Текст книги "Люси в небесах (ЛП)"
Автор книги: Пейдж Тун
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 21 страниц)
Глава 16
– Погоди, не вешай трубку, вот еще один. Идут два пирожка, а навстречу им две булочки. Один другому говорит: «Давай с ними познакомимся?», а тот отвечает: «Хорошо тебе, ты с яйцами, а я с капустой!». – Слышу, как Нейтан хохочет над моей шуткой. Мы висим на телефоне уже двадцать минут. Я сижу в спальне, потому что Джеймс в гостиной смотрит по телевизору крикет. Сезон футбола и регби закончился, и сейчас мы смотрим теннис и крикет. Зашибись.
Сказать, что я только и думала о том, когда Нейтан позвонит мне снова, значит не сказать почти ничего. В первый раз я совершенно забыла попросить у него номер мобильного, и поэтому сегодня утром почувствовала огромное облегчение, услышав в трубке знакомый голос. В Австралии субботний вечер и Нейтан дома; с ремонтом покончено, и сегодня он вызвал несколько агентов по недвижимости, чтобы оценить дом. Говорит, что будет грустно уезжать оттуда, но поделился новостью о том, что уже выставил предложение о покупке другого особнячка через пару улиц.
Прошла уже неделя после моего похода в театр, и Нейтану приятно слышать, что я туда все же сходила.
– Твой парень ездил в Хенли с Эдвардом и как там ее зовут? – интересуется он.
– Сюзанной? Да.
В прошлое воскресенье Джеймс пришел домой ближе к вечеру, уставший и с похмелья. Они все вместе до утра пили красное вино.
– На этот раз дай мне свой номер, – немного погодя говорю я.
– Черт, извини, в прошлый раз мы забыли, – отзывается Нейтан.
– Знаю. Рада, что ты снова позвонил. Кстати, откуда ты взял мой домашний?
– Опять-таки в телефонной книжке у Молли. Так удобно, теперь у меня есть номера сантехника, электрика и парикмахера!
Я смеюсь.
– Ты же не собираешься стричься слишком коротко?
– Не-а. Но нужно немного подровнять, а то без Эми я совсем оброс. Обычно меня стригла она, – объясняет Нейтан, и сердце мое чуток сжимается. Мне все еще интересно, что же между ними было. Больше или меньше того, что преподносит каждый из них? Не так уж это и важно, просто мне нужно удовлетворить свое извращенное любопытство.
– Молли в курсе, что ты мне звонил? – спрашиваю я.
– Нет, она бы мне всыпала.
– Думаешь?
– Ага, а ты нет? – парирует он.
– Гм, может быть, не знаю. – Я тоже не упоминала об этом, когда разговаривала с ней пару недель назад и благодарила за фотографии.
– Ну, – начинает Нейтан, прерывая немного неловкое молчание, – у тебя ручка рядом?
***
– Это что, опять был тот чувак? – осведомляется Джеймс, когда я возвращаюсь в гостиную.
– Брат Сэма? Да.
– Как-то странно, а? Чего он названивает тебе все время?
– Совсем не все время, – возражаю я. – До этого он звонил всего один раз. Он все-таки мой друг.
– Я думал, твои друзья Сэм и Молли, – бурчит Джеймс.
– Ну да, – твердо говорю я, – но они только что поженились и больше времени должны уделять друг другу. И, кстати, мы с Нейтаном теперь тоже друзья. Хочешь чашечку чаю? – Я киваю в направлении кухни.
– Э-э, нет, спасибо. Думаю, через минутку налью себе пивка.
На часах всего половина двенадцатого утра. Включаю чайник и беру кружку, улыбаясь, потому что собираюсь готовить чай по рецепту Нейтана.
Наше возобновившееся общение приводит меня в трепет, но ожидание его звонка в последние три недели сводило меня с ума. В прошлое воскресенье я почти сдалась и чуть не позвонила Молли, чтобы спросить номер его телефона, но смогла взять себя в руки. Мне ненавистно это признавать, но в глубине души я сознаю, что все, связанное с Нейтаном, вновь меня мучает.
– Расскажешь мне подробнее об отпуске?
