Текст книги "Джалалиддин Руми"

Автор книги: Радий Фиш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 19 страниц)

Хаддж– паломничество. Обязанность, вменявшаяся каждому мусульманину, по достижении зрелости и наличии денег совершить паломничество в Мекку. Совершается в двенадцатом месяце мусульманского лунного года – зу-ль-хиджжа.

Хаджи– почетное звание мусульманина, совершившего паломничество.

Хакикат– у суфиев – последняя стадия интуитивного познания. Означает «подлинное бытие».

Ханака– дервишская обитель, во главе которой обычно стоял суфийский шейх.

Халиф– «Заместитель». После смерти основателя ислама во вновь образованном обширном государстве и мусульманской общине власть перешла к его заместителям – халифам, каждый из которых был имамом – духовным главой мусульман и эмиром – светским повелителем. С X века за халифами сохранялась лишь религиозная власть главы мусульманской общины.

Халь– у суфиев – кратковременный порыв, настроение, налетающие на того, кто проходит путь самосовершенствования, экстаз.

Харам– запретное религиозным законом.

Хауф– «Страх». У суфиев – припадок ужаса, сознание собственной греховности перед богом.

Хелал– дозволенное религиозным законом.

Хиджра– переселение основателя ислама Мухаммада из Мекки в Медину, с которого ведется мусульманское летосчисление.

Хорезмшах– титул властителей Хорезма.

Xу– Он (арабск.) – одно из имен аллаха.

Хутба– пятничная молитва, в которой зачитывается благопожелание во здравие царствующего властителя. Включение имени властителя в хутбу равносильно признанию его власти.

Хырка– дервишский плащ, коим шейх облачал мюрида, признавая его достойным вести самостоятельную проповедь и собирать учеников.

Шариат– мусульманское религиозное право.

Шах– персидский титул властителя, царь.

Шахзаде– сын шаха, царевич.

«Шахнаме»– «Книга царей». Эпопея великого ирано-таджикского поэта Фирдоуси.

Шейх– старейшина, глава мусульманского ордена, дервишской общины, наставник.

Шилян– традиционный у сельджуков пир, на котором резались бараны. Устраивался для знати по случаю вступления султана на престол, начала военного похода и т. п.

Эмир– титул светского властелина, феодала.

Юсуфи– название халебских золотых монет.

Языджи– писарь, писец.

Яйла– горные пастбища, куда на лето перегоняют свои стада кочевники.

II. ИМЕНА

Аббас– дядя основателя ислама Мухаммада, родоначальник династии аббасидских халифов (750–1258).

Абу Бекир– конийский музыкант, мюрид Джалалиддина Руми.

Абу Бакр Селе-Баф Тебризи(начало xiii в.) – вязальщик корзин в Тебризе, шейх Шемседдина Тебризи.

Абу Бакр Керрами Мухаммад ибн Исхак(начало xi в.) – шейх и аскет, назначенный раисом Нишапура, отличился жестоким преследованием инакомыслящих.

Абу Саид Мейхени ибн Абу-л-Хайр(967–1049) – суфийский шейх. Одним из первых суфиев Хорасана ввел обычай читать стихи и слушать пение и музыку на дервишских собраниях.

Айн-уд-Давле– ионийский художник, грек по происхождению, обучавшийся живописи в Константинополе. По приказанию дочери султана нарисовал портреты Джалалиддина Руми.

Акмаладдин Табиб Нахджувани – знаменитый врач, автор Комментариев к «Канону» Ибн Сины, друг Джалалиддина Руми.

Алим Челеби, Эмир Музаффараддин(ум. 1277) – сын поэта от второго брака. Служил при дворе и дослужился до чина султанского казначея.

Аль-Халладж, Абу Мугис ал-Хусайн ибн Мансур ибн Махамма ал-Байдави(858–922) – знаменитый суфийский подвижник, философ и поэт, казненный в Багдаде как «еретик».

Аль-Мутасим Биллах– последний халиф династии Аббасидов, убитый монголами после взятия Багдада в 1256 году.

Аль-Утби Абу Наср Мухаммад ибн ал-Джаббар– придворный историк султана Махмуда Газневийского (998–1030).

Аль-Хорезми– ученый богослов X века, автор энциклопедии «Ключи наук».

