Текст книги "Проклятый рыцарь (СИ)"

Автор книги: Рик Стоун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 16 страниц)

– Тсс! – Бекка кладет палец мне на губы, видя, что я собираюсь что-то сказать. – А знаешь, кто главный виновник? Знаешь, кто виноват? – сейчас она говорит так громко, что ее прекрасно слышно во всем баре. – Этот мерзкий ночной клуб!!! Я это знаю, знаю! И этот ее новый дружок туда ее водил – в полиции, кстати, про него даже слушать не стали, решили, что Стивен все выдумывает. И в ту ночь…, в ту ночь, когда ее убили, она ведь тоже была там. Это, ик, точно не совпадение! – мрачно утверждает сидящая напротив меня блондинка, опустошает очередной стакан и со всего размаху, с грохотом ставит его на стол.

– Эй, если разобьете – придется платить! – бармен мрачно смотрит на нас. – И вообще, вам бы лучше уйти – вы мешаете другим посетителям!

– Дерек, да гони ты прочь эту девку, вместе с ее хахалем, – поддерживают его с задних рядов. Если честно, на самом деле они высказались несколько грубее, назвав Бекку девушкой легкого поведения. Да и в мой адрес выражение было менее приличное. – Ишь, разорались тут, не дают нормально отдохнуть рабочему человеку!

Вот только, несмотря на грубость, я был склонен последовать совету коллеги и уже достал бумажник, чтобы расплатиться. К сожалению, меня опередили – Бекка развернулась и выдала в адрес комментатора с задних рядов такую тираду, что у меня чуть уши не покраснели. Даже я такое редко, когда слышал – а вот где она-то таких слов понабралась?

– Что ты сказала?! – пьяницы довольно резво вскочили с места. И тут к моему неприятному удивлению выяснилось, что не так уж сильно они и пьяны. Да и внешность у обоих как у каких-нибудь портовых грузчиков – плотные, крепко сбитые, с такими мышцами, которые можно заработать только тяжелым физическим трудом, а не накачать в спортзале. Уж не знаю, чем они там на самом деле по жизни занимались, но вообще-то с такими лучше не связываться. – Сейчас мы вас проучим! – радостно обещают они нам.

Я стремительно вскакиваю со стула, хватаю за руку Бекку, которая тоже рьяно рвется в бой, и рывком отталкиваю себе за спину – сейчас не до нежностей. Затем мощным пинком ноги швыряю стул, на котором она только что сидела под ноги ближайшему из громил. Тот спотыкается об него и с грохотом падает на пол. Его дружок просто перепрыгивает через своего товарища и, ревя как разъярённый бык, несется в мою сторону. Я бы отошел в сторону, как это делают испанские тореадоры на арене с настоящими четырехногими быками, да не могу – в этом случае он просто врежется в девушку, стоящую за моей спиной. На меня обрушивается целый град ударов. Большую часть я блокирую, как могу, но часть из них довольно чувствительно попадает по моему телу. Похоже, в отличие от меня, парень когда-то занимался боксом. Может даже профессионально.

Вот только и сидеть в обороне мне тоже нельзя – его дружок уже очухался и, изрыгая проклятия, поднимается на ноги. Против них двоих одновременно мне туго придется. Я решаю рискнуть – во время очередной серии ударов внезапно открываюсь, перехватываю его руку и резко тяну на себя и вниз, одновременно поднимая ногу, согнутую в колене. Ему не удается устоять на ногах, и его физиономия смачно целуется с моим коленом. Бинго! Хотя бы на несколько секунд один из противников выведен из строя. Его приятель в это время уже почти поравнялся со мной. Я хватаю с нашего столика полупустую бутылку и, не церемонясь, со всего размаха обрушиваю ему на голову! Он, хватаясь руками за макушку, издает какой-то странный, всхлипывающий звук и оседает на пол, рядом со своим товарищем.

– Ты мне нос сломал, мерзавец! – гнусавит у моих ног громила, получивший от меня коленом. Я даже не удостаиваю его ответом.