Джеймс взял пять выходных, чтобы съездить в Малагу с компанией коллег. Он вылетает в следующую пятницу, пробудет в Испании чуть больше недели и вернется в воскресенье ночью.
– Ты же понимаешь, я хочу, чтобы ты тоже поехала, – говорит он.
– Как я могу? – хмурюсь я. – Мэнди вот так в два счета не даст мне недельный отпуск. И еще в пятницу мы открываем бар Луиджи.
– Черт, совершенно вылетело из головы.
– Я думала, ты пойдешь со мной, – угрюмо бормочу я.
– Люси, прости, я и собирался, но не хочется упускать такой прекрасный шанс. Ты же знаешь, я уже сто лет не был в отпуске, а Джереми достал эту горящую путевку через одного клиента, так что, сама видишь, все идеально совпало. Приезжай хотя бы на длинные выходные, – предлагает он.
– Хорошо, спрошу у Мэнди в понедельник. Но я просто не понимаю, как тебе в последний момент удалось взять неделю, когда ты не смог поехать даже на свадьбу Сэма с Молли, написав заявление об отпуске за несколько месяцев до того.
– Люси, – Джеймс раздраженно поворачивается ко мне, – ты же должна помнить, со свадьбой так случилось потому, что меня только-только повысили. Тебе не кажется, что я достаточно усердно работал и заслуживаю отпуск?
– Конечно, заслуживаешь. – Я немного расслабляюсь.
– И мне правда хочется, чтоб ты поехала, – говорит он, обратив на меня глубокий искренний взгляд своих голубых глаз.
– Хорошо, – улыбаюсь я, – я попытаюсь.
– Вечером посмотрю в интернете, какие есть рейсы. Тогда ты хоть будешь иметь представление.
– Ага, было бы неплохо.
Уф. Иду в спальню и начинаю раскладывать белье. Попросила, называется, сходить хоть куда-нибудь вместе с моими друзьями. И вот, пожалуйста, я соглашаюсь провести все выходные в компании коллег Джеймса. Но если на одну чашу весов положить дрянную компанию, а на другую – перспективу провести выходные на солнышке с моим парнем, да еще плюс бесплатное проживание… как вариант.
Кто там едет-то? Эдвард и Задавака-Сюзанна, Джереми со своей последней потаскушкой… Джеймс упомянул еще пару парней, которых, как он думает, я уже встречала. Мне знакомы имена Теренса и Гектора, но лиц их я не помню. И еще одна девица по имени Зои.
– А Зои это не та твоя коллега, с которой я познакомилась на вашем рождественском корпоративе? – уточняю я, возвращаясь в гостиную.
– Ого, у тебя хорошая память. – Джеймс впечатлен.
Что ж, я помню также, что задавалась вопросом, не она ли отправила то сообщение.
– Что? – спрашивает Джеймс, видя мое недовольное выражение лица.
– Ничего, – отвечаю я.
– Не переживай, у нее есть парень, – усмехается он. – Иди сюда, милая. Смешная же ты!
***
Теперь каждый день на работу я хожу пешком. На Дорсет-сквер расцветают розовым и фиолетовым рододендроны, а глициния, украшающая фасад нашего здания, прямо-таки бьет по глазам яркостью соцветий. Свежая зеленая листва деревьев и теплый запах свежескошенной травы в парках Лондона возвещают о приходе лета. В метро же, напротив, такая жара и духота, что я почти туда не спускаюсь. А какие чудеса творит физическая нагрузка с моими бедрами! Мне только одного не хватает для абсолютного наслаждения прогулкой: магнитофонной кассеты Нейтана. Джеймс до сих пор о ней не знает и, естественно, что-то заподозрил бы, если б ее нашел. Конечно, я могла бы загрузить все песни Нейтана из «ай-тьюнс» в свой айпод, но ведь это было бы уже не то.
Сегодня пятница, ночь открытия бара Луиджи, и когда я приезжаю, офис гудит, как улей.
– Они не делают репортажи о барах! – распекает стажерку Джемма.
– Кто не делает репортажи о барах? – спрашиваю я. Полагаю, наша стажерка Келли обзванивала журналистов, чтобы выяснить, кто придет на вечеринку, и по ошибке позвонила кому не следовало.