Аляэддин– брат Джалалиддина Руми (ум. около 1226 г. в Ларенде).

Аляэддин Кей Кубад I– могущественнейший из сельджукских султанов в Малой Азии (1218–1236). Отравлен сыном.

Аляэддин Сирьянус– мюрид Джалалиддина Руми, грек по происхождению. Спасен поэтом от смерти.

Аляэддин Челеби(ум. 1262) – сын Джалалиддина Руми от первого брака.

Аминеддин Микаэл(умерщвлен в 1278 г.) – видный сельджукский вельможа, занимавший высшие должности в султанате. Покровитель Джалалиддина Руми.

Афляки, Ахмед Деде Арифи(ум. 1360) – шейх мевлеви, поэт, хронист, астролог. Автор знаменитой книги «Жизнеописания познавших» («Менакиб-ул-арифин») – сборника житий суфиев и шейхов мевлеви. Работа над книгой была начата по приказанию шейха Улу Арифа Челеби, внука Джалалиддина Руми, в 1318 году, закончена в 1358 году. Кроме «Жизнеописаний» на языке фарси, до нас дошли четыре газели и два рубаи Афляки, написанные по-турецки.

Аухададдин Кирмани– багдадский шейх (xiii в.).

Ахи Натур– банщик в конийских банях Кюркчюлер, мюрид Джалалиддина Руми.

Ахмедшах– глава братства ахи в Конье. Один из верных друзей и последователей поэта.

Баба Исхак– руководитель антифеодального восстания в государстве Сельджукидов в 1239 году. Казнен в городе Амасье.

Багдади, Мадждаддин(убит 1216) – поэт, шейх Аттара, пользовался широкой известностью в Средней Азии и Северном Иране. Оказал большое влияние на развитие суфизма в XIII веке. Казнен хорезмшахом Мухаммадом по ложному доносу.

Байджу– монгольский военачальник, нанесший решительное поражение сельджукскому войску в битве при Кёседаге под Эрзрумом (1242 г.). Под его командой монголы вторично разбили сельджуков в 1256 году.

Бату(Батый русских летописей) (1224–1255) – внук Чингисхана, основателя монгольской державы. Хан Золотой Орды, прозванный соотечественниками за кротость и справедливость «Саин-хан» – «Добрый хан».

Бахааддин Велед, Мухаммад ибн Ахмед Хатиби, Султан ул-Улема(ум. 1231) – суфийский шейх и богослов, прозванный Султаном Улемов. Отец Джалалиддина Руми.

Баязид Бистами, Тайфур ибн Иса ибн Адам ибн Сурушан(ум. ок. 875) – один из столпов суфизма. Неоднократно изгонялся представителями ортодоксального правоверия из родного города. Наибольшее возмущение духовенства вызывали его слова «Преславен я, преславен я, о, сколь велик мой сан», в которых была признана претензия на божественность.

Бедреддин– конийский плотник, мюрид Джалалиддина Руми.

Бедреддин Гевхерташ(убит в 1261 г.) – видный сельджукский вельможа. Воспитатель султана Аляэддина Кей Кубада I, вместе с которым находился в изгнании в Константинополе. Построил медресе для Султана Улемов. При султане Иззеддине Кей-Кавусе (1245–1256) занимал военные и придворные должности. После бегства Кей-Кавуса в Константинополь схвачен, отослан вместе с другими беями султана в ставку монголов, где и умерщвлен.

Бедреддин Тебризи– сельджукский архитектор, друг поэта.

Бедреддин Яваш– художник, друг поэта.

Бурханаддин, Мухаккики Термизи, Сеиди Сиррдан (Сеид Тайновидец)(1168–1241) – воспитатель поэта и суфийский подвижник.

Ван– армянский царевич, командовавший отрядом армянских воинов в битве с монголами при Кёседаге (1242).

Газанфари– известный врач середины XIII века, пользовавший поэта во время последней болезни.

Газали, Абу Хамид Мухаммад ибн Мухаммад(1059–1111) – крупнейший ученый и богослов мусульманского средневековья. Автор четырехтомного труда «Воскрешение богословских наук» («Ихья улум ад-дин»), в котором пытался примирить суфизм с правоверием.

