Текст книги "Забить гол (ЛП)"

Автор книги: Р. С. Грей

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 23 страниц)

– О да? – сказала я, наконец повернувшись к нему лицом. БОЛЬШАЯ ОШИБКА.

Было проще устанавливать барьер против Фредди, когда он не сидел в дюймах от меня, улыбаясь как дьявол.

– Да, у тебя довольно хорошо получается покерфейс, – продолжил он.

Я наклонила голову и попыталась получше рассмотреть его глаза под козырьком кепки.

Зачем он пытается спрятаться за этой вещицей? Все в комнате знают, кто он.

– Почему ты так думаешь?

– Кажется, ты совершенно невосприимчива ко мне.

Я улыбнулась, радуясь, что, по крайней мере, внешне кажется именно так.

– Да.

Он ухмыльнулся.

– А на самом деле?

Это был классический пример едкого британского стеба с оттенком добродушной провокации, но вместо того, чтобы доставить ему удовольствие, я перешла в наступление.

– Поздравляю с помолвкой, – сказала я, изогнув бровь. – Кэролайн правда симпатичная.

Удар явно попал в цель, потому что его челюсть напряглась.

– Она просто подруга.

– Подруга, с которой ты обручен, – напомнила я ему.

– Моя семья решает по поводу обручения. Это не моих рук дело.

Я покачала головой.

– Очевидно, я не понимаю ваших устаревших английский традиций. По правде говоря, я даже не думала, что обручение все еще актуально. В Америке мы предпочитаем контролировать свои судьбы.

Я встретилась со взглядом его светло-карих глаз под его кепкой, и на мгновение подумала, что увидела проблеск настоящего Фредди – не дерзкого лондонского плейбоя, а мужчины, который столкнулся с будущим, которого не хотел.

Он открыл рот, чтобы заговорить, когда Нэйтан хлопнул колодой карт по столу передо мной.

– Все здесь. Готовы поиграть?

Глава 9

Фредди

Я не горел желанием участвовать в ночи покера. Я говорил Тому свалить полдюжины раз, но он заставил меня почувствовать себя виноватым, плаксиво рассказывая, как привык заниматься подобным с Генри. Он стонал об этом весь вечер, а я не хотел слушать, каким профи в покере был мой брат, поэтому с неохотой согласился пойти, но со строгими условиями: мы пойдем ненадолго, Том сыграет несколько раздач, а потом я вернусь к себе и отдохну. Рано утром меня ждала тренировка, и я все еще немного страдал от синдрома смены часовых поясов, после того как облетел полмира.

Конечно, этот план пошел коту под хвост, как только я вошел в квартиру и заметил в другом конце комнаты Энди. Она выглядела немного побледневшей, как будто была готова сбежать при виде меня. Может, мне нужно было предоставить ей личное пространство, но я не сделал этого. Я проскочил мимо нескольких парней и направился к ее столу.

Наше подшучивание было легким, ее присутствие было радушно принято, и хотя я был удивлен, что она заговорила о Кэролайн, я быстро закончил дискуссию. Не хотел говорит о ней, не когда Энди была так близко.

Она очаровала меня. Я сидел, боковым зрением наблюдая за ней, пока Нэйтан раздавал карты и объяснял правила. Было скучно, но я кивал и наблюдал за Энди, изучая ее изящные черты лица и ее волосы, приподнятые над затылком. Оттенок ее волос напоминал мне солнечный свет. Ее футболка сползала с плеча, и я заметил множество веснушек, которые покрывали ее загорелую кожу.

– Фредди, если ты продолжишь подглядывать в мои карты, – сказала она, – мне придется попросить кого-нибудь поменяться местами. – Она продолжала фокусироваться на своих картах, но я заметил улыбку, которую она пыталась спрятать.

– Хорошо. – Я притворился, что окидываю взглядом свои карты. – Я просто задумался, часто ли ты играешь в покер?

Все за столом усердно изучали свои карты и оценивали свои шансы, но ведь это не было гребаным ракетостроением. Я играл в покер годами, и мне не нужно было концентрироваться на игре. Я могу играть и сосредоточить свое внимание на Энди – одно не исключало другое.

– На самом деле нет, – ответила она. – Мне нравятся игры, которые основываются на опыте и знаниях, а не на удаче.

