Текст книги "Сначала замужство, потом постель"

Автор книги: Сабрина Джеффрис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 19 страниц)

Глава 5

Прошло четыре дня, а Дэвид все еще ругал себя за то, что заставил Шарлотту постоянно быть настороже. После их восхитительных поцелуев она закрылась, ушла в себя точно устрица во время отлива. О да, когда их отцы были поблизости, она разговаривала с ним и смеялась, словно испытывала удовольствие от его общества.

Но вместе с тем Шарлотта избегала оставаться с Дэвидом наедине. Если он приглашал ее на прогулку, она настаивала на том, чтобы взять с собой Джайлза или свою мать.

Если Дэвид задерживался в столовой после обеда, Шарлотта спешила уйти. Она даже просыпалась раньше всех, и когда Дэвид спускался в столовую к завтраку, Шарлотты там уже не было.

Но сегодня плутовке не удастся от него сбежать. Накинув полосатый шелковый халат поверх рубашки, жилета и бриджей, Дэвид подошел к окну. Первые лучи рассвета едва пробивались сквозь облака. Даже Шарлотта еще не поднялась с постели. Кроме того, Дэвид заплатил служанке, обслуживающей девушку и ее мать. Теперь она непременно сообщит ему, когда гостья покинет свою спальню. Нет, сегодня Шарлотте от него не убежать.

Ее попытки избежать его общества причиняли Дэвиду боль, хотя он сам не понимал почему. Ведь он до сих пор считал, что еще слишком молод для брака. Кроме того, ему совсем не хотелось заполучить в родственники этого осла лорда Пейджа.

Но тогда почему, черт возьми, он не перестает думать о его дочери?

Опустившись на стул, Дэвид вновь представил себе Шарлотту – то, как она выглядела после его поцелуя. А потом Дэвид начал мысленно раздевать ее. К сожалению, его воображение оказалось не слишком богатым. У Шарлотты кудрявые рыжие волосы, но какой они длины? Тонкая ли у нее талия? Понять невозможно из-за всех этих юбок.

И все же она прекрасна. Кремовая кожа изящной шеи, которую ужасно хотелось покрыть поцелуями. Щи красивая высокая грудь, столь восхитительная в декольте вечернего платья. При мысли об этой груди Дэвида неизменно охватывало возбуждение.

Дэвид беспокойно заерзал на стуле. Что он за человек, раз думает о благопристойной молодой леди с неприкрытым вожделением? Ведь он же не собирается на ней жениться? Впрочем, теперь Дэвид уже ни в чем не был уверен.

Легкий стук в дверь прервал его размышления. Так рано? Но камердинер еще не успел погладить его редингот! Ну что ж, он предстанет перед Шарлоттой в халате. Дэвид всегда считал, что выглядит в нем сногсшибательно.

На этот раз удача ему улыбнулась. Шарлотта сидела в столовой одна.

– Доброе утро, мисс Пейдж.

Шарлотта подскочила от неожиданности и настороженно посмотрела на Дэвида, но уже спустя мгновение рассмеялась.

Такой реакции Дэвид совсем не ожидал.

– Что вас так развеселило?

– Ваш слишком кричащий халат.

– Это очень дорогой шелк. Стоил мне половину месячного содержания. Я шил его у лучшего портного в Лондоне.

Глаза Шарлотты определенно смеялись над ним, и Дэвиду это совсем не нравилось.

– Так что же, по-вашему, мне надеть? – с вызовом бросил он.

– Что-нибудь менее пестрое. – Губы Шарлотты дрогнули в попытке скрыть улыбку. – И желательно, чтобы отсутствовали оранжевый, желтый и алый цвета.

Маленькая нахалка явно была довольна собой. И, несмотря на раздражение, Дэвид поймал себя на том, что начинает поддаваться ее настроению. Впервые с момента их встречи в садовом домике Шарлотта расслабилась в его присутствии. Возможно, это стоит обратить себе на пользу.

