Текст книги "Гадес"

Автор книги: Рассел Эндрюс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 21 страниц)

23

Новости о взломе офиса и новом убийстве Реджина узнала от агента Флетчера. Потом ей позвонил Джастин сообщить, что до Ист-Энд-Харбора ему ехать примерно час. В десяти минутах от городской черты он позвонил снова. Когда Джастин въезжал во двор собственного дома, Реджина поджидала его у двери.

Первым делом, едва успев войти, они подключились к Интернету и скачали письмо от Билли Ди Пецио. Парня с пистолетом звали Пьетро Ламбраско, а отпечатки пальцев попали в базу, когда он проходил таможню, прилетев из Италии. Теперь отпечатки берут у всех пересекающих государственную границу. Целью визита был указан туризм, а в графе «род занятий» числилось «продавец». Больше ничего ценного. Реджи немедленно ввела запрос на имя и отпечатки в базу данных ФБР, несомненно более полную и разветвленную, чем база полицейского управления города Провиденс. Результаты должны были прийти через час.

Джастин вкратце изложил ей, что ему удалось узнать в Мелмане, а также от Винса Эллерби. Когда она поинтересовалась, зачем ему школьные альбомы, которые он в спешке плюхнул на видавший виды кофейный столик, он ответил только:

– Сам не знаю. Хотел узнать побольше о школьных годах Эвана Хармона.

– А я скоро совсем глаза испорчу, – пожаловалась Реджи. – Читала то, что ты мне оставил на Ла Салля, все эти документы из его офиса. И еще я пыталась сузить круг поиска по Гадесу и Али.

– И? – поинтересовался Джастин, но тут же остановил ее. – Сейчас, подожди секундочку. Пива принесу. Я весь день на лимонаде, чуть не умер.

Он вернулся с двумя бутылками, одну отдал Реджи.

– Теперь давай, – разрешил он, от души глотнув «Сэма Адамса».

– С Гадесом и Али пока ничего не вышло, зацепиться не за что, так что тут облом. А ласаллевские документы я попыталась рассортировать и посмотреть, что получится.

– И как, получилось?

– У меня нет. Но там достаточно конкретики, так что можно надеяться, у кого-нибудь выйдет. Остается найти кого-то, кто поймет, что там к чему, или добыть еще данные, чтобы было с чем сопоставить. – Джастин махнул рукой, чтобы она продолжала, и Реджи вытащила блокнот, покрытый неудобочитаемыми каракулями.

– Кто бы мог подумать! – удивился он. – У тебя почерк еще хуже, чем мой.

– Давай меня за это расстреляем. Ой, нет, беру свои слова обратно. С тобой такими фразами бросаться опасно.

– Не паясничай, говори, что нарыла.

– Вот, скажем, места, куда он ездил. У меня пока ничего не складывается. Активно ездить Рон Ла Салль начал около года назад, до этого почти никуда не вылезал.

– Логика есть. Где-то год назад он основал собственную фирму.

– Он основал ее за четыре месяца до этих разъездов, когда ушел из «Рокуорт». Получается, четыре месяца он безвылазно сидел дома.

– Тоже логично: не мог оставить свое детище без присмотра. Нанимал сотрудников, налаживал дела.

– Предположим. А вот потом он носится как угорелый, чем дальше, тем больше. Сначала во Флориду, прямым рейсом в Палм-Бич. Через два дня возвращается в Провиденс. Потом, спустя совсем немного времени, в Голландию, в Амстердам. Два раза. Набирает обороты. В Канаду, Ванкувер. Потом в Северную Калифорнию. А потом и того дальше – Южная Америка, Колумбия, Новая Зеландия, Австралия, Аляска и Россия. За последние три месяца трижды слетал в ЮАР. Уезжает с частотой почти раз в неделю или в десять дней. А за три недели до смерти поездки прекратились. Опять сиднем сидит дома.

Джастин кивнул, перебирая в уме перечисленные географические названия.

– У меня ничего не складывается.

– Вот и у меня нет. Если они как-то связаны, я эту связь не улавливаю.

– А ты смотрела, кто оплачивал поездки?

