Текст книги "Дорога в ночь"
Автор книги: Ричард Карл Лаймон
Жанр:
Триллеры
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 23 страниц)
Глава 16
Комната была ярко освещена. Шерри прислонилась плечом к дверному косяку. Она не видела Дуэйна, но слышала, как в гостиной играет музыка. Что-то грустное, призрачное... Шерри не сразу сообразила, что это музыка из фильма «Титаник».
– Дуэйн?
Ответ был, но из-за музыки Шерри не разобрала слов. Кажется, там прозвучало что-то похожее на «спальня».
– Что он сказал? – спросил Джим.
– По-моему, он сказал, что он в спальне.
– Ага.
– Проходи. – Шерри распахнула дверь настежь и вошла в гостиную. Джим шагнул следом за ней и прикрыл за собой дверь.
– Лучше подожди здесь, – прошептала Шерри. – А то неизвестно, в каком он виде. Вдруг он в семейных трусах или вообще...
Джим заговорщицки ей подмигнул.
– Давай, – сказал он. – Если что, кричи.
Шерри прошла по коридорчику между гостиной и спальней и по дороге мельком заглянула в темную ванную.
Дверь в спальню была открыта. Шерри замерла на пороге. В комнате царил полумрак. Только на столике у кровати горела свеча – по-видимому, та же самая, которую она сама туда и поставила. На кровать ложились отблески дрожащего мягкого света.
И в этом пляшущем свете она разглядела голову Дуэйна на подушке.
Одну только голову.
Она пошатнулась, протянула руку и включила свет.
Это не сон?! Это на самом деле?
Да, это не сон.
И это Дуэйн.
Только вот у него не было носа, губ и всей правой стороны лица. Впечатление было такое, как будто кто-то рвал его зубами. Шерри видела его зубы – все в крови, – через рваную дырку в том месте, где должен был быть подбородок.
Из алого месива на обрубке шеи сочилась кровь.
– Джим!
Она услышала за спиной тяжелые шаги. Обернулась. Джим уже был на подходе.
Но как только он пробежал мимо двери в ванную, кто-то выскочил из темноты за приоткрытой дверью.
Толстый голый мужчина с огромными ножами в обеих руках.
– Берегись! - заорала Шерри.
Джим дернулся, разворачиваясь на ходу.
Но не успел.
Тоби – теперь, при свете, льющемся из спальни, Шерри разглядела его лицо – прыгнул на Джима и вонзил ножи ему в спину. Джим скривил губы. Захрипел и упал.
Тоби уселся на него верхом и занес ножи для очередного удара.
– Нет! - закричала Шерри и рванулась к ним. – Перестань!
Тоби еще раз ударил Джима, потом замер и поднял голову. Его лицо было залито кровью. Он впился глазами в Шерри. Мясистые пухлые губы искривились в улыбке.
Шерри замахнулась, чтобы ударить его ногой.
Левой. Той, на которой была туфля.
Тоби увернулся.
Шерри немного не рассчитала. Она слишком высоко задрала ногу, потеряла равновесие, взмахнула руками и шлепнулась спиной на пол. Удар был сильным и болезненным, но ей удалось оттолкнуться от пола и сесть.
Она дернулась, чтобы подняться на ноги.
– Йииии! - заголосил Тоби.
Он слез с Джима и на четвереньках пополз к Шерри. В каждой руке по ножу. Улыбка на окровавленном лице.
– Йииии!
– Нет! - закричала она и попятилась назад. Прямо так, как сидела. Отталкиваясь от ковра пятками и локтями. Но так ей было неудобно. И очень медленно.
Слишком медленно.
Надо встать на ноги!
Она больно ударилась головой о кровать.
Тоби отбросил ножи и рванулся вперед, пытаясь схватить ее за ноги.
Шерри успела убрать левую ногу, но за правую он уцепился крепко. Сразу же обхватил лодыжку обеими руками. Она пнула его свободной ногой. Он отпрянул назад, встал и потянул ее за ногу вверх.
Она билась и извивалась. Пинала его, пытаясь заехать ему ногой по яйцам, хотя и не видела, куда бьет, потому что ей мешала ее собственная задранная нога.