Откинувшись на стуле, Дэвид остановил взгляд на губах девушки.

– Уже подбираете мне одежду? Разве это не прерогатива жены?

Вопрос застал Шарлотту врасплох, но она быстро пришла в себя.

– Скорее камердинера, – с сарказмом в голосе ответила Шарлотта.

– Думаю, из вас вряд ли получится хороший камердинер, – язвительно заметил Дэвид, прежде чем Шарлотта вновь надела на себя маску холодного безразличия.

– А я думаю, из вас вряд ли получится хороший муж, – не осталась она в долгу.

Дэвид нахмурился.

– Как вы можете такое говорить? Ведь вы едва меня знаете.

– Я знаю вас достаточно хорошо. «Ничто не обнажает суть человека так, как его манеры».[1]1
  Э. Спенсер. Королева фей. – Здесь и далее примеч. пер.


[Закрыть]

Слова Шарлотты на мгновение ошеломили Дэвида, но потом он широко улыбнулся.

– Эдмунд Спенсер? – Шарлотта удивленно заморгала.

– Вы читали Спенсера?

Черт возьми, должно быть, она считает его совершенным тупицей.

– Разве это не тот парень, что пишет – как бишь их называют? – книги? – не смог сдержать сарказма Дэвид. – У нас их целая библиотека. И я даже заглядываю в них время от времени. Я не обращаю внимания на то, что там написано, но даже такой тупой тип, как я, не может не впитать хоть малую толику.

– Очень смешно, – сухо произнесла Шарлотта. – Вы хоть когда-нибудь бываете серьезным?

– Только когда меня к этому принуждают. Но ради вас, моя дорогая Шарлотта, я постараюсь держать себя в руках. – Дэвид подался вперед. – Если…

Шарлотта вопросительно вскинула бровь.

– Если?

– Если согласитесь провести наедине со мной целый день.

Очаровательный румянец, окрасивший щеки девушки, заставил кровь Дэвида быстрее бежать в жилах.

– Не думаю, что это разумно, – произнесла она.

– Почему? – Дэвид пытался справиться с внезапно охватившим его возбуждением. – Нам есть что обсудить, раз уж вы намерены стать моим камердинером. Например, ваше жалованье или сумму, выделяемую на обновление моего гардероба.

– Да перестаньте же валять дурака.

Дэвид смерил Шарлотту взглядом.

– Я более чем серьезен. Проведите со мной день, Шарлотта. Мы покатаемся верхом, а потом устроим пикник…

– Это лишь даст нашим отцам козыри в руки.

Дьявол, она пуглива как ягненок, на которого впервые надевают ярмо.

– Тогда возьмем с собой грума. Впрочем, если вы так боитесь остаться со мной наедине…

Шарлотта разозлилась. На это Дэвид и рассчитывал.

– Мой отказ продиктован здравым смыслом, а вовсе не трусостью.

– О чем это вы? – раздался голос.

Дэвид едва не выругался. Если брат не перестанет лезть в его дела, драки не миновать.

– Тебя это не касается, Джайлз.

Прежде чем Джайлз успел что-либо ответить, в столовую вошла служанка с чаем для Шарлотты. Девушка ошеломленно уставилась на молодых людей.

– Прошу прощения, господа, я не знала, что вы составите госпоже Шарлотте компанию, иначе принесла бы еще чашек.

– Ничего страшного, Молли, – бросил Дэвид, когда служанка обогнула стол и подошла к нему.

Застенчиво улыбнувшись, Молли наклонилась – достаточно низко для того, чтобы ее грудь словно бы ненароком коснулась плеча Дэвида. Когда же Шарлотта нахмурилась, Дэвид едва не заскрежетал зубами от досады. В последнее время Молли вела себя довольно игриво, и ему скорее всего придется поговорить об этом с экономкой.

– Что-нибудь еще, сэр? – произнесла Молли, и всем присутствующим сразу стало понятно, что именно она готова предложить.

