Текст книги "Полёт Ночных Ястребов (СИ)"

Автор книги: Раймонд Фейст

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 21 страниц)

Ранее Амафи заметил, что пара молодых дворян использовала довольно очевидный набор сигналов, чтобы сообщить о своих картах, и тот, чья рука была слабее, поднимал ставку и помогал другому выиграть больше денег. Это была не самая надежная система, поскольку лучшая рука все равно должна была побить все остальные за столом, но они выигрывали чаще, чем нет, а ставки здесь были гораздо выше среднего, так что к концу вечера они обычно оказывались впереди. Ког был бы не прочь преподать им урок, но в этот вечер у него были другие заботы.

Сын вождя племени, в юном возрасте втянутый в интриги Конклава Теней, Ког научился в детстве жульничать в карты. Его навыки были проверены и отточены во время игры в покер в четыре руки с Накором, Каспаром и Амафи – искусными шулерами. Одна партия превратилась в жульническое состязание, причём каждая рука становилась всё более возмутительной, чем предыдущая, поскольку было выпито много вина. Игра закончилась только тогда, когда в колоде появились три лишних короля и две лишние семерки.

Сегодня Ког играл безучастно, выигрывая ровно столько, чтобы выйти в плюс, но проигрывая достаточно, чтобы отвлечь внимание от себя. Он вышел из-за стола, сказав:

– Мне нужно немного подышать воздухом, – и пригласил слугу присоединиться к нему.

Они отправились в сад, якобы чтобы размять ноги, но Ког хотел еще раз осмотреть окрестности. Когда они остались одни, Амафи сказал:

– Вас что-то беспокоит, ваша милость? – Он говорил на ролдемише, чтобы уменьшить вероятность подслушивания.

– Меня многое беспокоит, Амафи.

– Но не эти два мальчика, конечно?

– Нет. Кто-то преподаст им урок, но боюсь, что это буду не я, – Ког оглядел сад. – Пока что мы знаем, что наши враги очень тщательно выбирают, кого и где убивать. Но почему мы видим их сейчас… – он обвёл взглядом сад и взмахом руки указал на здание позади них, – здесь, в этом дворце? – Он посмотрел на раскинувшийся под ними город и сказал: – Наверху должно быть двадцать или больше личных комнат, так что мы даже не знаем, где будет находиться принц. – Он посмотрел на Амафи. – Раньше это было твоей основной профессией. Ты бы попытался убить здесь короля?

Амафи ответил:

– Нет, но я всегда предпочитал тени беспорядкам.

– Не уверен, что понимаю, – сказал Ког.

Бывший убийца взял хозяина за локоть и медленно развернул лицом к зданию. Перед Когом открылась картина, напоминающая театральную сцену: из сада был виден первый этаж дома. Если не считать входов на кухню и в сад, это было просто одно огромное помещение.

– Всё на виду, и это хорошо, – сказал Амафи. – Если кто-то захочет подняться наверх, он должен войти туда, – он указал на главный вход. – В верхние комнаты есть только один вход – по лестнице у правой стены. Я не до конца обследовал этот памятник показной жадности, ваша милость, но других выходов я не вижу. Возможно, в подвале есть лаз на улицу, но это несущественно, поскольку любому, кто захочет им воспользоваться, придется сначала пройти через эту комнату.

– Значит, это хороший выбор?

Амафи пожал плечами:

– Когда убиваешь, ты должен немедленно уйти. Нельзя медлить, иначе велика вероятность быть пойманным. Я предпочитаю тени. Я предпочитаю быть далеко от своих жертв, пока они не остыли, не говоря уже о том, чтобы их нашли. Другие предпочитают хаос, чтобы замести следы.

Амафи оглядел сад:

– Если бы мне пришлось убивать человека здесь, я бы спрятался где-нибудь… здесь, в саду. В суматохе, которая последовала бы за смертью кого-то там, я бы ушел отсюда.

Ког постарался не выглядеть очевидным, снова повернувшись, чтобы осмотреть окрестности. Сад был прямоугольной формы, в центре его находился один прямоугольный бассейн. По бокам сада тянулись невысокие живые изгороди, а узкие дорожки вели любителей прогулок туда, откуда открывался вид на город и берега Оверн-Дип. Вокруг стояло несколько скамеек и факелов.

