Текст книги "Когда Погаснет Свет и другие истории (ЛП)"
Автор книги: Ричард Карл Лаймон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 14 страниц)
Когда она открыла глаза, комната была погружена во мрак.
– О, нет, - пробормотала она и посмотрела на часы. Пять минут девятого. - Черт!
До больницы полчаса езды. За это время она успеет только одеться и выйти…
Забудь об этом, сделаешь это завтра.
Присев на угол кровати, она задалась вопросом, как провести вечер. Чувствовала она себя достаточно хорошо. И очень хотелось есть. Накинув халат, она прошла на кухню и заглянула в холодильник. Ничего, чтобы приготовить что-нибудь основательное. А если достать что-нибудь из морозилки, так не дождешься, пока оно оттает.
Значит, придется выйти из дома, – решила она. – Как насчет «Сиззлера»? Но тут ей пришла идея получше: она съездит в «Сейфвей», купит кусок свежей вырезки и каких-нибудь других вкусностей, вернется домой и закатит настоящий пир.
Целое торжество.
Она будет пить не только за то, чтобы Пит поскорее поправился, но и за то, чтобы Дэл и Элизабет поскорее сдохли.
Отличная идея!
Она поспешила в спальню, чтобы переодеться.
* * *
Сворачивая на парковку возле «Сейфвей», она обратила внимание на кинотеатр через улицу.
«Заколдованный Замок».
Куда они с Питом ходили на первое свидание.
Она проехала мимо универмага.
Не делай этого, – предупреждала она сама себя. – Не начинай снова. Каждый раз, когда в твоей жизни что-то случается, ты сразу же подсаживаешься на кино.
Но, сейчас все совсем по-другому. Это не попытка спрятаться от реальности, как бывало раньше. Пит жив! Мы снова будем вместе! Это не попытка спрятаться, а празднование!
Празднование моего первого свидания с Питом.
Припарковывая автомобиль возле кинотеатра, она очень надеялась, что там продаются хот-доги.
Глава тридцатая
Конни остановилась у кассы «Заколдованного Замка» и прочла расписание сеансов. «Вой» начинался в 7:15, в 8:55 будет «Шрек – Дикарь», а после него, в 9:10 - «Город мертвых»[19].
Она купила билет у той же самой бледной девушки с черными волосами, что в прошлый раз продала билеты Питу.
Бруно ждал за дверью, лицо искажено нейлоновым чулком. Глядя на его окровавленную футболку, Конни вспомнила залитый кровью ковер в спальне Элизабет.
– Привет, Бруно, - сказала она, протягивая ему билет.
Он разорвал его пополам. Возвращая, коснулся пальцами руки. Она сходила в туалет и помыла ее с мылом.
Она тянула время. Ей совершенно не хотелось смотреть «Вой» с конца. В каком-нибудь другом кинотеатре, без стоящего над душой Бруно, она просто села бы в фойе и дождалась следующего сеанса там.
В зеркале над раковиной она увидела, что выглядит совсем не так плохо, как ожидала. Немножко бледная, немножко нервная, да и волосам бы не помешал шампунь.
Спортивная курточка была слишком сильно расстегнута. Она подтянула «молнию». Знай она, что вместо супермаркета попадет сюда, обязательно надела бы бюстгальтер. Без него она чувствовала себя слишком незащищенной. Но уже ничего не поделаешь. Она подтянула штаны и вышла из уборной.
Девушка в баре казалась двойником девушки на кассе; только улыбка ее была поприятнее.
– Дайте мне, пожалуйста, хот-дог и большую пепси, - сказала Конни. - Нет, пожалуй, даже два хот-дога.
Ожидая, она огляделась вокруг. Бруно стоял возле двери и наблюдал за ней.
Какой же он все-таки жуткий.
Ну, он и должен быть жутким.
Отвернувшись от Бруно, она посмотрела на сумму, выскочившую на кассовом аппарате, заплатила девушке и отнесла продукты к концу барной стойки. Там она развернула хот-доги. От них подымался парок. Чувствуя, как рот наполнился слюной, она побрызгала на них горчицей, прихватила соломинку и пару салфеток и поспешила в темный зрительный зал.
Она нашла свободное место в конце ряда, но ей не хотелось закрывать обзор сидевшему позади него мужчине. Так что она села сбоку.
Она медленно ела хот-доги, стараясь не смотреть на экран, но действие все же приковало к себе ее взгляд.