– Нет, спасибо, – ответил Дэвид. – Ты свободна.

– Я бы хотела еще чаю, – сквозь зубы процедила Шарлотта.

– Конечно, мисс. – Молли прошла мимо Джайлза.

Заметив, что брат похлопал служанку по ягодицам, Дэвид напрягся. Слава Богу, Шарлотта не видела этого со своего места, иначе лишний раз убедилась бы в том, что его семья состоит из одних распутников.

После того как Молли скрылась за дверью, Шарлотта одарила Джайлза столь ослепительной улыбкой, что все внутри у Дэвида перевернулось.

– Ваш брат пригласил меня отправиться верхом на пикник, – небрежно заметила Шарлотта. – Почему бы вам не присоединиться?

– С удовольствием, – тут же ответил негодник.

– Ты не упустишь такой возможности, черт тебя дери, – процедил Дэвид.

– Ай-яй-яй, – пощелкал языком Джайлз. – Что за выражения в присутствии леди?

Дэвид вскочил со своего стула.

– Мне нужно надеть редингот. – Он поймал пытавшегося улизнуть из столовой брат за руку. – И ты отправишься со мной.

– Но я еще не поел, – запротестовал Джайлз, когда Дэвид поволок его к двери.

– Не перечь мне, – прорычал старший брат, – а то придется отведать моего кулака.

Поморщившись, Джайлз посмотрел на Шарлотту.

– Прошу прощения, мисс Пейдж. Кажется, моему брату нужна помощь.

Дэвид не обратил внимания на язвительное замечание брата, однако от него не ускользнуло выражение тревоги на лице Шарлотты. Он остановился у двери и мрачно посмотрел на девушку.

– Оставайтесь здесь. И не вздумайте уйти. – Шарлотта вскочила со стула. Ее глаза метали молнии.

– Иначе что?

– Иначе я расскажу нашим отцам о разговоре в садовом домике.

Дэвид тотчас же пожалел о своих словах, потому что краска вдруг отлила от лица Шарлотты. Но, по крайней мере, она вновь опустилась на стул.

– Я скоро вернусь, – добавил Дэвид, а потом выволок брата за дверь и потащил к лестнице.

Джайлзу удалось наконец высвободить руку.

– Какого черта здесь происходит?

– Я хочу провести время с Шарлоттой наедине. – Дэвид побежал вверх по лестнице, и Джайлзу пришлось приложить усилия, чтобы поспеть за ним. – Ты не поедешь с нами, понял?

– Я думал, ты не хочешь на ней жениться, – с раздражением заметил Джайлз.

– Я еще не решил. Но то, что ты постоянно путаешься под ногами, меня раздражает. – Дэвид вошел в спальню.

Войдя следом за ним, Джайлз опустился в кресло.

– Решай быстрее. Ведь послезавтра они уезжают.

– Ты лучше подумай о себе, – нахмурившись, сказал Дэвид.

– Развлекайся с кем хочешь, только предупреждаю тебя: не связывайся со служанками. Джентльмену не пристало гадить в собственном доме.

Джайлз заиграл бровями.

– А я и не собираюсь делать ничего подобного.

– Ты меня понял, Джайлз, – гневно повторил Дэвид. – Иначе мне придется поговорить с отцом.

Джайлз насупился.

– Иногда ты бываешь таким напыщенным занудой.

О, как бы посмеялась сейчас Шарлотта, услышав эти слова. Впрочем, она и без того считала его глупцом и распутником, у которого к тому же напрочь отсутствует вкус. Дэвид швырнул халат брату.

– Вот. Может быть, это поднимет тебе настроение. Мне он больше не нужен.

С губ Джайлза сорвался смех.

– Я так понимаю, он не понравился мисс Пейдж.

– Она назвала его кричащим, – признался Дэвид, с раздражением вспомнив, как смеялась над ним Шарлотта.