– Арбалет?

– Слишком неточно, – ответил Амафи. – Но если нет другой альтернативы, то возможно. Ты, конечно, можешь использовать лук с большой эффективностью. А я, напротив, выбрал бы дротик.

– Дротик?

– С ядом.

Увлекшись планом, Амафи огляделся по сторонам:

– Я бы спрятал трубку под плащом. Или, если ночь теплая, спрятал бы её под тунику или в рукав. Она не должна быть длинной, не более чем на фут, – он развел руки в стороны, – а дротик спрятал бы в крошечный мешочек, достаточно прочный, чтобы я не укололся и не погиб от собственного оружия. Я выслеживал бы добычу, пока он не дал бы мне понять свои намерения – он мог сидеть здесь за игровым столом, подниматься наверх или выходить в сад. Мастерство заключается в том, чтобы быть готовым в одно мгновение: в считанные секунды вынуть трубку, вставить дротик, поразить цель и убежать, прежде чем увидеть, как она упадет на пол.

– Как ты можешь быть уверен?

– Есть несколько смертельных ядов и растительных экстрактов, ваша милость, которых достаточно, чтобы уколоть кожу и наступила быстрая и верная смерть. С ними очень опасно обращаться, но если ты обучен…

Он пожал плечами:

– Не я выбирал, но я знаю это искусство. Я бы уже спланировал выход из этого сада, – сказал Амафи, указывая на заднюю стену, – привязал бы веревку к статуе, спрятанной в живой изгороди, и спустился бы в задний сад дома под этим, пока женщины наверху начали бы кричать и звать стражу. Короче говоря, я был бы скрыт хаосом.

– Что бы ты использовал, если не трубку и яд?

– Можно было бы использовать искусно брошенный кинжал, но это увеличило бы риск быть замеченным.

– Я так думаю.

– Вы будете удивлены, как люди бывают слепы, ваша милость. Они смотрят, как падает тело, видят кровь, слышат крики женщин и проклятия мужчин, оглядываются по сторонам, чтобы понять, не грозит ли им опасность, и не замечают ничем не примечательного человека в ничем не примечательной одежде, который больше не стоит на краю толпы. Лучше, если будет много беготни и криков. Нет, убить человека довольно просто. Сложность в том, чтобы убить его и не попасться.

– Итак, если предположить, что принц появится сегодня вечером, как бы ты его убил?

– Ваша милость, я бы никогда не взялся за такой заказ. Убивать богатых купцов и даже мелких дворян – это одно дело, есть шанс на возмездие, но он невелик. Рано или поздно сыновья наследуют отцовские поместья, и всё, что платится местной полиции за розыск убийцы, воспринимается как ненужный расход; в конце концов, это не вернёт им ушедшего, каким бы любимым и тоскующим он ни был.

– Ты циничный ублюдок, Амафи. Тебе кто-нибудь говорил об этом?

– Не раз, ваша милость, но принимайте в расчет мою профессию.

Он улыбнулся и пожал плечами:

– Нет, чтобы убивать королевских особ, нужно нанимать фанатиков. Тех, кто готов отдать жизнь за то, чтобы сын императорского дома умер. Профессионал никогда бы не взялся за такой контракт.

– А как же Ночные ястребы?

Амафи взял Кога за локоть и отвёл в самый дальний угол сада:

– Среди людей моего призвания они легендарны. А раз они легенды, то в их истории есть равная доля правды и мифа.

– Продолжай.

Амафи продолжил:

– Считается, что когда-то они были одной семьей, большой семьей мужчин и женщин, которые подняли профессию убийцы на более высокий уровень, превратив её в искусство. На протяжении многих поколений они занимались своим ремеслом тихо и незаметно, за исключением тех, кто нуждался в таких услугах. Но сто лет назад с ними что-то случилось. Они превратились в культ, их численность возросла, и их почти уничтожили солдаты Королевства. С тех пор ходят слухи об их возвращении.

– Больше чем слухи, – ответил Ког, осматриваясь по сторонам. – Найди нам быстрый способ выбраться отсюда.