Какого черта? – подумала она. – Теперь я узнаю, чем закончится этот фильм.
Она досмотрела его до конца.
Потом в зале зажегся свет. Она огляделась и обнаружила, что для буднего вечера зал переполнен. Да здесь не меньше пары сотен человек, навскидку определила она.
Она взглянула на часы. Без десяти девять. Если бы она отправилась в больницу, то только подъезжала бы к ней. У нее было бы десять минут на то, чтобы побыть с Питом.
А потом пришлось бы уходить.
Возможно, она проспала неспроста. Возможно, подсознательно ей не хочется видеть Пита сегодня - такого больного и беспомощного.
От этой мысли она почувствовала себя виноватой. Но она обязательно приедет к нему завтра. Она будет ждать четырех…
Свет погас.
На экране появились слова, написанные кровавыми, капающими буквами: «СКРИМ ДЖЕМ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОТТО ШРЕКА В ФИЛЬМЕ… и - огненными буквами: «Шрек – ДИКАРЬ».
День. Молодая женщина в грязном ситцевом платье бежит вниз по склону, нервно оглядываясь через плечо. У подножия склона она останавливается возле ручья. Она зачерпывает воду в сложенные ковшиком ладони и жадно пьет.
Занося нож, вниз по склону мчится индеец. Не считая красной набедренной повязки, он абсолютно голый. Все тело разукрашено татуировками.
Проклятый маньяк, – подумала Конни.
Девушка продолжает пить.
Беги отсюда! – хотелось крикнуть Конни.
Наконец, девушка оборачивается. Ее лицо искажается от страха. Она бросается в ручей, подняв тучу брызг, и бежит по пояс в воде.
Дикарь прыгает на нее с берега – длинные черные волосы развеваются, нож зажат в зубах, - и падает девушке на спину.
Оба валятся в воду.
Девушка выныривает на поверхность. Она плывет на спине, кашляя, суча ногами и руками. Внезапно она взмывает вверх – в руках поднявшегося из воды дикаря. Он поднимает ее над головой и швыряет на берег.
Она проламывается сквозь растущий у воды кустарник, ударяется плечом о землю, и переворачивается.
Оглушенная, она лежит неподвижно.
Дикарь шагает к ней по воде. Поднявшись на берег, он вынимает нож из зубов.
Девушка встает на четвереньки и пытается подняться.
Беги! – подумала Конни.
Но встать на ноги она не может.
Дикарь бьет ее ногой в живот.
Конни крякнула, когда девушка аж подлетела в воздух от могучего пинка.
Она падает на спину, обхватив руками живот и задрав колени.
Дикарь присаживается на корточки. Он накручивает ее волосы на руку, оттягивая кожу головы. Прижимает нож прямо под волосами.
– О, Боже, - пробормотала Конни.
Молодой человек в переднем ряду с улыбкой повернулся в ее сторону. Конни пожала плечами и улыбнулась в ответ.
Кровь ручьями бежит по девичьему лицу. Ее глаза буквально вылезают из орбит. Рот распяливается в крике так, что кажется, будто вот-вот лопнут щеки.
Слава Богу, я хоть не слышу, как она вопит, – подумала Конни.
Внезапно в затылок дикаря упирается револьверное дуло. Он прекращает скальпировать девушку.
Конни с облегчением вздохнула.
Пока девушка лежит на земле, рыдая и сжимая руками свою изрезанную голову, рыжеволосый мужчина в костюме ковбоя связывает дикарю руки полосками из сыромятной кожи.
Сцена меняется.
Дикарь сидит верхом на лошади под большим дубом. На его шее завязана петля, другой конец веревки привязан к ветке дерева.
Так тебе и надо, – подумала Конни.
* * *
Девушка стоит поблизости и наблюдает. Ее голова перевязана полосой ткани, оторванной от ее же платья.
Ковбой улыбается, и его рот движется.
– Хочешь сама удостоиться этой чести? – прочла Конни по его губам.
Она кивает, подходит к лошади и хлопает ее по бедру. Лошадь бросается вскачь. Веревка туго натягивается, выдернув дикаря из седла. Он раскачивается под дубом, суча ногами и извиваясь, лицо его багровеет, язык вываливается изо рта.
Девушка и ковбой отворачиваются и уходят.
– Хороший индеец – мертвый индеец, - говорит ковбой.