– Неужели тебе так сильно хочется угодить ей, что ты готов расстаться с любимым халатом?

Ничего не ответив, Дэвид принялся надевать редингот.

– Я бы на твоем месте был осторожнее, – продолжал между тем Джайлз. – Она не из тех, с кем можно играть. Если ты не собираешься жениться…

– Отстань, Джайлз. Я знаю, что делаю.

Однако Дэвид лгал. Он знал лишь то, что должен снова оказаться с Шарлоттой наедине, узнать ее получше и понять, не потерял ли он голову, решив рассмотреть возможность женитьбы на ней.

Спустя полчаса, когда они с Шарлоттой направлялись на прогулку в сопровождении грума, Дэвид понял, что осуществить задуманное будет не так-то просто. Шарлотта была настроена не слишком дружелюбно и теперь восседала на гнедой кобыле подобно высокомерной королеве, время от времени бросая холодные взгляды на своего спутника.

Дэвид немного отстал, сделав вид, что хочет поговорить с грумом, но на самом деле он просто хотел понаблюдать за Шарлоттой. Пока он седлал лошадей, она переоделась в амазонку и выглядела потрясающе. По крайней мере, теперь Дэвид мог разглядеть тонкую талию Шарлотты под облегающим фигуру платьем.

Девушка оказалась превосходной наездницей. Она плавно приподнималась в седле в такт конской поступи. В дамском седле Шарлотта чувствовала себя так же уверенно, как и на диване в гостиной.

– Раз уж вы втянули меня в эту авантюру, – крикнула Шарлотта через плечо, – скажите хотя бы, куда мы направляемся.

– Да будет вам. – Дэвид пришпорил лошадь и, обогнав спутницу, свернул на уединенную тропу. – Вам ведь нравится скакать верхом, не отрицайте это.

– Я до сих пор не понимаю, почему Джайлз не поехал с нами, – недовольно произнесла Шарлотта.

– Потому что ни о каких ухаживаниях нет и речи, если двое людей не проводят время наедине.

Шарлотта озадаченно посмотрела на Дэвида, а потом обернулась на грума, прислушивающегося к каждому слову, и подъехала к Дэвиду.

– Но ведь мы лишь притворяемся, – тихо сказала она. «Может быть, да. А может, и нет».

– Но это вовсе не означает, что нам нельзя немного развлечься. Сегодня выдался чудесный день, а вы еще не видели всего поместья. Расслабьтесь и наслаждайтесь прогулкой.

Несколько минут они ехали в напряженном молчании, а потом Дэвид спросил:

– Как вы находите свою лошадку?

– Она само совершенство, – пробормотала Шарлотта. Дэвид крепче сжал поводья.

– Судя по вашему тону, этого не скажешь.

Вздохнув, Шарлотта потрепала кобылу по холке, как если бы пыталась ее ободрить.

– О нет, я действительно довольна лошадью. В ней чувствуются порода и норов, и вместе с тем она покладиста.

Тропа внезапно превратилась в широкую дорогу, разделявшую поля, засеянные ячменем. Вдалеке виднелся лес, где они играли детьми. Дэвид с вызовом улыбнулся.

– Хотите наперегонки до леса?

Шарлотта оценивающе смерила взглядом грязную дорогу, а потом подняла глаза на молодого человека.

– Если только пообещаете не давать мне отвратительных прозвищ, когда я выиграю.

– Охотно. – Дэвид широко улыбнулся. – Только вам не выиграть. – С этими словами он пустил коня в галоп.

Шарлотта последовала за ним на весьма приличной скорости, чем несказанно удивила Дэвида. Она уже нанесла его гордости удар сегодня утром; и Дэвид намеревался доказать Шарлотте, что он вовсе не развратный тупица, за которого она его принимает, что он разбирается в моде и проводит дни вовсе не в праздных развлечениях. И к тому же отлично держится в седле. Он собирался выиграть у Шарлотты, призвав на помощь все свое искусство наездника.