– «Хит», – отвечает Джемма.
Журналисты терпеть не могут, когда звонят и пытаются пропиарить что-то, не связанное с тематикой их изданий. Чтоб их! Мы ведь не можем читать всю прессу, а в особенности несчастная стажерка, которая и так безвозмездно отрабатывает тьму часов.
– О, я бы не переживала, – говорю я, пытаясь переубедить Джемму. – Если кто-нибудь из «Гёрлз элауд» напьется в стельку или Пэрис сверкнет трусиками, мы все равно попадем в «Неделю в кадре».
Я только вернулась с утреннего совещания с заказчиками на месте проведения мероприятия. Там все почти готово – остались только завершающие штрихи. В итоге чета Луиджи остановилась на названии «Белый бар», что вполне меня устроило. Что до дизайна, то стиль выбрали прямо противоположный бару в Милане. Все белое: ниши с обтянутыми белым бархатом диванами, белые столики, бело-серебристая барная стойка… По правде говоря, интерьер напоминает мне ледяной бар в Сиднее. Выглядит эффектно, но вот интересно, как скоро кто-нибудь прольет красное вино на диванчики. Ну да это проблемы Луиджи, вовсе не мои.
Элиза точно отвечает нашим с Хлоей представлениям: надменная, стервозная и высокомерная. Ее муж Джан так же похотлив, как и всегда. Он не распускает руки только тогда, когда рядом его жена. А так бывает не слишком часто, и потому для нас ситуация проигрышная. Но вечером Элиза будет. Если намечаются папарацци, она всегда тут как тут.
Даже Келли придет, и она вне себя от волнения. Сначала Мэнди не хотела, чтобы ее компанию представляла некая особа с фиолетовыми вихрами и пирсингом в носу, но мне удалось уговорить начальницу. Я отдала Келли пригласительный Джеймса, потому что сегодня вечером он улетает в Испанию. Он ухитрился найти для меня рейс на завтра на два часа. Возвращаюсь я в ночь на понедельник, потому что не хочу искушать судьбу и запоздало просить Мэнди об отгуле. Мне все-таки не нужно забывать о своей грядущей премии.
Работу мы заканчиваем рано, чтобы осталось время подготовиться. Мне надо быть на месте в пять, чтобы контролировать список гостей. Мы обзвонили все фотоагентства, и поэтому на открытие бара явится пул фотографов, а еще развернули белый ковер, по которому продефилируют звезды. Слава богу, нет дождя, иначе наша «белая дорожка» в считанные минуты стала бы серой. Мы с Хлоей смогли убедить Джана сделать водку сауэр alla maracuja коктейлем вечера. До девяти часов придется вести себя весьма благовоспитанно, а уж после можно будет и расслабиться.
***
Если не считать Джеммы, которую в полночь вывернуло в туалете, и того, что нам с Хлоей пришлось звонить парню нашей перебравшей коллеги и просить его приехать и забрать ее, вечеринка проходит без сучка без задоринки. Являются три четверти приглашенных знаменитостей, а это неплохой показатель успеха. Бекхэмы не удостаивают нас своим присутствием – вероятно, потому что Джан в последнее время критиковал Дэвида, говоря, что он известен больше своими прическами, чем достижениями на футбольном поле. Он просто завидует, ведь Бекс больше зарабатывает. И выглядит лучше.
Я на седьмом небе, пока на следующее утро не просыпаюсь с ужасного похмелья. Хотела упаковать чемодан в четверг вечером – правда, собиралась, но в последний момент подумала, что утром времени будет достаточно. Осторожно выползаю из кровати и глотаю таблетку ибупрофена, чтобы унять страшную головную боль.
После трехчасовой задержки самолет, наконец, взлетает, и к тому моменту, как я добираюсь до Малаги, уже переваливает за девять часов с учетом разницы во времени. Джеймс пишет, что они уже на главной улице в пяти минутах ходьбы от виллы. Держу пари, что пока я туда доплетусь, они напьются, и я буду чувствовать себя совершенно не в своей тарелке. Выпивка – последнее, что мне сейчас нужно. Подмывает добраться до виллы и лечь спать. Отправляю Джеймсу сообщение с просьбой встретить меня там через полчаса – по словам таксиста, дорога займет именно столько.