Я кивнул.

– Боюсь, что это и не мой конек. Я не мастер скрывать свои чувства. Я весь открыт для людей.

– И где ты прячешь свои пики и бубны? – спросила она с легкой улыбкой.

Ее улыбка не продлилась долго. Она снова сконцентрировалась на своей раздаче, переживая о картах, которые еще не были перевернуты, но я снова хотел завладеть ее вниманием. Я придвинулся ближе и прошептал ей на ухо.

– Что, если мы заключим маленькое пари?

Она изогнула брови от любопытства, хотя продолжала сосредоточено изучать свои карты.

– Типа дополнительную ставку? У меня нет с собой денег.

Я кивнул, перекладывая свои карты.

– Ничего серьезного. Просто немного веселья, раз уж мы оба новички.

Она не ответила сразу, и когда я посмотрел на нее, то увидел, что она изучает меня с подозрением, как будто пытается распознать подвох. Я наблюдал, как она зажала свою полную нижнюю губу между зубами, обдумывая пари, и на мгновение забеспокоился, что она откажется.

– Не думал, что олимпиец, испугается небольшого соревнования, – игриво насмехался я.

Она выпустила губу и выпрямилась. Простое упоминание соревнования зажгло огонь в ее взгляде, и я знал, что она попалась на крючок.

– Хорошо, мистер Виконт КакойБыТоНиБыл (прим. перев. – вико́нт – титул европейского дворянства, особенно в британском пэрстве, средний между бароном и графом.). На что играем?

Я ухмыльнулся.

– У нас у обоих тренировки, поэтому я предлагаю что-то вроде «войны за территорию». Если я выиграю, завтра ты присоединишься ко мне в бассейне, а если ты, я присоединюсь к тебе на поле.

Она наклонила голову, все еще изучая меня, как будто мое истинное намерение скрывалось в моих чертах лица. Я изогнул бровь, и Энди вытянула руку для рукопожатия.

– Я в игре.

Мы пожали друг другу руки, и я не отпускал ее, пока не был к этому готов.

– Надеюсь, ты упаковала бикини.

Глава 10

Энди

– КИНСЛИ! – кричала я на все кондо. – Ты случайно не упаковала с собой старый купальник в стиле 1850-х годов?

– Что? – прокричала она в ответ.

Я застонала.

– Не обращай внимания.

Она просунула голову в мою комнату, но я не удосужилась поднять глаза. Я знала, что она смотрела с любопытством.

– Боже, какой беспорядок.

Она не лгала.

Я по очереди вытаскивала каждый предмет одежды из чемодана и отбрасывала в сторону после беглого осмотра. Я пыталась найти что-то для бассейна. Я упаковала два купальника, оба бикини, ни один из них я даже через свой труп не надену рядом с Фредди, который, к слову сказать, либо был шулером, либо новичкам везло. Или дьяволом. Я все еще не решила.

– Зачем тебе купальник? – спросила Кинсли.

Я отбросила еще одну футболку в сторону.

– Потому что я собираюсь поплавать.

– Хорошо, просто надень бикини. – Она указала на светло-голубой скудный кусок ткани. – Мы в Рио.

Я накрыла рукой глаза и покачала головой.

– Да, очевидно. В этом и проблема. Моя грудь слишком хорошо выглядит в этом купальнике. Мне нужен такой, по которому будет видно «я скучная и недоступная», какой, думаю, есть у тебя.

– Должна тебе сказать, что Лиам все еще считает меня сексуальной. Только то, что мы женаты несколько лет, не означает, что наша сексуальная жизнь больше не восхитительная. Только вчера мы практиковали новые позы, где я переворачиваюсь…

– НЕТ. ХВАТИТ. НЕТ. – Я подняла руку, чтобы остановить ее от продолжения. – Ты перестанешь прямо сейчас. Я не хочу услышать, какие развратные вы оба в кровати.

– Ладно. Но извини, у меня нет купальника в стиле монахини, чтобы одолжить тебе. Надень бикини, как нормальный человек.

Я очень громко застонала, надеясь, что это спугнет ее, но не сработало.

– С кем ты идешь плавать, кстати?

Я замешкалась с футболкой, зажатой в моих руках.

– Ни с кем.