– Что ты собираешься со мной сделать? - спрашивает девушка, выглядя страшно напуганной.
* * *
Что это с ней? - подумала Конни. – Этот малый спас ей жизнь!
* * *
– Я хочу благополучно доставить тебя в поселок, - отвечает ковбой.
Они уходят, а висящий на дереве дикарь, внезапно прекращает дрыгаться; на его руках и груди вздуваются мышцы.
– Я уверен, что твои односельчане будут рады увидеть тебя целой и невредимой, - говорит ковбой девушке.
– Чушь, - говорит девушка. – Tы собираешься убить меня, как убил Тину.
Дикарь разрывает путы. Его запястья кровоточат, но он поднимает руки и хватается за веревку. Он карабкается по ней вверх, перехватываясь все выше и выше.
– Ты – псих, - говорит девушка. - Вы все - психи. Вы что, серьезно считаете, что все это сойдет вам с рук? Вы покажете это на киноэкране, и люди узнают меня, как я узнала Тину.
* * *
Что все это значит? – недоумевала Конни.
* * *
– Ох, ну, рано или поздно это, конечно, случится. Но, думаю, что не раньше, чем через несколько недель. Я буду уже очень далеко отсюда. К тому времени у нас будет уже тринадцать выпусков Шрека. Компания «Filmworld» намерена прикупить всю серию – миллион кинотеатров покажет их между сеансами. Здорово, правда? Ты станешь звездой.
– Мертвой звездой.
– Зато будешь увековечена в целлуло… – eго рот широко раскрывается, когда дикарь всаживает ему в спину нож.
Девушка пытается бежать, но дикарь хватает ее за волосы, и рывком валит с ног. Он тащит ее к дереву. Когда он прижимает ее спиной к стволу, она царапает его лицо. Он бьет ее коленом под дых, отчего девушка складывается пополам. И тогда он начинает привязывать ее к дереву...
* * *
Конни была совершенно сбита с толку. Ей доводилось смотреть плохие фильмы ужасов, но этот был хуже всех. Мало того, что чересчур жесток и натуралистичен, его еще и напичкали абсолютно бессмысленными диалогами. Это, наверное, один из тех причудливых «фильмов-в-фильме», что так любят снимать европейцы.
Дикарь заканчивает привязывать девушку к дереву.
– Сволочи! - рыдает она. - Отпустите меня!
Конни смотрела, как дикарь бродит под деревьями, собирая хворост.
– О нет, - пробормотала она, догадавшись, что он задумал.
* * *
Сидящий впереди мужчина снова обернулся, улыбаясь. Его губы двигались, но темнота скрывала от Конни слова. Он мог говорить все, что угодно. Конни полагала, что настроен он вполне дружелюбно. Она кивнула, будто соглашаясь с его словами, он кивнул в ответ и отвернулся.
Веточки и палочки внушительной кучей громоздятся у ног девушки. Дикарь стоит в нескольких шагах от нее, рядом разведен небольшой костер. Он медленно обматывает наконечник стрелы тканью. Закончив, опускает наконечник в костер. Он поднимает лук, целясь в девушку.
Просвистев в воздухе, стрела вонзается в дерево прямо над ее головой.
– Меня зовут Брит Андерсон, - говорит она, - и я не актриса. Это совсем не кино. Это происходит на самом деле. Если вы, там, меня слышите…
Дикарь зажигает еще одну стрелу.
– Они услышат то, что захотим мы, поняла, сука?
Он спускает тетиву. Стрела попадает в кучу хвороста у ее ног. Сначала поднимается дым, а затем и пламя.
Она извивается, насколько позволяют веревки. Подол ее платья занимается пламенем.
– Меня зовут Брит…
Горящая стрела вонзается ей в грудь.
Глава тридцать первая
Конни так вцепилась в плечо сидящего впереди мужчины, что тот подскочил.
– Мне нужно поговорить с вами, - прошептала она. - В холле. Я глухая. Я умею читать по губам. Мне необходим свет, чтобы видеть, что вы говорите.
Он кивнул.
Когда они шли к выходу, Конни оглянулась на экран и увидела, как горит девушка – волосы охвачены пламенем, кожа обуглилась.
Она выскочила из зала и схватила мужчину за руку. Тот нахмурился и посмотрел на нее с недоумением.
– Эта девушка… Ее убили.
– Я знаю, но…
– Это была не инсценировка. Они правда убили ее.