Приехав, я вижу, что Джеймса нет, поэтому присаживаюсь на ступеньки у ворот и жду. Через пять минут опять пишу ему сообщение.
– Прости, прости, – кричит он, мчась ко мне по дорожке. Хватает меня за руку и ведет к вилле, потом в нашу спальню. Гостиная завалена пустыми пивными банками и окурками.
– Отрывались вчера вечером?
– Ага, – усмехается он. – Не то слово.
Стены в нашей комнате полностью белые, плетеная мебель того же цвета. А еще двуспальная кровать.
– Хочешь переодеться? – спрашивает он.
Шумно выдохнув, я плюхаюсь на матрас.
– А нельзя просто остаться здесь? Я вымоталась.
– Пойдем, Люси, – зазывает Джеймс. – На улице веселье. Все настроены тусоваться. Пошли, выпьем немного!
– Я бы отдала, что угодно, чтобы обнять тебя и хоть немного времени провести вдвоем… – Беру его за руку.
– Нет, так не пойдет. – С добродушной улыбкой Джеймс стягивает меня с постели. – Давай же, детка. Ты и так постоянно меня видишь. Остальные подумают, что мы какие-то отщепенцы.
– Мне пофиг, – отвечаю я, но потом сознаю, что это звучит грубовато: все-таки коллеги Джеймса обеспечили нам этот бесплатный отпуск. Со вздохом говорю: – Ладно, но сначала мне нужно принять душ.
Джеймс закатывает глаза и откидывается на кровать, отирая пот с бровей. На улице жара, и он вспотел – наверное, потому что бежал, чтобы меня встретить.
Через пять минут вхожу в спальню и извлекаю из сумки красное с белым летнее платье, купленное на «Вэрхаусе».
– Э-э… – глядя на него, начинает Джеймс.
– Что?
– У тебя нет ничего более … сексуального? – нерешительно спрашивает он. – Просто все остальные девчонки так расфуфырены, что в этом ты будешь там немного не в тему.
– О, проклятье! – Опускаюсь на кровать. – Я мало что с собой взяла.
Вытряхиваю на одеяло содержимое сумки, и Джеймс выбирает черный топ с кружевной каймой.
– Вот это в сочетании с джинсами как раз подойдет.
В джинсах мне жарковато, но Джеймс заверяет, что в баре работает кондиционер. Я натягиваю топ, дополняю его широким серебряным колье и красными босоножками на каблуках, затем перехожу к макияжу. Решаю воспользоваться темными серебристо-серыми тенями и нанести два слоя туши. Помаду я забыла и вместо нее прибегаю к блеску для губ. Волосы оставляю распущенными.
– Великолепно! – улыбается Джеймс, притянув меня к себе, так что я оказываюсь сверху. Обнимает меня за талию. – М-м-м, какая ты стройная…
– Это все ходьба пешком.
– Может, все же остаться здесь, – вопросительно приподнимая рыжеватую бровь, размышляет вслух он и медленно, томно целует меня в губы. Я чувствую запах алкоголя, но это вовсе не неприятно. Что-что, а целуется Джеймс очень хорошо.
– Эй, ты же сейчас сотрешь весь мой блеск, – мягко укоряю я.
– Так нанеси еще, – говорит он, перекатываясь и подминая меня под себя.
Снова целует, его ладонь двигается вверх по моей ноге, но потом Джеймс со стоном встает и запускает пятерню в волосы.
– Идем, – вздыхает он. – Нужно возвращаться туда.
Я разочарованно сползаю с кровати и подкрашиваю губы перед зеркалом. Опять припудриваю нос, потому что лицо пылает.
В воздухе ощущается тепло, розовые и оранжевые бугенвиллеи змеятся по свежевыбеленным стенам, а мы идем по дорожке к оживленной центральной улице. Джеймс держит меня за руку, помогая пробираться по булыжникам на высоких каблуках. Кажется, что сегодня гуляет вся Испания. Тротуары заставлены столиками из баров, отовсюду гремит музыка, люди кричат и смеются. Неожиданно мне это начинает нравиться. Мы направляемся в бар, и Джеймс заказывает графин «Лонг-Айленд Айс Ти». На столе уже полно полупустых графинов с разноцветными коктейлями.