– Угу. Каждую проверила и перепроверила. За две командировки в Амстердам счета направлены в «Восхождение». То же самое с Калифорнией и Колумбией. Тут у нас прямая финансовая зависимость. Но в остальных случаях никакого «Восхождения» не наблюдается. Счета за поездки приходят в самые разные компании. Семь или восемь названий.

– А ты…

– Угу, я их поискала, но пока безрезультатно.

– Что, ни одной?

– Ни одной. Я отправила запрос эксперту, пока ответа нет. А сама я не могу. И потом, существуют федеральные каналы. Комиссию по ценным бумагам подключать прикажешь?

– И как будем разгребать?

– Не знаю. Я же говорила, дело у нас проходит по высокой категории, но все равно не первостепенной важности. И с каждым взрывом на Ближнем Востоке важность его все уменьшается и уменьшается.

Джастин кивнул на сгруппированные документы.

– Чего тебе не хватает, чтобы разобраться?

– Информации. Мне нужно сравнивать. Почему он ездил по всем этим городам, с кем там встречался, по каким делам, кто оплачивал командировки после того, как «Восхождение» прекратило. Потом нужно выяснить, есть ли совпадения со стороны хеджевого фонда.

– Например?

– Например, одинаковые деловые партнеры. Надо узнать, не ведет ли «Восхождение» дела с какой-нибудь из фирм, которые оплачивали Ла Саллю поездки. А может, Эван Хармон или его партнеры наведывались туда же, куда он ездил.

– Еще варианты?

– Если отрабатывать все как следует, то же самое нужно выяснить насчет Эллиса Сент-Джона, даже Дейва Келли или даже…

– Кого? – не дал он Реджи умолкнуть.

– Эбби Хармон.

Вроде бы Джастин не терял нить беседы. Однако понял он не сразу.

– В смысле, Хармон мог делать грязную работу руками Эбби?

– Или она проворачивала что-то за его спиной. Мы знаем про связь между Ла Саллем и Хармоном. Она зыбкая, но она существует. Вроде бы сотрудничество чисто деловое и никакого криминала пока не обнаружено. Однако вполне может выясниться, что существует и другая связь – не исключено, что между Ла Саллем и миссис Хармон. У нее, похоже, большие связи.

– Хорошо.

– Хорошо и все?

– И все. Есть мысли, как это разузнать?

– Кое-какие есть. Первым делом нанесу личный визит в «Восхождение».

– Поздновато уже. Давай завтра утром. Или, если не трудно, во второй половине дня.

– Почему?

– Я попробую назначить кое-кому свидание на завтра. Тогда потом останусь на ночь.

– Ты в своем уме, Джей? Какое свидание?

– Многообещающее. Но это вечером, а с утра можем наведаться к кому-нибудь здесь.

– В гости или по делу?

– Утром точно по делу.

– К кому?

– К Дейву Келли.

– А, твой соперник?

– Знаешь что, Реджи? Ты бы оставила эти свои штучки. Кто ты такая, чтобы делать подобные намеки и лезть в мою личную жизнь?

Она смешалась, осознав, что зарвалась и нарушила установленные на испытательный срок границы.

– Прости. Я не хотела, честно.

Он кивнул.

– Принято, – и, помолчав, добавил: – Сегодня, наверное, ничего больше сделать не получится. Сейчас, по крайней мере. Ужинать пойдешь?

Она ответила кривоватой улыбкой.

– Хочешь пригласить меня на ужин?

– Нет. Не думаю.

– Тогда увидимся завтра утром. Во сколько, в девять?

– Давай в половину девятого. Нам надо в Риверхед, а на дорогах пробки.

– Полдевятого так полдевятого.

И снова он, как вчера, наблюдал из окна гостиной, как Реджина Боккенхойзер со своей кривоватой улыбкой садится в машину и уезжает восвояси.

Он подумал о том, когда в последний раз дотрагивался до нее. Вспомнил, какая на ощупь ее кожа. Запах волос. Вспомнил, как целовал татуировку-бабочку пониже спины. Реджи пользовалась мылом с ванильным ароматом, и Джастин снова ощутил этот легкий привкус на губах.

Он подумал о точках, из которых бабочка вырисовывалась на коже. Все дело в точках.