И все же Шарлотта едва не обогнала его. Однако, когда они уже поравнялись с лесом, Дэвид еще раз пришпорил своего коня и пронесся меж деревьев чуть впереди Шарлотты. С торжествующим видом он натянул поводья и обернулся…

– Восхитительная гонка, – злорадно произнес Дэвид.

– Я вижу, вы взяли себе более резвую лошадь, – проворчала Шарлотта. – Это нечестно.

Дэвид, которого ничуть не смутило мрачное настроение девушки, рассмеялся.

– Оказывается, вы не любите проигрывать, Шарлотта Пейдж.

Она одарила Дэвида гневным взглядом, открыла было рот, чтобы возразить, но потом тихонько засмеялась.

– Наверное, вы правы. Ненавижу проигрывать.

– Хорошо, что признались, – сказал Дэвид и немного придержал коня. – Можете дать мне какое угодно прозвище, если вам станет от этого легче. Я слышал, Мартышка уже занято. Но вы можете попробовать Мистер Отвратительный Вкус. Или Мистер Быстрый и Неудачливый. Или… Подождите, я нашел подходящее: Бес Гуляка.

– Подходящее? – Шарлотта насмешливо вскинула брови. – Да вы сочтете это за комплимент. Вы и ваши друзья – напыщенные и бахвалящиеся своими грехами шалопаи.

– Я никогда не бахвалюсь чем бы то ни было. Нет такой необходимости. – Дэвид улыбнулся. – Моя греховность и так очевидна.

Шарлотта рассмеялась.

– Видит Бог, вы неисправимы, Мистер Мастерс. – Обрадованный тем, что смог, наконец, рассмешить Шарлотту, Дэвид решил закрепить результат.

– А разве вы не можете называть меня просто Дэвидом? Уж наверняка ваш предполагаемый жених заслуживает этого.

– Мой предполагаемый жених попирает правила приличий, – недовольно заметила Шарлотта, а потом мило улыбнулась, чтобы смягчить резкость своего отказа.

Они ехали некоторое время в молчании. Дэвид тайком посмотрел на карманные часы. Наверняка слугам хватило времени, чтобы исполнить приказ, который он отдал им вчера вечером. Дэвид не мог дождаться момента, когда Шарлотта увидит подготовленный им сюрприз. Какой будет ее реакция?

Когда они поравнялись с небольшой поляной у дороги, Дэвид спешился и знаком приказал груму забрать лошадей.

– Хочу кое-что вам показать, – обратился молодой человек к Шарлотте, помогая ей спуститься с лошади.

– Что же это?

И вот настал решающий момент. Дэвид подал Шарлотте руку, и девушка оперлась об нее. Затем он кивнул груму, и тот, подхватив лошадей под уздцы, отправился в обратный путь.

– Почему он ушел? – спросила Шарлотта.

– Я сказал ему, что мы вернемся пешком. – Крепко сжав руку девушки, Дэвид направился к лесу.

– Мистер Мастерс… – попыталась воспротивиться Шарлотта.

– Обещаю вам, что рядом со мной вам ничто не угрожает.

Дэвид на мгновение испугался, что Шарлотта бросится догонять лошадь или даже побежит назад к дому.

Но девушка этого не сделала, и Дэвид обрадовался. Теперь все пойдет как по маслу, потому что наконец-то они остались наедине.

Но едва только они подошли к кромке леса и до их слуха донесся шум воды, Шарлотта вновь остановилась.

– Кажется, я уже бывала здесь?

– Вообще-то да. Мы играли здесь детьми. Не помните?

За деревьями блеснула Темза. Помнила ли Шарлотта остров Сэддл, расположенный в самой ее середине и названный так из-за своей формы, напоминающей седло. Когда они были детьми, им было строжайше запрещено плавать туда. Теперь на нем красовался шатер и изобилующий яствами стол, подготовленный слугами.