Она все же достала его пяткой. Он застонал, убрал одну руку, но тут же схватил ее за левую лодыжку.
Развел ее ноги в стороны.
И уставился на нее, скаля зубы и тяжело дыша. С его оплывшего грузного тела лились пот и кровь.
Она знала, что ее блузка распахнута на груди. Но Тоби и не смотрел ей на грудь. Он вперил взгляд ей между ног. Юбка задралась до самого пояса, и поэтому Шерри тоже видела свои трусики – черную полоску на бледной коже, узкий лоскуток черной прозрачной ткани.
– Тоби, – прохрипела она.
Он посмотрел ей в глаза.
– У меня... есть... предложение.
– Ну?
– Мы... поедем куда-нибудь. Я не буду... сопротивляться. Я не буду... пытаться удрать.
Он отрицательно покачал головой, бухнулся на колени, отпустил ее ноги и обеими руками вцепился в резинку ее трусиков. Резко дернул, пытаясь разорвать. Эластичная ткань тянулась, но не рвалась. Он заскрежетал зубами и потянул сильнее.
Шерри вцепилась в его запястья.
– Не здесь, – сказала она.
– На что спорим, что здесь?
– А если соседи полицию вызовут? – Шерри хватала ртом воздух и никак не могла отдышаться. – Мы очень... шумим. Кто-нибудь нас услышит и...
– Телефоны вырубились, ты забыла?
– Мобильные работают.
– А мне по фигу. Отпусти.
Она отпустила его запястья.
Он дернул изо всех сил, разодрал резинку и рывком опустил трусики до середины ее высоких бедер.
– Пойдем отсюда, – сказала Шерри.
Она дернулась, когда он залез пальцами ей между ног и принялся щупать там и мять. Но сопротивляться не стала, а продолжала говорить:
– В фургоне у Дуэйна есть мобильный телефон. Мы позвоним и вызовем «скорую» Джиму. Может, его еще можно спасти.
– Заткнись.
– Я пойду с тобой. Я сделаю все, что ты хочешь.
Он убрал руку, сунул пальцы в рот и принялся их обсасывать.
– Пожалуйста, – сказала Шерри. – Я не хочу, чтобы Джим умер. Я пойду с тобой. Но сейчас нам надо пойти к машине и...
Тоби резко подался вперед, схватил ее за плечи и упал на нее всем весом. Постанывая и хрипя, он попытался ей вставить, но никак не мог попасть, куда нужно. Его причиндал только скользил у нее между ног. А потом он неожиданно кончил, выпустив теплую жидкость прямо Шерри на бедро. Жалобно поскуливая, он продолжал дергаться – тыкался в Шерри, терся о нее сквозь свое скользкое месиво и все выпускал и выпускал.
Наконец он закончил и обмяк на ней.
Она ласково обняла его и прижала к себе.
Он задыхался.
– Не... получилось, – выдавил он.
– Ничего страшного, – сказала она.
Ощущение было такое, будто он пролил на нее клей. Вязкая теплая жижа текла по ее промежности и по бедрам.
– В следующий раз я тебе помогу. Но только не здесь. Сейчас нам надо бежать, пока не пришли полицейские.
– Полицейские? – Он поднял голову и тупо уставился на нее, как будто не понимая, о чем она говорит.
– Ты хочешь, чтобы тебя поймали?
Он покачал головой.
– Тогда нам нужно смываться отсюда как можно быстрее, ага? Мы поедем в другое место. Куда ты захочешь. Я буду с тобой. Я больше не буду пытаться сбежать.
Он оторвался от Шерри, поднялся на ноги и уставился на нее во все глаза.
Ее блузка была широко распахнута, юбка задралась по пояс, разорванные трусики болтались где-то в районе правого колена. Внутри у нее все кипело, но она все-таки подавила желание прикрыться.
– Тебе надо принять душ, – сказал Тоби.
Она обвела взглядом его потную, перепачканную кровью тушу.
– Тебе тоже бы не помешало, – сказала она.