– БЕККА! ИДИ СЮДА!

– НЕТ! – закричала я.

У меня не было времени для подготовки. Прежде чем я смогла убежать и закрыться в ванной, Бекка и Кинсли испытали на мне свой дуэт магии вуду. Бекка прижала мои руки к полу, а Кинсли ноги. Я изо всех сил пыталась освободиться от них, но это было бесполезно.

– С кем ты идешь плавать, ну? – снова спросила Кинсли.

– Не очень грамотно ставить «ну» в конце предложения, – ответила я.

– Перестань менять тему! С кем ты идешь плавать?

– Ни с кем! Мне нравится наворачивать круги по бассейну время от времени!

Она покачала головой.

– Бекка, иди наполни кружку. Будем пытать ее водой.

– НЕТ!

– Кинсли, я думаю, это военное преступление, даже в Рио, – предупредила Бекка.

– Ну, если она любит воду так, как утверждает, то это не должно быть похоже на пытку.

– Отпустите меня, и я расскажу! Обещаю.

– Расскажи, и потом мы отпустим тебя, – парировала Кинсли.

– Ау, мое запястье!

Бекка держала мое больное запястье, и, хотя на самом деле больно не было, моя уловка сработала. Она ослабила захват достаточно, чтобы я могла освободиться и вырваться из их хватки. Я прыгнула на ноги и потянулась за чем-нибудь, чтобы бросить в них, на случай если они снова подойдут ко мне. Бутсы были первым, что попалось под руку, но Кинсли была быстрее. Она схватила с пола мою любимую футболку в стиле «Гарри Поттера» с Рупертом Гринтом на переднем плане и надписью внизу «Король Уизли».

– Расскажи, или Рон пострадает.

Я сощурила глаза.

– Ты не посмеешь.

Она потянула ткань в разные стороны, достаточно, чтобы продемонстрировать мне серьезность своих намерений.

Я опустила бутсы и подняла руки в знаке капитуляции.

– Хорошо, ты, пожирательница смерти, я собираюсь плавать с герцогом.

Они обменялись знающими взглядами, и затем Кинсли кинула футболку на пол. Я подбежала и подобрала ее, спокойная, что Рон остался целым и невредимым.

– Почему ты идешь плавать с ним? Он обручен с другой девушкой.

Я закатила глаза.

– Я знаю это. Но так сложились обстоятельства.

– Продолжай… – напирала Кинсли, явно ожидая какого-нибудь объяснения.

– По правде сказать, потому что мы – он – затеяли небольшой спор во время ночи покера. Он сказал мне, что не очень хорош в покере – что, кстати, было огромной ложью – и я проиграла. Поэтому теперь я иду с ним плавать.

Они разделили еще один взгляд в стиле «ох, дорогая, ситуация не очень хорошая».

– Почему бы вам двоим не перестать так делать? Ничего не происходит. И даже если что-то и происходило, это не я начала.

Я не лгала. Мы с Фредди сыграли несколько партий в покер прошлым вечером, и было весело дать себе волю и расслабиться. Я знала, что он помолвлен, а он знал, что я слишком хороша для него, поэтому не было никакого давления. Мы могли быть просто друзьями. Супергорячими, супернезаинтересованными друг в друге друзьями. Я не видела в этом проблемы.

В конце ночи – после того как я вызвала его на дуэль за то, что он был обманывающим придурком – он рассмеялся и потянулся за одной из карт на столе. Он нацарапал что-то на ней, а затем его окликнул Том, сказав, что направляется домой спать.

Фредди прижал карту к моей ладони и затем ушел. Я стояла, наблюдая за его уходом, не обращая внимания на перекатывание мышц на его мускулистой спине и плечах, когда он проходил через дверь.

Когда я перевернула карту, на ней было написано: 13:00. Центральный плавательный тренировочный комплекс.

Он даже не удосужился спросить, была ли я свободна в это время. Ясное дело, что я должна была пойти, чтобы хотя бы просто сделать ему выговор и сказать ему, что в следующий раз (которого не будет), он сначала должен спросить меня о моем расписании.

Я объяснила это Кинсли и Бекке, и они обе покачали головами.

– Это не имеет смысла, – сказала Кинсли. – Ты идешь, потому что думаешь, что этот мужчина хорошо выглядит в бассейне.

