сюда цветочные горшки на крыльце, и под одним из них – бывает же такое! – нашла ключ.

Дом был пуст и мрачен, напоминал музей викторианской эпохи и навевал страх. К счастью, далеко идти мне не пришлось: говорящая картина-портал висела на лестнице. На полотне четко выделялись три эльфа, те самые.

– Привет! – обратилась я к картине.

Ответа не последовало.

Я поздоровалась громче. Эльфы молчали и не двигались.

– Поговорите со мной! Мне нужна ваша помощь!

Тишина.

– Эй выыыыыыыыы!!!!!!!! – гаркнула я.

Безуспешно.

– Мне подождать до полуночи, чтобы вы ожили?

Молчат. Хотя я особенно и не рассчитывала на чудо. Тихо как! Не заснуть бы тут на ступеньках…

И я действительно почти заснула. Но меня разбудили тихий гул и зеленоватое свечение, исходившие от картины.

– Предсказанная пророчеством спит на лестнице. Наверняка выпила.

– Уже не первый раз.

– Напишем ей на лбу губной помадой «пьяница»?

– Не оборвать ли мне ваши стрекозьи крылышки или не поджечь ли зажигалкой вашу дурацкую картинку? – резко бросила я, поднимаясь на ноги.

Три шкодливых эльфа с глумливыми физиономиями высовывались из рамы картины, как будто перегибались через перила театральной ложи. В ответ на мое предложение все трое испуганно запрыгнули в глубь полотна.

– Ого, наша спасительница проснулась! – ляпнул тот, что слева, у которого заостренные уши торчали сквозь белобрысую шевелюру, как дополнительные крылья или паруса. Назовем его Гермес.

– Спящей она мне больше нравилась, – подал голос тот, что в середине, – прикрывай рот, когда зеваешь, красавица. А то мы узнаем, что ты сегодня ела на обед.

– Не получится, я сегодня вообще не обедала. Что вы так долго?

– Деточка, до чего ж вы, люди, нетерпеливы, – отозвался третий, что стоял справа, – всему свое время. Мы появляемся в положенный срок, и нечего нас торопить. Всего лишь три часа назад наступило самое темное время ночи, и мы смогли перейти границу.

– Три часа, – не поверила я, – прошло уже три часа?

Эльфы язвительно ухмыльнулись.

– Неужели и правда вот это вот несуразное создание должно нас от кого-то спасти?

Все трое хихикнули.

– От кого? От мух и комаров?

Опять глумливое хихиканье.

– Ладно, хватит, остряки! – возмутилась я. – Говорите, где Ли?

– В Версале! – пропел тот, что справа.

– Ответ неверный, – рявкнула я, – там его уже давно нет!

– А откуда тебе это известно, о великая избавительница?

Этот слева меня достал! Такие наглости позволяют себе только курьеры от Ю-Пи-Эс. Так и буду его звать: Ю-Пи-Эс.

– Я там была и проверила. Ой, а вы, оказывается, знаете не все на свете? А зачем же вы тогда тут висите? Что же вы за посланцы?

Вот теперь я над вами посмеюсь!

Удар пришелся в точку: все трое скисли.

– Мы только передаем приказы короля, – промямлил один.

– Мы же королевские посланцы! – весьма высокомерно произнес другой.

– Ладно, тогда я – царица Савская и прямо здесь и сейчас, сию же минуту, приказываю вам сказать мне, где Ли!

Я слишком устала, у меня не было сил разводить эту глупую эльфийскую дипломатию.

– Нахалка, – обиделся средний. – Царицу Савскую приплела. При чем здесь царица Савская?

– Она пьяна, – напомнил тот, что справа.

– Да с чего вы взяли, – разозлилась я, – кто вам рассказал?

– О чем? – хором спросили все трое.

– О вечеринке у Джейдена и коктейле?

Средний удивленно поднял брови:

– Слухами земля полнится, милая. Такое быстро становится всем известно.

– Ладно! Говорите, где Ли?

– Мы правда не знаем, – тот, что справа, пожал плечами, – последний раз мы видели его в Версале. Если его там уже нет, то нам неизвестно, где его искать.