Шарлотта судорожно вцепилась в руку Дэвида. Очевидно, она вспомнила. Однако когда Дэвид взглянул на нее, ожидая увидеть выражение восхищения или удивления, то обнаружил, что по лицу Шарлотты разлилась мертвенная бледность.

– Что мы здесь делаем? – с ужасом спросила она. Дэвид повел девушку к лодке, ожидающей у берега.

– Мы собираемся переплыть на остров и пообедать.

Внезапно Шарлотта отняла руку.

– Нет. Я возвращаюсь назад.

Ну почему, черт возьми, она вновь испугалась? Дэвид думал, что они преодолели непонимание.

Подхватив юбки, Шарлотта почти бегом направилась к лесу.

– Ну не глупите, – крикнул Дэвид, бросаясь за Шарлоттой. – Мы же проделали этот путь вовсе не для того, чтобы вернуться, даже не увидев остров. – Он обхватил девушку за талию, намереваясь лишь остановить, но Шарлотта принялась яростно отбиваться.

Неужели она решила, что Дэвид хочет изнасиловать ее прямо здесь? За кого она его принимает?

– Успокойтесь. Это всего лишь пикник, клянусь. Вовсе нет необходимости…

– Вы не сможете заставить меня сесть в лодку! – выкрикнула Шарлотта. – Ни за что! Отпустите меня!

Нет, все это очень странно.

– Шарлотта, вы…

– Он рассказал вам, не так ли? – Шарлотта с силой ударила Дэвида по руке.

– Кто рассказал? Что рассказал? Не понимаю, о чем вы!

Шарлотта умудрилась развернуться, и Дэвид с удивлением увидел, что по ее щекам струятся слезы.

– Хватит прикидываться! Я знаю, что отец все вам рассказал. Я знаю, зачем вы все это устроили. – Она схватила Дэвида за лацканы редингота. – Не заставляйте меня садиться в лодку, умоляю вас! Я сделаю все, что вы попросите. Только не…

– Тише, дорогая, тише. Я не стану вас принуждать ни к чему, – пробормотал Дэвид, прижимая девушку к себе. – Клянусь, я ничего не понимаю.

Дэвид старался говорить медленно, рассудительно, чтобы успокоить Шарлотту, и крепче прижал ее к себе. От ее рыданий сердце Дэвида разрывалось на части. Он все понял слишком поздно. Шарлотта не боялась остаться с ним наедине. Ее страшила река.

– Все в порядке, – снова и снова уверял ее Дэвид. – Вы в безопасности. Мы даже не подойдем к воде, обещаю.

О Господи, что же он наделал? Дэвид вовсе не хотел причинить Шарлотте боль. У него и в мыслях этого не было.

Должно быть, страх, наконец, отступил и его слова достигли цели: Шарлотта перестала вырываться. Однако теперь она начала сильно дрожать, и Дэвида охватило беспокойство. Опустившись на поросший травой берег, Дэвид увлек девушку за собой, а потом усадил к себе на колени и начал поглаживать ладонью по спине.

Потребовалось несколько минут, чтобы слезы на глазах Шарлотты высохли, и еще несколько минут – чтобы она перестала дрожать.

Когда Дэвид убедился, что к ней вернулось самообладание, он взял ее лицо в ладони.

– Вам лучше? – тихо спросил он.

Глаза девушки покраснели, а веки опухли.

– Вообще-то я… чувствую себя ужасно глупо.

– Не стоит. – Прижав голову Шарлотты к своей груди, Дэвид погладил ее по волосам. – Простите. Я ничего не знал, иначе бы я…

– Знаю, – глухо пробормотала Шарлотта, спрятав лицо в пропитанный слезами сюртук. – Теперь я это понимаю.

– Дурацкий сюрприз. Но я подумал, что вам понравится обед на острове.

Шарлотта невесело рассмеялась.

– Никогда не знаешь, чего ожидать, когда связываешься с сумасшедшей.