Джастин набрал в грудь побольше воздуха, зная, что потом будет презирать себя за то, что сейчас сделает. Потом подошел к письменному столу и посмотрел телефонный номер в папке «Гадес». Взяв трубку, позвонил Белинде Ламберт, секретарю Эллиса Сент-Джона из «Рокуорт и Уильямс». Услышав ее «алло», он назвал себя и сказал, что не прочь встретиться. Чем скорее, тем лучше.

– Правда? – не поверила она. – В офисе или где?

– Нет, не в офисе. – Он вспомнил ее умоляющий взгляд и то, как настойчиво она предлагала себя. – Как насчет ужина?

– Вы приглашаете меня на ужин?

В голосе даже по телефону Джастин различил радость пополам с удивлением. И еще что-то. Удовлетворение. Как будто она не сомневалась, что рано или поздно он позвонит. Слишком много общается с воротилами Уолл-стрит. Она, бесспорно, обладает сексуальной привлекательностью. Слишком откровенной, даже дешевой, но тем не менее. Значит, становится легкой добычей.

– Приглашаю, если вы согласитесь.

– Ну как же я могу не согласиться? – воскликнула она. – Когда идем?

– Как насчет завтра вечером?

– Завтра? Я… у меня… – Колебания длились недолго. – Хорошо. Значит, завтра.

Они договорились, где и во сколько встретятся. Джастин спросил, где она живет, и выбрал ресторан неподалеку от ее дома.

– Там и увидимся.

– Чудненько! – сказала она.

– Да уж, чудненько, – откликнулся Джастин.

Повесив трубку, он еще минуту-другую чувствовал себя последним подонком. Потом вернулся за компьютер и приступил к работе.

Джастин собирался закругляться, когда в четверть одиннадцатого зазвонил телефон.

– Это я, – сказала Реджи.

В этих словах чувствовалась некая фамильярность. Неловкость пополам с родственным чувством. Так может звонить после развода бывшая жена.

Джастина это задело за живое. Их с Реджи слишком многое связывает. Плохо. И в то же время – приятно. Появляется особая теплота и, чего душой кривить, огонек страсти. Интересно, чувствует ли Реджи то же, что и он? Наверняка чувствует. Джастин потряс головой, отгоняя дурацкие мысли, но тут же невольно представил, как она сейчас сидит на диване с телефонной трубкой. Сбросила туфли и забралась на кровать с ногами, в джинсах и футболке, подвернув одну ногу под себя, другую согнув в колене. Она всегда так сидит. Любопытно, по делу она звонит или еще зачем? Джастин понял, что не знает, чего ему хочется больше.

Оказалось, все-таки по делу.

– Рассекретили мы твоего род-айлендского стрелка.

– Ну, не томи!

– Его зовут Пьетро Ламбраско, все правильно, как и писал Билли. И он не состоит в мафиозных группировках…

– Тогда, черт подери, кто он?

– Не перебивай. Я сказала, не состоит в мафиозных группировках здесь, в Америке.

– Значит, в Италии?

– Точнее, на Сицилии. По нашим записям он проходит только потому, что двое наших несколько лет назад ездили помогать в расследовании убийства, когда заминировали шоссе и взорвали машину римского судьи. Тогда шел большой обмен информации между нашими и итальянцами. В одном из документов попался и этот Ламбраско.

– И что там про него написано?

– Жестокий киллер.

Джастин молчал.

– Джей, ты меня слышишь?

– Слышу. – Помолчав еще немного, он спросил: – Реджи, какая нелегкая принесла сицилийца в Род-Айленд и что ему надо от Бруно Пекоцци?

– Я думала, ты мне скажешь.

Снова молчание.

– Что теперь? – наконец не выдержала Реджи.

– Пойду наносить точки дальше.

– А что, свидание на завтра уже назначил?

– Угу.

– Скажи, что ты задумал?

– Не-а.

– Тогда как договорились, в полдевятого.

– Угу.