– И кто за все это заплатит?! – наконец-то решил вмешаться в уже закончившийся конфликт бармен.

– За что, «за это»? – я холодно смотрю ему прямо в глаза. Он весь как-то съеживается под моим взглядом. – За перевернутый стул? Ничего, сам и поднимешь вместе со своими приятелями, когда они очухаются. А за виски вот, держи! – достаю из бумажника стопку купюр и, не считая, швыряю ее на столик. Там даже больше, чем нужно. Чаевых это заведение уж точно не заслужило.

– Я вызову полицию! – решается он мне угрожать, когда я повернулся к нему спиной и, схватив свою блондинистую подружку под руку, довольно бесцеремонно поволок ее к выходу.

– Звони, – равнодушно соглашаюсь, прекрасно зная, что никуда он звонить не станет. Кому нужны лишние проблемы? Тем более, что особого ущерба я этому заведению и вправду не нанес. А его дружки, когда придут в себя, уж точно копам жаловаться не побегут. Не тот это народ.

Я сажаю Бекку в своего четырехколесного коня и заботливо помогаю ей пристегнуться – она явно никакая, и чуть ли не сразу отрубается. Похоже, кроме пустого желудка, у нее была еще и бессонная ночь. Что ж, это-то как раз понятно. Секунду думаю, что делать дальше, затем вздыхаю, завожу мотор, выруливаю на дорогу, и еду к себе домой. А что прикажете делать? Ни адреса, ни телефона ее родителей я просто не знаю. Да и не уверен, что будет правильно в такой-то день везти ее к ним в таком вот неприглядном состоянии. Как будто у них и без того сейчас забот мало!

Аккуратно паркуюсь у своего дома, открываю дверь пассажирского сиденья и как можно более деликатно помогаю выйти своей спутнице. Впрочем, «помогаю» – это слишком громко сказано. Она, по-прежнему не просыпается, лишь что-то неразборчиво бормочет в пьяном бреду. Так что, мне буквально приходится нести ее на руках. В паре окон замечаю любопытные лица наблюдающих за нами соседей. Ну и Бог с ними! Пусть, что хотят, то и думают!

Кое-как захлопнув дверь своей квартиры, на секунду застываю на пороге со своей драгоценной ношей на руках. А куда ее положить-то? В моем небольшом, скромном жилище даже дивана предусмотрено не было. Только кровать, да несколько стульев для хозяина и гостей. Делать нечего, кладу ее прямо на кровать. Почему-то именно в этот момент Бекка решает проснуться. Ее ярко-голубые глаза мгновение пристально смотрят на меня, а затем она произносит:

– Я тебе нравлюсь? – говорит она, хватая меня рукой за ворот рубашки и пытаясь притянуть к себе для поцелуя. – Хочешь меня?

Ну и что ответить на столь провокационное предложение? В другой ситуации… Впрочем, отвечать кажется уже и не требуется – Бекка опять заснула.

[1]Maker's Mark – бурбон класса «супер-премиум».

[2]White Horse (с англ. – «белая лошадь») – марка одного из известных шотландских купажированных виски (скотча)

Глава 8. Что можно найти в «сети»

Раздевшись по пояс, придирчиво рассматриваю себя в зеркале ванной – ну, вроде, не так уж все и плохо. Хотя, на торсе уже расплываются лиловым цветом несколько синяков, по лицу мне так ни разу и не попали. Значит, ничего страшного. А синяки… что синяки – до свадьбы заживут. Костюм, правда, немного пострадал. Но, опять-таки, не критично. Так рукав зашить, да почистить… И будет почти как новенький. Мое отражение в зеркале слегка морщится, когда я натягиваю свою домашнюю футболку.

Затем вытряхиваю свое грязное белье из пластикового тазика прямо на пол ванной, и, стараясь не шуметь, ставлю его, в смысле тазик, у изголовья собственной кровати. На тот случай, если моей слегка перебравшей знакомой станет плохо и она, спросонья, да еще и в новом, незнакомом месте, не сообразит, как добежать до туалета. Будем надеяться, что тазик она успеет заметить и поймет намек. Затем беру со столика свой ноутбук и тихо удаляюсь на кухню.