– Вы в своем уме?
– Что она говорила там, в конце?
– «Славься, Мария».
– Нет. Это, скорее всего, дубляж. Она говорила, что ее зовут Брит Андерсон, и она никакая не актриса, и что все это происходит на самом деле. Там должен быть телефон, я хочу позвонить в полицию.
– В полицию? Эй, это же не шутки.
– Ее убили по-настоящему.
– Может быть, вам стоит поговорить с менеджером?
– Он может оказаться замешан в этом.
– Ах, - он покачал головой, - вы его знаете?
– Нет, но менеджер…
– Я хожу в этот кинотеатр с самого его открытия. В этом своем прикиде он выглядит жутковато, но парень, кажется, вполне приятный. Давайте, пошли к нему.
Он пересек зал и направился к выходу, где стоял Бруно на контроле билетов.
Конни поспешила вслед за ним.
– Не могли бы мы побеседовать с глазу на глаз?
Бруно кивнул. Он подал знак «вампирке» за барной стойкой и провел их к офису в конце здания.
Конни последовала в офис за мужчинами и встала возле открытой двери.
Бруно стащил с головы чулок. У него оказалось очень приятное округлое лицо.
– А теперь, - сказал он, - расскажите мне, какие у вас проблемы?
Оба мужчины посмотрели на Конни.
– Девушка в этом фильме про Шрека никакая не актриса. Ее зовут Брит Андерсон, и ее убили на камеру. По-настоящему убили.
Бруно покачал головой:
– Боюсь, я вас не понимаю. С чего вы это взяли?
– Она сама это сказала. Ее настоящая речь была дублирована, но я прочла по губам.
– Вы уверены в этом?
– Я знаю, что она сказала и верю ей.
Бруно кивнул. Он снял телефонную трубку и набрал номер:
– Оператор? Соедините меня, пожалуйста, с полицией. Да, это чрезвычайная ситуация, – oн прикрыл трубку рукой и сказал: - Они разберутся с этим, – a затем снова продолжил в трубку: - Да. Я звоню из «Заколдованного Замка». Это кинотеатр на Пико, 8424. Вы можете прислать машину прямо сейчас? У нас очень срочная ситуация… Судя по всему, произошло убийство… Да. Благодарю вас, – oн повесил трубку. - Они будут здесь с минуты на минуту.
Он встал:
– Может быть, поднимемся наверх и возьмем доказательства?
Они последовали за ним через холл. Боковая лестница была оцеплена веревкой с табличкой «Проход закрыт». Бруно отцепил один конец и пропустил их.
Наверху он подошел к двери и, вставив ключ в замок, открыл ее.
– Проходите, - сказал он.
Конни с мужчиной вошли.
Сбоку возле стены стояла пара кинопроекторов.
Один из них работал, его катушки медленно вращались, а в маленьком окошечке мелькали изображения, проецируемые на большой экран.
Между этими проекторами кто-то сидел.
Бруно поговорил с ним, потом взял пленки и проверил название на этикетке.
– Необходимо перемотать. Буквально минута. Я пока спущусь вниз и проверю, не приехала ли полиция.
Он прошел мимо мужчины.
– Простите, - сказал он, протискиваясь мимо Конни, - и вдруг с размаху ударил ее локтем в бок.
Она отлетела, стукнулась о дверь и сползла по стене.
Она увидела, как киномеханик одним прыжком выскочил из-за своих аппаратов. Даже без боевой раскраски она узнала это лицо, эти безумные глаза…
Бруно сделал ей подсечку, и она упала на пол. Лежа на спине, она увидела, как Шрек бьет ее спутника отверткой в живот.
Она прикрылась скрещенными руками, когда Бруно попытался ударить ее ногой в лицо.
Кто-то схватил ее за лодыжки.
– Нет!
Шрек рванул ее за ноги. Он поднял ее над полом, и теперь она висела вниз головой. В таком положении она была практически беззащитна. Тем не менее, первый удар Бруно, нанесенный в живот, она заблокировала. Но второй удар достиг цели, практически вышибив из нее дух. Она схватилась за живот, и Бруно ударил ее по голове, а когда она открыла глаза, то уже лежала лицом вниз под задним сидением автомобиля, несущегося в ночи.
Глава тридцать вторая
Они ехали долго. Голова Конни раскалывалась от боли. Скрученные за спиной руки онемели и их покалывало. Кто-то поставил ноги на ее спину и поясницу. Как только она попыталась поднять голову, он затопал; после этого она старалась лежать неподвижно.