Гаухер-хатун(ум. около 1230) – дочь самаркандского купца Шарафаддина Лала, мюрида Султана Улемов, вместе с ним покинувшего Балх. В Ларенде вышла замуж за Джалалиддина Руми и родила ему двух сыновей Аляэддина и Веледа.

Гиясиддин Кей-Хусров II– сельджукский султан (1236–1243). Отравил своего отца Аляэддина Кей Кубада I. Потерпел позорное поражение в битве с монголами при Кёседаге.

Гюрджю-хатун– дочь султана Гияседдина Кей-Хусрова II и грузинской царевны. Жена всесильного вельможи Перване, почитательница поэта.

Джалалиддин ибн Мухаммад– хорезмшах (1220–1231). В отличие от своего отца Мухаммада оказал упорное сопротивление монгольскому нашествию. После разгрома бежал в Индию. Вернувшись в Хорезм, вновь собрал войска. Теснимый монголами, вошел в пределы Малой Азии, занял крепость Ахлат, сделал ее своей резиденцией. В 1226 году разбил грузин и взял Тбилиси. Отверг предложение Аляэддина Кей Кубада I о совместной борьбе с монголами. Был разбит сельджукским войском в битве при Эрзинджане 10 августа 1230 года.

Джуха– герой-простак арабского народного эпоса.

Джунайд, Абу-л-Касим ибн Мухаммад ал-Хазз, Таус ал фукара(«Павлин нищих») (ум. 911) – багдадский шейх и аскет, развивший учение нишапурской школы «маламати».

Джучи(ум. 1227) – монгольский хан и полководец. Сын Чингиса, отец Батыя.

Зейни Ферази– один из кадиев Хорезма в начале XIII века. Враждовал с отцом поэта Султаном Улемов.

Ибн Адхам, Ибрахим– легендарный царь Балха. Предание считает его первым суфием Хорасана.

Ибн-аль-Араби, Мухиддин «Шейхи Акбар»– «Великий шейх» (ум. 1240) – крупнейший теоретик суфизма и суфийский поэт-пантеист, автор многочисленных трактатов и стихов.

Ибн-Таймиййа, Ахмад ибн Абдель Хаким аль-Харани аль-Ханбали– мусульманский шейх и богослов x века.

Ибн Сина, Абу Али (Авиценна)(ок. 980–1037) – великий ученый-энциклопедист и философ мусульманского средневековья. Автор знаменитого медицинского «Канона».

Иззеддин Кей-Кавус II– сельджукский султан (1248–1264). До 1249 года правил единолично. Затем совместно с братьями Рюкнеддином Кылыч Арсланом IV и Аляэддином Кей Кубадом II. После смерти Аляэддина затеял междоусобную войну за престол с Рюкнеддином. После прихода монгольских войск под командой Байджу (1256) бежал в Византию. С помощью византийского императора вновь стал единоличным властителем державы (1257). Но монголы вновь принудили его разделить власть с братом. Пытался оказать им сопротивление и снова вынужден был отправиться в изгнание в Константинополь (1269). Там был брошен в тюрьму, из которой ему удалось бежать в Крым, где он и умер (1278).

Каввал, Кемаль– певец, один из друзей Джалалиддина Руми.

Калоян– конийский художник-христианин, очевидно, армянского происхождения. Друг Джалалиддина Руми.

Кани– придворный поэт сельджукских султанов (середина XIII века).

Камаладдин, ибн-аль-Адим(ум. 1262) – известный правовед, ученый, поэт и историк Халеба, автор многочисленных трудов.

Каратай, Джалалиддин(ум. 1254) – грек по происхождению, раб-вольноотпущенник султана Аляэддина Кей Кубада I. Занимал высшие должности при дворе. В царствование Иззеддина Кей-Кавуса II – наместник престола. После разгрома при Кёседаге и смерти султана Гиясиддина вместе с бейлербеем Явашем фактически управлял страной.

Кимья(ум. 1247) – воспитанница поэта, жена Шемседдина Тебризи.

Кира-хатун(ум. 1282) – вторая жена Джалалиддина Руми.

Кобяк, Саадеддин– визирь султана Аляэддина Кей Кубада i. При его сыне Гиясиддине Кей-Хусрове II – всесильный деспот-временщик.