Бекка кивнула.

– И ты хочешь увидеть его без рубашки. Ты полная противоположность Ариэль: меняешь свои человеческие ноги на хвост русалки, чтобы поцеловать его.

Я ахнула.

– Что? Нет. Это нелепо.

– Ты никогда не используешь это слово, поэтому я вижу, что ты лжешь.

– Точно, спасибо за понимание. Сейчас я должна подготовиться. Поболтаем позже. – Я выставила их обеих за дверь, применив немного силы, так как Кинсли была сильной для своего телосложения. Она пыталась держаться за дверную раму и уперлась пятками в пол, но я вытолкнула ее и закрыла дверь так быстро, как это было возможно.

– Ты дурачишь саму себя! – кричала она.

Я не слышала ее, пока говорила себе, какая это умная идея. В действительности, как моя наставница в футбольной команде, Кинсли должна поощрять мой интерес к занятиям другими видами спорта.

Глава 11

Фредди

Вдох. Взмах. Взмах. Вдох. Взмах. Взмах.

Я разрезал руками толщу холодной воды, когда почувствовал, что мышцы рук начали протестовать. Я закончил тренировку несколько минут назад, но продолжал плавать. Это был лучший вид жжения, медленно распространяющийся и напоминающий мне, как близок я был к соревнованиям на еще одной Олимпиаде. Тяжело оттолкнулся, коснулся стены и вылез из воды, чтобы посмотреть на таймер. Я финишировал на полсекунды быстрее, чем последний раз.

– Хорошая работа, Арчибальд, – закричал тренер через весь бассейн.

Я подтянулся из бассейна и встряхнулся, как грязная собачонка.

– Думаю, тебе не помешал бы перерыв, – сказал Том. – Твои руки отвалятся еще до начала игр. – Он бросил мне полотенце, и я вытянул руку, чтобы поймать его, прежде чем оно приземлилось бы в бассейн. Он уже принял душ и переоделся, значит, я оставался в бассейне дольше, чем предполагал.

Я пожал плечами.

– Ощущения прекрасные. У меня еще не было такой хорошей тренировки с момента прибытия.

– Да, ну, ты уже побил мое время, а я самый быстрый гребаный пловец в мире. Думаю, теперь ты мог бы отдыхать время от времени.

Я набросил полотенце на плечи и направился к сумке, чтобы проверить свой телефон. Меня ожидало сообщение от Джорджи.

Джорджи: Мама пыталась позвонить тебе утром, но я спрятала зарядку от ее телефона. Она ходит по дому в истерике. Она никогда не найдет ее в кошачьем лотке Честера. Туда же я однажды спрятала ее отвратительную красного цвета помаду. Женщина должна поблагодарить меня – она была похожа на вишневый пирог.

Я улыбнулся и напечатал ответ.

Фредди: Я у тебя в долгу.

– Чем планируешь заняться? – спросил Том. – Пойдем в зал?

Я покачал головой и засунул мобильник в сумку.

– Вообще-то у меня планы.

– Что? С Кем?

Я пожал плечами.

– Ни с кем.

Мой телефон завибрировал в сумке снова, и я потянулся, чтобы достать его.

– На самом деле я должен сделать это, не откладывая.

Я выставил все, будто мне пришел какой-то важный е-мейл, но на самом деле это был просто ответ от Джорджи. Хотя это сработало. Том ушел, и я крикнул ему, что мы увидимся в кондо. Я знал, что позже он будет меня допрашивать, но к тому времени я придумаю надлежащее оправдание.

Джорджи: О нет, мама нашла помаду.

Джорджи: И ОНА НАКРАСИЛАСЬ ЕЮ. Ты должен видеть, как Честер посмотрел на нее.

Джорджи: А еще, она нашла зарядку. Готовься… Думаю, я уже слышу, как она пытается позвонить тебе из гостиной.

Она не лгала. Я закрыл сообщение от Джорджи, когда на экране возник входящий вызов от мамы.

Черт побери.

Я должен ответить. Нужно преодолеть это. Кроме того, Энди не будет еще несколько минут, а все пловцы уже покинули бассейн. Я был один, и мне нужно было как-то убить время, поэтому я провел пальцем по экрану, сделал вдох и ответил:

– Привет, мам.

