Текст книги "Разлом в небесах (ЛП)"

Автор книги: Питер Ф. Гамильтон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 17 страниц)

Я была с Фрейзером почти всю вторую половину дня.Для начала мы поговорили с Джоном.  Мы изучили основы, что большинство машин обладают голосовой активностью, даже если они не являются таковыми. Они умны на уровне ИИ. И о нашем наследии, Земле, с ее древними национальными конфликтами и последующим объединением. О том, как наука наших предков наконец-то дала им неограниченную энергию и открыла ресурсы Солнечной системы, чтобы они могли развиться в цивилизацию, которую они называли «цивилизацией после дефицита» – ту, что построила «Дедал».

Через некоторое время Фрейзер начал уставать . Что бы ни делали с его телом эти векторные штуки, они отнимали у него много энергии. Так что я свернулась калачиком на куче подушек рядом со спящим братом и слушала, как Джон тихонько наигрывает новые песни с Земли, а я пыталась впитать в себя все абсолютно важные события, произошедшие с момента моего прибытия в Тресико.

День был настолько насыщенным, что мои мысли были похожи на бабочек в клетке. Потребовалось немало времени, чтобы они успокоились. Вечером мы в комнате Фрейзера ужинали едой  которую принесли Алисия и Мортос. Я видела, как устал Фрейзер к тому времени, но он справился с вареным яйцом. Когда мы закончили трапезу, он уже крепко спал.

–Это нормально?-спросила я Джона.

–Идеально. Не волнуйтесь. Он будет уставать на протяжении всей процедуры. Это хороший знак.

Я дала ему одеяло и легонько поцеловала в лоб, прежде чем уйти. Хотя я знала, что Джон умнее десятерых, я  боялась, что лечение не сработает. Наши надежды были подняты на такую головокружительную высоту. Любой крах сейчас был бы разрушительным.

–Я тебя жду. С тобой все в порядке? – ласково спросила Алисия, когда мы вернулись в гостиную.– Это был феноменальный день.

–Да, – слабо ответила я.

– Мы были очень заняты, – с огромной ухмылкой сказал Мортос. – Сейчас работает семнадцать лифтов. Мы были на каждом этаже и включили свет  во всех комнатах с окном. Сегодня ночью Трессико будет сиять по всей длине ареала. Нас увидят в  двадцати деревнях.Может быть, даже больше».

– Это фантастика, – сказала я ему.

–Планируется вечеринка. Все собираются выйти на улицу и отпраздновать появление в ночи огней башни-горы.

–О, я не могу оставить Фрейзера, – сказала я.

–Мы будем делать это по очереди, – сочувственно сказал Мортос. – Сейчас я останусь с ним. А ты спустись и посмотри на огни сама. Ты это заслужила. Дневной свет скоро выключится.

 Мы с Алисией прошли ближайший вестибюль, где работали два из пяти лифтов. Лифт быстро спустил нас на первый этаж. У большого вестибюля толпились десятки людей. Нам передавали бутылки с фруктовой водкой. Я сделала глоток малиновой, которая обожгла горло и заставила меня  проснуться. От неё стало теплее .

–Еще?– спросила Алисия. Она протянула еще один маленький бокал, на ее лице появилась лукавая улыбка.

–Может, только один, – сказала я. Она наполнила бокал до и  протянула его мне. Стоя рядом с этими старыми фруктовыми деревьями и глядя на Трессико,на  электрический свет, казалось, ничего не менялось. Карвел продолжал беспокойно поглядывать на часы.

–Как ты думаешь, они увидят это?– спросила я Алисию.

– Я уверена, что увидят, да. Я очень на это надеюсь.

Я отпила еще из маленького стаканчика.

–Это будет замечательно, когда все увидят свет. Они поймут, что мы во всем правы. Мы будем спасены. Нас ждет потрясающая жизнь.

–Ага! Алисия бросила на меня любопытный взгляд.

– Это хорошая штука, – сказала я ей и протянула свой бокал, чтобы она могла его наполнить.