– Как такое может быть? – не унималась я. – Ли исчез из Версаля уже недели две назад, и никто из эльфов ничего о нем не знает?

– Ну, я бы так не сказал, – эльф справа обиженно поджал губы, – наш король всегда хорошо осведомлен. Он, например, все знает о той хаос-вечеринке и о твоем перемещении во времени.

– Не хаос-вечеринка, а караоке-вечеринка, – поправила я, – мне нужно увидеть короля.

Эльфы изумленно уставились на меня.

– Как ты это себе представляешь? – заговорил тот, что справа.

Я в уме окрестила его Федекс.

– Оберон никогда не покидает пределов эльфийского королевства. Его нельзя вызвать на разговор.

– А если я попрошу? – устало отозвалась я.

– И это невозможно. И с какой стати он станет открывать тебе то, что считает нужным скрывать ото всех?

Справедливый вопрос.

– А отец Ли? Ему король тоже ничего не скажет? Я могу поговорить с отцом Леандера?

Три негодника опять так глумливо ухмыльнулись, что ответ стал ясен без слов.

– Принц Мейлир также никогда не покидает наш мир. Он даже из королевского дворца выходить не любит. Ступай домой, крошка спасительница, и выспись как следует.

Принц Мейлир? Совсем забыла, отец Леандера – брат короля Оберона, конечно, он принц.

– Слушайте, а Эмон?!

– Принц Эмон, – поправил меня Федекс с мрачным видом, – забудь. У нашего королевства теперь иные проблемы. Королевскому совету не до мелочей.

– А если Ли в беде? Интересно получается: до него что, никому нет дела?

– Даже если он попал в беду, это ничего не меняет, – бросил через плечо Гермес.

– Подождите! Хотя бы попробуйте о нем что-нибудь узнать! – крикнула я вдогонку удаляющейся троице. Но они уже растворились в глубине картины. Пошли, видно, докладывать королю.

А мне что теперь делать? Стойте! Ведь картина – это же портал в Иной мир, в Королевство эльфов. Что мне терять? Нечего! А попробую-ка я! Рискну! А там будь что будет!

Один прыжок через массивную барочную раму…

И я в Ином мире.

ИНОЙ МИР

Зеленое. Все вокруг зеленое. И свет совсем другой. Не как у нас. Вроде бы ярче, гуще, но местами какой-то размытый, как на полотнах импрессионистов. И звук отличается. Все звучит совсем по-иному. Ветра нет, вроде бы полная тишина, но при этом громко и четко слышатся голоса птиц. Для жителя большого города совсем непривычно и даже страшновато.

Куда мне идти? К кому обратиться? Как выбраться из леса? Солнца не видно, а огромные стволы деревьев метра на два в высоту сплошь поросли мхом. Чем же здесь пахнет? Лилии, сирень, мох, мёд и… бекон?

Я принюхалась. Точно, где-то жарят мясо. Пойду на запах. Но двигаться по этому лесу оказалось не так просто: непролазные заросли, буераки, и все покрыто мхом. Раза два я споткнулась и упала, запутавшись ногами в траве и вьюнах, дважды теряла запах и снова его находила. Сколько часов я уже в пути? И не видно никакого просвета между деревьями. Эта бесконечная зелень здорово действует на нервы, тишина раздражает! И еще это неприятное ощущение, будто за мной кто-то следит… Не говорите, что я насмотрелась глупых фильмов ужасов! И как, кстати, найти дорогу назад? И еще: если я вообще отсюда выберусь и снова вылезу из картины в Лондоне, очень может быть, что там, в нашем мире, к тому моменту пройдут столетия. Такое часто случалось в старинных легендах и сагах… Вот черт! Надо было раньше об этом думать, прежде чем сюда соваться!

Что это хрустнуло вон там? Кто здесь?!

Я так резко повернула голову, что у меня самой хрустнула шея. Лес закружился, и я потеряла сознание, успев только заметить какое-то движение слева.

Когда я пришла в себя, моя голова беспомощно стукалась о какую-то стенку или перегородку и страшно болела. Кажется, история повторяется!

– О господи, опять то же самое, – простонала я. – Карл, где мы теперь?