– Люси! – восклицает Джереми, вставая. Он наклоняется через стол и прижимается мокрыми губами к моей щеке. Я оборачиваюсь и здороваюсь с остальными.
– Привет, Люси, – сухо произносит сидящий рядом с Джереми Эдвард, пряча глаза под длинной темной челкой. Его чопорная жена Сюзанна одаривает меня презрительной улыбкой. Ей немного за тридцать, на голове пышная шапка рыжеватых волос. Между нами нет ничего общего, в этом я абсолютно уверена. Один бог знает, с чего это Джеймсу вздумалось, что мне захочется ехать в Хенли и проводить с ними все выходные. Спятил, что ли?
За столом расположились восемь человек: Джереми и его последняя подружка, стройная блондинка по имени Лила, Эдвард с Сюзанной, Зои – брюнетка с рождественской вечеринки со своим молодым человеком Джимом и Теренс с Гектором – те самые парни, которых я смутно помню по корпоративу. Судя по тому, как они пялятся на девушек за барной стойкой, кажется, ребята ищут, кого бы снять на ночь.
По мере наблюдения за друзьями Джеймса мне становится любопытно, не один ли из этих типов отправил то сообщение. Держу пари, они все обделаются, если я сейчас подниму этот вопрос. Мысленно усмехаюсь. Меня так и подмывает.
Джереми спешит найти еще один стул. Его смазанные гелем волосы зализаны назад и на ощупь, скорее всего, жесткие и хрустящие. Все подвигаются, и мне удается втиснуться между Джеймсом и Джимом. Джеймс хватает графин и наливает мне коктейль.
– Сегодня мы все снова за «Секс на пляже». Люси, присоединяйся, если хочешь, – косится на меня Джереми.
– Ты такой прикольный, – бесстрастно отвечаю я. – Я, наверное, останусь верна «Лонг-Айленду».
Джеймс дотрагивается до моей ноги и предупреждающе шепчет в ухо:
– Будь паинькой.
Кроме Джеймса, на котором темно-синяя футболка, все парни в рубашках. Ну хотя бы галстуки оставили в офисе, и на том спасибо.
– А чем ты занимаешься? – интересуется сидящий рядом Джим. Его голубая рубашка небрежно расстегнута, так что мне видна редкая поросль волос на груди. Я коротко рассказываю о своей работе.
– А ты? – спрашиваю я. – Тоже юрист?
– О нет. – Он так поспешно трясет головой, что я улыбаюсь. – Я работаю с информационными технологиями.
Он производит впечатление приятного человека. Стройный, с короткими рыжеватыми волосами и легкой россыпью веснушек.
– Сколько вы уже встречаетесь с Зои?
Услышав свое имя, Зои навостряет уши и поворачивается, чтобы присоединиться к разговору.
– Ну, наверно, около… – Джим смотрит на нее, ища подтверждения, – восьми месяцев уже?
– Где-то так, – соглашается она.
– Зои, хочешь добавки? – вмешивается Эдвард, поднимая графин.
Высокий и тощий Гектор и пухленький, немного пониже Джеймса, Теренс, посмеиваясь, возвращаются за столик. Последние десять минут они провели за барной стойкой с двумя платиновыми блондинками, похожими на шведок.
– А у нас кое-что есть! – хихикают парни. Сначала мне кажется, что они кое-чего добились, и это удивляет, потому что по сравнению с ними девушки просто супермодели, но потом я вижу крошечный пакетик, который Гектор сжимает в кулаке.
– Класс! – восклицает Джереми и встает, с восторгом потирая руки. – Идешь, Джеймс? – спрашивает он, тут же метнув взгляд на меня.
– Нет, спасибо, – отвечает Джеймс, откидываясь назад и обнимая меня за плечи. Поглаживает мне спину.
– Оставь мне немного! – отчаянно взывает Лила, пока ее дружок направляется к мужскому туалету, оставляя нас за столиком.