Он отвернулся, присел на корточки и поднял с пола ножи. Потом опять повернулся к Шерри:
– Вставай и иди сюда.
– И что мы будем делать?
– Что я скажу, то и будем.
У нее вдруг возникло кошмарное, извращенное желание – обернуться и посмотреть, действительно ли на подушке лежит отрезанная голова Дуэйна. И действительно ли она наполовину съедена?
Я не хочу это видеть!
Она все-таки не обернулась. Но зато ее взгляд упал на неподвижное тело Джима, распростертое на полу.
Может быть, он еще жив?
Она стянула блузку на груди, сделала глубокий вдох и сказала:
– Я сделаю все, что ты хочешь, но только после того, как мы вызовем «скорую» Джиму. Ну, пожалуйста. Он же здесь ни при чем. Он просто пытался мне помочь.
Тоби подошел к Джиму и надавил ногой ему на живот.
Джим издал тихий стон.
– Похоже, он еще жив. – Тоби с улыбкой взглянул на Шерри, присел рядом с Джимом и занес над ним нож.
Шерри пронзительно завизжала.
От этого крика у нее самой заложило уши, но зато ее вопль остановил Тоби. Он уставился на нее совершенно ошалевшими глазами:
– Заткнись!
Она зажала ладонями уши и опять завизжала.
Тоби подскочил как ужаленный и бросился к ней.
По ножу в каждой руке.
Она резко развернулась и побежала к кровати, поскольку бежать было больше некуда. Она запрыгнула на матрас. Голова Дуэйна скатилась с подушки и ткнулась ей в ногу.
Шерри развернулась. И как раз вовремя. Тоби упал на кровать, пытаясь схватить ее за ноги.
Она пнула его в лицо.
И попала прямо в висок. Но его это не остановило. Он продолжал падать – уже по инерции. Шерри попыталась отпрыгнуть в сторону, но он рухнул на постель прямо у нее между ног. Она покачнулась, перевалилась через его спину и грохнулась на пол.
Она лежала на спине, хватая ртом воздух.
И тут раздался какой-то стук.
С того конца коридора.
Похоже, стучали в гостиной.
У входной двери!
Глава 17
Шерри перевернулась на живот, вскочила на ноги и бросилась в прихожую.
Оглянувшись, она увидела, как Тоби уже поднимается с кровати.
Кто-то яростно колотил кулаками в дверь.
Она обогнула бездыханное тело Джима, распростертое на полу, пробежала мимо ванной.
Она слышала за спиной тяжелый топот. Тоби ее догонял.
В дверь так и стучали.
Шерри ворвалась в гостиную и кинулась к двери.
– Что тут у вас происходит? – раздался встревоженный женский голос.
Шерри едва успела затормозить, чтобы с размаху не врезаться в дверь. Она схватилась за ручку, повернула ее и распахнула дверь. На площадке стояла женщина в розовом домашнем халате – симпатичная, стройная и молодая, примерно одного возраста с Шерри. Она раздраженно хмурилась. Но увидев Шерри, она не на шутку встревожилась.
Шерри захлопнула дверь у нее перед носом.
– Зовите на помощь! – крикнула она. – Здесь сумасшедший...
Сзади налетел Тоби. Вцепился ей в волосы, оттащил от дверей и отшвырнул в сторону. Она скользила по ковру, пытаясь удержаться на ногах. У нее на пути стоял столик с лампой. Она ударилась в него бедром, отбросив его к дивану. Плечом она врезалась в лампу. Лампа грохнулась на пол, а Шерри, наткнувшись на столик, повалила его и перелетела через подлокотник дивана. Лампа разбилась, и комната погрузилась в полумрак. Шерри свалилась с дивана на пол. При этом она больно ударилась боком о столик.
Сквозь трагический мотивчик очередной мелодии из саунд-трека к «Титанику» она услышала звуки ударов и женский крик:
– Помогите!
Шерри рывком села на полу.
– Кто-нибудь! Помогите!
Входная дверь была нараспашку.
Опершись о диван, Шерри поднялась на ноги, доковыляла до двери и вышла на лестничную площадку.