Корей, или Корун– легендарный библейский богач, упоминаемый и в Коране.

Кубра, Ахмад ибн Омар Абу-л-Джаниб Наджмаддин ал-Хиваки ал-Хорезми, «Шейхи Валитараш»(«Шейх, изготовляющий святых») – выдающийся суфийский шейх, автор многочисленных философских и богословских трактатов, суфийский поэт, учитель Султана Улемов, Мадждаддина Багдади и многих известных суфийских шейхов и поэтов. Убит во время разгрома монголами Хорезма (1221).

Левон II– царь Малой (Киликийской) Армении XIII века.

Махмуд Газневийский– султан Газны (998–1013). Один из могущественнейших тюркских правителей в Средней Азии.

Мелика-хатун(ум. 1306) – дочь Джалалиддина Руми от второго брака.

Муса-эмир– наместник султана Аляэддина Кей Кубада I в г. Ларенде.

Мутаннаби, Абу-т-Тайиб(915–965) – великий арабский поэт.

Мухаммад, Аляэддин ибн Текеш– хорезмшах (1200–1220), правитель Хорезма, претендовавший на власть над всем мусульманским миром. После разгрома монголами умер на безлюдном острове в Каспийском море.

Мухаммад ибн Абдаллах ибн Абд-ал-Муталлиб(около 570–632) – основатель ислама. Согласно мусульманской традиции – последний посланник аллаха и величайший пророк. Родился в Мекке в аристократической семье племени курейши. Начав проповедовать новую религию, был вынужден переселиться из родного города в Медину (26 июля 622 г.). Эта дата впоследствии стала началом мусульманской эры. Из проповедей и высказываний Мухаммада составлен Коран – священная книга мусульман.

Мутуган– внук Чингисхана, убит в 1221 году.

Мумине-хатун(ум. около 1228) – мать Джалалиддина Руми. Похоронена в Ларенде, ныне Караман (Турция). Сохранилось надгробие XIII века.

Наджмаддин Кыршехирли– кадий Сиваса. Благодаря монгольской пайдзе спас жизнь жителям города после разгрома под Кёседаге.

Насир, Абу-л-Аббас Ахмед Лидиниллах– багдадский халиф, правивший с 1179 по 1225 год.

Насреддин Катани– конийский торговец хлопком, ученик поэта.

Насиба-хатун– кормилица Султана Улемов, оставшаяся в Балхе.

Низам-ул-Мульк, Хасан ибн Али(1018–1092) – один из наиболее известных государственных деятелей средневековья на мусульманском Востоке. Визирь при дворе Великих Сельджуков. Автор «Сиясат-наме» – трактата об управлении государством, считавшегося образцом государственной мудрости.

Нушинраван, или Ануширван– правитель Древнего Ирана (531–579), славившийся своей справедливостью.

Омар Хайям («Швец палаток») Нишапури(1048–1132) – великий математик, философ и поэт. Учился в Балхе и Самарканде. Автор многих трудов по алгебре, астрономии и всемирно известных четверостиший – рубаи. Возглавлял Исфаганскую и Мервскую обсерватории.

Осман Шарафаддин– конийский певец, один из людей Джалалиддина Руми.

Перване, Муиниддин Сулейман– влиятельнейший вельможа. С 1256 года фактический правитель сельджукской державы, подстрекал египетских правителей к походу против монголов в Малую Азию. Умерщвлен монголами в 1277 году.

Рабийа ал-Адавийа(ум. 801) – первая суфийская подвижница и поэтесса. Родилась в бедной семье. В детстве выкрадена и продана в рабство. Получив свободу, провела ряд лет в пустыне. Пришла в Басру, где стала певицей и музыкантшей.

Рюкнеддин Кылыч Арслан IV– сельджукский султан (1245–1264). По доносу Перване умерщвлен монголами.

Рази, Фахраддин Абу Абдаллах Мухаммад ибн Омар(ум. 1210) – хорезмский богослов, последователь перипатетиков-аристотельянцев, автор энциклопедии «Собрание знаний» («Джами ал-улум»), написанной для хорезмшаха Текеша (1172–1200), и многих других компилятивных трудов.

Садриддин Коневи, «Шейхи Кабир» («Большой шейх»)(ум. 1274) – один из самых авторитетных и богатых улемов и шейхов Коньи.