24

Джастин пришел к выводу, что Дэвид Келли умом не блещет. Хотя до отморозка, каким его представили в желтой прессе и местных новостях, он тоже не дотягивал. Довольно скоро Джастин понял, что скорее имеет дело с обычным мастером-подрядчиком, у которого теперь кругом засада – и в работе, и в личной жизни. Благодаря своей профессии он проник в мир богатых и ни в чем себе не отказывающих, но там его подстерегала ловушка. Увидев настоящую роскошь, он уже не мог довольствоваться тем, что имел сам, и в то же время понимал, что уровня жизни своих работодателей тоже никогда не достигнет. Именно поэтому Дейв Келли оказался такой легкой добычей для Ларри Силвербуша и иже с ним. Жажда денег – беспроигрышный мотив. Плюс сексуальная связь. И в довершение всего Келли не умел владеть собой и был не чужд жестокости, что легко угадывалось по его кривой ухмылке и резкому тону. При таком раскладе сложно завоевывать симпатии. Однако, подумал Джастин, это не значит, что нужно автоматически записывать человека в убийцы.

Глядя на Келли в тюремной робе, Джастин задался вопросом, чем этот тип сумел привлечь Эбби. Может быть, как раз своей грубостью. А может быть, раз он и мечтать не мог о такой женщине, ее подкупило его неприкрытое благоговение. Что же тогда она увидела в нем, в Джастине, если сама подошла к нему тогда, много месяцев назад, «У Даффи»? Неужели между ним и Келли есть что-то общее?

Выходит, что есть.

Жестокость.

Он тут же послал эту мысль куда подальше и только сейчас увидел, что на него внимательно смотрит Реджина Боккенхойзер. У Джастина закралось подозрение, что она читает его мысли.

– Дейв, – обратилась она к Келли, продолжая начатые вопросы, – что вы можете сказать нам об электрошоковом ружье?

– А что тут, бля, рассказывать? – буркнул Келли.

– Есть что. Ружьем воспользовались для пыток, и оно наверняка сыграло свою роль наравне с орудием убийства. А впоследствии его обнаружили у вас дома.

– А то я не знаю, где его, бля, нашли? Ничего нового вы мне не скажете и, бля, не спросите, Я уже все рассказал адвокатам и копам, и никто на хер не верит ни одному моему слову!

– Наверное, вы для них слишком мудрено выражаетесь, – вставил Джастин.

– Отвали! – огрызнулся Келли.

– О чем и речь, – пожал плечами Джастин.

– Да ладно! Мой адвокат и тот, сука, хочет, чтобы я признал себя виновным в том, чего не делал. Куда уж хлеще-то?

– Дейв, – вмешалась Реджи, – мы вам верим. По крайней мере, хотели бы верить. А вы нам пока не даете.

– Ага, точняк! – Дейв дернул головой, указывая на Джастина. – Вот он с удовольствием бы мне поверил и вытащил меня отсюда, раз уж у нас с ним одна блондинка на двоих.

– Дейв, – рассудительно проговорил Джастин, – как бы это вам объяснить, чтобы дошло? Хоть вы сейчас и строите из себя полного придурка, на самом деле, мне кажется, вы несколько умнее. А еще мне кажется, что вас крупно накололи, причем все: копы, окружной прокурор, адвокаты, возможно, даже семейка Хармонов. Им всем нужно найти козла отпущения, и очень срочно, а вы – самая подходящая кандидатура. Однако мы знаем кое-что, чего не знают они. И поэтому мы считаем, что, каким бы дегенератом вы ни были, в этом убийстве вы все же не виновны. Что касается блондинки, я думаю, она тоже своего мужа не убивала. Выходит, что, если я хочу вытащить ее, придется вытаскивать и вас. При том что, если вы просидите остаток жизни в тюряге или вам вкатят смертельный укольчик, я тоже плакать не стану. Тем не менее я бы не хотел, чтобы наказание понес невинный – или невинная. Значит, кроме нас, вам надеяться не на кого. Вам светит от двадцати лет до пожизненного заключения. Или еще хуже. Что вы теряете, если нормально ответите на наши вопросы, без истерик, ругани и кривляния?

Келли тупо уставился на Джастина, не говоря ни слова.

– Все ясно, – вздохнул Джастин, обращаясь к Реджи. – Пойдем, он и вправду идиот.

Они привстали в креслах, делая вид, что уходят, но тут Келли встрепенулся.