Она прекрасно понимала, что они намерены с ней сделать. Она была напугана… но и зла тоже.
Зла на саму себя. За то, что позволила Бруно одурачить себя. Он, разумеется, не звонил ни в какую полицию. Интересно, был ли вообще включен его телефон? Черт побери, надо было держать ухо востро! Это из-за нее убили того бедолагу; а она даже не знала его имени.
Теперь все, что ей удалось узнать о Дэле и Элизабет оказалось бесполезным. Ведь могла же пойти в полицию… Так нет же, вендетты ей захотелось! Дура! Теперь, когда не осталось свидетелей, копы просто напросто могут пустить все это дело на самотек.
Надо было идти в полицию.
НАДО БЫЛО много чего.
Надо было, например, поехать сегодня вечером в больницу. Больше ей уже никогда не увидеть Пита.
Деточка, это ведь еще не конец.
Еще не конец. Повторяй это самой себе.
Машина остановилась, и двери распахнулись. Ее за ноги выволокли из салона. Шрек поднял ее и перекинул через плечо. Он куда-то нес ее сквозь тьму. Легкий ветерок холодил кожу там, где задралась спортивная курточка. Воздух пах океаном.
Мы близко к берегу, – подумала она. Но чем это знание ей поможет? Знание боевых искусств ей тоже не помогло; более того, не будь она так уверена в собственной неуязвимости – разве зашла бы, как идиотка, в эту проклятую комнату?
Шрек поднялся по деревянным ступеням, выждал мгновение и шагнул в дверной проем. Вокруг была лишь темнота. Он начал подниматься по другой лестнице, с каждым шагом его плечо больно упиралось Конни в живот. Лестнице, казалось, не будет конца. Наконец, они остановились, и он понес ее по длинному прямому коридору. Он свернул, обтерев головою Конни то ли стену, то ли дверную раму, пронес ее еще несколько шагов и наклонился.
Конни упала на спину. Вокруг была кромешная тьма. Она приземлилась на что-то мягкое - кровать? Ее ноги свисали с края.
Вспыхнула люстра. Щурясь от яркого света, Конни увидела нависшего над нею Шрека. Из нагрудного кармана рабочего костюма тот достал отвертку. Конни втянула живот. Острие отвертки прижалось к ее пупку.
Стоящий позади Бруно что-то сказал.
– Конечно, я могу подождать, - ответил ему Шрек и убрал отвертку.
Взяв за острие, подбросил в воздух, лихо поймал за ручку и сунул обратно в карман.
Оба мужчины уселись в кресла.
– Можно мне сесть? - спросила Конни, приподняв голову, чтобы увидеть ответ.
Бруно кивнул.
Она села, чувствуя, как затекли плечи и связанные руки. Мужчины внимательно смотрели на нее.
– Чего вы ждете? - спросила она.
– Тодда, - ответил Бруно. - Нашего продюсера. Он должен подойти с минуты на минуту.
– Продюсера?
– Он и продюсер, и сценарист, и режиссер.
– Он – наша голова, - сказал Шрек и улыбнулся так, что Конни мороз продрал по коже.
– Я так понимаю, мне придется сыграть главную роль в одной из ваших короткометражек?
– Главную роль всегда играю я, - сказал Шрек.
– Но без второстепенных ролей никуда, - добавил Бруно.
– Меня сразу опознают, - сказала Конни.
Бруно пожал плечами:
– Возможно. Но с этим уж пускай «Filmworld» мается.
– Вам придется ответить за это.
– О, я в этом очень сомневаюсь. Тодд – единственный, кто связывает нас с прокатчиками, а он скоро укатит в Южную Америку и будет там жить как король.
– А вы?
– Я буду по-прежнему заведовать кинотеатром – это прибыльное дельце. Само собой, ни о каких странностях в серии о Шреке я и не подозревал. Я всего лишь невинный владелец кинотеатра. А Отто? Воспользуется услугами пластического хирурга и как ни в чем не бывало продолжит работать в кинотеатре, – как киномеханик и мой деловой партнер.
– У меня очень много денег.
– Да что ты говоришь?
– Сколько вам нужно, чтобы отпустить меня?
– Уверяю, больше, чем у тебя есть.
– А если полмиллиона долларов?
– Тогда гони монету прямо сейчас.