– Фредерик!

Они с Кэролайн были единственными, кто называл меня полным именем. Я ненавидел его. Генри назвали в честь отца, а мне в наследство досталось имя нашего великого дяди: чванливого мужчины с красными щеками и таким круглым животом, что я задавался вопросом, как он втискивался в кресло в нашей столовой. При любой возможности он ворчал насчет этикета и старой жизни британской аристократии. Другими словами, он был очень скучным, и я очень надеялся, что не стану таким же.

– Я рада, что смогла дозвониться. Ты занят?

Я обернул полотенце вокруг талии и занял место на лавочке.

– Нет, у меня есть пара минут, как дела в Лондоне?

Она тяжело вздохнула, как будто я только что попросил ее открыться во время сеанса терапии.

– Кошмарно. Джорджи сводит меня с ума, ты знаешь, как сложно ее переубедить.

Я улыбнулся.

– Почти невозможно.

– Вот именно. И я уже начала планировать зимний бал в поместье. По поводу твоей предстоящей помолвки. Это означает, что необходимо быть более щедрыми, чем прежде. Я думаю о том, чтобы для помощи позвать планировщика мероприятий.

Моя грудь сжалась.

– Верно.

– Это значимое событие, Фредерик. Когда Генри умер вслед за твоим отцом, я не знала, как мы со всем справимся. Нравится тебе титул или нет, но ты должен принять его. Ты герцог Фарлингтонский, и твоя женитьба с Кэролайн именно то, что нужно этой семье. Ее готовили к этому с детства, и однажды она станет замечательной герцогиней. Она знает, как управлять поместьем, и ее семья так близка к нашей. Не может быть более идеального союза.

Я прислонился к стене и уставился в потолок, слушая, как она продолжила:

– И говоря о Кэролайн… Я знаю, что ты занят тренировками, поэтому я попросила ее сопроводить Джорджи в Рио, чтобы поддержать тебя.

Я подался вперед.

– Что ты имеешь в виду? Ты позвала Кэролайн в Рио?

– Джорджи всего лишь восемнадцать. Ей нужен сопровождающий, а у тебя не так уж много времени. Я бы поехала сама, но у меня много дел.

Я опустил голову на руки и зажмурил глаза.

– Я бы хотел, чтобы ты сначала спросила меня, мам.

– Ох, Фредди. Она станет твоей женой. Вам пора начать проводить время вместе.

Мы проводили время вместе. Я знал Кэролайн всю свою жизнь. Она была постоянной гостьей в нашем доме так долго, как я себя помнил, но я никогда не представлял, что женюсь на ней. И Генри тоже. Их помолвка была организована так же, как и наша, но Генри без раздумий принял на себя ответственность. Он был отличным наследником, а я мог даже не пытаться быть таким.

Честно говоря, думаю, мама спланировала нашу с Кэролайн свадьбу прежде, чем мы успели вернуться домой с похорон Генри. Это был мой долг, и не было никакого выхода.

Оставалось три недели до моего отъезда в Рио – я был в процессе тяжелой тренировки – когда она пришла ко мне с идеей помолвки. Она точно знала, что делает. Я был слишком занят, чтобы сосредоточить свое внимание на чем-либо, кроме соревнований. Я сказал ей отложить обсуждение вопроса до окончания Олимпиады, но она приняла мою нерешительность за покорность. Она приняла решение, и не осталось места для переговоров. Кэролайн и ее семья были проинформированы, прежде чем я осознал это.

Я все еще поддерживал голову рукой, слушая маму, когда дверь открылась. Я поднял голову и увидел Энди, и темное облако, сформировавшееся надо мной за последние пять минут, исчезло. Она вошла, одетая в форму своей команды: ветронепроницаемые штаны и толстовку. Через ее плечо была перекинута спортивная сумка, и когда она увидела меня, медленная улыбка расползалась на ее лице.

– Фредди, – продолжила мама. – Я знаю, что прямо сейчас у тебя много тем для раздумий, но просто знай, что я устраиваю все в твоих инте…

– Мам, я должен идти.

Я повесил трубку, прежде чем она смогла ответить, и выпрямился, чтобы поприветствовать Энди.