Тоби поймал женщину на середине коридора.
Он сидел на ней верхом и тыкал ножами ей в спину. Правый, левый, правый, левый, правый... Ее ноги судорожно дергались, стучали по полу.
Кроме нее и Тоби, в коридоре никого не было.
Все двери были закрыты наглухо.
Где все? Они что, ничего не слышат?! Или просто сидят – прячутся по квартирам?! Пока ее тут убивают?!
Тоби яростно колошматил женщину ножами.
У нее не было никаких шансов. Он живого места на ней не оставил. Раз пятнадцать, наверное, ударил.
Сейчас он с ней закончит...
А мне что делать?
Захлопнуть дверь. Для начала – захлопнуть дверь. Она запирается автоматически. Ключей у него нет, так что в квартиру он не войдет. Во всяком случае, не сразу.
Ну хорошо, а мне лично как быть?
Дверь я захлопну, ладно... а сама я где буду?
Внутри или снаружи?
Похоже, с женщиной Тоби закончил. Он выдернул ножи у нее из спины и дернулся, чтобы подняться на ноги.
Ну что ты стоишь?!
Он выпрямился в полный рост и обернулся. Спереди все его голое тело было залито кровью. Не забрызгано даже, а именно залито. Он улыбнулся, вскинул руки с ножами над головой, как этот помешанный на холодном оружии Роки Бальбоа, и исполнил короткий победный танец.
Одна из дверей – примерно посередине того отрезка коридора, который разделял Шерри от Тоби, – приоткрылась на несколько сантиметров.
И тут же захлопнулась.
Улыбка стерлась с лица Тоби, он опустил правую руку и направил залитый кровью нож прямо Шерри в лицо.
– Стой на месте! – процедил он сквозь зубы.
Она рванулась в сторону и налетела на дверь.
Дверь захлопнулась.
Тоби широко распахнул глаза.
– Ты с ума сошла?! – заорал он.
Шерри подергала ручку.
Заперто.
– Нет!
Она метнулась прочь от двери – прочь от Тоби, который уже бросился к ней, – и рванула в сторону лестничной клетки.
У нее было немалое преимущество в расстоянии.
Но Тоби оказался на удивление проворным для своей рыхлой комплекции. Шерри слышала, что он уже догоняет ее. Ей вдруг пришло в голову, что она приняла неверное решение. Надо было запереться в квартире, а не пытаться бежать.
Но у нее не было времени, чтобы подумать.
Может, так даже лучше, сказала она себе. Так я хоть не в ловушке. А уж обогнать эту жирную тушу я всяко сумею.
Наверное.
Главное – выбраться на улицу, и дальше все будет нормально.
Она добежала до лестницы, притормозила, схватилась за перила и обернулась. Тоби был еще далеко, но он приближался. Тяжело бухал босыми ногами по полу. Бешено размахивал руками. С ножей капала кровь. Его ухмылка увяла. Он дышал тяжело и натужно. Грудь поднималась и опускалась в такт сбивчивому дыханию. Жир колыхался из стороны в сторону. Причиндал в состоянии полуготовности, направленный прямо на Шерри, подпрыгивал при каждом шаге.
Ничего себе он дает, подумала Шерри.
Она бросилась вниз по лестнице.
Похоже, приятель, остался ты с хреном. Вернее, ни хрена.
Голый, без ключей, без ничего.
Господи, он же убил эту женщину. И Дуэйна и...
Надо немедленно что-то делать. Чтобы спасти Джима!
Она перепрыгнула через три последних ступеньки. Блузка взметнулась за спиной как пелерина. Юбка надулась как парашют. Только теперь Шерри вспомнила, что она без трусов. Ногам было мокро. Тоби всю ее обспускал.
Но тебе все-таки не удалось сделать это в меня, подонок!
Босая нога шлепнула по кафельному полу, нога в туфле приземлилась с глухим стуком. Шерри бросилась к выходу, заранее вытянув руки вперед, чтобы открыть дверь с ходу.
Что делать с Джимом?