На меня накатывает тошнота, когда я оборачиваюсь к Джеймсу.
– Надеюсь, ты не…
– Не глупи, Люси, – возбужденно взывает он.
– Тогда почему Джереми тебя спросил?
Он раздраженно убирает руку с моих плеч.
– Просто из вежливости! – Остальные, забавляясь, наблюдают за нами. Устраивать сцену я не собираюсь, так что прекращаю этот разговор.
Мне совсем не нравится, как мы проводим остаток вечера. Половина компании совершенно на другой волне, но я одинаково далека от них всех, так как они пьют уже несколько часов, и мне никогда их не догнать. Очень хочется вернуться на виллу и завалиться в кровать. Говорю об этом Джеймсу.
– Мне пойти с тобой? – уточняет он. «Да, было бы неплохо», – думается мне, но прежде чем я успеваю что-то сказать, он уверенно заявляет: – Я пойду с тобой.
Под неодобрительные возгласы мы прощаемся со всеми и идем к выходу.
– Как-то неловко получилось, – замечает Джеймс, пока мы шагаем по шумной многолюдной улице.
– Ты мог бы и остаться, если хотел, – бросаю я.
– Я ни в коем разе не отпущу тебя одну, – резко отвечает он.
– Просто уйди! – в ярости говорю я, в бешенстве устремляясь вперед, что совсем нелегко на высоких каблуках. Внезапно я чувствую, что с меня хватит и этого дня, и вечера, и Джеймса.
– Люси, стой! – кричит он, догоняя меня.
– Нет, серьезно, Джеймс, просто вернись и нажрись со своими так называемыми дружками! – Теперь я здорово разозлилась.
– Эй! Это нечестно. Они нас пригласили, и я не хочу надираться.
Я кидаю на него красноречивый взгляд.
– О, да отвали, Люси.
– Может, и отвалю, – многозначительно соглашаюсь я, прежде чем снова двинуться вперед.
– Ключ нужен? – ехидно спрашивает Джеймс вслед. Я останавливаюсь. Черт! Он не спеша нагоняет меня. Мне вдруг захотелось заплакать. Вдруг так захотелось поговорить с Нейтаном.
– Идем, Люси, – мягко произносит Джеймс, увидев в моих глазах слезы. – Извини.
Я тащусь за ним, пока он отпирает садовую калитку и ведет меня мимо бассейна к парадному входу.
– Если хочешь, можешь вернуться, – резонно предлагаю я.
– Не хочу, – отвечает он.
***
В три часа ночи просыпаюсь, но не обнаруживаю Джеймса рядом. Сажусь, стряхивая простыни, потому что на них все еще ощущается песок после его поездки на пляж накануне. Встаю и бесшумно крадусь к двери. Из гостиной доносятся голоса остальных. Говорят тихо, теперь явно расслабляясь после уличной гулянки. Джеймс, должно быть, снова отправился к ним. Расстроенная, забираюсь в постель.
Дремлю и просыпаюсь, но через час его по-прежнему нет. Начинаю волноваться. Снова встаю и иду к двери. Снаружи тихо. Где же он, черт возьми? Я, правда, совсем не хочу выходить туда и выглядеть эдакой «пилой» перед его друзьями, поэтому снова ложусь. Но заснуть не могу.
В пять утра больше не выдерживаю. Натягиваю джинсы и топ, которые надевала накануне, и открываю дверь. В гостиной все еще горит свет. Бесшумно иду по коридору и прислушиваюсь. Ничего. Высовываюсь и вижу, что в комнате никого нет, но все так же завалено пивными банками и окурками. Напрягая слух, различаю голоса снаружи. Выглядываю сквозь раздвижные двери, ведущие из гостиной в сад. Джеймс, Джереми и Зои сидят на ступеньках и тихонько разговаривают. Кажется, они одни.
Как-то неохота выходить к ним. Джереми – придурок, а Зои держится особняком. Возвращаюсь в постель. Меня подташнивает.
Жаль, что сейчас здесь нет кассетного плеера Нейтана. Выбираюсь из кровати и нахожу свой телефон. В Сиднее примерно два часа дня воскресенья. Он, наверное, серфит. Набираю сообщение:
«В ИСПАНИИ С ДЖЕЙМСОМ И ПРИДУРКАМИ-ЮРИСТАМИ. ТАК ФИГОВО».