– Прежде чем ты что-нибудь скажешь, – сказала она. – Я пришла прямо с тренировки. – Она указала на спутанные волосы на своей голове. Обычно светлые пряди были мокрые от пота, а щеки все еще были раскрасневшимися после нагрузки. Она была без макияжа, и я быстро осмотрел черты ее лица, пытаясь зафиксировать в памяти розовый оттенок ее ничем не покрытых губ, пока она не заметила.

– Надеюсь, под этой одеждой ты в купальнике, – сказал я, указывая на ее спортивные штаны.

Она усмехнулась, посмотрела через плечо на пустое помещение бассейна и затем расстегнула замок на толстовке. Я отвел взгляд, пока она раздевалась, хотя не знал почему. Сила привычки, возможно.

Энди прочистила горло, и я снова посмотрел на нее, смех вырвался из меня, прежде чем я смог остановить себя.

– Где ты взяла это?

Она была одета в плотный синий спандекс сверху, который покрывал ее руки до запястий и застегивался в центре груди до самой шеи. Он был похож на то, что надевали серферы во время соревнований. Низ был еще хуже: мешковатые шорты красного цвета, затянутые на талии, и длиной до колен, что превращали ее фигуру в шар.

– Что это?

Она улыбнулась.

– Рубашка для плавания. Я нашла ее в магазине сувениров по дороге сюда. А эти шорты, чтобы развеять любые предположения… о неуместности, если бы у нас были какие-то зрители.

– Ну, здесь пусто, – сказал я, махнув на пустое помещение. – Кроме того, ты, вероятно, не сможешь плавать в этих шортах. Они будут тянуть тебя на дно, как якорь.

– Нет, они легкие. – Она попрыгала вверх-вниз, чтобы доказать свою точку зрения. – Смотри, как легко я прыгаю.

Моя улыбка стала шире, когда я покачал головой.

– Пожалуйста, скажи мне, что на тебе надет нормальный купальник под этим.

Она посмотрела на меня раздраженно.

– Ладно.

Со вздохом она развязала шнурки и мешковатые шорты упали, открывая взору светло-голубое бикини. Тонкие веревочки завязывались с обеих сторон ее стройных, загорелых бедер, и я тяжело вздохнул. Плотный верх заканчивался чуть ниже пупка, демонстрируя последние дюймы ее стройной талии. У нее было спортивное телосложение: гибкое и сильное, но нельзя было отрицать, что она была женщиной. Она натянула плавательную рубашку, чтобы прикрыть себя, но вместо этого та служила тому, чтобы подчеркнуть ее полную и соблазнительную грудь. Она была чертовски великолепна, и мне нужно было прямо сейчас оказаться в холодной воде.

– Может, мне стоило уговорить тебя оставить шорты, – сказал я, отбрасывая свое полотенце в сторону.

Чем быстрее мы окажемся в бассейне, тем лучше.

Она рассмеялась.

– Это ты придумал, помнишь? Это твой спор.

Ее слова напомнили мне, что в этой ситуации я сделал ставку на гораздо большее, чем просто пари в покере.

Энди

Попытки незаметно осмотреть Фредди в его плавках должны быть олимпийским видом спорта. В тот момент, когда он выпрямился и отбросил свое полотенце, я повернула голову, но одновременно уловила одним глазом его вид.

Когда он растягивался на краю бассейна, я потеряла свою моторную функцию и внезапно не могла вспомнить, как нормальные люди стоят.

Они перекладывают вес тела на обе ноги или обычно на одну? Скрещивают руки? Нет, это выглядит зло. Подождите, что делать с руками?

Я позволила онемевшим конечностям безжизненно упасть по бокам и притворилась, что слушала Фредди, пока он болтал о фристайле. Мне было плевать на стили плаванья, меня заботило только состояние его тела. У него было самое мощно сложенное тело, которое я когда-либо видела, как у современного гладиатора. Каждый дюйм был составлен из твердых мышц. Твердые бицепсы переходили в широкие плечи. Его верхняя часть спины сужалась к талии, но на этом мой взгляд должен был остановиться. На нем были надеты плавки из спандекса, которые носили олимпийцы. Темно-синий материал низко сидел на его бедрах, открывая взору его V-образную линию, когда он повернулся посмотреть, обращаю ли я внимание на его речь. Чтобы сохранить здравый смысл, я держала взгляд на верхней части его тела – хотя даже это не было безопасной зоной.