– Не говори ерунды. Просто мне хотелось бы знать почему…

– Я обезумела при виде покачивающейся на воде лодки? – закончила за Дэвида Шарлотта.

Она явно осуждала собственное поведение, но Дэвид не обратил на это внимания и поцеловал ее в макушку.

– Ты всегда играла со старшими детьми у реки. Что же изменилось? И почему?

– Если я расскажу, ты будешь надо мной смеяться, – прошептала Шарлотта.

– Нет. – Дэвид усадил Шарлотту поудобнее у себя на коленях. – Обещаю тебе.

Шарлотта подняла голову и настороженно посмотрела на Дэвида.

– И ты не станешь заставлять меня сесть в лодку?

В горле Дэвида возник комок.

– Конечно, нет. – Он убрал с заплаканного лица Шарлотты выбившиеся из прически локоны. – Если ты не хочешь…

– Не хочу? – Шарлотта попыталась рассмеяться, но у нее ничего не вышло. – Я скорее соглашусь съесть дюжину иголок.

Дэвид вытащил из кармана носовой платок и протянул Шарлотте. Девушка отерла глаза и высморкалась.

– Это случилось в ту зиму, когда мне исполнилось девять лет. Тогда мы по-прежнему жили здесь. Разразилась гроза. На Темзе стеной поднимались волны. Мы с мамой гуляли на берегу, когда порыв ветра сорвал с моей головы любимую шляпку и швырнул ее в воду. Прежде чем мама успела что-либо сделать, я бросилась за шляпкой. – На лице Шарлотты вновь возникло выражение ужаса, но Дэвид ничего не мог с этим поделать. – Поток воды смыл меня с берега. Я пыталась выбраться, но не умела плавать, а волны были такими мощными… Лакей нырнул вслед за мной, но меня уже отнесло далеко. – Грудь Шарлотты тяжело вздымалась, дыхание участилось. – Несколько мгновений я еще держалась на поверхности, но вода бурлила вокруг и я начала тонуть, увлекаемая вниз отяжелевшими юбками. Лакей потерял меня из виду. Я не знаю, надолго ли. Все, что я помню, – это ужасное отчаяние и невозможность дышать. Я поняла, что пришел конец.

Шарлотта содрогнулась, и Дэвид погладил ее по спине, жалея, что больше ничего не может для нее сделать.

– Должно быть, я потеряла сознание. А когда пришла в себя, то уже лежала на берегу. Кто-то с силой нажимал мне на грудь, и вскоре из моего рта начала извергаться вода. Я увидела склонившуюся надо мной маму и лакея, зубы которого стучали от долгого пребывания в ледяной воде.

Святые небеса, она едва не погибла! При мысли об этом сердце замерло в груди у Дэвида.

– Надеюсь, отец вознаградил этого смелого человека, спасшего тебе жизнь.

Шарлотта устало улыбнулась.

– Тот лакей уволился со службы, и на те деньги, что дала ему мама, открыл харчевню в Ридинге.

– И с тех пор ты боишься воды?

– Ужасно… – Шарлотта судорожно сглотнула. – Она снится мне в ночных кошмарах. Они вновь начали мучить меня. Я снова ощущаю панику, испытываю боль оттого, что вода с силой вливается мне в горло, разрывая легкие. Даже идя по мосту, я едва не теряю сознание. – Шарлотта судорожно выдохнула. – Я понимаю, что это глупо и смешно…

– Вовсе нет. Боязнь утонуть вполне понятна. Просто в твоем случае страх немного преувеличен, только и всего. Как сказал Шекспир? «Слепой страх, ведомый зрячим рассудком, скорее найдет верный путь, чем слепой рассудок, идущий наугад без всякого страха».[2]2
  У. Шекспир. Троил и Крессида. Пер. Т. Гнедич.


[Закрыть] Опасно совсем ничего не бояться.