Она распахнула дверь, и на нее тут же обрушились звуки ночного города под ураганным ветром: свист, рев, стук, грохот, вой сирен и сигнализаций.
Она развернулась и взглянула на лестницу.
Тоби не видно.
И вместо того, чтобы бежать на улицу, она метнулась назад к лестнице.
Я что, рехнулась?!
Она нырнула в темный закуток под лестницей. Присела на корточки и попыталась дышать потише.
Иначе он точно услышит!
Она слышала, как он несется вниз по лестнице. Как он пыхтит, задыхаясь.
Шерри затаила дыхание. Дверь подъезда захлопнулась с жутким грохотом, отрубая все звуки с улицы.
Может быть, он подумает, что я убежала?
Вряд ли.
Хотя, может быть, и подумает. Он, разумеется, знает этот избитый трюк, но он может подумать, что я действительно убежала. Потому что надо быть сумасшедшей, чтобы остаться здесь.
Вот-вот. Надо было бежать. Я бы уже была в безопасности.
Тоби побежал к выходу. Шерри слышала, как он шлепает босыми ногами по кафельной плитке пола.
Двери стеклянные, напомнила она себе. Сейчас он стоит абсолютно голый и весь в крови у стеклянных дверей ярко освещенного фойе. С большими ножами в руках.
Полицейский патруль был бы сейчас очень кстати.
И даже не обязательно полицейский патруль.
Может, хоть кто-то проедет мимо.
Или выберется на пробежку. Или пойдет погулять с собакой.
Эй кто-нибудь! Откроите глаза и достаньте свой мобильный!
Она услышала тихий металлический скрип.
Тоби нажал на дверную ручку.
Он выходит на улицу?
Скрипнула дверь. Послышались завывания ветра.
Он правда выходит?!
Он не решится, подумала Шерри. Дверь захлопнется у него за спиной, и он уже не сможет войти обратно. Ему нужно подняться наверх за одеждой. И ключами.
Давай же, сволочь! Выходи!
Шерри представила себе, как она выпрыгивает из-под лестницы, подбегает к Тоби сзади, толкает в спину двумя руками и выталкивает на улицу. Он бы славно так грохнулся вниз по бетонным ступенькам.
Тяжкие телесные повреждения.
Может быть, он приземлится на свои ножи.
Но даже если он отделается синяками... уж я позабочусь о том, чтобы он остался на улице. Захлопну дверь, и привет.
Скорчившись в темноте под лестницей, Шерри едва не стонала от боли. Все тело ныло. Кожу саднило от пота. Один отчаянный рывок – и ее мучениям придет конец.
Но как бы заставить себя решиться...
Впрочем, Шерри была реалисткой и понимала, что подобные вещи проходят только в кино. Какая-нибудь крутая старлетка провернула бы все это запросто.
Но если она сама попытается выкинуть что-то такое...
В реальной жизни Тоби наверняка услышит – или почувствует - ее приближение. Он успеет развернуться еще до того, как она подбежит и толкнет его. И тогда он ее убьет.
Он же больной. Невменяемый совершенно.
Она же видела, как он вонзил ножи Джиму в спину, как он буквально забил ту женщину в подъезде.
Шерри невольно поежилась. У нее было такое чувство, как будто Тоби зарезал ее самое.
А ведь и вправду зарежет. Точно зарежет, если она попытается незаметно подкрасться к нему.
Дверь захлопнулась.
Железный язычок с тихим лязгом вошел в паз замка.
Так вышел он или?..
Нет.
Она слышала его рваное, сбивчивое дыхание. Но не слышала шагов.
Что он делает?
Тоже прислушивается?
Она затаила дыхание.
Она не шевелилась, только изредка моргала. И когда она моргала, веки слипались и разлипались с тихими влажными всхлюпами. Но этого Тоби, конечно, услышать не мог.
А стук капель пота, который ручьями стекает с нее на пол?
А бешеный стук ее сердца?
Ничего он не услышит, уговаривала она себя. Он сам дышит, как паровоз. Да и на улице все гремит.
Так что он ничего не услышит.
Почему он не уходит?
Может, он знает, где я?