Амафи кивнул, и Ког вернулся к игре. Он продолжал играть безразлично ещё час, ожидая какого-либо признака того, что королевские особы прибыли. По его расчетам, сейчас было около трёх часов после захода солнца, и все, кто планировал провести ночь в городе, уже должны были прибыть к месту назначения. Ког забрал свой выигрыш и отправился искать слугу.

Амафи стоял у колонны в левой части зала, прямо перед широкими ступенями, ведущими в сад. Когда Ког подошел к нему, Амафи сказал:

– Готово. Я обнаружил два возможных выхода, которые не требуют использования парадной двери. Первый – веревочная лестница, которую садовники используют для подрезки кустов, окружающих сад. Она достаточно длинная, чтобы дотянуться до крыши виллы, расположенной прямо под ней. С другой стороны сада есть каменистая тропинка – она крутая, но по ней можно спуститься по склону холма до места, где можно прыгнуть на дорогу внизу, не опасаясь травм. Любой из этих путей подойдёт для быстрого бегства.

– Ты хорошо справился, – сказал Ког.

– Я служу по вашей прихоти, ваша милость.

Ког воздержался от замечаний о том, что Амафи пытался убить его хотя бы в двух предыдущих случаях, когда это было ему выгодно, и спросил:

– А теперь скажи мне ещё раз. Если бы ты хотел устроить засаду на принца королевского дома Кеша, как бы ты это сделал отсюда?

– Я бы не стал, – ответил Амафи. – Я бы выбрал место и позаботился о том, чтобы кто-то привёл его ко мне.

– Для этого нужен агент в королевской семье.

– Разве это невозможно? – Амафи пожал плечами.

– Очень возможно, – ответил Амафи, погружаясь в размышления. – Но если принц не появится сегодня ночью, значит, это наша ошибка, и это было бессмысленное занятие. Подождём ещё час, и если никто не придёт, вернёмся в покои.

– Да, ваша милость, – подтвердил Амафи, наклоняя голову. – Вы вернётесь к картам?

– Нет, – ответил Ког. – Я не в настроении. Думаю, я немного пройдусь по этажу и посмотрю, кто приходил с тех пор, как я покинул стол.

Амафи занял неприметную позицию возле ближайшего выхода, а Ког пошёл по этажу.

Среди игорных залов этот был самым большим и роскошным, что Ког встречал, но и самым странным. Все игорные дома в Королевстве Островов, Ролдеме, Оласко и других местах на севере были заставлены игровыми столами, чтобы максимально увеличить доходы. Здесь же большая часть зала была отдана под груды подушек, разбросанных вокруг низких столиков, где богатые и знатные люди отдыхали, вели беседы или предавались порокам. В одном из тёмных углов сидели несколько молодых чистокровных кешианцев, передавая друг другу длинную трубку. По тошнотворно сладкому аромату Ког понял, что они курят не экзотический табак.

Несколько необычайно привлекательных молодых женщин появилось в зале, и некоторые из них заманчиво улыбались Когу, проходя мимо. Ког подумал: «Азартные игры, наркотики, шлюхи и выпивка. Здесь можно удовлетворить любой аппетит. Отсюда никогда не придется уходить».

Прошёл ещё час, пока Ког играл несколько партий. Затем он встал, прикарманил свой скромный выигрыш и нашёл Амафи.

– Никто не придёт, – сообщил Ког.

Амафи, казалось, не был удивлён:

– Странно, ваша милость. Но это не редкость, когда дворяне, особенно королевские особы, меняют своё решение.

– Я так не думаю. Думаю, у нас была плохая информация, – ответил Ког.

– К чему это?

– Не знаю. Но скажи, что изменилось в комнате с тех пор, как мы в последний раз говорили?

Амафи, несмотря на годы, не потерял свою хватку:

– Мужчина сидит в одиночестве у подножия лестницы, словно погружённый в раздумья, и пьёт, но за последний час так и не наполнил свой кубок. Две куртизанки проходят по залу, но я видел, как они дважды отказывали состоятельным мужчинам, которые искали у них общения. – Амафи посмотрел на второй выход на другой стороне комнаты. – И ещё кто-то преграждает путь, если кто-то решит уйти по узкой тропинке сзади. Если кто-то заподозрит, что вы воспользовались верёвочной лестницей садовников, думаю, её бы кто-то охранял.