– Эта сумма находится на моем счете в банке. Если вы развяжете меня, то…
В комнату вошел еще один человек. Конни узнала его из сегодняшнего фильма: он играл ковбоя.
– О! Какая милая! - воскликнул он.
– Послушайте, отпустите меня. Клянусь, я буду держать рот на замке. А вы поделите мои деньги поровну.
– К сожалению, мы не можем этого сделать, - ответил он. - Но зато мы можем сделать фильм! Тринадцатый, заключительный выпуск «Шрека», – oн подошел к Конни и смахнул прядь волос с ее лица. - Жалко, что им пришлось тебя избить, но мы это загримируем, – oн погладил ее по синяку на щеке. - К сожалению, ты свалилась нам как снег на голову, так что перед съемками придется еще поломать голову над сценарием. У меня есть идея начать фильм с твоей смерти, и развивать сюжет в обратном направлении.
– Побереги мозги.
Он отвесил ей затрещину. А затем сразу же отошел и присел на столик:
– Ты хорошо сейчас меня видишь? Я хочу, чтобы ты не пропустила ни одного моего слова.
– Я вижу тебя.
– Отлично. Теперь нам необходимо придумать нечто убойное - пардон за каламбур. Мы уже использовали ножи, вилки, тесак, топор, стрелы и даже бензопилу. Одну девушку мы повесили. Еще одна бедолажка подавилась куском человечины, Шрек случайно запихнул его ей не в то горло. Пистолеты, естественно, нам не подходят. Это слишком банально.
– Может быть, я сдеру с нее кожу живьем? - предложил Шрек.
– Не хотелось бы такой откровенной обнаженки. Все-таки фильмы ужасов снимаем, а не порно.
– Снимать все это со спины, - сказал Бруно.
– Все самое интересное находится спереди, - нахмурился Шрек.
– Ладно, возьмем эту идею на заметку. Давайте устроим небольшой мозговой штурм.
– Утопим ее в ванной? - спросил Бруно.
– Мы же уже топили одну - в реке.
– Давайте я вколочу в нее гвозди.
– «Шрек – Плотник», - сказал Бруно и рассмеялся.
– Похоронить ее заживо?
– И как ты предлагаешь снимать ее под землей?
– А как насчет того, что я просто ее сожру?
– «Шрек – Пожиратель»…
– Нет, слишком похоже на «Шрека - Гурмана».
– Черт, - сказал Бруно. - Какие варианты еще остались?
– Мы обязательно что-нибудь придумаем. Удел гения – работа и чуть-чуть вдохновения, – oн улыбнулся Конни: - Может быть, у тебя есть какое-нибудь предложение?
– Да! Что, если в финальном выпуске я убью Шрека и убегу? Это стало бы великолепным окончанием всей серии. Народ оценит.
– Мысль интересная, но не думаю, что мы станем ее воплощать.
– Мы хороним ее заживо, - сказал Шрек. - Но неглубоко. Я бью ее по голове, бросаю в яму и присыпаю землицей. Но она еще жива. Она выкапывается и пытается убежать. Я гонюсь за ней. В конце я могу отрубить ей лопатой голову.
– А что, мне нравится.
Конни почувствовала сильное головокружение и, чтобы не потерять сознание, сделала глубокий вдох.
– Что скажешь, Бруно?
– А яму-то кто рыть будет?!
– Мы предоставим это ей. По-моему на экране будет очень драматично смотреться, как она копает сама себе могилу.
– Точно. Главное, этим не придется заниматься мне.
– А в конце я отрублю ей голову, - сказал Шрек. - Немного пошинковав предварительно лопатой, – oн поднял руки и несколько раз рубанул воздух воображаемой лопатой. - Проткну ей спину, а затем отрублю руку, а может быть даже обе. Или лучше ноги. А потом…
Конни наклонилась в сторону, и ее вырвало прямо на матрас.
Шрек развязал ей ноги и, завязав на одном конце веревки петлю, набросил ей на шею.
– Ну, посопротивляйся хоть немного, - сказал ей Тодд. - Тебя сейчас снимает скрытая камера, – oн указал пальцем на зеркало над комодом. - Бруно потом приведет это все в нормальный вид, поработав над пленкой в монтажной комнате. Так что надо хорошо выглядеть.
Она повернулась к зеркалу:
– Меня зовут Кон…
Шрек рванул веревку, сдернув ее с кровати. Она упала на колени.