От недостатка воздуха у нее заболело в груди.
Когда-то Шерри занималась подводным плаванием и знала, что может достаточно долго продержаться без воздуха. Еще как минимум минуту.
А что, если он не уйдет?! Ведь когда-то же мне придется вдохнуть.
И первый вздох может быть очень громким.
Решив все-таки не подвергать себя риску, она чуть-чуть приоткрыла губы и медленно выдохнула. Потом так же медленно вдохнула.
Неплохо, сказала она себе. Практически бесшумно. Сойдет.
Но почему он не уходит?!
А куда он пойдет? Он же голый. Его одежда и ключи от машины заперты в квартире Дуэйна.
И бумажник, наверное, тоже.
Вот ты и попался, тупой придурок!
Она едва сдержалась, чтобы не рассмеяться. Но злорадная радость – все-таки ей удалось подложить Тоби большую свинью – быстро угасла под тяжестью страха, душевных терзаний и боли.
Она услышала, как босые ступни Тоби шлепают по кафелю.
Он возвращается к лестнице!
Шерри стиснула зубы и повернула голову. Она уже представляла, как он наклоняется и смотрит прямо на нее. Наверное, он будет дыбиться, как всегда. Может быть, даже попробует пошутить. Типа: «Ты что, потеряла контактную линзу?»
Интересно, он ее вытащит из-под лестницы... или сам заберется сюда и замочит ее прямо тут?
Глава 18
Услышав, что Тоби шагнул на лестницу и пошел вверх, она опустила голову и закрыла глаза.
Слава Богу, подумала она.
Глаза вдруг защипало, и по лицу покатились слезы Шерри старалась не всхлипывать и не хлюпать носом.
Это было бы супер, сказала она себе. Он услышит, как я реву, вернется и зарубит меня.
И что мне теперь делать?
А что он сейчас делает?
Поднимается вверх по лестнице.
Может быть, это уловка, чтобы заставить меня вылезти из укрытия?
Гулкие шаги Тоби постепенно удалялись и затихали. Он все-таки поднимался. Через какое-то время Шерри вообще перестала их слышать.
Он и вправду ушел?
Или присел на верхнюю ступеньку и следит за выходом?
Он ушел, сказала она себе. Ему нужно попасть обратно в квартиру Дуэйна. Без своих вещей он в полной заднице.
Если только он не припрятал ключ у себя в заднице, ему придется как следует попотеть, чтобы попасть в квартиру. Когда я услышу, как он пытается выломать дверь, я буду уже точно знать, где он. Тогда можно будет смываться отсюда.
Она сидела на корточках в темноте под лестницей и прислушивалась.
А если он не попытается проникнуть в квартиру?
Да нет, обязательно попытается. Ведь у него там всё...
Хотя, может быть, он побоится поднимать шум. Если он примется вышибать дверь, кто-нибудь наверняка возмутится и пойдет выяснять, в чем дело.
Не могут же все быть глухими... или такими безнадежными трусами.
Может быть, у кого-нибудь есть оружие. Черт возьми, оружие и капелька храбрости. Этого будет достаточно, чтобы остановить эту мразь. Где вы, люди?!
Шерри вдруг сообразила, что у Тоби было уже предостаточно времени, чтобы добраться до двери в квартиру Дуэйна.
Ну и чего ты стоишь?
Ну давай, врежь по ней хорошенько!
Может быть, он уже врезал, подумала она. Может быть, он уже вышиб дверь, а я и не слышала.
Почему я решила, что мне будет слышно, как он вышибает дверь? С такого-то расстояния?!
Он, наверное, уже в квартире...
Или тихонько спускается вниз по лестнице, чтобы незаметно подкрасться ко мне.
Шерри пробил озноб, хотя под лестницей было жарко.
Стоя на четвереньках, она осторожно выглянула из-под лестницы. Оглядела пустое фойе. Повернула голову и посмотрела в коридор.
Никого. И ни одной открытой двери.
Она представила, как бежит по коридору и молотит кулаками во все двери подряд.
Ага. И Тоби ее услышит. И примчится на шум.