– Это ловушка?

– Думаю, да, – подтвердил Ког.

– Для нас?

– Глупо было бы не думать так, – ответил Ког.

– Значит, слух о присутствии принца и возможном покушении на его жизнь был просто приманкой?

Ког кивнул.

– Так что, если цель – я, а не принц, что ты будешь делать?

Амафи огляделся, оценивая комнату новыми глазами.

– О прямом нападении на людей здесь не может быть и речи, ваша милость. Кроме того, никто не будет настолько глуп, чтобы бросить вызов клинком чемпиону двора магистров в Ролдеме. Если бы я послал трёх мечников, вы бы, скорее всего, победили, если только они не были бы очень, очень хороши. Но я бы не хотел, чтобы ещё трое знали, кого я намерен убить… если только эти трое не были членами моей семьи.

– Ночные Ястребы?

Амафи кивнул.

– Подозреваю, что эти двое – не Ночные Ястребы, – сказал он, указывая на двух молодых женщин. – Я бы просто нанял их, чтобы они заманили вас наверх, в тихую комнату, где за занавеской вас ждал бы кинжал. Или я бы убедил их держать вас здесь до прихода кого-то другого. – Амафи пожал плечами. – Что касается способа вашей гибели, то я бы предпочёл подождать у входа, скрываясь в тени, и воспользоваться шансом нанести удар сзади, прежде чем вы успеете выхватить свой легендарный меч.

Ког улыбнулся.

– Если мне не изменяет память, именно так мы и познакомились.

– Я не пытался убить вас, ваша милость, а лишь поступил к вам на службу. Если бы я хотел вашей смерти, думаю, я мог бы быть более осмотрительным.

– Хорошо, но как насчёт сегодняшней ночи? Хаос или тени?

Амафи снова огляделся по сторонам и рассмеялся, как будто Ког сказал что-то смешное.

– Не знаю. Если бы сегодня здесь было больше людей, то хаос. Но для теней их слишком много.

– Значит, ты считаешь, что я в безопасности до нашего отъезда?

– Думаю, да, ваша милость, но я бы посоветовал вам не терять бдительность и быть особенно осторожным, если вам придётся посетить садовника. Перерезать себе горло во время отдыха было бы очень недостойной смертью.

– Это уже случалось.

– Человек, охраняющий заднюю тропу, – он Ночной Ястреб или наёмный работник?

Амафи сказал:

– Трудно сказать, ваша милость. Они не стали бы противостоять вам, скорее, чтобы сообщить другим, что вы ушли другим путём. Я бы поставил на наёмников.

– Сигнал кому?

Амафи ответил:

– Уж точно не тем двум девушкам. Возвращайтесь к столам, а я постараюсь выяснить, кто может быть его сообщником.

Ког кивнул и вернулся к новому столику, где устало наблюдал за братьями-обманщиками, делая вид, что их повадки не вызывают у него раздражения. За столом он обнаружил двух купцов с юга и мелкого дворцового чиновника, который проиграл скромную сумму золотом двум путешественникам из Королевства.

Несмотря на проигрыш, господа за столом были приветливы. После того как завязался разговор, путешественники проявили интерес к связям Кога с людьми, которые могли быть известны в Ябоне.

Ког отмахнулся от их расспросов, заявив, что, хотя он и является придворным бароном в Ябоне, большую часть времени провёл в путешествиях и жил на востоке, особенно в Ролдеме. Это избавило его от дальнейших расспросов о его вымышленном ябонском происхождении, когда один из мужчин узнал о его прошлом как о чемпионе Двора Мастеров. Хотя разговор всё равно был утомительным, по крайней мере, он освобождал Кога от лишнего внимания.

Часы тянулись, и примерно через два часа после полуночи в игорный зал вошла компания подвыпивших молодых людей. Двое из них быстро нашли себе девушек и отправились наверх, а трое других заняли места за большим столом, где шла игра в костяшки. Один из них сел и, казалось, быстро задремал.

Амафи подошёл к Когу и сказал:

– Ваша милость, нам нужно поговорить.

Ког встал и последовал за ним в безлюдный угол комнаты.