–Это точно.Она налила еще малиновой водки. – Почему бы тебе не оставить это для тоста, когда зажжется дневной свет?

 – Точно. Карвел еще раз взглянул на часы. – Три минуты.

–Я снова увижу маму и папу, – радостно сказала я. -Но я так рада, что нашла тебя– сказала я Алисии и обняла ее за плечи.

–Я тоже, – согласилась она. Карвел начал отсчитывать, сколько времени у нас осталось. Затем все стали вести обратный отсчет вместе с ним. Я присоединилась к ним, взволнованная и ликующая. Это был день, с которым не могли сравниться даже самые смелые мечты. Пять, четыре, три, два, один. Оказалось, что Карвел опоздал на несколько секунд. Мы ждали в затаенном молчании.

Затем дневной свет погас, и на смену ему пришел лунный. Я уставилась на Трессико, и у меня отпала челюсть. Это было потрясающе. Каждый этаж был похож на ленту манящего розово-золотого света, обвивающую гору Тауэр. С того места, где мы стояли, казалось, что окна тянутся до самого неба. И все вместе они делали Трессико таким ярким, бросая свое приветливое сияние на лес, чтобы увенчать древние благородные фруктовые деревья этим сиянием.

Я крепко обняла Алисию, пока все ликовали и пили свои тосты.

–Мой капитан, это так прекрасно!-воскликнула я и выпила свой бокал за один раз. – Я хочу танцевать!– крикнула я. – Джон, ты  поставишь нам музыку? Музыку, под которую можно танцевать?

 – Думаю, да.Я могу подключиться к аудиосистеме в вестибюле, чтобы воспроизвести её для вас.

– Что, где?

–Вестибюль на первом этаже «Тресико». Неважно. Этого точно хватит.

Я потащила Алисию к большому вестибюлю, хихикая и вспоминая, как наткнулась на него в поисках убежища в ночь моего прибытия. Что же теперь скажет бедная старушка Бронвин? Конечно, освещение внутри было не идеальным.

Некоторые из светильников мерцали случайными цветами. Некоторые вообще не работали. Вообще-то, это идеальное место для танцев, решила я. Мы с Алисией выпили еще по бокалу. Ее улыбка была такой же широкой, как и моя.

–Мне нужна хорошая песня для танца, – предупредила я Джона, – иначе ты снова окажешься в резервуаре с водой.

– У меня есть одна, на мой взгляд, подходящая.

–Зажигай.

Аудиосистема в вестибюле оказалась громче, чем я ожидала, но это не страшно.  Заиграла «Танцующая королева». Мило, капитан, но я люблю земную музыку. Она была быстрой и захватывающей,и увлекла  меня своим легким ритмом. И у меня были наготове все движения для такого ритма. Алисия дико смеялась, притопывая вместе со мной, и мы обе подпевали композиции во весь голос.И все остальные присоединились к нам, весело болтая. Как и поется в песне, мы проводили время всей своей жизни. Вся среда обитания закружилась вокруг меня, и я, должно быть, споткнулась обо что-то. Когда песня закончилась, я сидела на полу, а надо мной нависало лицо Алисии.

–Пора спать, – объявила она.

Я проснулась. И поняла, что мне нужно добраться до фармакологического процессора на девяносто третьем этаже. Быстро. Мне нужно было получить лекарство эпохи строителей, чтобы противостоять тому, что меня убивало. Я попыталась заговорить, но у меня вырвался лишь стон.

– Доброе утро, Хейзел, – сказал Джон. Я посмотрела на черный браслет на своем запястье.

– Что случилось?– прохрипела я.

–Алисия и Норрин привезли тебя домой.

–Я не помню.

–Это потому, что алкоголь нарушил ваши первичные нейронные функции.

– Что?

–Вы были пьяны.

– Нет, я выпила всего пару бокалов.

 – Вы выпили семь.

–Правда?

–Да, за очень короткий промежуток времени. Содержание алкоголя в вашей крови достигло 0,09.

Я вздрогнула, подняв голову.

– Это плохо?

–Я все еще собираю данные о вашем базовом уровне метаболизма, но если подытожить, то да.