Открываю тонкую пластиковую коробочку, с логотипом надкусанного яблока и делаю то, что по-хорошему надо было сделать еще несколько дней назад. То есть, «гуглю» все, что есть в «сети» на клуб «Перед падением».

Нда, а поисковик выдал как-то уж совсем немного инфы по этому пафосному местечку. Странно это как-то. Или такие элитные заведения в рекламе просто не нуждаются? Ну, хотя бы отзывы довольных или недовольных клиентов?

Так, а оказывается, у клуба-то совсем недолгая история – он открылся всего каких-нибудь пять лет назад. Точнее, раньше на этом месте был другой ночной клуб – владелец наделал долгов, разорился, был объявлен банкротом, да и покончил с собой. После чего, когда все юридические процедуры были улажены, помещение выкупил некий Алан Дариус. «Гуглю» теперь уже владельца – информации опять-таки крайне мало. Лишь узнал, что ему сорок восемь лет, разведен, жена даже подавала на него в суд за домашнее насилие. Из его единственного, сделанного еще лет десять назад, фото, которое мне удалось найти в интернете, было лишь понятно, что это белый мужчина, блондин с довольно приятным и мужественным лицом.

И вот, что странно – никакими особыми бизнес-талантами господин Дариус до покупки клуба отнюдь не блистал. Так, занимался чем-то там по мелочи – в основном, импортом всякого дешевого барахла из Китая. Никаких особых сверхдоходов ему это не приносило – на хлеб с маслом хватало, но и только. Он и помещение клуба-то смог выкупить только потому, что банку, которому оно отошло за долги предыдущего владельца, требовалось как можно скорее избавиться от неликвидного актива. Поэтому продавалось оно чуть ли не по себестоимости.

И вдруг, карьера новоявленного бизнесмена в сфере шоу-бизнеса начинает резко идти в гору. Он делает дорогущий ремонт, полностью меняя весь внутренний интерьер. И каким-то образом почти мгновенно привлекает элитную клиентуру. После чего, судя по тому, что было в открытом доступе в «сети», с финансами у него становится все не просто хорошо, а очень хорошо. Чудеса, да и только!

Я встаю, подхожу к раковине и наливаю воды из крана в пластиковый электрический чайник, щелкаю выключателем. Пока кипит вода, думаю над тем, что же делать дальше? Ведь пока ничего особо полезного я не узнал. Вдруг мне слышится какой-то шум. Моя знакомая, что ли проснулась? Нет, вроде все стихло. Пожимаю плечами – показалось, наверное.

Щелкает выключатель, я кидаю пару ложек растворимого кофе в немытую еще со вчерашнего дня чашку и заливаю их кипятком. Сахар мне не нужен, с давних лет привык пить кофе без него. Аккуратно ставлю горячий, дымящийся напиток рядом с ноутбуком. Пока он стынет, мне приходит в голову еще одна идея. Так, как бы получше сформулировать поисковый запрос? Да, наверное, вот так пойдет. Пальцы стучат по клавиатуре, поисковик задумывается, подвисает буквально на секунду, а затем выдает результаты.

Да такие, что после прочтения всего нескольких первых ссылок меня бросает в холодный пот. Оказывается, район-то, где находился клуб, намного хуже, чем показался мне на первый взгляд. Я-то всего лишь хотел узнать, может, кто из местных что-то видел, слышал подозрительное в ту ночь, когда убили Катрин. И написал об этом. Нет, вот как раз об этом случае, ничего существенного они и не писали. Зато выяснилось, что это убийство тут далеко уже не первое. Если верить комментариям местных, за последние годы было что-то около двух десятков подобных случаев. Все погибшие – девушки и молодые женщины. Самой старшей и тридцати еще не исполнилось.