Рот Шарлотты открылся от удивления помимо ее воли.

– Что такое? – не понял Дэвид.

– Ты читаешь Спенсера и цитируешь Шекспира? – С губ девушки сорвался неуверенный смешок. – Клянусь, ты совсем не такой, каким я тебя представляла.

Слова Шарлотты мгновенно напомнили Дэвиду, что еще она говорила в припадке ужаса.

– Да, я догадываюсь, что ты обо мне думала, – сухо произнес он. – Ты сочла, будто я что-то замышляю против тебя, зная твою водобоязнь…

Дэвид вспомнил беседу за столом в день их приезда. Тогда отец Шарлотты упоминал о ее неумении плавать. При этих словах Шарлотта побледнела, но Дэвид не придал этому значения…

– Шарлотта, отец уже использовал против тебя этот страх?

В течение нескольких долгих минут Шарлотта молча мяла в руках носовой платок. Когда же она наконец заговорила, в ее голосе сквозила горечь:

– Пытался.

Дэвида охватил гнев. Неудивительно, что Шарлотта так настороженно относилась к мужчинам.

– Все это время я считал твоего отца ослом, но теперь понимаю, что он настоящий негодяй.

Шарлотта посмотрела Дэвиду в глаза.

– Ты прав.

Сердце Дэвида болезненно сжалось.

– И ты подумала, что это он подбил меня на это?

По щекам Шарлотты разлилась краска сожаления.

– Я не могла мыслить здраво. Ты вел себя так, словно передумал относительно своей женитьбы. А если еще принять во внимание угрозы моего отца… Он сказал, что если я не буду мила с тобой, то… В общем, я подумала, что он… что ты… – Шарлотта вздохнула. – Прости, я не должна была думать, что вы с отцом сговорились. Я ошибалась. Ведь ты не давал мне повода бояться.

– За исключением того случая, когда вынудил тебя поехать на прогулку, – с раздражением произнес Дэвид, вспомнив реакцию Шарлотты на его предложение. – Ты и меня считаешь негодяем?

– Нет. – Девушка подняла глаза. – Больше не считаю, Дэвид.

– Ты назвала меня по имени. Вот счастье-то…

На губах Шарлотты затеплилась искренняя улыбка.

– Похоже, так оно и есть.

Более прекрасных слов Дэвид еще не слышал. Они вдруг заставили его со всей отчетливостью осознать, что Шарлотта сидит у него на коленях, изящные руки прижаты к его груди, а глаза светятся нежностью.

Пламя обожгло его кровь. Он не стал раздумывать и поцеловал ее.

И она ответила на его поцелуй. О Господи, это был нежный поцелуй девственницы. Рай на земле. Но одного поцелуя Дэвиду было недостаточно.

Не обращая внимания ни на что, кроме восхитительного вкуса губ Шарлотты, Дэвид взял ее голову в ладони и поцеловал более глубоко и страстно. Помимо воли Дэвида его язык проник в рот Шарлотты.

Она отшатнулась, глаза ее расширились.

– Что ты делаешь?

Дэвид с неохотой вернулся с небес на землю.

– Прости, мне не стоило быть столь напористым, – попытался извиниться он, коря себя за то, что вновь напугал Шарлотту. – Просто я хотел поцеловать тебя по-настоящему.

– По-настоящему? – Шарлотта выглядела не напуганной, а скорее заинтригованной. – Я согласна.

По телу Дэвида начал разливаться жар. Наклонив голову, он легонько коснулся губ Шарлотты своими.

– Обними меня покрепче, – пробормотал он. – И я покажу.

Шарлотта выполнила его просьбу, а Дэвид выполнил свое обещание.

И да поможет ему Господь. Губы Шарлотты пьянили – теплые, ароматные и такие сладкие. А когда она обвила его шею руками и прильнула к нему с робким стоном восхищения, разжигавшим огонь в крови, Дэвид понял, что в его чреслах зародилось желание.