–Как мне сделать так, чтобы голова перестала болеть?             – Жидкость, витамин С, и  я бы посоветовал принять душ.

– Что такое витамин С?

– Много апельсинового сока, в общем-то. Если мы посетим фармакологический процессор, я могу показать вам как синтезировать немного аспирина. Или более традиционное средство от похмелья– большой жареный завтрак.

Я как раз дошла  до ванной.  Алисия и Мортос уже были готовы с сочувственными улыбками, когда я вошла в гостиную. На столе стоял большой стакан апельсинового сока.

–Для тебя, – сказала Алисия, делая величественный жест.

–Спасибо.

Моя рука слегка дрожала, когда я брала его в руки.

– Как ты себя чувствуешь?-спросил Мортос.

–Лучше, чем после душа, – призналась я. На самом деле это был огромный шаг вперед. Стоя под водой, нагретой до идеальной температуры тела, я словно вымывала  из себя  алкоголь. И он не просто брызгал из форсунки, как раньше. Теперь работали водопроводные насосы, маленькие струйки позитивно выстреливали, словно пытаясь столкнуть меня на пол.

Я глотнула немного апельсинового сока.

– Мне очень жаль.

–За что?– спросила Алисия.

–Мы просто веселились.

–После всего, что вы сделали, нужно было . Даже Нарлин танцевала, а у нее артрит разыгрался не на шутку.

–Малиновый напиток. Я не знала. Он  просто убийственный. Хотя на вкус приятный.

–Тебе нужно было расслабиться, девочка моя. Это был чертовски трудный день.

 Я хотела спросить, действительно ли она папина бабушка. Очевидно, не все взгляды передаются из поколение в поколение по ДНК.

–Тебе нужно к Фрейзеру, – твердо сказала она, когда я доела апельсин.

–О, мой капитан, да!Как я могла забыть об этом? Я больше никогда не буду пить, даже если доживу до двухсот лет!

 Он уже сидел, когда я вошла в его комнату.

–В чем дело?– спросила я. Его выражение лица было нечитаемым даже для меня. Как плохо я знаю своего брата!

– Они там, – прошептал он.

–Кто?

–Пальцы моих ног. Хейзел, я чувствую их. Они очень чешутся. И посмотри!

Я уставилась на его ноги. Большой палец шевелился. Не сильно, слегка согнулся. Но он двигался.

–Это ты сделал?-я задохнулась.

–Да!

Его губы сжались, а из глаз потекли слезы. Я обхватила его руками.

–Мы сделали это! Джон, ты это видел? Ты видел?

– Видел.

–О, спасибо, спасибо, большое спасибо!

– Это был простой процесс. Я просто…

–Заткнись и принимай похвалу! – радостно сказала я ему.

–Ну, если вы настаиваете.  У искусственного интеллекта есть чувства. Правда.

Я пробыла с Фрейзером весь вечер . Это было удивительно. Мы практически видели, как восстанавливается его тело. Чувства вернулись в его левую руку, и он снова мог шевелить всеми пальцами. К тому времени , когда пришла Алисия, он мог разгибать каждый палец на ноге.

 – Я и не мечтала, что  строители могут совершить нечто столь замечательное, – сказала она.

–Теперь все будут нас слушать, – с гордостью сказала я.– Они уже идут?

Друзья Алисии были начеку с тех пор, как  дневной свет погас.

–Пока нет, – ответила она, – у нас есть время найти для тебя что-нибудь приличное, что ты сможешь надеть до их прихода.

Ах, да. За всем остальным, что произошло, я начисто забыла об одежде и с нетерпением ждала, когда смогу ее увидеть. Я повернулась к Фрейзеру, но он снова задремал. Мы поднялись на лифте на семьдесят первый этаж. Алисия провела меня в один из домов. Я подумала,  она преувеличивает насчет запасов одежды. Но она не преувеличивала.

Они использовали дом как гигантский гардероб для всей накопившейся одежды. Кучи  на стульях, на столах, потом мебель кончилась, и они просто стали собирать большие кучи на полу, которые сливались воедино.