– Вы видите человека, который дремлет в углу?

– Вижу, – ответил Ког.

– Он вошёл вместе с пьяными молодыми людьми, но явно не был одним из них. Он старше и, похоже, притворяется опьяневшим. Даже сейчас мне кажется, что он наблюдает за происходящим из-под капюшона.

– Он – Ночной Ястреб?

– Почти наверняка. Они не стали бы посылать простого подчинённого для такого дела, – подтвердил Амафи.

– Насколько он опасен?

– Очень. Он готов умереть за свой клан, а значит, его задача может быть в том, чтобы позволить вам убить его, а потом, когда вы будете пытаться сбежать, другие схватят вас снаружи.

– Фанатики, – произнёс Ког с отвращением, словно это было ругательное слово.

– Что вы хотите, чтобы я сделал?

– Подожди, – сказал Амафи. – Я вижу, что этот человек ведёт себя как профессионал. Это сложная ситуация.

Ког подошёл к двум девушкам, которые уже несколько часов кружили по залу, стараясь выглядеть так, будто они хорошо проводят время. Когда Ког приблизился, они заметно оживились. Обе были одеты по моде чистокровных, хотя по светлой коже и светлым глазам было ясно, что они ими не являлись. На них были льняные килты и марлевые накидки, слегка прикрывавшие грудь. Их украшения были дешевыми и простыми.

Ког сразу понял, что обе девушки явно не в своей привычной среде. Вероятно, в обычные ночи он нашёл бы их в умеренном борделе или в скромных трактирах города. Через несколько лет, когда их внешность потускнеет, они будут бродить по улицам в более бедных районах.

Та, кто была повыше и имела рыжевато-каштановые волосы, сказала:

– Я только что говорила своей подруге, что если бы кто-то в этой комнате решился заговорить с нами, я бы хотела, чтобы это был ты, красавчик!

Обе девушки рассмеялись. Ког улыбнулся и, наклонившись вперёд, произнёс:

– Как вы относитесь к тому, чтобы заработать ещё больше золота, чем вам обещали?

Выражения лиц девушек стали шокированными. Ког обнял их за талии и притянул к себе, сделав вид, что знакомится, но его хватка была крепкой:

– Улыбайтесь, девочки, за вами следят. Те, кто обещал вам золото после того, как вы заманите меня наверх, планируют вместо этого перерезать вам глотки. Итак, что вы выбираете? Жизнь и золото, или хотите увидеть зрелищное кровопролитие прямо здесь и сейчас?

Низкорослая девушка с тёмно-русыми волосами выглядела так, словно вот-вот упадёт в обморок, но более высокая сказала:

– Они обещали нам, что никто не пострадает. Сказали, что это просто розыгрыш.

– Это не розыгрыш. Что у вас есть?

– Что вы имеете в виду? – переспросила рыжеволосая девушка.

– Что вам дали, чтобы отравить меня?

– Не яд, – ответила девушка пониже ростом, её голос дрожал от страха. – Просто несколько капель, чтобы ты уснул. Они сказали, что собираются вытащить тебя отсюда и отправить в караване на юг. Сказали, что ты натворил бед с женой одного человека, и они собираются преподать тебе урок.

Ког покачал головой и громко рассмеялся. Затем прошептал:

– И ты, конечно, поверила.

Рыжеволосая девушка ответила:

– За десять золотых монет я бы поверила, что ты на ночь стал Чистым Сунгом.

– Хорошо, вот что я хочу, чтобы ты сделала. Поднимись со мной наверх и дай мне капли.

Он позвал Амафи и сказал:

– Я собираюсь провести некоторое время с друзьями здесь, прежде чем снова сыграю. Уладь это с хозяином.

Амафи поклонился и пошёл искать хозяина заведения, а Ког остался стоять, обняв обеих девушек. Они с нежностью обнимали его, но их глаза беспокойно метались по комнате.

– Никого не ищите, – прошептал Ког. – Не сводите с меня глаз.

Амафи вернулся через мгновение и сказал:

– Наверху лестницы, на следующем этаже, ваша милость, комната в конце коридора.