Саляхаддин Фаридун «Зерркуб («Золотых дел мастер»)(ум. 1258) – наместник и ближайший друг Джалалиддина Руми. Родился в деревне Кямил под Коньей в семье крестьянина и рыбака Ягыбасана. В Конье обучился мастерству, стал старейшиной цеха ювелиров. В его доме Джалалиддин Руми уединился с Шемседдином Тебризи после встречи. После убийства Шемседдина оставил ремесло и стал мюридом Джалалиддина Руми, возглавив его приверженцев.

Санайи, Хаким Газневи(1048–1141) – ирано-таджикский поэт-гуманист и суфийский шейх. Автор дивана лирических стихотворений, трактатов и поэм, среди которых наиболее известны «Странствия благочестивых» и «Сад истины». Начал писать стихи как придворный поэт. Затем удалился от двора. Побывав в Балхе и Мекке, вернулся на родину в Газну. Обвиненный духовенством в ереси, умер во время разбора его дела в Багдаде.

Санджар(1118–1157) – последний из могущественных султанов империи Великих Сельджуков, включавшей в себя Хорасан, Иран, Армению, Азербайджан, Ирак и значительную часть Малой Азии.

Сахиб-ата, Фахриддин Али ибн Хусейн ар-Руми(ум. 1288) – видный султанский вельможа, свыше полувека занимавший высшие должности при дворе. Прославился щедростью и благотворительностью.

Сейфеддин– настоятель медресе «Пембе фурушан» («Торговцы хлопком») в Конье.

Султан Велед, Мухаммад Бахаеддин(1226–1312) – старший сын Джалалиддина Руми. Родился в Ларенде. Основал орден «Мевлеви». Выступал как проповедник, шейх и поэт. Оставил поэтическую трилогию «Велед-наме». Из 25 тысяч двустиший 235 написаны на турецком языке, остальные – на фарси, а также на греческом.

Сухраварди– багдадский шейх и ученый богослов XIII века.

Таджиддин Мутаз Хорасани(убит 1278) – сын придворного бея хорезмшаха Мухаммада. Служил монголам. Приехав в Малую Азию для взыскания налогов с сельджукских султанов, был хорошо принят Рюкнеддином Кылыч Арсланом IV, что сыграло затем немалую роль в победе последнего над братом в междоусобной борьбе за престол. Рюкнеддин взял его на службу при дворе. Объединился с Перване и помог ему устранить Рюкнеддина, став одним из влиятельнейших вельмож державы.

Тавус– арфистка, почитательница поэта.

Туркан-хатун(ум. 1233) – мать хорезмшаха Мухаммада. Взята в плен Чингисханом и увезена в Монголию.

Фатима– сестра Джалалиддина Руми, оставшаяся в Балхе.

Фатима-хатун– дочь Саляхаддина Зеркуба и жена Султана Веледа.

Фахрунниса(«Гордость женщин») – последовательница и почитательница Джалалиддина Руми.

Фирдоуси, Абу-л-Касим(род. между 935–41, ум. между 1012–30) – великий ирано-таджикский поэт, создатель эпической поэмы «Шах-наме» («Книга царей»), над которой работал свыше тридцати лет.

Хадджаджи Неджадж– ткацких дел мастер, мюрид Султана Улемов, вместе с ним покинувший Балх. Друг поэта.

Хаджи Эмире– конийский торговец, последователь поэта.

Хаджеги– шейх, мюрид Султана Улемов.

Хамза «Кутби Найи»(«Вершина флейты») – конийский музыкант, последователь поэта.

Харакани, Абу-л-Хасан(ум. 1034) – знаменитый хорасанский шейх и суфийский проповедник.

Хулагу– монгольский хан, потомок Чингиса, основатель династии Хулагаидов, завоевавший Багдад (1256).

Хюсаметтин Челеби, Хасан ибн Мухаммад (Ахи Тюркоглу) – сын шейха ремесленного братства ахи в Конье, наместник и друг поэта, в течение десяти с лишним лет записывавший под диктовку поэта его «Месневи». После смерти Джалалиддина Руми согласно воле поэта встал во главе его последователей.