Ответа не было. Но голова перестала болеть, и над собой я увидела небо в просветах между кронами деревьев. Руки и ноги у меня оказались связаны. Я смогла только поднять голову. Рядом обнаружилось белокурое существо с небесно-синими глазами. Со всех сторон послышался смех. Я повернула голову и увидела еще двух таких же. Все трое показались мне ужасно знакомыми. Ну да, это они – три королевских посланника, Гермес, Федекс и Ю-Пи-Эс, с их огромными парусообразными ушами.

– Парни, вы меня без рук оставите. Зачем было так затягивать? Ослабьте немного, – попросила я.

– Руки тебе не помогут, – нахально улыбаясь, заявил Гермес.

Поистине, эти эльфы – самые высокомерные и наглые существа в мире! А я-то много лет обижалась на «Звездный клуб».

– Да что вы о себе возомнили? Кто вы такие! – возмутилась я.

– Ты что, не читала «Гарри Поттера»? – подал голос Федекс.

– Читала. Но там эльфы – добрейшие существа, всегда готовые помочь человеку.

– Да какие это эльфы? – фыркнул Федекс. – Я о тех, что умеют колдовать, о настоящих эльфах. Они никогда не ладили с людьми.

– Ты сейчас больше похож на темного лорда Волдеморта, – бросила я, – а еще на Сталина и Гитлера! Да развяжите вы меня! Руки затекли. И пальцы уже посинели.

– Нельзя.

– Как здесь идет время? – осведомилась я.

– Направо и по кругу, – прозвучал остроумный ответ.

Эльфы, вы придурки!

– Я имела в виду, сколько времени пройдет в Лондоне, когда я вернусь? Несколько веков?

– Какая чушь! – фыркнул Федекс. – Начиталась старинных легенд. Люди, которых сюда заносит, никогда не возвращаются.

– Это еще почему? Мне нужно всего лишь выйти из рамы.

Ю-Пи-Эс гоготнул, и в тишине леса этот звук прозвучал диковато.

– Из рамы-то ты вывалишься, это уж точно, только уже из другой. Люди, которые попадают сюда, редко возвращаются обратно. Это древний закон. Королевство эльфов должно оставаться тайной. А люди обязательно проболтаются. Почему, как ты думаешь, дорогу сюда так тщательно охраняют?

Меня замутило от страха.

– Но я же не кто попало, меня же предсказало пророчество! Вы не можете меня убить!

– Мне эта глава из Книги пророчеств всегда казалась очень сомнительной, – ожесточенно заявил Гермес, – а теперь особенно, после того как мы все увидели, что за существо послано нам в спасители.

– Книга пророчеств – вообще, знаешь ли, не бестселлер, – ввернул Ю-Пи-Эс, – кроме того, никто так до сих пор и не понял, от чего нас надо спасать.

– Прибыли! – провозгласил Федекс.

Я подняла голову. Колоссальные въездные ворота замка. Подъемный мост на цепях, справа и слева не больше метра пространства, а дальше – бездна.

– Ой! – вскрикнула я.

Гермес от испуга выпустил ручку носилок, и я опять пребольно стукнулась затылком. В этот момент ворота открылись, и нас встретили пятеро вооруженных воинов с мечами и копьями. Один из них так стремительно шагнул нам навстречу, что споткнулся о носилки и свалился прямо на меня. Не успела я возмутиться, как меня уже внесли во двор. Ну, хотя бы в пропасть не свалились, и на том спасибо, уже хорошо!

– Привет, ребята, – я жалко улыбнулась вооруженным эльфам, – мое имя Фелисити. Мне бы поговорить с Мейлиром Фитцмором.

Эльфы переглянулись в крайнем изумлении.

– Да это, судя по всему, она – та самая Предсказанная пророчеством, – брезгливо поморщился Гермес, – и его зовут просто Мор, а не Фитцмор, плакса.

Попадись мне только, нахал, схлопочешь у меня!

Эльфы ухмыльнулись и опустили оружие.

– Принц! – объявил кто-то, и гвардейцы тут же вытянулись по стойке «смирно». К нам вышел Эмон.