– Видишь, как моя голова повернута на сорок пять градусов? – спросил он.

Я подняла большие пальцы вверх и пыталась проигнорировать мое быстро бьющееся сердце.

Плавки из спандекса были формой жестокого и необычного наказания. Затем он остановился, заметив цвет моих щек. Я заверила его, что мое внимание сконцентрировано, но это было не так. Я пялилась на его задницу. ХОРОШО, МНЕ ЖАЛЬ. Просто она была на виду, испытывая эластичность спандекса, и я не могла ничего с собой поделать. Это была самая шикарная задница, которую я когда-либо видела, и я не могла смотреть на нее больше ни секунды. Мой самоконтроль ускользал, рука дернулась и потянулась к нему.

– Хорошо, – пискнула я, обхватив верной рукой руку предательницу. Я потеряю контроль, если мы не прыгнем в воду. – Думаю, что поняла. Давай начнем.

– Я еще не рассказал механизм взмаха руками, – спорил он, смотря на меня через плечо. Каждый раз, когда он двигался, я улавливала движение его пресса или бицепсов.

Только женщина может столько выдержать.

– Я буду честной, – сказала я, уперев руки в бедра. – Мы можем быть честными друг с другом, верно?

Он кивнул, и на секунду я почти сказала ему, как чертовски хорошо он выглядел, как сильно я хотела полапать его прямо сейчас. Но я взяла себя в руки, прежде чем слова смогли выскользнуть.

– Это самая скучная вещь, которую мне приходилось слушать.

Он нахмурился.

– Извини, я знаю, это важно, но я просто хочу поплавать.

Я подошла к бассейну и посмотрела на воду, пытаясь игнорировать напряжение, исходящее от моего тела. Предполагалось, что это будет веселая вторая половина дня. Я сказала Кинсли, что знаю, что делаю, но чувствовала тревогу, возбуждение и неловкость. Я не могла быть обычной собой, пока он стоял рядом почти голый.

– Энди? – спросил он, сделав шаг ко мне. Я уловила движение уголком глаза и поняла, что он собирался прикоснуться ко мне, может, погладить мое плечо рукой. Я опередила его, согнула ноги в коленях и погрузилась в воду. Если бы он прикоснулся ко мне, то игра была бы закончена.

Фредди

Я наблюдал, как Энди погружалась в воду и затем скользнул на дорожку рядом с ней. Ее настроение изменилось за последние несколько минут.

Я действительно наскучил ей?

Может, мне не стоило быть таким серьезным. В конце концов, не все пытаются выиграть золото. Я вынырнул на поверхность и обнаружил, что она проплыла уже полбассейна, она была быстрее, чем я ожидал. Я вдохнул и оттолкнулся от стены, чтобы догнать ее.

– Я быстрее, чем золотой медалист! – насмехалась она, как только достигла другой стороны.

Я улыбнулся и увеличил темп. Моя тренировка была дольше, чем обычно, но нахождение рядом с Энди активизировало меня.

– Нет! Замедлись, – крикнула она, быстрее двигая ногами, чтобы отплыть от меня подальше. Она создавала слишком много брызг, и я замедлился, как будто она действительно победила меня. Каждые несколько взмахов руками она смотрела через плечо, насколько близок я был к ней, и каждый раз, когда она это делала, мне нужно было еще больше замедлиться. Как только мы достигли начальной точки, она вцепилась в разделитель дорожек между нами и покачала головой.

– Боже, как тяжело.

– Это был только один круг, – сказал я, взбаламутив воду рядом с ней.

Я погрузился под разделяющую дорожку, чтобы видеть ее полностью.

– Я в хорошей форме, – заверила она, как только я всплыл на поверхность в полуфуте от нее. – Просто сегодня уже тренировалась, и мои ноги гораздо сильнее рук.

Я сделал целое шоу из разглядывания ее бицепсов, всплывающих и погружающихся в воду.

– Выглядят неплохо.

Она усмехнулась.

– Так я попала в состав команды?

– Определенно, хотя я не уверен в возможности вступления американской девушки в мужскую олимпийскую команду по плаванию Ее Величества.