– Прелестно! - сказал Тодд.
Шрек потащил ее за веревку. Задыхаясь, она брыкала ногами. Тогда он схватил ее за волосы и поставил на ноги.
– Шагай, сука, - сказал он.
Тодд вышел из комнаты первым и, пританцовывая, поспешил вниз по коридору.
Шрек шел позади Конни, держа веревку натянутой.
– Вырывайся, - сказал Тодд, - пытайся освободиться. Помни, ты борешься за свою жизнь.
– Пошел на хер, - сказала Конни.
Шрек рванул веревку, буквально сдернув Конни с ног. Она вскрикнула, приземлившись на связанные за спиной руки. Шрек перешагнул через нее, схватил за левую ногу и потащил в конец коридора.
Если он так же потащит меня вниз по лестнице, – подумала она, – он сломает мне обе руки…
Но у самой лестницы он остановился. Затем наклонился, схватил ее одной рукой за промежность, а другой - за перед курточки и поднял высоко над головой. Так он и нес ее вниз – костяшки одной руки больно упирались в грудь, ногти другой царапали промежность.
Дверь внизу была открыта. Он вынес Конни из дома и остановился.
Она ожидала, что сейчас ее потащат в темноту, но вместо этого Шрек развернулся и впечатал ее спиной в стену. Тодд стоял на газоне, улыбаясь и кивая.
Из передней двери появился улыбающийся Бруно с камерой на плече – он напоминал оператора, снимающего репортаж для центрального телеканала. Спустившись с крыльца, он зажег яркий свет и направил камеру на Конни.
Шрек ударил ее кулаком в живот, отчего она, задыхаясь, сложилась пополам, и сбросил с крыльца. Она перевернулась в воздухе и упала на бок.
Шрек перерезал стягивающие ее руки веревки. Он схватил Конни за шиворот, и понес, будто чемодан. Ноги ее волочились сзади по траве, онемевшие руки бесполезно болтались. Когда они достигли задней части дома, «молния» расстегнулась, и Конни начала выскальзывать из курточки. Шрек позволил ей упасть на землю
Она не пыталась встать. Она лежала на влажной прохладной траве. Руки уже не казались онемевшими, теперь они отчаянно болели и подергивались.
Она пыталась собраться с мыслями, но не могла сосредоточиться. Сознание словно размыло.
Шрек дернул ее за ногу. Она отвернулась от яркого света камеры Бруно.
Бруно швырнул в нее лопату.
Она взяла ее.
Он указал на землю возле ее ног.
Она едва удерживала лопату. Она ткнула лезвием в землю. Вошло едва ли на дюйм. Тогда Конни поднажала ногой, и лезвие слегка погрузилось. Она подцепила пласт земли и отшвырнула его в сторону. Затем повторила всю процедуру. На этот раз в руках ощущалось немного больше сил. Она надавила на лопату сильнее. Та вошла гораздо глубже, и она извлекла пласт побольше.
Она увидела, что Тодд подошел к Бруно. Шрек стоял рядом с ней.
Она снова копнула землю и отбросила горсть на растущую кучу. А потом ринулась вперед.
Шрек успел схватить ее за воротник.
Рот Тодда пришел в движение:
– Отпусти! Пускай бежит!
И Шрек отпустил.
Конни бежала. Оглянувшись, она увидела Шрека, несущегося по пятам. Остальные мчались следом. Она побежала быстрее, но мешала лопата. Если она бросит ее, то наверняка обгонит Шрека.
Глянув вперед, она увидела дерево. То самое, где они сожгли девушку. Сразу за ним начинался крутой склон, ведущий к ручью и густо поросший лесом. Если бы только она могла скрыться в лесу…
Она оглянулась.
Увидела дикое лицо Шрека, его загребущие руки…
Прижав лопату к груди, Конни сделала резкий кувырок и, упав на спину, вогнала лопату черенком в землю. Не сумев остановиться, Шрек влетел прямо в лезвие. Черенок в руках Конни дернулся. Она выдернула его и наотмашь ударила Шрека. Тот упал на землю и перекатился. Она бросилась к нему, высоко поднимая лопату, и обрушила ее на его затылок.
Обернувшись, Конни увидела бегущих к ней Бруно и Тодда с камерой.
Шрек перевернулся на спину.
Конни ударила его лезвием лопаты в живот. Вошло едва ли на дюйм. Тогда она вскочила на него обеими ногами, и оно провалилось внутрь.