Ког взял ключ, зная, что у человека в саду или у того, кто притворяется спящим в кресле, есть дубликат. Шёпотом Ког сказал Амафи:

– Проследи за спящим, когда он поднимется. Когда он дойдет до двери, помоги ему войти в комнату.

Ког повёл девушек наверх и, когда они оказались в комнате, велел им встать в самый дальний угол, подальше от двери. Он был доволен, что комната оказалась просторной. Одно огромное окно выходило в сад, прямо над тем углом, где Амафи спрятал верёвочную лестницу. Как и в большинстве кешианских домов, в окне не было стекла, только деревянные ставни, которые можно было закрыть для тени или тепла в редкие прохладные дни.

Ког сказал:

– Дай мне зелье.

Рыжеволосая девушка протянула ему небольшой пузырёк, и Ког достал свой кошелек.

– Здесь около трёхсот золотых монет, – сказал он, передавая кошелёк темноволосой девушке. – Когда я отдам команду, уходите быстро, но не делайте вид, что убегаете. Если хотите дожить до того момента, когда сможете потратить это золото, не возвращайтесь в бордель или в место, где вы живёте – там вас обязательно подстережет кто-то. Дождитесь рассвета на рынке и купите одежду, подобную той, что носят женщины из пустыни Джал-Пур. Прикройте себя так, чтобы были видны только глаза. Затем наймите охранника из гильдии наёмников – он не обойдётся вам дороже десяти золотых.

Пока он говорил, Ког осматривал каждый угол комнаты: большую кровать на полу, два стола по одну сторону, большой поднос с фруктами и сладостями у изножья кровати и фаянсовый сосуд, в котором охлаждали кувшины с вином или элем.

– Отправляйтесь с первым караваном на север. Если вам удастся найти дорогу в Королевство Квег, Ролдем или любое другое место вне Империи, вы сможете выжить.

Темноволосая девушка, казалось, была на грани обморока:

– Покинуть Кеш? Что мы будем делать?

Ког улыбнулся:

– То же самое, что ты делала с тех пор, как тебя выгнали родители, девочка. Спать с мужчинами за деньги. Если ты умна, то найдёшь богатого старого мужа, прежде чем потеряешь свою привлекательность. В противном случае, береги своё золото.

Ког взглянул на девушек:

– Вот и все советы, которые я могу дать. Думаю, к нам вот-вот присоединится незваный гость. А вы двое отойдите к кровати и ведите себя так, будто всё ещё играете с клиентом.

Ког подошёл к двери и слегка приоткрыл её, чтобы видеть всех, кто идёт по коридору. Он терпеливо ждал, пока девушки беседовали, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие, хотя в то же время их страх был заметен.

Прошло почти полчаса, прежде чем на верхней площадке лестницы появилась фигура. Как и предполагал Ког, это был тот самый человек, который притворился спящим.

Когда мужчина приблизился к середине коридора, за его спиной возник Амафи. Хотя старый наемный убийца утратил интерес к убийствам как к средству существования, он сохранил все свои навыки. Амафи скользнул за колонну ровно в тот момент, когда Ночной Ястреб оглянулся, чтобы проверить, не следят ли за ним. Ког был поражён мастерством старого убийцы: он увидел, как тот исчез в тени колонны, но не мог понять, где он находится сейчас.

Ночной Ястреб оказался всего в нескольких футах от двери, и Ког помахал девушкам рукой. Рыжеволосая хихикнула, темноволосая рассмеялась, но Ночной Ястреб, похоже, ничего не заметил.

Когда он подошёл достаточно близко, чтобы заметить, что дверь слегка приоткрыта, Амафи вышел из укрытия и в два шага настиг Ночного Ястреба. Убийца, очевидно, почувствовал его приближение, потому что в последний момент развернулся: клинок появился в его руке как по волшебству, и Амафи едва избежал удара.

Ког не стал медлить. Протянув руку через дверь, он ударил мужчину рукоятью меча за ухом, и Ночной Ястреб рухнул на пол. Ког подхватил его под мышки, Амафи взял его за ноги, и они принесли его в комнату. Мужчина застонал, когда его бросили на кровать, и Ког быстро закрыл окно.