Я изучал ее улыбку, пока мы говорили, наблюдая, как ее щеки краснеют, когда она смеялась. В ее глазах были озорные огоньки, и я подумал, что она наслаждалась времяпровождением так же, как и я. Прошли годы, с тех пор как я тусовался с девушкой и при этом смеялся, честно говоря, последний раз это было так давно, что я не мог вспомнить.

– Ну, давай попробуем еще один круг, – сказала она. – Думаю, на этот раз я действительно смогу победить тебя.

Я кивнул.

– Хочешь иметь преимущество на старте?

Вместо ответа она указала в сторону с озадаченным взглядом на лице. Когда я повернулся посмотреть, что привлекло ее внимание, она плеснула воду мне на голову и погрузилась под воду, поплыв так быстро, как могла. Я остался на месте, наблюдая, как она пересекает бассейн. Я ждал, пока она не достигнет противоположной стены, прежде чем начал действовать, и даже тогда я не плыл в своем обычном темпе. Затем мы лениво плавали вместе кругами. Она пыталась схватить меня за лодыжку под водой, чтобы помешать и замедлить, но не смогла удержать. Я вырвался из ее хватки, действуя немного быстрее, чтобы она не могла поймать.

– Я не могу сделать это, – сказала она на половине нашего последнего круга.

– Что?

Она дернула подбородком в сторону старта.

– Я не смогу доплыть обратно. Мои руки не функционируют.

Я улыбнулся.

– Ну, полагаю, теперь ты будешь жить здесь, – я сделал вид, будто уплываю и оставляю ее одну, но она закричала мне вслед.

– Нет! Перестань!

Она могла выбраться из бассейна или сделать все в более медленном темпе, но у меня было лучшее, более эгоистичное решение.

– Цепляйся за мою спину. Я дотяну нас до другой стороны.

Она прищурила глаза и немного усмехнулась для выразительности.

– Я видела достаточно фильмов, чтобы знать, к чему это приводит.

Я наклонил голову, будто не понимал.

Энди покачала головой.

– Мы не должны пересекать границу. Когда я заберусь тебе на спину, и ты сделаешь вид, будто мы просто пересекаем бассейн, это будет притворство. Я не хочу превращать это время во что-то, о чем пожелаю.

– Сейчас ты жалеешь об этом? Потому что я нет. Я давно так не веселился.

Она улыбнулась.

– Я тоже. Давай не будем разрушать момент.

После того как мы вернулись к старту – я плыл, а Энди шла по краю бассейна – мы сели на выступ, свесив ноги. Я передал ей запасной протеиновый батончик, а она наклонила бутылку с водой в моем направлении, давая знать, что поделится, если мне нужно. В тишине мы переводили дыхание. Боковым зрением я видел, как ее грудь вздымалась и опадала, но держал свой взгляд направленным вперед, слишком хорошо осведомленный, как близко ее рука была к моей, слишком хорошо слыша ее тяжелое дыхание. Она была права. В момент, когда мы прикоснемся друг к другу, все изменится.

– Ты не чувствуешь себя плохо из-за того, что пригласил девушку поплавать? – спросила она, первая разрушая тишину. – У других женщин возникли бы неправильные мысли, сидя рядом с тобой, когда на тебе развратные плавки.

– Развратные плавки?

Она рассмеялась.

– Нет, – сказал я уверенно. – Я не чувствую себя плохо, не из-за этого.

– Может, из-за Кэролайн.

– Мне правда все равно, что она думает.

Странно было признавать это вслух, как будто я произносил имя Господа внутри церкви или что-то подобное.

– Странно, – сказала она, стрельнув в меня взглядом. – Учитывая, что ты собираешься жениться на этой женщине.

– Если бы это было в моих силах, то этого бы не произошло.

Я знал, что у нее, вероятно, были подозрения, но ее брови все же приподнялись в шоке.

– Так почему ты не покончишь с этим?

– Это не так просто.

– Ты уже говорил это прошлым вечером. Мне начинает казаться эта фраза раздражающей.

– По правде говоря, я не должен был жениться на Кэролайн. Она была суженой моего брата Генри.

– Подожди. Серьезно?

Я кивнул.

– Они были влюблены?

– Нет.

Она дернула ступней в воде, разбрызгивая ее.

– Что у вас за привычка жениться не по любви?