Судя по тому, что писали на форумах и блогах – большинство жертв были далеко не самыми образцовыми гражданками. Бездомные, наркоманки, и то и другое вместе. Проститутки – дешевые, из уличных. Я никоим образом не оправдываю убийцу или убийц. Просто, по понятным причинам, родственники у многих из них либо вообще отсутствовали, либо не слишком-то интересовались их судьбой. Как следствие, и шум поднимать особо было некому. Как удобно!

Резкий приступ желчи едва не заставил мой желудок вернуть назад все то немногое, что я успел съесть сегодня на завтрак – кто-то из местных блогеров успел сделать на мобильный телефон фотографии одной из жертв еще до приезда полиции. Зрелище, прямо скажем, было не для слабонервных. Впрочем, фотографии хмурых полицейских, уносивших уже упакованное в пластиковый мешок тело, тоже присутствовали.

Как оказалось, эта фотосессия была далеко не единственной – еще в нескольких случаях обнаружившие тела жертв случайные прохожие делали фотографии то ли сразу после звонка в 911, то ли еще до того, как туда позвонить. Один идиот даже себя умудрился сфоткать на фоне убитой. Мерзость какая!

Мне вот интересно, люди всегда были такими больными на голову, или только в последние годы начали с ума сходить, в погоне за интернет славой, «лайками», и дешевой популярностью?

Кстати, большинству местных жителей, по крайней мере, тем из них кто оставлял комментарии, на жертв вообще-то было глубоко плевать. Все, что их волновало, так это то, чтобы самим не попасть в этот скорбный список. Многие обвиняли самих жертв – мол, а чего еще ждать от наркоманов и бездомных? Наверняка какой-нибудь спятивший бомж и совершает все эти убийства. Так что, в основном, все их требования к полиции заключались в том, чтобы она, то есть полиция, убрала куда-нибудь, куда угодно, подальше «всех этих». Пока случайно не пострадали «нормальные» люди или их дети.

Так, ладно, с этими-то все понятно. А что же полиция? А, по большому счету, и ничего – лишь сухие строки официальных пресс-релизов говорили о том, что ведется расследование, то-се, пятое-десятое. В паре случаев, убийц вроде как даже поймали – таких же, как и жертвы, социально неблагополучных.

Может, Бекка тогда, в баре, была права, и им действительно главное просто побыстрее закрыть дело, свалив вину неважно на кого? По крайней мере, до тех пор, пока не пострадал кто-то из социально значимых граждан? Кто-нибудь из среднего класса, или уж тем более из высших слоев общества.

Или все еще хуже, и, на самом деле, они кого-то покрывают? Я, конечно, не детектив – но как по мне, так все эти убийства были очень похожи одно на другое и носили отчетливый признак серии. То есть, это работа либо одного маньяка, либо целой группы психопатов. А не какого-нибудь случайного поехавшего крышей наркомана.

И вот еще, что странно – началось все это безобразие примерно пять лет тому назад. Как раз тогда, когда в этом районе открылся новый ночной клуб. До этого, конечно, тут тоже было не то чтобы уж совсем все тихо – но вполне в пределах «нормы». «Нормы» для района, отчаянно балансирующего на грани между средним классом и пристанищем для бедных. Так, несколько бытовых драк, вандализм. И всего пара убийств – одно «по пьяни», другое из ревности. Причем, в обоих случаях жертвами были мужчины.

Теперь же, клуб процветал, а вот район стремительно хирел.

Какое-то очень уж странное совпадение!

Вдруг опять послышался какой-то шум. Вроде бы, даже чей-то едва слышимый шепот. Бекка что ли проснулась?

Я, прислушиваясь, отвел взгляд от монитора. Нет, вроде ничего – опять все тихо. Может, просто показалось?