ПРИ ДВОРЕ ЭЛЬФИЙСКОГО КОРОЛЯ

Как тогда в Лондоне, его стать, осанка и манера держаться были неподражаемы. Помню, однажды я видела принца Уильяма на одной премьере, так вот даже он не держался так царственно, как принц эльфов. И я была рада его видеть. Хоть одно знакомое лицо, пусть даже и высокомерное.

– Эмон, слава богу! Привет! У меня руки онемели!

Я осеклась, взглянув на его мрачный, грозный лик. Эта мрачность и грозный взгляд адресованы были мне. Что я сделала? Я всего лишь ищу Ли!

Эмон молча посмотрел на одного из воинов, и тот развязал мне руки. Я пыталась встать, но ноги также были связаны. Я чуть снова не рухнула на носилки, но Эмон меня поддержал и даже успокоительно погладил по спине.

Как же руки болят! Кровь снова забегала, руки стали отходить, теперь их кололо так, словно я держала ежа. Проклятые эльфы!

Во дворе замка пахло мятой, лимонной мелиссой и какими-то травами. Не могу понять какими! Боль в руках прошла.

– Ты в порядке? – осведомился Эмон и убрал с моего лба мокрые от пота пряди волос.

От его прикосновения по моему телу опять пробежал легкий электрический разряд. У Эмона снова округлились глаза. Эльфийские воины глядели на нас в изумлении. Над нашими головами прокаркал ворон. Он уселся на замковую стену и оглядывал двор, наклонив набок голову.

– Тебя желает видеть мой отец, – вздохнул Эмон и подтолкнул меня ко входу.

Здание замка напоминало одновременно и римский дворец, и палаццо эпохи Возрождения. Он весь состоял из переходов, коридоров, внутренних дворов, готических арок. Стены были украшены фресками, коврами и гобеленами. Любой археолог отдал бы полжизни, чтобы такое увидеть.

Два эльфа шли впереди, дальше я и Эмон, замыкали шествие три посланника из картины.

– Как ты сюда попала? – поинтересовался эльфийский принц.

– Через картину в доме Ли.

– Напрасно ты нас не послушалась, Фелисити. – Эмон с сожалением покачал головой.

– Что ты имеешь в виду?

– Кто только не отговаривал тебя связываться с этой картиной!

– Никто меня не отговаривал! Мне вообще никто никогда ничего толком не объяснял ни про картину, ни про все остальное! В вашей великой Книге пророчеств ничего не сказано о том, чтобы неплохо бы по ставить спасительницу в известность, кого и от чего она вообще должна спасать?

– Ты больше не спасительница, – сообщил Эмон.

– Как это?

– Книга стерла тебя со своих страниц. Ты теперь всего лишь человек, случайно втянутый в нашу историю.

– А что я тогда здесь делаю?

– Когда-то в прошлом люди пересекали границу эльфийского королевства. Некоторые из них были посвященными друидами. Другие… нет. Твое посещение хоть и редкость, но все же не первое.

– А что стало с теми другими? – испугалась я.

Взгляд принца ответил на все мои страхи.

– Их отправили в болота, – послышался сзади комментарий Федекса. – А знаешь, почему в болоте трупы не разлагаются?

Мне стало плохо. Я вцепилась в рукав Эмона. Не знаю, какое я имею отношение к этому их пророчеству, но прежде оно давало мне хоть какую-нибудь защиту. А что теперь? Неужели они утопят меня в трясине?

И снова он ответил мне одним взглядом. И этого взгляда было довольно.

Идущие впереди эльфы распахнули двери, и мы вошли в тронный зал, чертовски похожий на декорации голливудских костюмированных фильмов 50-х годов, столько здесь было исторических клише и стереотипов. Не хватало только придворного дурака-шута. Впрочем, эту роль, очевидно, отвели мне.

Мужчина на троне поднял голову и посмотрел на меня с удивлением. Эмон вывел меня в центр зала, поклонился сам и заставил поклониться меня. О том, чтобы протянуть королю руку, не могло быть и речи.

– Ну, и что это значит? – нахмурился король эльфов.