Выдернув лопату из тела Шрека, Конни резко развернулась.
Защищая глаза рукой от света камеры, она увидела Тодда и Бруно метрах в десяти от себя.
– Ладненько, ублюдки, кто следующий?
Глава тридцать третья
Медсестра вытолкала коляску из автоматических дверей больницы.
– Мы будем скучать по тебе, Пит.
– Ничего, мы еще вернемся. Месяцев так через девять.
– Ах ты мерзавец! - Конни подала ему костыли, и с их помощью он поднялся с кресла.
– Вперед смотри по сторонам, когда переходишь улицу, - сказала медсестра.
– Буду осторожнее.
Конни улыбнулась:
– Думаю, ему больше не стоит опасаться катастроф…
Эпилог
«СКРИМ ДЖЕМ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ
«МЕСТЬ!»
В темноте на площадке подвальной лестницы открывается дверь. Кто-то вталкивает женщину в белой ночной сорочке. Она отлетает к перилам. Перила шатаются, но все же не дают ей упасть.
Дверь захлопывается за ней.
Оттолкнувшись от перил, она поворачивается к двери и дергает за ручку. Заперто.
Она медленно спускается по лестнице и выходит из тени на свет. Ее ночнушка грязная и рваная. Правая грудь обнажена. Лицо, шея и ноги перевязаны бинтами; лицо «украшают» темные синяки.
На полпути вниз она останавливается. Пристально смотрит на что-то и спешит спуститься.
Там, на заваленном костями грязном полу возле гроба, лежит мужчина – связанный и с кляпом во рту.
Она опускается возле него на колени, отдирает с его губ клейкую ленту и вытаскивает кляп изо рта.
– Развяжи меня, - просит мужчина.
– Подожди.
– Пожалуйста.
– Сперва расскажи мне, что происходит.
– Почем я знаю?
– Как ты сюда попал?
– Какой-то тип позвонил в мою дверь. Толстый тип. Я открыл, а он сразу сунул мне в физиономию пистолет…
– Кто этот парень?
– Развяжи меня, а?
– Кто он?
– Я его никогда раньше не видел. Я решил, что это коп, понимаешь? Я его спрашиваю, мол, вы из полиции? А он ухмыляется и говорит: «Вы арестованы за покушение на убийство. И за наезд на человека». Причем права зачитывать не стал. Просто вывел меня к своей машине, открыл багажник и как даст по башке!
– Перевернись.
Он перекатывается на бок, и женщина пытается развязать узлы на его запястьях.
– И со мной та же история, - говорит она. - Только в моем случае был рыжий парень. Я сразу поняла, что никакой он не полицейский. Я их видела прошлой ночью, так что сразу поняла, что они себя так не ведут.
– Он тоже ударил тебя?
– Да. Сука, избил до полусмерти, ночнушку порвал. Спасибо, хоть по голове не бил.
– Он положил тебя в багажник?
– Да.
Женщина освобождает руки мужчины. Тот переворачивается, садится, и начинает возиться с узлами на ногах.
– Как ты думаешь, кто они? - спрашивает он.
– Кто-то обо всем разнюхал.
– Думаешь?
– Кто-то узнал о том, что мы сделали.
– Но кто?
– А ты догадайся.
Он качает головой, разматывая веревки на ногах. Растирает лодыжки:
– Просто скажи мне, ладно?
– Твоя очаровательная невеста.
– Ты шутишь.
– Подумай. Она все о нас узнала. И вот, посмотри – сидим тут вместе.
Он хмурится и качает головой:
– Да… это похоже на правду. Как думаешь, что она собирается делать?
– Понятия не имею, знаю лишь одно: нужно убираться отсюда как можно скорее.
Она помогает ему подняться на ноги. Они стоят возле гроба и молча оглядывают подвал.
Позади них с гроба слетает крышка. Они оборачиваются. Из гроба поднимается темная фигура в капюшоне. Капюшон - от спортивной куртки, надетой задом наперед. В тех местах, где должны быть глаза и рот прорезаны отверстия.
Когда фигура встает, мужчина с женщиной пятятся назад. Фигура выходит из гроба, босые ноги давят косточки, раскиданные по полу подвала.
– Это она, - говорит женщина.
Мужчина качает головой. Он бледный, его всего трясет.
– Что тебе нужно?
Фигура молчит.