А когда вновь посмотрел на экран ноута, то вздрогнул с такой силой, что, дернув рукой, скинул чашку с кофе со стола. Послышался звук бьющейся керамики, по полу потекла уже успевшая остыть черная жижа, но я все никак не мог оторваться от бездушного экрана. Готов поклясться, что буквально на секунду там промелькнуло чье-то лицо! Как-будто кто-то посмотрел на меня с той стороны. И нет, это было не мое отражение на стекле монитора! Более того, мне показалось, что это было вообще что-то не совсем человеческое. Как какой-нибудь демон из фильмов ужасов. Ну, или там из сериалов – знаете один такой, где два брата колесят по всей стране, охотясь на демонов, оборотней, призраков и вампиров? И еще, вроде бы Оно мне даже улыбнулось!

Чертовщина какая-то! Может, все-таки просто померещилось, после чтения и просмотра всех этих ужасов? Но я готов поклясться… Да и галлюцинациями я раньше никогда в жизни не страдал. Ладно, что бы это такое ни было – сейчас оно уже исчезло. На экране остались лишь результаты поиска моего жутковатого расследования.

О, а вот теперь Бекка точно проснулась – видимо, ее разбудила разбившаяся чашка. Следующие несколько часов описывать особо нет смысла – думаю каждый, ну, хорошо, почти каждый, хоть раз в жизни через такое проходил. Все мы когда-нибудь, да перебирали с алкоголем.

Через несколько часов, уже ближе к вечеру, она окончательно приходит в себя. Ну, настолько, насколько это вообще возможно в такой ситуации. Трезвеет, по крайней мере.

– Ладно, пора мне, – говорит Бекка вялым голосом, увидевшая, что на экране мобильника высветилось несколько пропущенных вызовов. Все от ее родителей. Я брать не стал, а она была немного не в состоянии.

– Давай я тебя отвезу, – предлагаю ей.

– Нет, спасибо – я лучше возьму такси, – тихо, но твердо отказывается она, а я не решаюсь настаивать. Кто знает, может, так действительно будет лучше? Особенно, если она сейчас поедет к родителям, на поминки. Я там вряд ли буду к месту.

– Тогда давай, я тебе хотя бы такси вызову, – она на секунду задумывается, затем кивает, соглашаясь.

– Ну, спасибо тебе… за все, – говорит Бекка минут через десять, глядя в окно, как к моему подъезду подъезжает выкрашенная в желтый цвет машина. – Ты уж прости, если что не так было. Я ведь обычно себя так не веду, – оправдываясь, добавляет она, при этом по-прежнему избегая смотреть на меня. – Сам понимаешь, какая ситуация. И за то, что устроила в баре – тоже прости, – вот теперь она смотрит мне прямо в глаза. Я вижу, что она еле сдерживается, чтобы не заплакать. Как и то, что она совершенно не помнит то, что успела сказать, перед тем как «отрубилась».

– Я, пока ты спала, тут кое-что накопал на этот клуб…

– Не надо, – мягко перебивает она. – Не надо. Может, действительно пусть лучше этим делом займется полиция. Того, что случилось, уже все равно не изменить…

– Но…

– Давай поговорим об этом, но только не сегодня. Позже, ладно?

– Хорошо.

Я провожаю ее до машины, мы неловко обнимаемся на прощание, затем я какое-то время смотрю вслед желтому такси.

После чего, поднимаюсь к себе, беру телефон и пишу смс. Спустя полчаса томительного ожидания мне наконец-то приходит ответ.

Глава 9. Джентельменское соглашение

– Ты заказал все, что было в меню? – суховато спрашиваю я, после того как мой спутник, минут пятнадцать придирчиво изучавший меню, наконец-то сделал длинный заказ и отпустил официанта.

– Нет, только самые дорогие блюда, – с язвительным смешком отвечает тот. И вовсе не факт, что это была шутка. Этот мог. Специально, просто для того, чтобы позлить меня и поиздеваться надо мной.

Передо мной, по ту сторону стола, сидит, скривив губы в презрительной усмешке, мой новый знакомый, с которым я тогда имел удовольствие познакомиться на прошлой неделе, в ночь субботы на воскресенье. В переулке за ночным клубом. Как раз в тот момент, когда он пошел выбрасывать мусор.