– Постойте! Что вы хотели узнать?

Джастин и Реджи опустились обратно в кресла за маленьким столиком, отделявшим их от заключенного.

– Расскажите про электрошоковое ружье, – начала сначала Реджи.

– Оно мое.

– При аресте, как свидетельствуют записи, вы это отрицали.

– И какого черта… – Он поймал взгляд Джастина и, осекшись, сбавил обороты. – Да. Я знаю. Сглупил. В штаны наложил от страха. Они как сказали, что это орудие убийства, я и не придумал ничего лучше, чем соврать.

– Зачем вообще оно вам? – спросил Джастин.

– Для животных. И ничего другого, богом клянусь. Я ведь не только здесь работаю, у меня много заказов в городе, а там как начнешь стены ломать, оттуда столько всякой дряни лезет. Крысы, мыши летучие… Крыс терпеть не могу. Вот я и добыл себе эту штуку, чтобы отбиваться от всяких тварей.

– А здесь вы его используете?

– Ну да, бывает… Еноты тоже не подарок.

– У Хармонов когда-нибудь из него стреляли?

Келли кивнул.

– Слушайте, у вас жвачки не найдется?

Джастин отрицательно покачал головой, а Реджи выудила из кармана пластинку «Джуси Фрут» без сахара и шлепнула на стол.

Келли сунул ее в рот и энергично заработал челюстями.

– Насчет Хармонов… Да, было дело.

– Продолжайте.

– Понимаете, я его там держал. У меня все инструменты там лежали, и ружье это с ними. Заказ был крупный, такого крупного мне еще никогда не давали. Ну, у меня есть бригада, все как положено, но иногда я и сам работал. Зачем мне пахать на чужой карман, если я что-то сам могу, так я решил. Вот я и торчал на участке как проклятый. Иногда один, иногда с ними двумя…

– С Эбби и Эваном? – уточнил Джастин.

– Ага. Иногда оставался кто-то один. Иногда латиносы.

– Это вы про экономку и дворецкого?

– Ну да. Тот еще дворецкий, он по-английски и двух слов сказать не мог. Ты ему: «Эй, Пепе, плеснешь мне воды со льдом?», а он на тебя смотрит, только глазами лупает.

– Пепе и его жена когда-нибудь видели, как вы стреляете из этого ружья?

– Нет.

– Почему вы так уверены?

– Я его доставал там только один раз, а их при этом не было.

– Точно?

– Сто пудов. Машину они не водят, так что я их подбросил до палатки с тако в Ист-Хэмптоне. Они там кого-то из своих, что ли, собирались подхватить, отгул-то до утра. Полчаса они бы у этой палатки проколупались как минимум. Кстати, там по-английски тоже ни одна собака не говорит.

– Так зачем вам в тот день понадобилось ружье?

– Ну, значит, забросил я мучачос в эту рыгаловку и вернулся доделывать то, что начал. А я тогда пруд рыл – работенка, скажу я вам, не для слабонервных, как следует не вымеряешь, лажа выйдет. Вот, значит, меряю я яму, которую потом водой заливать, а вокруг кролики шныряют. Ружье я припас на енотов, от них вообще не отвяжешься, но решил, зайцы так зайцы, тоже весело.

– Развлеклись, значит? – спросил Джастин.

– Эй, каждому свое. Одного я прикончил.

– Как на них действует электрошок? – задала следующий вопрос Реджина.

– На енотов не особо, просто вырубаются ненадолго, все-таки они покрупнее. А вот кроликам хуже, у них мяса меньше. Того пушистого я просто поджарил, можно сказать. И вот поднимаю голову и вижу, что Эван с Эбби на меня смотрят.

– Что они сделали?

– Эвану просто стало интересно. Он, наверное, никогда такого ружья не видел, его вообще мало кто видел. Попросил меня подстрелить еще кого-нибудь.

– А вы?

– Я что, я подстрелил. Скакал мимо еще один комок меха, я и шлепнул.

– Что сказал Эван?

– Ему вроде понравилось. Впечатлило.

– А миссис Хармон? – спросила Реджи. – Ей тоже понравилось?

– Эбби? Без понятия. У нее никогда по лицу не разберешь, что она думает.