– Как мне рассказывали, у этих парней есть отвратительная привычка убивать себя, – сказал Ког. – Так что сегодня мы не только расстроим их планы, но и попробуем вернуть этого парня в состояние, когда сможем получить от него ответы.

– Сомнительно, – ответил Амафи, – но мы можем попытаться. Что насчёт девушек? – он кивнул в сторону темноволосой и рыжеволосой.

– Пора идти, дамы, – сказал Ког. – Если хотите остаться в живых, следуйте моим указаниям. Увеличьте свои шансы на выживание, если пригласите кого-нибудь из этих шумных пьяниц проводить вас обратно в город.

Девушки кивнули и молча ушли.

– Что теперь? – спросил Амафи.

Ког поднял руку и опустил створки окна. Сорвав с них тяжёлые шнуры, он сказал:

– Мы свяжем его и спустим на землю. Если будем держаться ближе к окну, наблюдатель в другом углу сада, который следит за лестницей, возможно, нас не заметит.

– Попробуем, – согласился Амафи.

Они связали мужчину, и Ког первым вылез из окна. Он повис на руках, затем отпустил их и мягко приземлился на ноги. Через большой проём в главной комнате он заметил, что соглядатай смотрит внутрь, на лестницу.

– Амафи, опускай Ночного Ястреба, – приказал Ког.

Амафи едва не уронил его прямо на голову Кога. Мгновение спустя Амафи приземлился рядом с Когом.

– Я уже не тот, кем был раньше, ваша милость, – прошептал Амафи. – В следующий раз вы будете первым, а я сброшу его на вас.

– Как скажешь, – ответил Ког.

Они потащили бессознательного мужчину за угол и по тропинке к внешней изгороди. Амафи опустил верёвочную лестницу и быстро спустился вниз. Ког перекинул мужчину через плечо и осторожно спустился к подножию лестницы. Одной рукой он держал мужчину, позволяя Амафи направлять его падение.

Ког спрыгнул на крышу и спросил:

– Амафи, у нас есть быстрый путь прочь из этого дома?

Амафи указал вперёд, помог Когу перекинуть Ночного Ястреба через плечо, и они осторожно перебрались на крышу. Ког слышал, как черепица трескается под их сапогами, и молил прощения у хозяина этого великолепного дома, предчувствуя, что на Кеш обрушатся следующие дожди. Он следовал за Амафи, надеясь, что они благополучно доберутся до ближайшего укрытия.

Глава 16

Ожидание

Дверь распахнулась.

Тад, Зейн и Джомми подняли головы от своих дремотных попыток отдохнуть. В комнату вошла девушка примерно их возраста, неся небольшой чайник, стопку мисок и завернутый сверток под мышкой.

Трое мальчиков встали, предоставив ей доступ к столу. Положив свою ношу, она развернула сверток и обнаружила полбуханки хлеба и небольшое колесо сыра.

– Отец велел мне принести это вам, – тихо сказала она. Девочка была пухленькой, с милой улыбкой, большими карими глазами и длинными тёмными волосами.

Джомми передал ей посуду. Он разделил суп, а девушка подошла посмотреть на Калеба.

– Он потерял много крови, – заметила она. – Но выглядит лучше, чем вчера вечером, и хорошо дышит. Если он очнётся, дайте ему что-нибудь поесть. – Она посмотрела на чайник. – Оставьте ему немного этого, хорошо?

Тад кивнул и, жуя сыр, попытался сказать что-то. Зейн поблагодарил её:

– Спасибо.

Джомми спросил:

– Мисс, вы знаете, что мы должны делать дальше?

Она обвела взглядом комнату и сказала:

– Ждите, – после чего закрыла дверь.

* * *

Каспар спешил по коридорам дворца, а Паско шёл за ним по пятам. Едва рассвело, вызов пришёл почти за четверть часа до этого. Он оделся, не приняв ванну и не побрившись, привыкнув к кешианскому обычаю выпивать по утрам большие кружки горячего кофе.

Он добрался до кабинета Турган-бея, который пригласил его сесть в кресло и попросил Паско подождать снаружи. Агент Конклава, выдававший себя за слугу, поклонился и вышел из комнаты, а клерк Бея закрыл двери.

– Кофе? – спросил Бей, указывая на большой фаянсовый графин на столе рядом с двумя кружками.