Он был такой же эльф, как все, кого я видела до сих пор. Так же высок, с такими же синими глазами, так же белокур. Только одно отличало его от прочих: его аура, его энергетика, от которой мне стало не по себе и бросило в дрожь. Его синие глаза смотрели равнодушно и холодно, он весь был словно сделан из льда. С таким взглядом удобно допрашивать, пытать и казнить. Этот взгляд резал, как нож, и мог вытянуть из живого существа любое признание. На меня он именно так и подействовал.

– Я просто влезла в картину, – залепетала я, – я ищу Ли! Просто хочу узнать, все ли с ним в порядке. Поэтому я и пришла сюда. Я подумала, вы или его отец скажете мне, где он, что с ним и почему он не дает о себе знать. И почему его задание на этот раз длится так долго? Или с ним что-нибудь случилось? Нет ли у вас от него известий? Или он…

Я запнулась. Да жив ли он вообще? В зале воцарилась мертвая тишина. Кажется, никто не осмеливался даже дышать.

– Кто это? – произнес Оберон, глядя на сына.

– Фелисити Морган, – отвечал принц.

Эльфы выдохнули. По залу пробежал легкий шепот. Оберон не сводил с меня глаз.

– Где Ли? – взмолилась я.

– Она всегда такая? – Оберон пристально глядел на меня, но вопрос был адресован, несомненно, сыну.

– Не знаю, – отвечал Эмон, пожимая плечами.

Оберон обернулся к одному из своих приближенных, бледному как смерть эльфу, и произнес:

– Разберитесь. Вы знаете, что делать.

Интересно, о чем это король только что распорядился? Неужели о моей казни? Ну все, я погибла! У меня подкосились ноги, и если бы Эмон не держал меня под руку, я бы рухнула на пол.

– Оберон, – произнес Эмон, – мне кажется, это неразумно. Она же предсказана пророчеством. Её один раз уже хотели убить, вспомни, что тогда произошло.

– Она проникла в Иной мир, – со скучающим видом прервал его отец, – она нарушила закон. Спросим Совет, все здесь. Как следует обходиться с теми, кто проникает сюда из мира людей? Мейлир?

Оберон снова обернулся к бледному, как полотно, эльфу.

– По закону это равно государственной измене, – отвечал отец Леандера твердым голосом.

Отец Ли был почти близнецом своего венценосного брата Оберона. Они оба были белокурыми, статными, рослыми особями атлетического сложения, с идеальными чертами лица, как будто высеченные из мрамора. Видели бы вы их брови! Готова поклясться, они их выщипывают! В синих глазах у обоих – ледяной свинцовый блеск. Везет же им! Конечно, они же умеют колдовать! Им не надо до изнеможения бегать в Гайд-парке! Тьфу ты! И о чем я только думаю? Я же на волосок от смерти! Королю стоит только махнуть рукой, и меня утопят в болоте.

– Оберон, – снова заговорил Эмон, – мы не можем ее казнить. Не важно, что говорит Книга пророчеств, остаются регалии Пана, и она с ними связана.

Король воззрился на него своими ледяными синими глазами. Эмон, пожалуй, единственный в этом зале мог спокойно выносить этот взгляд.

– Ты полагаешь, она что-то знает? – проговорил Оберон.

– Я уверен, она сможет нам помочь. Я не верю в совпадения, – отвечал ему сын.

Ледяные синие глаза вонзились в меня. Под таким взглядом можно не только в убийстве сознаться, но и вспомнить все свои плохие поступки до последнего, например как не уступил старушке место в автобусе.

Оберон стремительно встал и спустился с возвышения, на котором стоял трон. Миновал пять ступеней за один миг. Я окаменела, меня как будто парализовало. Оберон подошел ко мне совсем близко. Теперь можно было сказать, что ему на вид лет сорок, и на лице его не было ни малейших признаков бороды или усов. Сколько же тогда лет Эмону? Он ведь сын Оберона. А Леандер и Кайран – ближайшие родственники, два племянника. Интересно, когда они вообще в последний раз видели своего дядю, если он никогда не выходит за пределы Иного мира? Оберон, Мейлир, Леандер, Кайран и Эмон – все они, разумеется, похожи, как родственники и как эльфы, но чем-то они друг от друга отличаются. Не знаю, чем-то едва уловимым, но…

Оберон пристально поглядел на меня и отошел на шаг.