–Мы пытались рассортировать их в начале, – смущенно сказала Алисия, – но их было так много.

–Мой капитан!– простонала я. Мои руки поглаживали куски ткани. Я стянула одно – крошечное черное платье, усыпанное блестками. Сначала я подумала, что оно для ребенка, но потом я увидела, как оно тянется, и какой у него разрез. Я покраснела от того, насколько откровенным оно было . Асимметричное платье с одним рукавом насыщенного сапфирового цвета, восхитительно облегающее фигуру. Я пожалела, что не могу надеть его на пригласительный танец. Алая юбка, такая яркая, что ни один из наших ягодных красителей не смог бы и близко подойти к такому цвету.Длинные юбки, короткие юбки, платья, блузки с рукавами и без, ткани, сотни фактур и всех цветов, которые только можно представить, смелые геометрические принты, простые принты, брюки, шорты, сапоги.

–О, вау, – прошептала я. Обувь была сумасшедшей. Некоторые  были на каблуках, которые были чуть больше, чем шипы, высотой пять-десять сантиметров. Я даже не представляла, как в них можно стоять, но мне очень хотелось попробовать.

–Они настоящие?  – спросил я Джона.

–Совершенно. Некоторые считались очень модными.

– Какие?

–Платье. Мода субъективна. Может потребоваться время, чтобы создать стиль, который вам подходит.

Я ухмыльнулась Алисии.

–Я должна привести сюда Элис.

–Обязательно, а пока что, что ты хочешь примерить первым?

Следующий час был  отдан переодеванию. Я знала, что никогда не надену их на людях, но мне нужно было примерить некоторые из действительно модных платьев и  асимметричное. Джон сказал, что маленькие – это коктейльные платья, потом бальные платья, вечерние наряды, формальные вечерние платья. Я нашла самое обычное платье темно-фиолетового цвета с изумрудными боками, которое сидело идеально. Я бросила на него грустный взгляд в зеркало.

–Оно немного коротковато, – сказала я. Потрепанный подол не доходил до колен.

–Не строй из себя скромницу, – твердо сказала Алисия. – Ты отлично в нем выглядишь, и ты это знаешь. Но ты дочь капитана. Ты будешь в центре внимания всего обиталища.  Так, как ты заслуживаешь. Будь сногсшибательной. Будь смелой».

–Хорошо.

Алисия иногда может быть довольно грозной.

К платью мы подобрали черный жакет. Он был похож на кожаный , но более тонкий и легкий. Какой бы ни была ткань, она струилась, как шелк. «Посмотрите.» Когда я посмотрела на себя в зеркало, я не могла не улыбнуться.

–Ты выглядишь очень элегантно, – сказал Джон.

–Спасибо.

–Нам нужны подходящие туфли, – задумчиво произнесла Алисия. – Ничего слишком вычурного. Может быть, сапоги по щиколотку.

Как раз когда мы повернули, чтобы пройти через одну из обувных гор, Норрин поспешил туда.

–Кто-то идет,– объявил он.

Все собрались, чтобы сформировать комитет по встрече вдоль края бассейна в гавани. Кейлин видела, как мужчина направился в сторону Трессико, он бежал  трусцой по тропинке вдоль канала.

–Только один?–  озадаченно спросила Алисия.

Это все, что я видела. Наверное, очень хочет узнать, что происходит, – сказал Карвел.

–Хотят быть первыми. Или они осторожничают, – сказала Нарлин. – Для жителей деревни такое событие будет весьма знаменательным. Держу пари, они всю прошлую ночь ломали голову, что делать с огнями.

Я попыталась представить себе решительного мэра Финенена и потерпела грандиозную неудачу. Утки вдоль канала начали махать крыльями, удаляясь от берега, подавая сигнал тревоги. Бегущий человек появился в поле зрения. Я нахмурилась. Он показался мне знакомым.

–Он выглядит изможденным, – сказала Алисия. Бегун увидел нас в двадцати метрах , он тяжело дышал, его черные волосы прилипли к мокрому от пота лбу. Даже его небольшая борода была влажной и сплющенной. Он в замешательстве уставился вперед. Очевидно, он меньше всего ожидал, что большая группа пожилых людей будет спокойно ждать его. Я посмотрела на него, затем сделала пару шагов вперед.