Откроет ли кто-нибудь дверь? Впустит ли ее к себе?
Возможно.
Сразу, без уговоров и объяснений?
Раньше, чем Тоби ее зацапает?
Очень сомнительно, если судить по тому, как события развивались до сих пор.
Но даже если все будет нормально и кто-нибудь все-таки впустит ее к себе... ведь еще остается Джим, которого надо спасать. Причем срочно. И если телефоны еще не работают или у хозяина квартиры не окажется мобильного... тогда считай всё, привет.
Не паникуй раньше времени. В Лос-Анджелесе почти у каждого есть мобильный.
По крайней мере в машине.
Или в фургоне!
Шерри выскочила из-под лестницы. Быстро развернулась, чтобы взглянуть на лестницу. Тоби не было. Пересекая фойе, она бросила взгляд на стеклянные двери. Улицы видно не было. В стекле отражались пустынный холл, лестница и сама Шерри: оторванный рукав болтается на плече, блузка распахнута, на одной ноге рваный носок и кроссовок, другая нога босая.
– Красота, – пробормотала она.
Отважная капитанша команды бейсбольных болельщиц выжила в страшной автомобильной аварии.
Или, скорее, сбежала от банды насильников.
Она открыла дверь на лестницу, ведущую в подземный гараж. Тихонько прикрыла ее за собой и сбежала вниз по ступеням из рифленого металла. Они были холодными и тихонько позвякивали при каждом ее шаге.
Внизу дверей не было – лестница сразу спускалась в гараж. Полуподземный гараж был хорошо освещен, и почти все места были заняты. Но вот людей там не было. Ни единого человека. Все машины стояли пустые.
Шерри взглянула на подъездную дорожку. Ворота были закрыты, как и тогда, когда они с Джимом подъехали к ним с другой стороны.
Ощущение было такое, что с тех пор, как они были тут с Джимом, прошел уже не один час.
Ну а если на самом деле, думала Шерри, направляясь к машине Дуэйна, сколько могло пройти времени? Полчаса? Пятнадцать минут? Десять?
Сколько Джим там лежит, истекая кровью?
Пять минут?
Жив он еще или нет?
Если бы он просто высадил меня у подъезда и поехал домой... но нет. Он же у нас настоящий мужик, а настоящий мужик никогда бы так не поступил. И вот что из этого получилось.
Она встала между фургоном Дуэйна и чьим-то синим БМВ.
Дверца наверняка заперта. Придется как-то разбить стекло.
Она все-таки дернула дверцу у водительского сиденья. На всякий случай.
Дверца открылась.
– Отлично! - выдохнула она и забралась в кабину.
Села на водительское сиденье, сделала глубокий вдох... и ее чуть не вырвало от омерзительной вони.
Кто, черт возьми, здесь нагадил?
И вдруг она поняла, кто. Причем это было не только дерьмо. Моча, кровь и рвота и еще какой-то непонятный запах, похожий на запах сырого фарша.
На глаза навернулись слезы.
Она захлопнула дверцу. Ей не хотелось запирать себя в этой вони, но у нее не было выбора. Пока дверца открыта, лампочка под потолком будет гореть, выдавая ее присутствие.
Открои окно!
Она нажала на кнопку на дверце, но ничего не произошло.
Блин. Она и забыла, что стеклоподъемник при выключенном двигателе не работает.
Она глянула вниз, хотя и не очень надеялась на то, что Тоби оставил ключ в замке зажигания. Ключа действительно не было. Чего и следовало ожидать.
Забудь про вонь. Хватай телефон и сматывайся!
Шерри твердо решила, что не будет оглядываться. Ей не хотелось смотреть на этот кошмар. Она и так уже знала, что обезглавленное тело Дуэйна лежит где-то в кузове. Она протянула руку к панели сбоку от сиденья и на ощупь подняла крышку.
Внутри должен лежать мобильник. Дуэйн никогда не забирал его из фургончика.
Она взяла телефон и собралась было бежать, но тут ей пришло в голову, что лучше пока не выходить из машины – если вдруг батарея разряжена, ей надо будет включить телефон напрямую в сеть.