Каспар налил себе немного горячего, горького, вызывающего привыкание напитка и поблагодарил:

– Спасибо. Я привык к нему по утрам с тех пор, как оказался здесь.

Бей улыбнулся:

– Возможно, он вызывает большее привыкание, чем некоторые наркотики, которые ты покупаешь на рынке.

Он пригласил Каспара следовать за ним на балкон, выходящий в сад. Ночное небо уступило место мягкому серому свету рассвета с розовыми и серебряными оттенками, предвещавшими ярко-голубое небо. Приближался праздник середины лета – Банапис, и ночи становились всё жарче.

Бей мягко сказал:

– Прошлой ночью здесь произошло что-то кровавое, Каспар.

– Я ничего не слышал, – ответил Каспар.

– Сейчас услышишь, – сказал Бей.

– Кто умер?

– Принц Навка.

– Внучатый племянник императора?

– Именно так, и он был верным сторонником Сециоти. – Бей покачал головой и выдохнул, словно пытаясь выплеснуть своё разочарование. – Вот что самое неприятное: я знаю, что за этим стоит Дангай.

– Уверены, что его не используют другие? Когда Лейкеша была правительницей, её сына Авари использовал в качестве марионетки Тот, Чьё Имя Забыто.

Каспар знал достаточно о новейшей истории Кеша, чтобы понять, что имя лорда Нироми было удалено из всех исторических источников как наказание за измену, и теперь всем кешианским семьям запрещалось называть детей Нироми.

Бей продолжал:

– Дангай – не чей-то дурак. Он полностью контролирует Внутренний легион, и если дела пойдут плохо, то может повториться попытка захвата трона, когда гвардейцы императрицы Лейкеши сражались с Внутренним легионом в этом дворце.

Он на мгновение окинул взглядом сад, затем снова повернулся к Каспару:

– Ты знаешь, что более тысячи офицеров Внутреннего легиона были брошены в Оверн? Крокодилы пировали несколько месяцев. Но на этот раз я не знаю, выступит ли Дворцовая стража против Легиона, ведь Сециоти не пользуется популярностью. Его уважают и даже любят, но он не популярен.

– Почему бы не обратиться сразу к Галерее лордов и магистров? По всему, что я слышал, Дангай справился бы с задачей.

– Потому что мы – народ традиций, если не законов. – Бей посмотрел на Каспара. – У нас нет традиций, подобных Великой Свободе, как в Королевстве Островов, и здесь нет утверждения короля съездом лордов. Если Император назовёт Сециоти своим наследником, то Сециоти станет следующим Императором и будет сидеть на троне, пока Дангай не свергнет его.

Бей вздохнул:

– Но мне нужны доказательства, Каспар. Мне нужны доказательства того, что за всем этим стоит не только Дангай, но и его союз с Вареном и Ночными ястребами.

– Чем я могу помочь?

– Прошлой ночью произошло нечто гораздо большее, чем смерть принца Навки. «Госпожа Удача» – игорный зал на вершине холма Летних Ветров, одного из лучших районов города. Это ещё и бордель. Там случились странные вещи. Когвин Ястринс исчез. Он поднялся наверх с двумя шлюхами. Вскоре за ним последовали двое мужчин, один из которых – так называемый слуга Когвина, старый убийца Петро Амафи. Спустя время, две девушки спустились вниз одни, пригласили нескольких пьяных гуляк и ушли. Комната наверху была пуста, лишь из окна свисал шнур от створки занавески.

– Можно предположить, что Ястринс избежал какой-то ловушки. Но я хочу знать, кто был тот таинственный человек, который поднялся по лестнице раньше Амафи. И куда увезли Когвина Ястринса и Петро Амафи?

– Понятия не имею, – ответил Каспар.

– Подозреваю, что у вашего человека Паско есть средства, чтобы узнать это.

– Я поручу ему заняться этим, как только мы закончим.

– У меня два хозяина, Каспар. Я служу тем, кому служишь ты, потому что верю в их дело. В долгосрочной перспективе твои цели помогут и другому моему хозяину, Императору. Лучше всего я могу служить, если принесу ему доказательства заговора. Не догадки, не смутные обстоятельства, а доказательства.