– Может, ей стало противно?

– Она не из брезгливых. Короче, что она там подумала, я не знаю, а сама она ничего не сказала.

– И больше за вами тогда никто не наблюдал?

– Никто.

– Вы уверены?

– Говорю же, не было больше никого! И ружье я доставал там в первый и последний раз.

– Вам известно, что окружной прокурор утверждает, что есть свидетель, заметивший вас с электрошоковым ружьем? Кто-то ведь навел на вас полицию? Поэтому к вам и пришли с обыском.

– Знаю. И зуб даю, кроме Эбби и Эвана, меня тогда никто не видел. Эван, что ли, кому-то стал названивать, мол, вот из этого ружья меня и убили?

– Ну, убили-то его не электрошоком, – поправил Джастин. – Ему проломили голову бейсбольной битой или еще каким-то тупым орудием.

– Спасибо хоть никаких бит у меня не нашли!

– Не нашли. Биту вообще пока нигде не нашли.

Повисло молчание. Потом Келли спросил:

– Что еще вы хотите от меня узнать?

– Кто дал наводку Силвербушу?

– Одно из двух: или кто-то врет, или это Эбби.

– Зачем Эбби понадобилось подставлять вас?

– Понятия не имею. Я, честно говоря, не сильно разбираюсь, зачем она что делает.

– Вы полагаете, она могла? – спросила Реджи.

– Она все может.

– Вам известно, что нашелся некий свидетель, утверждающий, будто слышал из первых рук, что Эбби подговаривает вас на убийство?

– Да, известно.

– И что? Это правда? – спросил Джастин.

– Честно? Мы с ней вообще почти не разговаривали. А если случалось, то в основном я рассказывал об остальных своих богатых клиентах. Ей нравилось. Весело было слушать про их приколы, какие они штуки отмачивали.

– Вы знаете этого свидетеля, который якобы слышал от вас про убийство?

– Знаю? Этот говнюк у меня работал. Я его выгнал.

– За что?

– Балду пинал целыми днями вместо того, чтобы делом заняться.

– Дейв, – спросила Реджи, – у вас есть соображения насчет того, как ваше ружье попало в руки убийцы?

– Я уже всю голову сломал! Не знаю. У меня получается только одно: его выкрали, попользовались, потом подложили обратно. Звучит глупо, я понимаю.

– Глупо, – подтвердил Джастин. – Есть мысли, кто бы мог это сделать?

– Да у меня все друзья в курсе про электрошок. Некоторые даже знают, где я его держу. Только зачем им красть его и идти убивать Эвана? Чушь полная. То же самое, что зарезать курицу, которая несет золотые яйца.

– Тогда все упирается в вас. Кроме вас, мотива больше нет ни у кого.

– И какой у меня мотив?

– Миссис Хармон.

Келли повернулся к Джастину.

– Я вообще-то на голову не больной. По крайней мере, если и да, то не настолько. Даже если бы она мне сказала, давай, мол, Дейв, сбежим куда подальше и будем жить вместе долго и счастливо, – я бы не повелся. Я что, совсем дурной?

– А что, она действительно предлагала вам сбежать? – поинтересовалась Реджи.

– Нет!

Реджи вздохнула.

– Назовите нам имена тех, кому вы успели похвастаться про ружье, мы их проверим на всякий пожарный.

– Не вопрос, – пообещал Келли. – Только я вам точно говорю, тут и думать не на кого, кроме как… – он посмотрел прямо в глаза Джастину, – на эту бабенку. Мы оба знаем, на что она способна.

– И на что она, по-вашему, способна? – полюбопытствовала Реджина Боккенхойзер.

– Да на что угодно! Что хочет, то и творит. Поэтому я и просиживаю здесь задницу уже седьмой день.

Джастин вздохнул.

– Что можете сказать о системе безопасности в доме Хармонов?

– Обошлась им в круглую сумму. Но на сегодняшний день это лучшая.

– Вы устанавливали?

– А кто еще! Я ведь начинал когда-то электриком. Это моя основная специальность.

– Жаль.

– А то!

– Как она действует?

– Просто, как все гениальное. Завязано на центральное компьютеризированное управление. Эван хотел, чтобы она соединялась с компьютером в его кабинете…

– В «Восхождении»? – уточнила Реджи.