Теперь, при свете дня, я получаю возможность разглядеть его немного получше – старше меня лет на пять, худощавый. Вроде как брюнет, но видно, что волосы красит. И не только волосы – присмотревшись, вижу, что глаза тоже слегка накрашены. А на лице какие-то блестки. Впрочем, это не мое дело.

– Деньги принес? – вдруг спрашивает он, уставившись на меня своими наглыми и надменными серыми глазами. Сейчас, в отличии от того переулка, он чувствует себя в своей родной стихии и нисколечко меня не боится. Когда вчера, в среду, я написал ему, чтобы договориться о встрече, он, немного поломавшись и сначала сделав вид, что знать меня не знает и ничего не помнит о нашем коротком разговоре в том переулке, все-таки согласился поговорить и сам назначил встречу не где-нибудь, а в ресторане. Не из самых дорогих, но и не из дешевых.

– Да, принес, – явился он тоже с опозданием аж на полчаса. Даже и не подумав извиниться. Впрочем, приходилось терпеть – этот разговор был нужен мне, а не ему.

– Покажи! – я достаю из кармана куртки пять стодолларовых бумажек и медленно, демонстративно их пересчитываю. Затем, неторопливо убираю обратно в карман.

– Ну, так и что ты хотел узнать? – лениво зевает мой собеседник, проводив взглядом деньги.

– Кстати, мы так и не представились, – замечаю я. – Я Габриэль.

– Нейтан, – как бы нехотя произносит он свое имя.

– Дрейк[1]? – позволяю себе небольшую невинную шутку, дабы немного разрядить обстановку.

– Нет! – похоже, что попытка пошутить позорно провалилась. – Так что ты хотел?

Вместо ответа, достаю мобильник, выбираю нужное фото и показываю ему. Он берет мой телефон и несколько секунд молча разглядывает фотографию.

– Да, вроде видел такую, – говорит он, возвращая мне мобильник обратно. – И что?

– Может, помнишь с кем она была? – я само терпение.

– С парнем каким-то…, – он делает вид, что задумался. – Вроде Мэттью его зовут – он, вообще-то, довольно часто у нас бывает, – так, а вот это уже интереснее.

Мы ненадолго замолкаем – официант принес наш заказ. Точнее, по большому счету заказ Нейтана – я решил ограничиться бокалом пива.

– Так, а фамилия-то у Мэттью есть? – еле дождавшись, пока официант наконец-то удалился, спрашиваю я.

– Конечно, есть, – через некоторое время соизволил ответить мой собеседник, уже вовсю наслаждавшийся трапезой.

– И?

– Что «и»? – да он точно надо мной издевается! – Фамилию его я не помню, – врет ведь!

– Он ведь наверняка расплачивался кредиткой, – я все еще сдерживаюсь и даже улыбаюсь.

– Во-первых, нет – он всегда платит наличными. Во-вторых, я бы тебе все равно не сказал.

– А если я тебе заплачу… скажем штуку?

– Пфф! – он картинно закатывает глаза, не переставая жевать при этом.

– Ну, хорошо… три штуки.

– Нет, – спокойно отвечает он, прожевав очередной кусок и запив его глотком вина из бокала. – Ты не понимаешь, что это за клуб, какие там клиенты. И что со мной сделают, если я решу сдать одного из них.

– Человека ведь убили, – пытаюсь воззвать к его совести. – Молодую девушку, у которой вся жизнь была впереди. А этот парень, похоже, один из последних, кто видел ее живой.

– Вот-вот, а я-то пока живой! – пустая попытка. – И вовсе не горю желанием к ней присоединиться. Да и что мне за дело до какой-то незнакомой девчонки? Каждый день регулярно кого-нибудь убивают – я-то вообще тут при чем?!

Я стискиваю зубы, чтобы не наорать на этого урода и на пару мгновений закрываю глаза. Перед глазами проносится лицо не только Катрин, но и те фото, что я видел накануне. Тварь, которую вытворяет такое, надо оставить – любой ценой.