–Релл?-прохрипела я. – Релл? Это ты?

 Релл бросил  на меня странный взгляд, словно не мог поверить в то , что видит, и в то же время  был в восторге от увиденного.

–Хейзел?

–Релл! – Я просто бросилась на него. Он раскрыл руки, и я бросилась к нему в объятия.

–Ты пришел навестить меня, – задыхалась я. Мой голос дрожал, а зрение затуманилось. Его руки крепко обняли меня, и это было совершенно чудесно.

–Ты в порядке?, – в его голосе было столько удивления. – Я очень испугался, когда узнал, что ты сделала.

–О, Рел, я гораздо больше, чем в порядке.

Он оглядел меня с ног до головы.

–Ты выглядишь потрясающе, – произнёс он. Я покраснела и ухмыльнулась одновременно, а Фрейзер всегда утверждал, что я не умею работать в режиме многозадачности. Мы поцеловались, прямо на глазах у всех. Мне было  плевать на все . Релл приехал ко мне, как и обещал в письме. Да, я сохранила его. Ему было не все равно. Он действительно заботился обо мне. Я оторвалась от него и нахмурилась.

– Ты не торопился. Где ты был?

–Прости.

Я оглянулась через плечо. Все пристально наблюдали за нами. А впереди стояла Алисия с огромной самодовольной улыбкой на лице. Мой румянец разгорелся еще сильнее. Я прочистила горло.

–Все, это Релл. Релл, это Алисия, моя прабабушка, а это Норрин и Карвел.

Он схватил меня за руку.

–Простите, но мы должны идти. Сейчас же.

–Что?

–Ты должна уйти отсюда. Все должны. Они прямо за мной.

– Кто за тобой?– потребовала Алисия.

–Регуляторы.

–Это больше не имеет значения, – с готовностью сказала я ему. – Мы все изменили. – Я подняла руку, готовая похвастаться Джоном.

–Ты не понимаешь, – сказал Рел.– Электрический капитан появился на экране вчера днем. Вы больше не просто беглецы. Она объявила мятежниками всех, кто живет в Тресико. У регуляторов есть приказ доставить вас сюда и подвергнуть цикличной обработке. Всех вас.

Я потрясла  Фрейзера, чтобы он проснулся.

–Что случилось?– пробормотал он.

–У нас неприятности, – сказала я ему.

–Что? Кто это?

–Это Релл. Он пришел предупредить меня. Нас.

– Релл? О, Релл. Это тот Релл, которого ты схватила на танцах?

Откуда, черт возьми, Фрейзер это знает?

–Привет – сказал Рел.

–Да, это Рел, – согласилась я, и мои щеки снова запылали. Фрейзер захихикал.

–Регуляторы идут, – сказал Рел.

–Это здорово, – сказал Фрейзер. – Мы сможем показать им, что мы сделали.

–Нет, это совсем не здорово, – сказала я ему. – Они собираются зациклить нас из-за того, что мы сделали. Электрический капитан  объявила нас мятежниками.

–Она не может этого сделать.

–Она сделала это, – сказал Рел. – Не только на экране Иксии, но и на всех . Регуляторы из пяти деревень объединились. Их старосты отрядили на помощь еще 150 человек. Они обыщут все комнаты на всех этажах Тресико, чтобы найти тебя. Вы понимаете? Они не остановятся, пока не поймают всех.

–Это будет непросто, – сказал Фрейзер. Тресико большой. Они сдадутся и отправятся домой к вечеру.

– Нет, – сказал Рел.– Я никогда не видел таких взволнованных людей. Заместитель регулятора Иксии одержим идеей поймать тебя.

–Элайджа, – простонала я. Конечно. Это был его идеальный шанс отомстить.

–Это будет сложно, – твердо повторил Фрейзер, – потому что регуляторы не знают, сколько здесь людей.