– Нет. Дома. На втором этаже была комната, где он работал. Он ведь из-за компьютера почти не вылезал.

Тут открылась дверь, и Джастин с Реджи одновременно обернулись на звук. Джастин презрительно фыркнул и, когда Реджи посмотрела на него вопросительно, пояснил:

– Это многоуважаемый окружной прокурор Ларри Силвербуш. – Потом, обращаясь к Силвербушу, представил даму: – Реджина Боккенхойзер, Федеральное бюро расследований.

– Да, – поздоровался Силвербуш, – про госпожу Боккенхойзер я в курсе. Вы двое, кажется, чудесно работаете в паре. – И повернувшись к Келли, добавил: – С добрым утром, Дейв. Придумал что-нибудь новенькое?

– Мы хотим получить как можно более полную картину, – любезно пояснила Реджи. – И мистер Келли нам очень помогает.

– Не сомневаюсь, – улыбнулся Силвербуш. – Не возражаете, если я с вами посижу?

Джастин посмотрел на Келли.

– Вам решать, Дейв. Наша беседа не имеет никакого отношения к расследованию, которое ведет мистер Силвербуш.

– Я полагаю, мы с вами на одной стороне, разве нет? – спросил окружной прокурор. – Как же истина, справедливость?

– Мне без разницы, – буркнул Келли. – Он все это уже сто раз слышал.

– Вот и отлично, – обрадовался Силвербуш. – Продолжайте, не обращайте на меня внимания.

– Мы говорили про систему безопасности, – напомнила Реджи.

– Ну да. Так вот, она подключалась к домашнему компьютеру. С него можно было управлять настройками.

– А если компьютер отключится?

– Ничего страшного. Системе ничего не сделается. В смысле, отключение компьютера не означает отключения сигнализации. Просто ею нельзя будет управлять с этого компьютера, пока он не заработает. На этот случай были вспомогательные точки. И вообще, на каждом контрольном пульте было дополнительное ручное управление. Защищенное паролем, естественно.

– Пароли на ручное и компьютерное управление были разные?

– Ага. И на каждый компьютер тоже по отдельному паролю.

– Сколько было контрольных пультов?

– Один у ворот в конце подъездной дорожки. У входной двери, у задней двери, у стереосистемы в гостиной – с него управлялись внутренние видеокамеры. Один у бассейна, оттуда можно было управлять внешними камерами.

– И все?

– Еще, само собой, дистанционное подключение. Можно было войти в систему с ноутбука. Каждый ноутбук отдельно получал право на доступ к управлению, и владельцу давался пароль, так что это не значит, что любой обладатель ноутбука мог спокойно проникнуть в систему безопасности хармоновского дома.

– У кого был доступ?

– У Эвана. С ноутбука, который он брал в поездки.

– А у Эбби?

Келли кивнул.

– Только я сильно сомневаюсь, что она сумела бы воспользоваться. Ее эта бодяга не особо интересовала.

– Еще у кого был доступ?

Келли помолчал, потом обреченно поник головой.

– У меня.

– С вашего ноута можно было войти в систему безопасности?

– Да. Так хотел Эван. Я знаю весь дом, я устанавливал систему, поэтому, если что-то полетит, чтобы я мог войти и починить.

– Значит, вы могли когда угодно подключиться к системе?

– Угу.

– Изменить настройки или отключить… в принципе все, что угодно?

– Угу.

– А скажите мне вот что, – попросила Реджина. – Когда подключаешься к системе, она распознает пользователя и отмечает сделанные изменения?

– Ага. Это фиксируется в журнале основного компьютера и в ноутбуке пользователя.

– Тогда я тоже кое-что спрошу, – подхватил Джастин.

Келли мрачно сдвинул брови, слушая вопрос.

– Кто зафиксирован как пользователь, отключавший систему в ночь убийства?

– Я, – выдавил Дейв Келли.

– И в главном компьютере, и в ноутбуке? – спросила Реджи.

– Угу.

– Кто-нибудь еще знал ваш пароль?

– Эван и Эбби, – ответил Келли. Джастин и Реджи промолчали. – Теперь понимаете? Седьмой день света белого не вижу.