Она откинула крышку на аппарате, вытащила антенну и нажала на красную кнопку. Телефон пикнул. Загорелся зеленый экран с надписью: «Батарея разряжена».
Может, все-таки хватит мощности на один звонок.
Она поднесла телефон к уху и услышала шипение и треск.
Потом телефон замолчал.
Она взглянула на аппарат. Зеленый экран потемнел.
– Блин.
Она бросила телефон на колени и снова протянула руку к панели рядом с сиденьем. Вытащила шнур зарядника. Вырвала прикуриватель из гнезда. Воткнула один конец шнура в телефон, а другой – в гнездо для прикуривателя.
Однажды она видела, как это делал Дуэйн.
А вот нужно ли заводить машину?
Шерри понятия не имела.
Она нажала на красную кнопку. Экран загорелся, мигнула надпись: «Батарея разряжена». А потом экран снова померк.
– Блин.
Без ключа зажигания...
Дверца пассажирского сиденья резко распахнулась, и в кабину ввалился Тоби, одетый в розовый купальный халат убитой женщины. Лицо – все в крови. В зубах – большой нож.
Шерри распахнула дверцу со своей стороны.
Тоби встал на колени на пассажирском сиденье и кинулся на нее.
Она попыталась выскочить наружу, но он вцепился в нее обеими руками. Одной рукой он схватил ее за шею, другой – за руку чуть выше локтя.
Он рванул ее к себе, отпустил ее руку и схватился за нож. Крепко сдавив ей шею, он прижал лезвие ножа прямо под ее левой грудью.
– Отрежу на фиг, – прошипел он. – Хочешь?
– Нет.
– Заводи машину.
– У меня нет ключа.
– Ключ под сиденьем.
Он убрал нож от ее груди и резко толкнул ее голову вниз, прижимая лицом к рулю.
Она раздвинула колени, протянула руку и принялась ощупывать резиновый коврик под водительским сиденьем.
– Давай быстрее.
– Нету там никаких ключей. – Она шарила пальцами по резине. – Ты уверен, что они вообще там?
– Да. Уверен. Это не связка, один только ключ зажигания.
Она потянулась еще дальше назад и нащупала ключ. С первого раза ей не удалось его подцепить – он соскользнул с руки. Но потом она его все-таки подняла.
– Всё, нашла.
Тоби дал ей сесть, не убирая руки с ее шеи.
– Тогда поехали, – сказал он.
У нее так дрожала рука, что она никак не могла попасть ключом в замок зажигания.
– Нервничаешь? – спросил Тоби.
Наконец Шерри воткнула ключ. Провернула его в замке и нажала на педаль газа. Двигатель с ревом завелся.
– Поехали.
Она включила фары, снялась с ручника и дала задний ход.
– Думала, удрала от меня? – ухмыльнулся Тоби.
Она молча вырулила на выездную дорожку. Когда машина подъехала к воротам, те автоматически поднялись. Она выехала из гаража. Притормозила у выезда на улицу и глянула в зеркало заднего вида. Ворота медленно опускались на место.
– Налево, – сказал Тоби.
Она так и держала ногу на педали тормоза.
– Давай поехали.
– Давай сначала позвоним, хорошо? Я только вызову «скорую» для Джима, а потом мы поедем. И я поеду с тобой.
– Ты поедешь со мной, все правильно.
– Пожалуйста, дай мне позвонить. Может, его еще можно спасти.
– А мне от этого что за польза?
– Если ты дашь мне позвонить, я буду себя вести хорошо.
– Ну конечно.
– Я буду делать все, что ты скажешь.
– Ага. Думаешь, я дебил?
Она повернула голову и посмотрела на него.
– Если ты не дашь мне позвонить, все закончится прямо сейчас.
– Да?! А если вот так?
Он больно сдавил ей шею и снова приставил нож к ребрам прямо под грудью.
– Давай режь, – спокойно проговорила она. – Убей меня и брось в кузов рядом с Дуэйном. Вот тогда от меня тебе будет большая польза.
Лезвие ножа вспороло ей кожу.