 – Не думаю , – признался Рел.– Я и сам удивился, когда увидел так много беглецов.

–Никто не беглец, Рел, – сказала я. – Циклирование – это неправильно. Я собираюсь его остановить.

Он бросил на меня отчаянный взгляд.

–Как?

– Мы отремонтируем пищевые машины вместе со всем остальным на Дедале. Все, что забрали у нас настоящие мятежники.

–Хейзел, – начал Рел. Он собирался быть терпеливым, это было видно. Он объяснил мне, что это был всего лишь глупый сон, что я должна сосредоточиться на спасении себя.

 Нет, – огрызнулась я. – Так и будет. Мы уже включили Трессико, или ты не заметил?

Он меня одарил очаровательной улыбкой.

–Все деревни в этой части ареала заметили это прошлой ночью. Это вызвало много споров, могу я тебе сказать. Твои родители действительно стояли в деревенском зале и осуждали электрического капитана.

–Что случилось? – задыхаясь спросил Фрейзер.

Релл пожал плечами.

–Они раскололи деревню. Многие их поддержали. В конце концов шеф Артоф приказал их взять под стражу. Тенари  ударила его.

–Ударила? – Спросила я. Вообще-то я не очень удивилась.

– Да, поэтому ее тоже посадили. Думаю, в камерах их было около десяти. После этого многие мужчины отказались от службы, поэтому Артофу пришлось обратиться за помощью в другие деревни.

–Они заперли Элис?– спросил Фрейзер.

Рел усмехнулся.

–О да, сразу после того, как она пнула Элайджу.

 Я рассмеялась от восторга.  Вошла Алисия и удивленно посмотрела на всех нас.

–Я не знаю, почему вы трое так счастливы. Кейлин видела регуляторов. Она говорит, что их около сотни. Они идут двумя группами по обоим каналам. У нас есть всего несколько минут, чтобы скрыться.

–Это неправильно, – сказал Релл. – Когда я покинул Иксию, Артов собрал почти две сотни человек.

–Поисковые группы разбредутся по лесу, – мрачно сказала Алисия,– ожидая, что мы побежим.

–Умный ход, – сказал Фрейзер.

 Подняв руку, я посмотрела на Релла, удерживая его взгляд.

–Джон, нам нужно вывести всех из Тресико, не используя лес. Есть ли альтернативные маршруты?

–Да. На лифтах можно спуститься к станциям метро. Транспортные туннели ведут к другим горным башням и станциям парка.

Рел в шоке застыл, уставившись на черный браслет.

Я облизнула губы, наслаждаясь его непониманием.                           – Спасибо, Джон. Вы можете запретить регуляторам спускать туда лифты?

–Когда все доберутся до станций, я смогу отдать приказ об общем отключении сети управления лифтами. Это должно сработать.

–Кто это?– слабо спросил Релл, указывая на браслет.

–О, – сказала я как можно бесстрастнее. – Релл, это Джон. Он – моя личная связь с  механизмом Дедала.

–Где он?

–Я и есть это подразделение, – ответил Джон.

– А он работает только на Хейзел, – злобно сказал Фрейзер.– Хочешь знать, почему?

–Э-э, да.

–Потому что она – прямой потомок капитана, капитана Эшли Крюгер.

–Что?

–Верно,– сказал Джон.

–Так, ребята, – сказала я, – хватит набрасываться на Релла. Он пришел сюда, чтобы предупредить нас, помните?

 Я улыбнулась ему, но он все еще смотрел на меня с немым удивлением.

–А ты, прийди в себя . Усади Фрейзера в кресло, пожалуйста. Нам действительно нужно двигаться.

–Вон то кресло, – услужливо подсказал Фрейзер, указывая.

– Что мы берем?– спросила я Алисию.

–Тебя, – прямо сказала она.– Ты сейчас самый важный человек в Дедале. Тебя нужно беречь. Все остальное неважно.

 – Ладно.

  Я поняла, что все еще в своем модном фиолетово-зеленом платье.

–Дай мне минутку. Встретимся у лифтов.