Силвербуш расплылся в широчайшей улыбке. Когда через несколько минут он провожал Джастина и Реджи к выходу, она ничуть не померкла.

– Рад, что нам довелось работать вместе. – Он протянул на прощание руку Реджине. – Приятно было познакомиться. – Джастину он руки подавать не стал, бросив вместо этого: – Вы зачем-то пытаетесь все усложнить. Зря, здесь вы в пролете. Этот парень и убил. Какие могут быть сомнения? А если мы докажем, что ваша подружка с ним в сговоре, вышка светит обоим.

– Всегда рад встрече с вами, – откланялся Джастин.

По-прежнему самодовольно улыбаясь, Силвербуш закончил:

– Вы завалили дело, когда работали в полицейском участке, и хотите завалить его снова, работая с ФБР. Приятно иметь дело с человеком, который любит наступать на одни и те же грабли.

– И что думаешь? – спросила Реджи.

Они только выехали из Риверхеда и направлялись в Нью-Йорк.

– А ты что думаешь?

– Я понимаю, почему Силвербуш так решительно настроен. Келли не выкарабкаться. Все улики против него. И очень многое указывает на твою… на Эбби.

– Может быть. Если бы мы рассматривали это убийство отдельно, я бы согласился. Но что будем делать с остальными?

– Проверять и выяснять, действительно ли они связаны между собой.

– Если даже связаны каким-то криминалом, все равно может оказаться, что убийство Хармона не имеет к этому отношения. Может, все просто так по-дурацки совпало. Предположим, Хармон занимается своими темными делами, а убивают его из ревности или из-за денег – мало ли что этому Келли понадобилось. – Реджи с досадой покачала головой. – Да-а, все не так просто, но вот я его послушала, и мне с трудом верится, что они с Эбби Хармон тут ни при чем. Может, Силвербуш и прав. Может, убийства в Провиденсе – отдельная история. – Увидев, что Джастин нахмурился, она добавила: – Уверен, что на твою оценку не влияет личное отношение к подозреваемым?

– Реджи, я пока ничего не утверждаю. Только, каким бы идиотом Келли ни был, кое-что выглядит очень странно.

– А именно?

– Представь, что ты только что совершила тщательно спланированное зверское убийство.

– Представила…

– И что, у тебя хватило присутствия духа, чтобы избавиться от орудия преступления, но ты почему-то решила оставить на долгую память электрошок, который точно выдаст тебя с головой? Зачем выкидывать одно и бережно хранить второе?

– Еще?

– Я согласен с Келли, мотива нет. Зачем перекрывать источник дохода?

– Может, он думал, что дальше будет доить его жену?

– Тут я с ним тоже согласен: даже Дейв Келли не может не понимать, что жить долго и счастливо Эбби Хармон с ним не собирается.

– Предположим, она обещала ему деньги, а не любовь до гроба?

– Предположим. И для него это наверняка было бы важнее. Тогда зачем убивать Эвана? Достаточно развестись.

– Люди в браке и не на такое способны, Джей. Вдруг муж над ней измывался, и у нее кончилось терпение. Или она узнала, что он пристает к маленьким мальчикам. Мало ли от чего люди слетают с катушек. – Джастин ничего не ответил, и она посмотрела на него. – Это еще не все, да?

Джастин кивнул.

– Силвербушу подсказали, где искать электрошок.

– И что?

– Звонок поступил подозрительно рано. На следующий день после убийства. В газетах еще ничего не было. А про электрошок в газетах, между прочим, до сих пор ничего не говорилось.

Она закивала.

– Звонивший ведь не ограничился намеком, что Келли крутит любовь с Эбби Хармон. Он и про электрошок сообщил. Выходит, он знал, как именно убили Эвана?

– Ну, может, информация просочилась. Кто-нибудь из твоих ребят или подчиненные Хармона. Или даже Леона. Шила в мешке не утаишь. Вот слух и дошел до того, кто случайно знал про это ружье у Келли.

– Может быть.

– Хотя на самом деле все равно странно. Как будто…

– Подстроено.

– Вот именно. Подстроено.

– Похоже, – согласился Джастин.