Чингисхан, Темучин(ум. 1227) – повелитель монголов, создатель гигантской империи, простиравшейся от Китая до Европы.

Чобан Делляк– конийский цирюльник, последователь Джалалиддина Руми.

Юнус Эмре(ок. 1250–1320) – великий турецкий поэт и мыслитель. Вел жизнь странствующего дервиша. Основоположник поэзии народных ашиков. В юности присутствовал на собраниях Джалалиддина Руми.

Яхья Шемседдин– пасынок Джалалиддина Руми, сын Киры-хатун от первого брака.

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ДЖАЛАЛИДДИНА РУМИ

1207, 30 сентября– В городе Балхе на территории нынешнего Афганистана в семье проповедника и улема родился сын Мухаммад Джалалиддин.

1216– По приказанию хорезмшаха обезглавлен поэт Мадждаддин Багдади, а тело его брошено в Амударью.

1217– Неудачный поход хорезмшаха на столицу халифов Багдад.

1218– Избиение мусульманских купцов в Отраре, присланных к хорезмшаху повелителем монголов Чингисханом.

1219– Нашествие Чингисхана на Среднюю Азию. Отъезд Бахааддина Веледа вместе с семьей из Балха.

1221– Прибытие в Ларенде (ныне турецкий город Караман) во владения сельджукских султанов. Постройка Аляэддином Кей Кубадом I конийской крепости.

1225– Женитьба поэта на Гаухер-хатун, дочери самаркандского купца Лала.

1226– Рождение сына Веледа.

1228– Победоносный поход султана Аляэддина Кей Кубада I на Трапезунд. Переезд поэта вместе с семьей в столицу сельджукских султанов город Конью.

1230, 10 августа– Разгром войск хорезмшаха сельджуками в битве при Эрзинджане.

1231, 12 января– Смерть отца поэта – Султана Улемов. Поэт отправляется в крупнейшие медресе Халеба и Дамаска для совершенствования в науках.

1232– Приход в Конью воспитателя поэта Сеида Бурханаддина, под руководством которого поэт проходит путь самосовершенствования.

1234– Неудачный поход египетского султана на Малую Азию.

1237– Смерть султана Аляэддина Кей Кубада I, отравленного сыном.

1239–1244– Поэт читает проповеди в Конье, часть которых впоследствии вошла в книгу «Меджалиси-себа».

1241– Смерть Сеида Бурханаддина в Кайсери.

1243, 26 июля– Разгром монгольскими отрядами 80-тысячного султанского войска в битве при Кёседаге. Сельджукские султаны становятся данниками монголов.

1244, 26 ноября– В Конью приходит безвестный странник Шемседдин Тебризи. Поэт признает в нем своего наставника. Начало нового этапа в жизни Джалалиддина Руми.

1246, 15 февраля– Шемседдин Тебризи, гонимый ненавистью улемов, уходит из Коньи.

1247, начало– Джалалиддин Руми получает письмо Шемседдина Тебризи из Дамаска.

Апрель– Велед по просьбе отца встречается с Шемседдином Тебризи в Дамаске.

8 мая– Шемседдин Тебризи вместе с Веледом возвращается в Конью.

5 декабря– Убийство Шемседдина Тебризи, в котором принимает участие младший сын поэта.

1248– Поэт начинает слагать газели, подписывая их именем Шемседдина Тебризи, которые впоследствии войдут в собрание его стихотворений «Дивани Кабир».

1249– Поэт избирает своим наместником золотых дел мастера из Коньи, Саляхаддина.

1256– Сельджукское войско снова разбито монголами под Коньей. На престол возведен султан Рюкнеддин Кылычарслан II. Возвышение Муиниддина Перване.

1257– Джалалиддин Руми вместе с Хюсаметтином, сыном главы общины ремесленников-ахи, начинает работать над шеститомной поэмой «Месневи».

1258, 28 декабря– Смерть золотых дел мастера Саляхаддина. Хюсаметтин становится наместником поэта.

1264– Начат второй том «Месневи».

1265– Муиниддин Перване руками монголов убивает султана Рюкнеддина, сажает на престол его шестилетнего сына и становится полновластным правителем страны.

1273, 7 декабря– Смерть Джалалиддина Руми.

8 декабря– Похороны поэта в Конье.