Я бросилась обратно в свою комнату. Времени на переодевание не было. Но я взяла  свою практичную одежду в сумку и повернулась, чтобы уйти. Арбалет стоял у стены. Я схватила его и побежала к лифтам. Когда я бежала по коридору, то слышала голоса – злые, кричащие голоса впереди. Один из них ударил меня, как будто я столкнулась  с невидимой стеной. Я застыла на месте. «Элайджа!Нет», – испуганно прошептала я.

–В чем дело?– спросил Джон.

–Это Элайджа, заместитель регулятора из Иксии. Он меня ненавидит.

Свет погас, и я снова оказалась в той же темноте, что в первую ночь нашего прибытия.

–Что только что произошло?– спросила я.

–Я выключил свет в коридоре, – сказал Джон. – Теперь он не сможет тебя увидеть.

Я стояла совершенно неподвижно, прислушиваясь к этому ужасному голосу.

– Где она?– потребовала Элиша.

–Кто?– Фрейзер ответил так дерзко, как мог только он. Раздался звук удара плоти о плоть.

–Оставьте ребенка в покое! – крикнул Элайджа.– Что ты за мерзость? Бить инвалида! Хауэр, прикрой старую корову!– Зарычал Элайджа. – Если она скажет хоть слово, пристрелите ее.

–Да, сэр – сказал Хауэр.

–И не вздумай больше мне хамить, парень, – крикнул Элайджа. – Ты думаешь, мы глупые? Тогда почему мы здесь, а? Мой передовой отряд пробрался меж деревьев. Мы добрались сюда до рассвета. Я знал, что ты попытаешься бежать, как только увидишь, что прибыл основной отряд. А ты, предатель! – обернулся он к Реллу. -Ты предупредил их!

–Предатель чего?– спросил Рел.

Я подняла арбалет и начала ползти вперед.

–Предатель электрического капитана!

–Я не уверен, что она должна быть капитаном, – сказал Мортос.-Она не сделала ничего, чтобы помочь нам.Ни капли.

–Мятежник, пожирающий гуано!– выплюнул Элайджа, но в его голосе звучало потрясение от ереси, которую произнес Мортос.

Впереди, в коридоре, горел свет в холле. Я видела их всех возле дверей лифта: Фрейзер в кресле, за его спиной стоит Релл, Мортос и Алисия держатся за руки, Элайджа, Хауэр и еще один регулятор направили на них свои пистолеты.

Их разделяло всего несколько метров. На таком расстоянии выстрел был бы смертельным. Возможно, я смогу застрелить Элайджу из арбалета. Возможно. Я стреляла из него всего пару раз. Папу очень забавляла моя стрельба по мишеням. Даже если бы я подкралась чуть ближе и попала в него, двое других открыли бы шквал пистолетных выстрелов по коридору.

–Что мне делать?-в бешенстве спросила я Джона.

–С тактической точки зрения мы находимся в невыгодном положении.

–Без шуток!– фыркнула я.

–Нам нужно подкрепление.

–Но мы не можем получить подкрепление. Я даже не знаю, где Карвел и Норрин. К тому времени, как я их найду, остальные регуляры будут уже здесь. И пистолетов у нас тоже нет. – Это было не то подкрепление,  о котором я думала.

 – Теперь скажи мне, – огрызнулся Элайджа,-где твоя сестра?

Я направила арбалет на него, делая мягкие шаги вперед. Он не собирался причинять вред Фрейзеру.

– Они готовы, – тихо сказал Джон. Достигнута почти шестидесятипроцентная активация.

–Кто готов?

 В коридоре открылись маленькие двери. Раньше я их даже не замечала. Они были вровень со стеной и того же цвета. Из них выкатились цилиндры высотой едва ли в метр с гладким металлическим корпусом.Их было, наверное, штук десять, бесшумно передвигающихся по полу коридора.

– Что это за черти?– прошипела я.

–Бытовые киботы-уборщики.

–Уборка? – прошептала я. – То есть они моют вещи?.

–Они всасывают пыль и убирают мусор. Они также полируют поверхности.

–Какая от них польза? – я зарычала на него.