– Ты прав, – обратился он к сыну, – регалии Пана у нее в руках.

По залу опять пробежал шепот.

Двое эльфов-гвардейцев вывели меня из зала. Во дворе их окликнул Мейлир.

– На пару слов, – коротко бросил он охранникам, что означало «оставьте меня с ней наедине».

– Не знаю, в каком безумном порыве ты решилась сюда проникнуть, – обратился он ко мне, – но только не вздумай сделать этого снова. Иначе пеняй на себя. Если хочешь помочь моему сыну, оставь его в покое, пусть выполняет свою работу. Не стоит ему мешать.

С этими словами он повернулся ко мне спиной и ушел обратно во дворец. Вот тебе и весь разговор: надеялась на помощь или хотя бы благодарность, а получила угрозу.

– Спасибо, – быстро шепнула я Эмону. Кажется, он спас мне жизнь.

– Я сделал это не для тебя. Я забочусь о благе нашего королевства. Я сын своего отца. И ничего другого от меня не жди.

– Почему ты зовешь отца по имени?

– Оберон – это не просто имя, это титул, – объяснил принц, – я обязан, как и все прочие, обращаться к нему именно так.

Титул? А имя-то у него есть?

– Гвинн фаб Надд, – отвечал Эмон.

– Что с Ли? Хоть ты мне можешь сказать правду?

– Не знаю, – вздохнул Эмон, – правда не знаю. Никто не знает. Бесследно исчез. Видимо, нашел во Франции какую-то информацию, решил ее проверить, и с тех пор – ни слуху ни духу. Это очень тревожно. Тем более что с нашей последней встречи произошло еще одно убийство. В Шотландии, в замке Аркарт.

– Да что ты! – Я сделала вид, что впервые об этом слышу. Мне незачем выдавать Милдред, а Эмону незачем знать, что я с ней на связи, даже в отсутствие Ли.

– Не волнуйся, мы знаем, что в этом нет твоей вины, – заверил Эмон, – нам уже доложили. Вороны и Кайран. Он ведь тоже наш агент. Теперь ступай. Тебе пора. Если я узнаю, где Ли, дам тебе знать.

Я готова была броситься ему на шею. Но что-то в нем меня по-прежнему настораживало. Еще бы, он же сын своего отца.

Двое эльфов готовы были меня увести. На прощание я еще раз обратилась к принцу:

– Что теперь будет с Ли? Ты будешь его искать? Я могу чем-нибудь помочь?

– Запомни, Фелисити Морган, – тихо и с угрозой произнес Эмон, глядя на меня почти таким же взглядом, что и его отец, – Книга пророчеств стерла твое имя. Имя Ли на ее страницах осталось. Тебе придется выучить и соблюдать наши правила и порядки. Не вздумай их больше нарушать.

– Пошли! – один из эльфов потянул меня за собой.

Безуспешная попытка. Я так ничего и не узнала.

Еще и получила угрозу вместо благодарности!

– Как это типично для людей, – вдруг произнес один из эльфов-гвардейцев, – сначала они стремятся попасть сюда, а потом радуются, что сумели живыми выбраться обратно к себе. Сами не знают, чего хотят.

– Хорошо тебе рассуждать. Ты сыт! От тебя беконом пахнет! – отвечала я.

У меня от голода подвело желудок.

– А от тебя пахнет так, что тебя хочется помыть, – осклабился эльф.

Надменные мерзавцы, вот вы кто!

– А может, каждый из вас пахнет по-своему? – предположила я и принюхалась ко второму эльфу. Тот пах карамелью.

– Разумеется, – возмутился эльф, – люди тоже все пахнут по-разному.

– Но вот он точно пахнет сытным ужином с жареным мясом! – упрекнула я.

– Слушай, ты меня уже достала!

– Достала? Да ладно, откуда?

Эльфы закатили глаза и потащили меня на какой-то мол, уходящий далеко в воду. Очевидно, замок Оберона стоял на берегу озера.