– Эй, ты в порядке? Уснул что ли?

– Да, уснул, – я принял решение. – Но теперь проснулся. Послушай, ты ведь в клубе барменом работаешь?

– Ну да, и что?

– Я хочу получить твою работу, – даже забавно было наблюдать, как он выпучил глаза и поперхнулся. – Может, по спинке постучать? – вежливо предлагаю я.

– Что тебе нужно?!! – откашлявшись, спрашивает он, игнорируя мое предложение.

– Твоя работа мне нужна, – улыбаясь, повторяю свою просьбу. – Я ведь тоже бармен. Твой коллега, так сказать.

– И что?! С чего это ты вообще взял, что я захочу отдать тебе свое место? Ты хоть знаешь, сколько я зарабатываю?!

– С того, – вежливо объясняю, – что я заплачу тебе некоторую сумму отступных. И с того, – продолжаю, глядя как он опять начинает кривить губы в презрительной ухмылке, – что, если ты откажешься – я тебе ногу сломаю. Или руку. А может и то, и другое сразу.

– Ты не посмеешь! – выпалил он, при этом испуганно озираясь по сторонам, видимо, готовясь позвать на помощь.

– Да не здесь! – как можно более злорадно ухмыляюсь я. – Я ведь знаю, где ты работаешь. Рано или поздно, я тебя подкараулю и тогда…

– Но пполиция… – его лицо начинает сереть от страха.

– … тебе не поможет! – уверяю его. – Да и до тех пор, пока это с тобой не случится, что ты им вообще скажешь? Что тебе угрожали? Да к ним толпы таких каждый день обращаются – что, думаешь, к каждому персональную охрану приставляют? Да и конце-то концов, какое им вообще дело до какого-то парня, которого даже не убьют, а так… просто изобьют.

– Тебя поймают!

– Я готов рискнуть! – усмехаюсь. – Да и совсем не факт, что поймают. Район неблагополучный, работаешь ты в вечернее и ночное время… Достаточно подождать, пока ты пойдешь в очередной раз выносить мусор или будешь возвращаться домой после ночной смены!

– Охрана клуба тебя самого изувечит! – его голос становится все более тонким и писклявым. – Ты видел, какие там мордовороты работают?!

– Видел, – я делаю небольшой глоток из бокала с пивом. Так себе сорт, если честно. – Вот только они не будут за тобой постоянно всюду ходить, словно няньки. Нужно им это! Их главная задача безопасность клиентов, а не твоя!

– Так что, решай – или ты получаешь деньги и сохраняешь здоровье. Или… В конце концов, такой профессионал как ты с легкостью тут же найдет себе новое место! – пытаюсь хоть немного подсластить ему пилюлю.

– Ладно, – вздыхает он, сдаваясь. – Пятнадцать штук.

Хорошо, что я уже успел проглотить свое пиво! В противном случае, по спинке пришлось бы стучать уже меня – озвученная им сумма была чуть меньше того, что мне удалось скопить за все эти годы! То есть, то, что я должен был откладывать на колледж. Я уже, кажется, говорил, что откладывать у меня получалось чуть меньше, чем хотелось бы?

– А не многовато ли? – стараясь не показывать своего волнения, спрашиваю я.

– Много? – он, кажется, вроде бы был неподдельно удивлен. – Да я за два месяца зарабатываю больше!

Ничего себе! Больше семи штук в месяц, значит? Я-то те месяцы, когда удавалось заработать четыре тысячи, то есть моя зарплата плюс чаевые, считал очень удачными! Но, делать нечего – отступать теперь уже поздно.

– Ладно, – киваю. – Тогда завтра напишешь заявление об увольнении и порекомендуешь меня на свое место в качестве замены. Скажешь, что ты за меня ручаешься. После этого получишь деньги.

Нейтан мрачно кивает, соглашаясь.

[1]Нейтан «Нейт» Дрейк – вымышленный персонаж из серии компьютерных игр Uncharted, разработанной Naughty Dog.