–Хейзел, подумай. Регуляторы не знают, что это такое. Для них киботы –  все, что мы скажем.

–О. Да. Точно.

–Последний шанс, – сказал Элайджа и ткнул дулом пистолета в лоб Фрейзера.– Где она?

Свет в лифтовом холле начал тускнеть. Элайджа поднял взгляд к потолку. Когда свет окончательно погас, все киботы-уборщики  двинулись вперед. Из них вырвались странные тонкие лучи света.Они были невероятно плотного рубиново-красного цвета и сверкали, рассекая воздух.

–Мы – машины правоохранительных органов Тресико, – гортанным голосом произнес ведущий.– Обнаружено несанкционированное оружие.

 Когда они бесшумно скользнули в затемненный лифтовый холл, их красные лучи раскрылись веером и заметались вверх-вниз по изумленным регуляторам.

–Оружие подтверждено.

–Нет, нет, – закричал сильно напуганный Элайджа. Мы – регуляторы. Нам разрешено оружие.

–Оружие. Отрицательно. Вам не разрешено. Прекратите и остановитесь. Опустите оружие.

Еще больше лучей направилось на Элайджу, пока киботы окружали регуляторов.

–Нет. Вы не понимаете. Эти люди – мятежники. Мы здесь, чтобы арестовать их.

–У вас есть десять секунд, чтобы подчиниться.

–Но, но капитан-электрик приказал это сделать.

Элайджа яростно закричал: – Они не признают власть.

– Бросьте оружие, или применим смертоносную силу.

 Говард опустил пистолет и поднял руки вверх. Кибот скользнул вперед. Он покачивался, наезжая на пистолет. Громкие металлические звуки наполнили холл лифта, и он сильно задрожал.Потом все стихло.

– Оружие нейтрализовано.

Семь красных лучей сконцентрировались на лице Элайджи. Он прищурился от мощного света.

–Нет!– Он закричал и выстрелил в кибота. Дротик издал глухой звон, срикошетив от корпуса. Все пригнулись.

–Уничтожить преступника-носителя оружия.

–Хорошо. Стоп!– сказал Элайджа .– Хорошо. Смотри. Видишь? Внизу.

Он опустил руку и позволил пистолету упасть на пол. Оставшийся вооруженный регулятор сделал то же самое. Киботы развернули свои пистолеты. Снова раздался хруст.

– Эти люди – преступники, – в отчаянии сказал Элайджа.– Вы – правоохранительные органы. Вы должны их арестовать.

Снова зажегся верхний свет, ослепительно яркий. Элайджа вздрогнул, яростно моргая. Затем он сосредоточился на арбалете, который теперь я держала в десяти сантиметрах от его лица. Он посмотрел за него и увидел мое выражение лица. Все его тело напряглось в испуге.

–Ты?

–Я, – ледяным тоном ответила я.

– У нее есть оружие, -сказал он.– У нее нет разрешения. Примените к ней силу.

Ничего не произошло. Он в замешательстве посмотрел на неподвижных киботов, стоящих вокруг него.

–Дочь капитана имеет право делать все, что ей заблагорассудится, – сказал кибот.

Я ухмыльнулась .

–Упс. Похоже, Дедал не на твоей стороне. И Элайджа, в следующий раз, когда ты будешь угрожать моему брату, это последнее, что ты сделаешь.

–Я найду тебя, – прорычал он.-Ты не сможешь спрятаться. Не навсегда. Сколько бы времени ни прошло, найду тебя. Справедливость восторжествует.

–Откройте двери лифта, пожалуйста, – сказала я.

Краем глаза я увидела, как они раздвинулись. Говард бросил на них недоуменный взгляд, который перевел на меня.

– Капитанская дочка? – спросил он.

–Моя сестра, – ответил Фрейзер.

–И не забывай об этом!, – сказала я. Я держала арбалет нацеленным на голову Элайджи, пока мы шли внутрь. Фрейзер помахал мне левой рукой. Элайджа нахмурился.

– Спусти нас на уровень транспортного туннеля, – сказала я. Двери лифта захлопнулись.