Собираюсь нажать «Отправить», потом передумываю. Возвращаюсь к смске и в конце добавляю «Скучаю». Потом с трепетом в душе нажимаю кнопку отправки. Не отрывая глаз от телефона, жду, бормоча про себя: «Он, наверное, серфит, он, наверное, серфит». Через минуту мобильник вибрирует, и я его хватаю.
«КАК НАЗЫВАЮТСЯ 10000 ЮРИСТОВ НА ДНЕ МОРСКОМ? ОТЛИЧНОЕ НАЧАЛО. ТОЖЕ СКУЧАЮ».
Мое сердце подпрыгивает от счастья, пока я печатаю:
«ХА-ХА. ПРИКОЛЬНО. НЕ СЕРФИШЬ?»
Ответ приходит почти сразу:
«НЕТ. РАБОТАЮ».
«УЖЕ В НОВОМ ДОМЕ?»
«ДА. ПОДПИСАЛ В ПТ».
«КЛАСС. ВПЕЧАТЛЯЕТ. ЧТО Ж, НЕ БУДУ ОТВЛЕКАТЬ».
«ОК. НЕ БЕСПОКОЙСЯ. ДЕРЖИСЬ. ПОЗВОНИШЬ, КАК ВЕРНЕШЬСЯ?»
«КОНЕЧНО».
Написав это сообщение, добавляю несколько «поцелуйчиков», затем отправляю.
Теперь мне, более счастливой и спокойной, снова удается заснуть, а когда в восемь часов я просыпаюсь, Джеймс уже сопит рядом.
– Эй, – толкаю я его.
– А? – бормочет он.
– Ты куда ходил ночью?
– Ш-ш-ш… Я сплю.
Вздохнув, отворачиваюсь, но сна уже ни в одном глазу. Беру телефон, иду в смежную с комнатой ванную и запираю дверь. Затем перечитываю сообщения, которые Нейтан прислал мне ночью. «ТОЖЕ СКУЧАЮ». Он скучает по мне.
Прижимаю трубку к груди, будто это, хоть и глупо, но как-то поможет мне приблизиться к нему. Потом снова перечитываю каждое смс, нажимаю «Удалить», и мое сердце понемногу сжимается по мере того, как одно за другим они исчезают из входящих. То же я проделываю и с отправленными сообщениями. В голове всплывает лицо матери, рассматривающей меня поверх чашки чая. Я не должна так поступать. Мне нужно соблюдать осторожность. Да, это неправильно, я это чувствую. Но не могу остановиться. Ничего не могу с собой поделать. Я снова втюрилась в Нейтана. Но он на другом конце света, а я здесь, с Джеймсом.
Снова, уже не впервые, подумываю о расставании. А что тогда? Куда, черт побери, я пойду? Я же люблю Джеймса. Он старался привезти меня сюда, чтобы провести со мной выходные, и я знаю, он меня тоже любит. Нашу квартиру я обожаю. Работа у меня супер. Вспоминаю, как тепло общалась со мной Мэнди в пятницу вечером, поздравляя с шикарно организованной церемонией открытия. А если бы я уехала из Англии сейчас, то лишилась бы своих друзей. В следующем месяце мы с Карен и Риной опять собираемся в театр, а с Хлоей и Джеммой решили каждый четверг или пятницу выходить куда-нибудь посидеть и пропустить по стаканчику. Я так рада, что у меня появляются новые подруги. А как же Сомерсет? Мне нравится ездить домой к маме, Терри, Тому и Нику. А как здорово мы провели время на Пасху. В субботу мы со сводными братьями ходили вместе в паб на пару кружек пива. И Мэг отличная девчонка. Она определенно вписывается в нашу семью.
Снова смотрю на телефон и думаю: «Но я скучаю по тебе. Мне не хватает моих старых друзей Сэма и Молли. И Сиднея с его кристальными водами, резной линией горизонта и закатами настолько прекрасными, что поет душа».
Никогда еще мне не приходилось разрываться пополам.
